All language subtitles for MBMP-088

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใชใ‚“ใ‹ๅญฃ็ฏ€ใ‚’ๆ„Ÿใ˜

ใ‚‹ใฃใ™ใญ็ขบใ‹ใซๅญฃ็ฏ€้™ๅฎšใ‚้™ๅฎšใชใ‚“ใ ใใ‚Œ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ‚ใ‚ใค้™ๅฎšๅผฑใ„

ใงใ™ใŸใ ใจๆœŸ้–“้™ๅฎšใซใฏ็ขบใ‹

ใซๆ—ฅๆœฌไบบใฎใญใ‚ใฎใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆ—ฅๆœฌไบบใจ

ๆ—ฅๆœฌไบบใฎ็‰นๅพดใงใ™ใ‚ˆใญใใ‚Œใฏ็”˜ใ„ใ‚‚ใฎๅฅฝใ

ใชใ‚“ใ™ใ‹ใ†ใ‚“็‰ฉๅคงๅฅฝใ

ใงใ™่ฟทใ„ใŒใชใ‹ใฃใŸใฃใ™ใญใ†ใ‚“ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„

ใ‚‚ๅ…จ็„ถ้ฃŸในใฆใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ™ใ‚„ใฃใฑไปŠใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ ใช่‚ฉใงๅˆ‡ใ‚‹ๆ™‚ไปฃ

ใชใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒไผผๅˆใ†ใชใจๆ€ใฃใฆ

่‚ฉใงๆฅใฆใ

ใฆใ‚ธใƒฃใ‚ฑใƒƒใƒˆใ‚’่‚ฉๅ‡ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ่ข–้€šใ™ใจ

ใˆใ ใฃใฆใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๅ‡ใ‚‰ใชใ„ใ ๅ…จ้ƒจไน—ใฃ

ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“่‚ฉ

ใซใ“ใ“ใŒๅ‹•ใ‹ใชใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‹ใ†ใ‚“ใตใ‚“ใตใ‚“ใตใ‚“

ใตใ‚“ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใ™ใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใจ

ใ‹ๅฅฝใ็ตๆง‹ใ†ใ‚“ใ‚ˆใๅฅฝใใงใ™ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใ ใ‚‚ใชใ‹ใชใ‹ใชใ‚“ใ‹

ใญใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใชใฎใ‹ใชใจๆ€ใ„ใใฏใ“ใ“ใง

ๆ˜Žใ‚‹ใ„่‰ฒใฟใŸใ„ใชใˆไป•ไบ‹ใ‚‚ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฎ

ไป•ไบ‹ใ„ใ‚„ไป•ไบ‹้•ใ†ใ‚“ไปŠๅญฆ็”Ÿใญๅญฆ็”Ÿใ ใ†ใ‚“ๅˆฅ

ๅคงๅญฆ็”Ÿๅคงๅญฆ็”Ÿใจใ„ใ†ใ“ใจใฏ

202222ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†4ๅนด็”Ÿใใ†ใงใ™

ใญๅ’ๆฅญใ‚ทใƒผใ‚บใƒณใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ’ๆฅญใ‚ทใƒผใ‚บใƒณ็ขบใ‹

ใซๅ…จ็„ถ่กŒใฃใฆใชใ„ใงใ™ใญๅญฆๆ กใซๅ…จ็„ถใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใใ‚Œใ†ใ‚“ใ‚‚ใ†่กŒใ‹ใชใใฆๅคงไธˆๅคซ4ๅนด

็”Ÿใฏใ‚‚ใ†ใ‚ไฝ•ใ‚‚ใ†ใ‚ฟใŒ่ถณใ‚Šใฆใ‚‹ใ‚ใชใ‚‹ใปใฉ

ใญใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๆถˆๅŒ–่ฉฆๅˆใ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใตใตใ‚“

ใตใชใ‚‹ใปใฉใญใŸๆฅฝใ—ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸๅคงๅญฆใงใ™ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“ๅ‰ฒใจๅฅฝใใงใ—ใŸใ‚ˆใ†ใ‚“ใใ†ใญใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๅƒ•ๅคงๅญฆ่กŒใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“่กŒใใ‚ƒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใชใจๆ€ใฃใฆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ๆฅฝใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“้’ๆ˜ฅใฎๅปถ้•ทๆˆฆใฟใŸใ„ใช

