Original subtitles

(Wife on Duty)

(Previous Episode)

I'm pregnant!

And he still doesn't know.

- Don't hurt me! - Yard!

Look after the baby in the womb for me.

I already did it. Your wife seems strong and healthy.

Is this Mr. Tomorn's rubber plantation?

I'm just here to see Mr. Tomorn.

Yard, my dear sister!

The boss told us to search the area.

You must be shaking with rage. Come with us! Go!

So she wants to stay with her for a while.

Die!

Boss!

Don't, boss. It's dangerous.

I'm happy to let Banleng stay here.

I won't lie to Tomorn anymore.

I miss her! I miss Mom!

You want to know

what Bat did to me, don't you?

I want to know. But I don't want to listen.

The police requested a lot of examination for the case.

I don't want to get examined.

Bat is gone for good.

No matter what deal you had with him...

- I'll... - I didn't strike a deal with him!

He and I didn't get intimate!

No one has said

you got intimate with him.

How did I

end up here?

Sopit, don't tell me...

It should have been you.

It shouldn't have been me.

Sopit, please don't.

- Hey. - Doc.

Can she eat this?

If the mango is ripe, she can eat it.

- Doc, I... - No one wanted it to happen.

What were you guys talking about?

We were talking about

what happened on that day.

Well...

Both of us

got lost in the woods.

I'll put the mango in the fridge.

You might get hungry at night.

I came to tell you

that I can discharge you tomorrow if you want.

That's good. I want to get discharged.

I don't want any further examinations, Doc.

Are you not going to file a report?

No matter what deal you had with him...

- I'll... - I didn't strike a deal with him!

He and I didn't get intimate!

No one has said

you got intimate with him.

No.

Without a victim,

there is no case.

We don't even have a suspect.

It's nobody's fault, Doc.

All right.

If that's what you want.

I'll talk to Tomorn.

You can just inform him.

You don't need to talk to him.

All right.

- Don't hurt me! - Yard!

I'll send another clip to you again.

Look after the baby in the womb for me.

I already did it. Your wife seems strong

and healthy.

And if she's ovulating, then bingo.

There you are. I've been looking for you.

Mom.

It's...

It's really hard.

I'm having a really hard time right now.

Son.

I understand.

No one would understand how it felt until it happened to them.

But why?

Why did it have to happen

to Yard?

Why did this happen to her?

Listen.

I won't tell you

what you should do.

I...

I know

that I shouldn't

think about it.

You're right.

Everything

shall pass.

But it will

take some time.

Yes, Mom.

Your dad will love you

the way I do.

Believe me.

Believe me.

Your dad will love you.

He's your dad.

Nothing

can change the fact.

Tomorn

is your father.

Our mission

is to persuade Tomorn

and make him our ally.

If we can do that, everything else will be easy.

I've never tried this hard to go after a guy before.

What does he see in Tawan?

We can still

turn this around.

We just need more allies.

Sopit?

No, she wants Tomorn all for herself.

Who would want to be our ally?

Kingkaew.

I was just thinking about her.

- Really? - My hunch was right.

Why didn't you tell me you were going outside?

I've been waiting for you.

Noi...

What a brat.

Kingkaew.

- What is it? - How's your day going?

We're not that close for you to ask that.

I have some clothes I don't wear anymore.

They're in mint condition.

I brought them from Bangkok.

It's a waste to throw them away.

They are all designer clothes.

Let me see.

Here.

Why are you giving them to me?

Well, you are a pretty woman.

A pretty woman deserves pretty clothes. Am I right?

Is this a part of your plan?

No.

Gosh, you and your cousin don't seem to get along well.

It's okay if you don't want them.

Give them back.

Fine.

I'll take them.

Thank you.

Let me know if you need any help.

I don't need your help.

I don't have any hidden intentions at all.

I wouldn't be giving them to you if I could still fit in them.

The clothes are nice.

But it feels like

something is still missing.

Something shiny.

Hold on. Your earrings are pretty.

- These ones? - Yes.

You can have them.

They are not that expensive.

My mom can buy me a new pair.

We have the same taste. You've got a good eye.

Take them.

They're cute.

Your necklace is nice too.

It's 60,000 baht.

- It's cheap for you, right? - Yes.

Very luxury.

Take it.

Your watch is very beautiful.

It's a high-end brand.

It won't come off.

- Is it hard to take off? - Yes, it wants to stay with me.

Take it.

A fortuneteller told me to wear red dresses for good luck.