ใใ†ใญ็ขบใ‹ใซๅ‰ฒใจ็ตๆง‹ใฟใ‚“ใชใฏใฃใกใ‚ƒใ‘ใฆ

ใ•ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“้…’ใ‚‚้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅนด้ฝขใซใชใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†้ฃฒใฟไผšใจใ‹ใ•ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

็ตถๅฏพ้ข็™ฝใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆฅฝใ—ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฅฝใ—ใ‹ใฃ

ใŸๅ‡บไผšใ„ใจใ‹ใ‚‚็„ก้™ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅ‡บไผšใ„ใใ†ใญ

็ขบใ‹ใซใใ†1ๅนด็”Ÿใฎๆ™‚ใจใ‹ใ™ใ”ใ„ๅ‡บไผšใ„ใ‚

ใพใ—ใŸใชใ‚“ใงใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ‚“ใ‹1ๅนด็”Ÿใฎๆ™‚

ใงใ ใฃใฆๅ…ˆ่ผฉใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ—ใพใ‚ใพใ‚3

ๅญฆๅนดใ‚ใ‚‹ใญไธŠใซใใ†ใใ†ไธŠใซ3ๅญฆๅนดใ„ใฆใง

ใ‚ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ‚Œ2ๅนด็”Ÿใงใ‚‚

ไธŠใซ2ๅญฆๅนดไธ‹ใซ1

ๅญฆๅนดๅ…จ้ƒจๅˆฅใซใใ‚Œ1ๅนด็”Ÿใซ็‰นๅŒ–ใ—ใŸ่ฉฑใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใ—

ใใชใœ1ๅนด็”Ÿ

็ธ›ใ‚Šใพใใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใฉใ†ใฉใ†ใžใฉใ†็ถšใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ใ‹ใ†ใกใŒ

ๅนดไธŠใŒๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‹ใญใชใ‚‹ใปใฉใ†ใ‚“

ใตใ‚“ใตใ‚“ใ‚‚ใ†ๅนดไธŠใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ๅˆฅใซใ ใฃใฆ

1ใค2ใคใชใ‚“ใฆใ‚‚ใ†ใ†ใ‚“ใ‚‚ใ†ๅŒใ„ๅนดใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„้•ใ†ใ‚“ใ ใใ“ใฏ

ใ†ใ‚“่ฟ‘ใ„ๅนดไธŠใŒใ„ใ„ใฎใใ‚Œใจใ‚‚1020

้›ขใ‚Œใฆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใˆใˆ1020้›ขใ‚Œใฆใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใ‹ใชใŠใใ†ใชใ‚“ใ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚22ใง20้›ขใ‚ŒใฆใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅˆ่€ใงใ™ใ‚ˆ

ๅˆ่€ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„4ใซใพใ ๅˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใใ†ใ‚ใใ†

ใ ใ‚„ใฃใฑใ‚‚ใ†ๅฝนใจใพใฃใŸใชใ‹ใชใงใ™็”ทใฎ

ใใ†48็›ฎ

ใฏใˆใ‚ๅนดไธŠๅฅฝใใชใ‚“ใ ๅนดไธŠๅฅฝใใงใ™ใ‚„ใฃใฑ

ไฝ•ๅฎ‰ๅฟƒๆ„Ÿใ†ใ‚“ๅฎ‰ๅฟƒๆ„Ÿใชใฎใ‹ใชใงใ‚‚ๅคงไบบ

ใฃใฝใ„ๅนดไธ‹ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚ใใ‚Œ

ใƒ€ใƒกใชใฎๅคงไบบใฃใฝใ„ๅนดไธ‹ใˆใˆใชใ‚“ใ‹็”ณใ—่จณ

ใชใใชใฃ

ใกใ‚ƒใ†ใ“ใฃใกใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใชใใ‚ƒใ‚ใ‚ใใ†

ใ„ใ†ใ“ใจใ‹ใ†ใ‚“ใตใ‚“ใตใ‚“ใชใ‚‹ใปใฉใญใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพๅนดไธŠใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‚‰ใ—

ใชใ‹ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใจใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ†ใ‚“ๅ‡บใ—ใง

ใ ใ‚‰ใ—ใชใ„ใฎใฏๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซ

ๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใชใ‚“ใง

ๆญฃ่งฃใ‚’ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‘ใฉใ‚ใใใ†ใ™

ใ‹ใˆใ˜ใ‚ƒไปŠใพใงไป˜ใๅˆใฃใฆใใŸไบบใ‚‚ๅ…จ้ƒจไธŠ

ใ‹ไธŠใ‹

ๅŒๅนด

ใ“ใ‚“ใซใกใฏไธŠใ‹ใ‚‚ใ†ไธ‹ใฏไธ€ๅˆ‡ใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ„

ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใ ใ‚ˆใญใคใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ็ตๆง‹ใˆไปŠ

ใฏใ‚ไปŠใฏใกใชใฟใซๅฝผใงใ—ไปŠไปŠไธ€ๅฟœใ„ใพใ™ใ‚

ใ„ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ ๅคงไธˆๅคซไปŠๆ—ฅไปŠๆ—ฅๅˆฅใซใพใใ‚“ใช

ใญๅˆฅใซใ‚„ใ—ใ„ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ๆŸ็ธ›ใŒๆฟ€ใ—ใ„็”ทใฃใฆๅคšใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใพ็‰นใซใชใ„ใ†ใ‚“ใพใŠ่Œถใ—ใฆใใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใฎ

ๆ„Ÿ่ฆšใงใ†ใ‚“ไปŠๆ—ฅๅ‡บใฆใใŸใชใ‚“ใ‹ๅ‹้”ใจ้Šใณ

ใซ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชใฎๅ˜˜ใพใ‚ใพใ‚ใพๅ‹ใง

ใ‚‚ๅˆฅๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅ‹้”ๅ‹้”ใ†ใ‚“็ขบใ‹ใซ็ขบใ‹ใซ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใญไธŠไธŠใงใ™ใจใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ˆใญใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ„ใใคไธŠใ„ใใคไธŠ5ๅ€‹ไธŠใ‚“5ๅ€‹ไธŠ5ๅ€‹ใ‚

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ˜ใ‚ƒใพใ‚ใพๅคงไบบใ ใญใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใใ†ใงใ™ใญ

ๅ‰ฒใจ้•ทใ„ใˆใˆใฉใ‚“ใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†1ๅนด

ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹ใญๅ‰ฒใจใ ใฃใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใพใ‚ใพใ‚

ใพใ‚ใ ใฃใŸใ‹ใช้ †่ชฟ

้ †่ชฟ

ใ†ใ‚“้ †่ชฟ

ใ‹ใฃใ“

ใ„ใ„ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ„ชใ—ใ„ใ‚„ใฃใฑๅ„ชใ—ใ•ๆฑ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญใฟใ‚“ใชใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“ใงใ‚‚ๅฝผๆฐใฏใ„ใ‚‹ใฎใซใ†ใ‚“ใ‚ขใƒ—ใƒช็™ป้Œฒ

ใ—ใ‚‹ใ‚ใใ‚Œใฉใใ‚Œใฏใฉใ†ใ„ใ†ไปถใชใฎใใ‚Œใฏ

ใฉใ†

ใ„ใ†

ใ†ใƒผใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ†ใชใˆใˆๆ™‚้–“ใ‚ใฃใŸใ—

ใฟใŸใ„

ๅ‰ฒใจใใ†ใ„ใ†่ปฝใ„ใฎใ‚Šใง็ตๆง‹ๅˆใ†ใ‚ใ†ๅˆใ†

ใฉใ†ใชใฎใ†ใƒผไฟบใฎๅˆใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆใ“ใจ

ใ ใ‚ˆใญไผšใ†ใฎใฏใใ‚“ใชใซใ„ใชใ„ใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ ๆš‡ใชๆ™‚ใซ้€ฃ็ตกใ—ใŸใ‚Šใจใ‹้›ป่ฉฑใ—ใŸใ‚Š