They will make me lucky.

Of course.

Oh my goodness. What happened?

Did somebody rob you?

To catch a big fish,

I had to use expensive bait.

Where are your earrings,

necklace, watch,

and shoes?

They are worth giving away

if I get Tomorn in return.

I think you need to eat more fish, dear.

Let's go

before someone sees us.

Stay behind me.

Do you think I'm stupid, city girl?

You don't know who you're messing with.

I will never give Tomorn up

for anything in this world.

If you married him

just to pay your mom's bill,

you should get a divorce.

Come home. I have some money saved up.

Well,

I can't do that, Tee.

I don't want to be anyone's burden.

I can take care of my mom.

You won't be my burden.

I'm willing to help you.

However,

if you married him

because you like him,

I won't get involved.

I'm exhausted. Please don't ask me anything right now.

Why, Tawan?

Why won't you fall for me?

Let me ask you this.

Why won't you fall for Jiw?

Tawan.

You can't force love.

Tee.

That's my answer

to your question.

Your mom isn't the only reason

you're staying with this guy.

You're right.

There are other reasons.

Yard.

What are you doing?

I'm thinking of a way to make Tomorn mine.

You're working so hard. How is it going?

I've thought of pretending to be sick,

having an inferiority complex,

drugging him, stripping,

getting into a car accident, getting lost, falling in water,

- and getting possessed. - Hey...

I don't think it will work though.

Hold on. Getting possessed sounds pretty interesting.

Tomorn is a modernist.

He won't buy it.

What is this?

Why did you cross out drugging him?

I've drugged a man before but it benefited someone else.

I drugged him but he went home with another girl.

What a waste of drugs.

Since when have you been this bitchy?

I've always been bitchy.

What are you doing?

I'm using my time wisely.

Wait.

Hold on. Was he indirectly insulting you?

Ignore him, Mom.

He's stupid. I'm not even sure if he went to high school.

I got it.

- I got it. - Really?

- I've thought of a plan. - You've got this.

Gosh, why did you hit me? You startled me.

- Mom. - Yes?

Be prepared to have a rich son-in-law.

What's your plan?

What's your plan, dear?

Yard.

Don't worry about it.

The past is in the past.

The past...

is in the past.

Don't think about it. Forget what happened.

Yard.

Yard, my dear.

Come on. Don't cry.

You're safe now.

It's okay.

Think carefully before you do something next time.

Listen.

Think of your mom

before you do something.

Think of your mom as much as you can.

How will your mom survive

without you?

I know.

I will stay alive.

I will stay alive for you, Mom.

I'm glad to hear that.

You know,

when you were gone,

I wasn't the only one worried about you.

Tawan was really worried about you too.

She couldn't eat or sleep.

Tawan.

Yes.

Tomorn isn't home yet.

What a caring cousin.

They grew up together after all.

Ever since the incident,

Tawan's been asking...

Tawan.

So?

What? Yardfha.

Don't cry.

You've got tears all over your face.

How are you feeling?

All right, everyone.

We're done here.

You're dismissed now.

Get back to what you were doing.

As for you,

you must stay strong.

Don't forget to take your medicine.

Take your medicine on time each day.

I will.

Don't you care how I'm doing at all?

Tomorn.

Aren't you going to go home?

I am. I'll go home after we finish eating.

You've been playing with your food.

The food won't disappear on its own.

Excuse me. Check please.

Wait.

I'm still eating.

It's taking you forever.

The place is already closing.

Do you want to take it home?

You have to go home and face Yardfha.

She needs you the most right now.

How am I supposed to act?

Am I supposed to greet her, worry about her,

or...

Just tell her

how you feel.

You don't need to prepare anything.

That's what I'm scared of.

I'm scared of what I might say.

You can't run from the truth.

Learn to accept it.

Hello.

I'm home. Don't worry.

Okay. See you.

Doc called.

He was afraid I'd fall asleep while driving.

Have you eaten anything?

No.

I...

Have we run out

of things to say to each other?

I've really got nothing to say.

The fact that you're ice-cold

and not mad

hurts me so much.

I'm sorry.

I really don't know

how to feel about you.

Yes, it still fits.

It's a waste to throw away.

Okay.

I have to go. Bye.

It's you, Tomorn.

Yes.

I'm trying to be eco-friendly

by reusing my old clothes.

I see.

- It must be very old. - Yes.

It might be old

but it still fits.

It reminds me

of the old days

when I was still hot.

I see.