ใจใ‹ใงใใ‚‹ไบบใ„ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใชใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใˆ

ใใ‚Œใฏไฝ•ใ”้ฃฏใ ใ‘ใ”้ฃฏใ ใ‘ใ‹

ใชใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใใ‚“ใชใใ‚“ใ—ใฆใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชใซใฏใ—

ใฆใชใ„ๆตฎๆฐ—ใ™ใ‚‹ไบบใ„ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ“ใจใฏใชใ

ใฏใชใ„ใชใ‚“ใงใใฎๅ‘จใ‚Šใใ„่จ€ใ„ๆ–น

ใงใใ‚“ใชใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ‚ๆœฌๅฝ“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใตใตใพใ‚ใ‚‹

ใญใพใ‚ใพใญใพใพใพ

ใใ†็•ชใฏๅฝผใฎใ‚ใ‘ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใใ†

ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ˆใญๅธฐใฃใฆใใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฝ•ๅธฐใฃใฆใ„ใใกใ‚ƒใ‚“ใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚Šไฝ•ใซใˆใใฎไฝ•ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ไบบ

ใฎๅ…ƒใซใกใ‚ƒใ‚“ใจๅธฐใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹

ใช่ฆชใซ่ฆชใซใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ†ๅทฃใซใญๆˆปใฃใฆใ„ใ

ๆ„Ÿใ˜ใ ใญๆตฎใๅๅฏพๆดพใงใ™ใ‹ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถๅ…จ็„ถใช

่‡ช็”ฑใ ๅ…จ็„ถ

ใ ใ‚‡ๆตฎๆฐ—ใชใ‚“ใ‹ใใฎใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰่กŒใฃใฆใ‚‹

ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹ใ‘ใฉใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคšๅˆ†ๅคšๅˆ†ๅ‘ใ“ใ†ใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡ๅ‘จใ‚Šใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๆฐ—ใฅใ„ใŸใ ใฃใฆๅฝผๆฐใ„

ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ใ†ใ‚“ๅˆฅใซ้ฉšใ‹ใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ ใ‚ˆ

ใญๅ…จ็„ถ้ฉšใ‹

ใชใ„ๅฏๆ„›ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใญใ‚่‡ช่ฆšใชใ„ใงใ™

ๅ…จ็„ถๅ…จ็„ถ่‡ชใชใ„ใงใ™ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใใ‚Œๅคšๅˆ†ๅฅณๅญใซๅซŒใ‚ใ‚Œใ‚‹ๅฅณใฎๅญใงใ™ใ‚ˆใใ‚Œ

ๅฏๆ„›ใ„่‡ช่ฆšใŒใชใ„ๅฅณๅญใฏใใ‚“ใชใ“ใจ

ใชใ„ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใจใ‹ๅ…ฅใฃใฆใŸใ†ใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใพใ—

ใŸใใ†ใ„ใ†ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใฎใฟใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“็ตถๅฏพใซใƒขใƒ†ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถใงใ™

ใ‚ˆใ„ๆœฌๅฝ“ใซๆ™ฎ้€šๆ™ฎ้€šใซ้ฃฒใ‚“ใงใพใ—ใŸใๅ‹ขใ„

ใงใจใ‹ใชใ„้…’้ฃฒใ‚“

ใงใฑๅงฟใŒๆƒณๅƒใงใใชใ„ใฎใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใ‚“ใ ใฃใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใˆ

ใ‚‚ใ†ใŸใ ใฎ้…”ใฃๆ‰•ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ‚ฒใƒฉใ‚ใชใ‚‹ใปใฉ

ใญใ†ใ‚“็ฌ‘้ก”ใŒๅคšใใชใ‚‹ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใšใฃใจ็ฌ‘ใฃใฆ

ใพใ™ใชใ‚“ใ‹่จ˜ๆ†ถใชใใ—ใฆใฉใ†ใจใฏใชใ„

ใ‚ใ‚“ใพใพ

ใ‚ใ‚‹ใชใใฏ

ใชใ„่žใใŸใ„ใ‚„ใใ†ใ„ใ†่ฉฑใชใ‚“ใงใใ‚“ใช

ใใ‚“ใชใ—ใ‚‰ใตใ˜ใ‚ƒใงใใชใ„ใงใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ—ใ‚‰ใตใ˜ใ‚ƒ็ตถๅฏพใ‚„ใ‚“ใชใ„ใงใ™

ใ‚ˆใŠ้…’ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใง

ใ†ใ‚“ใชใ‚‹ใปใฉใญใ†ใ‚“ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œใชใ‚‰ใ‚ใ‚Œใ‹

่ปฝใ้ฃฒใฟใพใ™ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ†ใ‚“่กŒใ‘ใ‚‹ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไฟบใ‚‚ใŠ้…’ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใธใˆใใ†ใชใ‚“ใ ใ†ใ‚“

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚“ใพ้…”ใ‚ใชใใ†

้…”ใฃใฆใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใใ†ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ไฟบใฏ

ใ‚‚ใ†ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ

ใงใ™ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใงใ™ๅ…จ็„ถไปŠ้ข็™ฝใ„ใฎใ”ใ‚ใ‚“

ใชใ•ใ„ไธ€ๅˆ‡ๅ‡บใชใ‹ใฃใŸ้ข็™ฝใ„ใƒฏใƒผใƒ‰ใŒๅ…จ็„ถ

ๅ‡บใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚‚ใ—ๅ…จ็„ถใ‚ใฎ

ใญ็„ก็†ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใŠ

้…’ๅ…ฅใฃใฆใญๅธฐใฃใฆใ‚‚ๅธฐใฃใฆใ‚‚ใฃใฆใ‹ๅˆฅใซ

ใ‚ใ‚Œใ‹ไธ€็ท’ใซไฝใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ฐใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใพๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒ้ฃฒใฟ

ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๅ…จ็„ถๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ใพใš้ฃŸในใฆ

ใ‚‚ๅ‰ฒใจ็ตๆง‹้ฃฒใ‚ใ‚‹้ฃฒใ‚ใ‚‹ๆ–น

ใŸใ‘ใฉใฉใ†ใชใ‚“

ใ ใ‚ใ†ใใ‚“ใชๆ—ฅใซใ‚ˆใ‚Šใพใ™ใ‚ๆ—ฅใซใ‚ˆใ‚‹ไฝ“่ชฟ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ไฝ“่ชฟใจใ‹ใซใ‚ˆใ‚‹ใ‘ใฉๆœ€่ฟ‘ใ‚‚ใงใ‚‚

ๅนด้ฝข็š„ใซใพใ ๆœใพใง่กŒใ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎๆœ

ใพใงๆœใพใง่กŒใ‘ใชใใฏ

ใชใ„ใ‚„ใฃใฑใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใ ใ‚ˆใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใพใ“ใฎใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹่ฒทใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใฏใ„

ใญไฝ•้ฃฒใฟใพใ™ใ‹ไฝ•้ฃฒ้ฃฒใ‹ใชๆ™ฎๆฎตไฝ•้ฃฒใ‚€ๆ™ฎๆฎต

ใˆใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใจใ‹ใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใจใ‹ใง

ใƒฌใƒขใƒณใ‚ตใƒฏใƒผใ‹ใฏใ„ใƒฌใƒขใƒณใ‚ตใƒฏใƒผใ‹ใŠ่Œถ

ใฏใ‚Šใ˜ใ‚ƒใใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใฉใ†ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„1ๆœฌใงใ„ใ„

ใฎ2ๆœฌ2ๆœฌใปใ‚‰้ฃฒใฟ้ฃฒใฟใŸใ„ๆ™‚ใซใชใ„ใจ

่Žใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰็ขบใ‹ใซๅˆฅใซไฝ™ใฃใกใ‚ƒใ†ๅˆ†ใซใฏ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰็ขบใซใ†ใ‚“่‰ฒใ€…่ฒทใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใญใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ๆ—ฉใ„ใญใ†ใ‚“ไฝ•ใŒ2ๆœฌ็›ฎ