So what were you doing?

I was about to get dressed.

Where's Yardfha?

I need her help.

She went downtown with my mom.

What a shame.

Can you do me a favor then?

- Sure. What is it? - Please.

Let me get dressed first.

I enrolled in an online English class.

Is that so?

- I... - The thing is

Master,

aka

Teacher,

aka

Professor...

Let's just call her Teacher.

Yes, my teacher.

My teacher gave me homework to memorize

five words.

It doesn't sound hard.

Tomorn.

Please help me memorize the words.

Go over them with me.

I want to know

how good my memory is.

I see.

The first word is...

Bra-nun-na.

It means

banana.

Bra-nun-na.

Here is how it's spelled.

B...

a...

- n... - No.

a...

n...

n...

My banana... No.

I mean, that's one too many n's.

Really?

That's too bad.

In that case,

let's move on to the next word.

Finger.

F...

i...

n...

n...

Wait.

There's only one n in finger.

Really?

I made a mistake again.

Please don't punish me, Teacher.

Please hurry up. I need to go back to the plantation.

Teacher, don't rush me.

If you think I'm a bad student...

you

can ask me

to hold this ruler

in my mouth.

You should just wait for Yard to come back.

Don't leave me.

I've only got one word left.

My homework isn't done yet.

S...

exy.

Sexy.

S...

e...

x...

- y. - No.

No.

- Okay. - What does it mean?

It means

to be sexually attractive.

Tomorn.

Yardfha.

Yes.

You sneaked up on us.

I came to put my stuff away.

I'll get going then.

"Welcome."

Yard.

Aren't you going to ask me what happened?

I'm sure nothing happened.

I saw a girl in a student uniform

with a man

in his robe.

It's not what you think.

Can we have a proper conversation?

Hear me out first.

What are you going to say?

Are you going to say

that you find her

sexually attractive?

I've never even said that to you.

What happened?

Don't act like you have the upper hand.

You told me to ask. So I'm asking you now.

I refuse to answer. I don't want to talk about it.

How does it feel to be curious

when the other person just won't tell you?

Are you trying to get back at me?

You're still here.

I'm sleeping here tonight. Is there a problem?

No.

If I were you,

I'd treat me very nicely.

Why?

We're forming allies.

Who?

Tawan and I.

That woman is asking me

to take care of you.

But I don't trust her.

She's so confident that she can steal her cousin's husband.

So you're buying my trust

with yours.

We can work together

to get rid of those cousins first.

Then we can

fight for Tomorn later.

Why must I choose sides?

Because you're guilty.

Yardfha didn't just get lost in the woods

and run into Bat.

You wouldn't want me looking into that, would you?

Choose your enemies wisely.

You're quite something.

The deer that survives doesn't need to outrun the tiger.

It just needs to outrun

the other deer.

All right then.

Are you serious?

You made a wise choice.

You just need to outrun her.

The problem is

which of us

is the deer

and which is the tiger.

What...

You thought Tomorn was coming

so you're doing yoga.

What are you talking about? You've got it all wrong.

Didn't Tomorn come home with you?

Are you worried about him because your his wife's cousin?

What on earth are you saying?

You've really got it all wrong.

Really?

With your yoga outfit

and student uniform...

I know

what you want.

What are you saying?

I don't follow.

You teamed up with Kingkaew

to get rid of me.

I'm not the one you should watch out for.

Sopit, you watch too many dramas.

Who would do such a thing? Stop making things up.

I'm not making things up.

Kingkaew wanted to team up with me

to get rid of you.

That backstabbing poisonous snake.

What do you want from me?

We should work together.

Get rid of the competition.

In the end,

there will be only two of us left.

Can I trust you?

- No. - What?

I can't trust you either.

What?

But I'll take the risk.

What?

Yardfha

is pregnant.

She's two-week pregnant with Bat's baby.

What?

I'm telling you this

to express my amity.

You can decide

what you want to do.

It's up to you if you want in or not.

Wait...

Tawan is pregnant?

That's right, Mom.

But I don't know what to do.

Should I side with Sopit

or Kingkaew?

Tawan is pregnant.

Mom, you're mentioning her name too much.

Her name is Yardfha.

Yes, I know.

- Why are you so happy for her? - Look.

If she's pregnant...

You said

the guy who raped her is the father.

- What's his name again? - Bat.

That's what Sopit told me.

If she's really pregnant,

we can use it to get rid of her

so that you can hook up with Tomorn instead.

But the problem is

we don't know if Sopit was telling the truth, Mom.

She may have lied to embarrass me in front of everyone.

You're right.

No one in this house can be trusted.

You made a good point.

Where did Sopit get this information?

- You're right. - That's one question.

And why did she tell you? That's the second question.

Was she lying? That's the third question.

Mom.

Let's just ask Tawan.

Will she tell us the truth?

No way.

You're so dumb.

I need to find out if she's pregnant or not.

I want to know.

Is Tawan really pregnant?

It's questionable.

If she's pregnant...

I'm sure she is. I'll ask Mom...

- What are you talking about? - She's pregnant.

What made you jump?

Nothing.

Is there anything I need to know,

Teammate?

- Are you betraying me? - Yardfha is pregnant.

Do you want me to sleep in another room?

If you've got nothing to stay, just keep quiet.

I know that these past days,

I've been making you uncomfortable.

You don't want to come home.

You don't even want to sleep in this room.

I'm tired.

Do you want me to sleep in another room?

It might make you feel better.

I think

it doesn't matter

where we sleep.

It won't make anyone in this house

feel any better.

It's your call.

I'm tired. Do whatever you want.

Listen to some music.

So you don't need to hear us fight.

All right?

No!

Yard!

Okay.

This one looks good. Okay.

Come here.

Yardfha is pregnant.

Who told you?

Just somebody.

I'm telling you

to prove that we're still allies.

We are, aren't we?

How can you be sure that she's pregnant?

We don't need to be sure.

Just hearing this news puts us at risk

whether it's true or not.

Why?

You have no idea how much Tong and Sawai want a grandchild.

Tomorn himself loves children

and loves to please his parents.

The moment Yardfha gives birth,

we will be out of the picture.

What are you going to do?

I'm going to cause her to have a miscarriage.

I like it.

What a bold plan.

You need to help me.

Sure, I'm in.

Do you mean it?

What do you want?

Why do you keep following me? What do you want?

I'm...

I'm on period.

Why are you telling me?

Do you have periods?

Of course, every woman has periods. That's a weird question.

Can I borrow a pad then?

Buy some yourself.

I'm not going to the market.

Why? Can't I borrow a pad?

Are you hiding something?

What's going on?

Hello.

What's going on?

- Tawan. - Yes.

- Yardfha. - Yes.

So, is there a problem?

Yes.

I just miss her so much.

I came to tease her the way I used to.

Tease each other gently. You just got better.

You might get unlucky and fall ill again.

All right. I'm sorry. Yard...

Tawan always teases me harshly.

Well, I love her. Do you know how much I miss you?

Be gentle.

Be gentle or you'll fall ill.

- All right? - That's enough,

Cousin.

You're pregnant, aren't you?

Nonsense.

Prove it.

Where are you going?

Look. Even if I was pregnant,

it's none of your business.

Get out.

You're pregnant.

Get out.

You're pregnant.

Get out.

You're pregnant, aren't you?

Get out already.

Yard.

It's you, Noi.

Why are you standing? Sit in your wheelchair or you'll fall.

I wonder which of us is stronger.

I'm better now.

I've only got a few painful internal bruises.

But you're learning how to walk.

It's different.

I want to practice walking.

I'm a lot better now.

All right.

By the way, why were you calling for me?

Oh, Doc just called.

It's time

for your follow-up. Did you forget your appointment?

I'm a lot better now, Noi.

It's a waste of money to go there.

What are you talking about? You have to go.

You're recovering slower than you should.

I bet you're not taking your medicine as prescribed.

I am.

I'm taking my medicine exactly as prescribed.

I guess I'm resistant to it.

Whatever. If you don't go to the hospital tomorrow,

I'll tell Tomorn to carry you there.

I'm sure he won't do that.

It will take some time.

How long, Noi?

Yes, Boss.

- How is he? - Sorry?

Oh, are you talking about your wife's brother?

He asks a lot of questions.

He's interested in our work.

Take care of him.

He's Yardfha's relative after all.

Yes, Boss.

I wouldn't be here right now

if it wasn't for him.

Yes.

Have you weighed this?

How many kilograms?

Tomorn, no!

Boss!

Tomorn!

- Are you all right, Son? - They dodged it.

Are you all right?

I'm okay.

Are you all right?

I'm fine.

How could you be so careless?

I'm sorry.

Thank you. Thank you so much.

Are you all right?

I'm fine.

We're even now.

Let's get back to work. We're fine.

Be more careful.

Jiw.