ใ ็ตๆง‹้ฃฒใ‚€ใ‚ˆใญ้ฃฒใฟใพใ™ใ‹ใญใฉใ†ใชใ‚“

ใ ใ‚ใ†ใใ‚“ใช้ฃฒใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ„ใ‚„ใงใ‚‚1ๆœฌ

็›ฎ้–‹ใ‘ใ‚‹ใฎ่ถ…ๆ—ฉใ‹ใฃใŸใƒใƒฌใฆใชใ„ใจๆ€ใฃ

ใฆใ‚‹

ใ‚ˆใƒใƒฌใฆใƒใƒฌใฆใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ‚ˆใ้ฃฒใ‚€ๅญใฏๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใตใตๅฅฝใ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚„ใฃใฑ

ใ“ใ†ใชใ‚“ใ‹้ฃฒใ‚ใชใ„ใจใ‹ใ•ใ†ใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใพใ‚ๆœฌๅฝ“ใซ้ฃฒใ‚ใชใ„ใ‚„ใค้ฃฒใฟไผšๆฅใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“็ขบใ‹ใซใชใใ†ใญใงใ‚‚ใพใ†ๅ‰ฒใจใชใ‚“ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใ„ใ‘ใ‚‹ใญ้ก”ใ‚‚ๅ…จ็„ถๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ้ก”

ๅ…จ็„ถๅ‡บใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใกใ‚‡ใฃใจใตใ‚ใตใ‚ใ—ใฆใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใˆไปŠใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚‚ใ†ใตใ‚ใตใ‚ใ—ใฆใ‚“ใฎใตใ‚ใตใ‚ใฏใ—ใฆ

ใพใ™ใ‚้‡ใฏใ˜ใ‚ƒใใ‚“ใชใซใชใ‚“ใ‹้…”ใ†ใฎใŒ

ๆ—ฉใ„ใใฃใ‹้•ทใ„ใŸใ„ใ‚ใ‚1็•ชใ„ใ„้ฃฒใฟๆ–น

ใ†ใ‚“้…”ใฃๅผตใ‚‹ใจใ‚ฒใƒฉใซใชใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ๅ…†ๅ€™ใจใ—ใฆใฏใใ‚Œไปฅๅค–

ใชใ„ใฎใใ‚Œไปฅๅค–ใƒœใƒ‡ใ‚ฃใ‚ฟใƒƒใƒๅคšใใชใ‚‹ใจใ‹

ใ•่‰ฒใ€…ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ‹ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†ใจใ‹ใ•

ใ‚ใพใ‚ฒใƒฉใ ใ‹ใ‚‰ๆณฃใใ“ใจใฏใชใ„ใ‹ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใตใ‚“ใตใ‚“ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ†ใ‚“ใˆๆ™‚ๆœŸ

ใซใ‚ˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ†ใพใชใ‚ใใ†ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใพใถใฃใกใ‚ƒใ‘่žใใ‘ใฉ

ใใฎไพ‹ใˆใฐใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใจใ‹ใง้ฃฒใฟใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“็•ฐๆ€งใจ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ๆ™‚ใซ

ใ†ใ‚“้…”ใฃๆ‰•ใ†ใจใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใฎ้…”ใฃๆ‰•ใ†ใจใ“ใ†

ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใจใ‹้…”ใจใ“ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†่ฆใฏ

ใฉใ†ใ›ใญๅฅณใฎๅญใŸใกใจ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ๆ™‚ใจใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“็•ฐๆ€งใจ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ๆ™‚ใฃใฆใพใŸ้•ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚

ไธ€็ท’ใใ‚“ใชๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใ†ใ‚“ใˆใˆใชใ‚“

ใ ใ‚ใ†ใชใชใ‚“ใ‹้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใŒใƒœใƒ‡ใ‚ฃ

ใ‚ฟใƒƒใƒใŒๅคšใใชใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†่‡ช่ฆšใฏใ‚ใ‚“ใพ

ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใตใ‚ใตใ‚ใฃใฆ่จ˜ๆ†ถใŒ

ใตใ‚ใตใ‚ใ—ใฆใใ‚‹ใจใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฟ‘ใ„ใฟใŸใ„ใชใฎ

ใชใ‚‹ใ‚ใชใ‚‹ใปใฉใญใˆใชใ‚“ใฆ่จ€ใˆใฐใ„ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†ไธ€็•ชใ‚จใƒญใ„ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใ 

ใ‹ใ‚‰ใใชใ„็•ชใˆใ„ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใชใ‚“

ใง

ใ†ใ‚“ใใ†ใชใ‚“ใ‹ใญ่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจๅฏๆ„›ใ„ใฃใฆ

ใ„ใ†่‡ช่ฆšใŒใชใ„ใจใ‹ใ•ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“่‡ชๅˆ†ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคšๅˆ†ใ‚จใƒƒใƒใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ†ใ‚“็•ฐๆ€งใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใใ‚Œ

่‡ช่ฆšใŒใพใ‚‹ใงใชใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ๅฑใชใ„ใงใ™

ใญๅฑใชใใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใจ่จ€ใ†

ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ˜ใ‚ƒใญใˆใชใจใ‹ใจ

ๆ€ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‚Œใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใใ‚“ใช

ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใงใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใชใจใ‹ๆ€ใฃใŸใ‚‰ใˆ

ใฟใŸใ„ใชใˆๅธฐใ‚‹็ต‚้›ปใงๅธฐใ‚‹ใ‚ˆ

ใ•ใฆ

ใฏ

ใ†ใ‚“ๅฅฝใใชใ‚ฟใ‚คใƒ—ใจใ‹ใ•ๅนดไธŠไปฅๅค–ใชใ„ใชใ„

ใฎๅนดไธŠไปฅๅค–ใซๅฅฝใใชใ‚ฟใ‚คใƒ—ใธใˆใถใ‚ใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡ใใฎ้ฃฒใฟไผšใงๅคงๅญฆ็”Ÿใฎๆ™‚ใซใ†ใ‚“

ใญใพไปŠใฏใ‚‚ใ†ใปใ‚‰4ๅนด็”Ÿใงๅ‰ฒใจ่ฝใก็€ใ„

ใฆใ‚‹ใ†ใ‚“ใฎใ‹ใ†ใ‚“ใชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใ‘ใฉ1ๅนด็”Ÿใฎ

ๆ™‚ใฏใ‚ใกใ‚ƒๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‘ใงใ—ใ‚‡่จ€ใฃใฆใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“1ๅนด็”Ÿใฎๆ™‚ใซ้ฃฒใฟไผš่กŒใใพใ—ใŸๅ…ˆ่ผฉ

ใงใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ไบบใ„ใพใ—ใŸใจใ‹ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใฉใ†ใ„ใ†ใฎใŒใ‚ฟใ‚คใƒ—ๅนดไธŠใ—ใ‹ไฟบ่žใ„

ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใฉใ†ใ„ใ†ไบบใชใ‚“ใ ใ‚ใ†่‡ชๅˆ†ใง

ใ‚‚ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชๅˆฅใซ

ใƒซใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ—

ใ†ใˆใˆใชใ‚“ใ‹ๆœฌๅฝ“ใซๆ„Ÿ่ฆšใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ†ใ‚“

ๅฅฝใใซใชใฃใŸไบบใŒๅฅฝใใฆๆ„Ÿใ˜ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใ™ใฃใ”ใ„็—ฉใ›ใฆใ‚‹ไบบใจใ‚‚ไป˜ใๅˆใฃใŸใ“ใจ

ใ‚ใ‚‹ใ—ใ™ใฃใ”ใ„ๅคชใฃใฆใ‚‹ไบบใจใ‚‚ๅฅฝใใ ใฃใŸ

ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ—ใตใ‚“ใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒชใƒณใ‚ฐใชใ‚“ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็›ดๆ„Ÿ็›ดๆ„Ÿใ†ใ‚“็›ดๆ„Ÿใไฝ•ใชใฎใใฎไธ€็ท’ใซใ„ใฆ