Tawan.

Keep it down.

Are you pregnant?

It's not that I didn't trust you.

I just

didn't want anyone to worry about me.

Are you pregnant?

You can't tell anyone,

not even Sutee.

Are you pregnant?

Oh my goodness, Tawan.

Does Tomorn know?

No, I haven't told him.

What?

I don't want him to feel even more uncomfortable.

Listen, stop guessing how might other people feel.

Tomorn.

You should eat at home.

I'll just eat here.

That was very close.

Your life was hanging on a thread.

Nothing will happen to me, Dad.

What if you're wrong?

Every relationship you have

will just vanish.

Right now,

you are still alive.

Do what you want to do and say what you want to say while you still can.

You almost died.

You might not get another chance

to say and do the things

that you've been

wanting to do.

Think about it carefully.

By any chance,

are you talking about Yard?

You have to tell Tomorn no matter what.

Look at me. You told me and I'm not stressed out by the news.

I'm happy for you.

If Tomorn finds out,

things might get better.

This is his baby we're talking about.

Do you really think so?

- But, hey. - Yes.

You cannot tell anyone about this.

Who am I supposed to tell?

Yardfha wouldn't tell her maid that she's pregnant.

If I start telling people, everyone will find out

that you are Tawan.

All right.

I will stop guessing how Tomorn feels.

I will tell him

that I'm pregnant

and he is

the father.

Baby.

I've decided.

I will tell your dad

myself...

that I'm pregnant

with you.

Yard!

Is anyone here? Help Yard please.

Yard, please be safe.

Is anyone here?

Yard.

Yard.

Yard. Is anyone here?

- Is anyone here? Help Yard please. - Noi.

Tomorn, Yard fell down the stairs. Help her.

- Yard. - Yard.

Yard.

Yard. Tomorn, please help Yard.

Yard.

Yard.

- Yard. - Yard.

- Yard. - Yard.

- Yard. Yardfha. - Yard.

Yard, wake up.

Yard.

Yard, wake up.

Yard.

Yard, can you hear me?

Don't die on me.

Yard.

Yard.

Wait here.

Stay here, Tomorn.

Stay here and calm down.

I've got this.

I want to know who did it.

How did it happen?

How could Yard fall down the stairs and hit her head?

By the way,

where's Tawan?

Tawan has been gone shopping since this morning.

Did anyone

see her leave?

Hello.

What?

What?

Do you know what happened here today?

I went shopping downtown.

What an easy way

to avoid finding out what happened today.

What happened?

Yard fell down the stairs.

She's at the hospital right now.

Really?

Oh no.

- I didn't... - You're a good actress.

What are you talking about?

You're acting right now.

I think

somebody pushed her down the stairs.

It could have been an accident.

An accident?

How did Noi's wheelchair end up on the second floor?

Noi.

Why did you do that?

It wasn't me. What are you saying?

Wait.

Noi

was the first person who saw Yard after she fell.

She was yelling for help.

In the movies,

the first person who spots the victim is usually the culprit.

I can't walk well.

What about you?

You were coincidentally not at home.

Did you leave home before or after you pushed her?

Before.

That's not what I meant.

I left home before it happened.

That's why I had no idea.

It's true. I really don't know.

Once Yard gets discharged,

we will find out

who pushed her.

Hey.

Sopit, hold on. Don't look at me like that.

I'm her cousin. Why would I push her?

I don't have

any reason to harm her.

Yardfha...

- Yardfha... - That's enough.

That's enough.

I'm stressed out enough as it is.

I wonder how she's doing.

Is my dear daughter going to die?

Wait. Did you push her?

I did.

I tried to kill her.

No.

No.

It wasn't me.

I have a condition.

- She has a condition. - I do.

I gave her 15 stitches on the head.

I scanned her brain and everything was fine.

Only her feet had deep wounds.

There is something else that

you should be more worried about.

What is it?

Doc.

Tell me what it is.

Yard

is pregnant.

Pregnant?

Yes.

Look after the baby in the womb for me.

I already did it. Your wife seems strong

and healthy.

And if she's ovulating, then bingo.

Why did you ask me to meet here?

I didn't expect you

to take action this quickly.

Sopit, what are you saying? Stop with that nonsense.

If it wasn't you

and it wasn't me,

who was it then?

Was it you?

Would I do something like that?

Come on. Tell me the truth.

You're my daughter. I won't tell anyone.

- Did you do it? - Yes, I did.

I threw her down the stairs.

No. Are you crazy?

I couldn't have come up with such a smart plan.

Who did it then?

Hold on.

Mom.

It wasn't me.

- Was it you? - No.

- Really? - Yes.

- You can whisper. - Was it you?

- No, I would never. - Come on.

Come on.

What? Yard's pregnant?

Yes.

And...

I don't want to believe

that what you're thinking

is true, Mom.

Tomorn.

What do you mean?

The baby's gestational age...

traces back to the time

Bat kidnapped her.

Did it tickle?

A little.

I've removed the shards of glass.

But some of the pieces were big

so the wounds might still sting.

I see.

Thank you.

Who would leave broken glass near the stairs?

I don't want to think about it, Doc.

Are you sure

the wheelchair didn't roll down the stairs on its own?

I was walking upstairs

without looking at the floor.

I suddenly felt pain the moment I stepped on the shards of glass.

I hobbled over to the wheelchair to sit.

I couldn't walk because there were shards of glass everywhere.

The wheelchair was there.

It was just there.

I sat without thinking

because I was in pain.

If the wheelchair was to move because you sat on it,

it should have moved backwards

due to your body weight.

It couldn't have moved forward.

Yes.

It happened very fast

and I hit the ground hard.

You could have died.

I believe

whoever pushed me wanted me dead.

The culprit must have

gotten rid of the evidence.

It's not safe for you there.

I can't let you stay here.

Until you find the culprit,

it's dangerous to stay there.

I'm not going to run, Doc.

Whatever will be,

will be.

You're only staying there

for Tomorn.

After all,

I'm still his wife, am I not?

You can't live here with me.

No matter where you are?

I have my reasons, Doc.

I'm planning to take some time off work.

Are you going somewhere?

Yardfha and I need to take a vacation

to forget about what happened.

Son,

we haven't found the culprit yet.

I've already asked Yard.

She doesn't remember.

All right. It's up to you.

Don't worry about the company.

Come back when you're ready.

Where are you going?

I haven't decided yet.

Don't worry about me.

In that case,

we should let the police find the culprit.

Sopit,

help my father with work here.

Wouldn't it be better for me to go with you and Yard?

I should go with you. I'm a nurse.

I should go.

Yard and I are cousins.

We're related by blood.

Let me go.

I'm a servant. I can work anywhere.

If you don't think I'm a burden, I want to go too.

- I see. Hey, Yuan. - Yes.

Don't you want to go too?

Can I go with you, Tomorn?

I'm going on a trip with my wife. No one else can come.

How adorable.

- Put it away properly. - I will.

Take a break. You're such a hard worker.

I'm almost done.

Ever since Boss saved your life,

you've changed.

Are you in shock?

No.

I just feel reborn.

People only see the value in life after a near-death experience.

What have I been doing?

Banleng is so annoying.

He keeps getting in my way.

Why can't he just die?

Should we

make him

the scapegoat for Tawan's assault instead of...

Instead of who?

Instead of...

Don't tell me...

Come on.

Gosh, what is with you?

- Do you think I did it? - Just tell me the truth.

I'm your mom. I won't tell anyone.

Was it you?

Just tell me

so I can thank you.

Hey, don't try to throw me in jail.

Throw Banleng in jail instead.

I can't.

He was on the plantation.

Tomorn and the others were with him.

You're right. What a shame.

I wish I could frame him and throw him in jail.

That way, no one would believe him.

But

I can't.

You have a visitor.

You know, don't you?

You're pregnant.

Do you have other questions

besides

who the father is?

You're probably questioning the same thing everyone is.

It'd be better if they were questioning that.

But right now,

everyone is sure

that Tomorn isn't the father.

It serves me right.

It's okay.

I'll tell everyone that Tomorn got you pregnant

even before Bat kidnapped you.

Jiw, I asked you not to tell anyone.

Tawan.

We're friends.

We're all friends.

I've known you since before you became Yardfha.

Let me tell everyone.

It's too late.

It's not too late. I'll assure them too.

Then what?

You are nobodies to them. They won't believe you.

They might also find out

that I pretended to be Yardfha and married Tomorn.

I can't do anything but accept my fate.

(Next Episode)

You are the first person

to treat the baby as a human being.

Do you want me to get an abortion?

Don't make me the bad guy.

I don't care what kind of person you are.

But don't stoop so low and say that the baby is mine.

- If you hit me one more time... - Do it.

Kill me.

Since you hate me so much, go ahead and kill me.

Kill me.