ๆฅฝใ—ใ„ใจใ‹ใ‚ใ‚ใชใ‚‹ใปใฉใญใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅˆฅใซ

ๅค–่ฆ‹ๅค–่ฆ‹ใฏใงใ‚‚ใใ‚Œไฝ“ๅž‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ไปŠใ‚ใ’ใŸใฎ

ใฏใ†ใ‚“ๅค–่ฆ‹้ก”ใจใ‹ใ‚ๆฐ—ใซใ—ใชใ„

้ก”ใ†ใ‚“่จฑๅฎน็ฏ„ๅ›ฒไปฅๅ†…ใ ใฃใŸๆ™ฎ้€š

ๆ™ฎ้€šใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ ๆ™ฎ้€š

ใธใˆใงใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใพ่‡ช่ฆšใชใ—ใซ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ†ใ‚ใ“ใฎใ‚„ใ‚ใจๅคšๅˆ†ใ ใ‘ใฉใญ

ๆ€ใ†ใ‚ใ‘ใ‚ˆ็ตถๅฏพใซใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใใ‚Œใงใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚Šใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใฃใŸใ‚Šใ†ใ‚“ใ ใฃใฆใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชๆตฎๆฐ—ใ™ใ‚‹ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡ใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใ‚“ใงใใฎ่จ€ใ„ๆ–น

ใ™ใ‚‹

ใฎใ‚ฌใƒชใ‚ฌใƒชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฉใฃใ‹ใ‚‰ใŒๆตฎๆฐ—ใชใ‚“

ใ ใ‚ใ†ใญใฉใฃใ‹ใ‚‰ใŒๆตฎๆฐ—ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญใใ†

ใใ“ใงใ™ใ‚ˆใญใฉใฃใ‹ใ‚‰ใฎๆฐ—ใซใชใ‚‹ใฎใฉใฃ

ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ†ใ‚“ใˆ้–“็š„ใซใฏใชใ‚“ใ‹ไฝ“ใฎ้–ขไฟ‚ๆŒใฃ

ใŸใ‚‰ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใญ็งใฏใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใฎๆ–นใŒ่ชฐ

ใ‹ใ‚ใ‚ใชใ‚‹ใปใฉใตใตใ‚“ใตใ‚“ใตใ‚“ใจใ„ใ†ใ“ใจ

ใฏ

ใใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‚ใ†ใ‚“ๅˆฅใซๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใใฃใกใซๅ‘ใ„ใƒ™ใ‚ฏใƒˆใƒซใŒๅ‘ใ„ใฆใชใ‘ใ‚Œใฐ

ใใ‚Œใฏๆตฎๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆตฎๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆตฎๆฐ—ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉๅˆฅใซ

ใ„ใ„

ๅˆฅใซใ„ใ„ใˆ่จฑใ•ใ‚Œใ‚‹ๆตฎๆฐ—ใ‚ใ‚่จฑใ•ใ‚Œใ‚‹ๆตฎๆฐ—

ใ‚ๆตฎๆฐ—ใซ่จฑใ•ใ‚Œใ‚‹ๆตฎๆฐ—ใฃใฆใฎใŒๅญ˜ๅœจใ—ใŸใ‚“

ใ™ใ‹ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใˆใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใฆ่จ€ใˆใงใ‚‚ใ 

ใ‹ใ‚‰้€†ใซไฝ•ใซใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‚‚ใ†ๆ‰‹ใ‚‚ไฝ•ใ‚‚็น‹ใ„

ใงใพใ›ใ‚“ใฟใŸใ„ใชใ†ใ‚“ใ‚‚ใ†ๆ™ฎ้€šใซใ‚ซใƒ•ใ‚งใง

ใŠ่Œถใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ ใ‘ใฉใˆใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„

ใชใฟใŸใ„ใชๅฅฝใใ ใชใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‚‰ใใ‚Œใฏ

ๅ‹•ใใ ใจๆ€ใ†ใใ‚Œใฏ็„ก็†ใ‚ใ‚ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใตใใ‚Œ็„ก็†ใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ใฏ่‡ชๅˆ†ใฎๅ•้กŒใ ใ‚ˆ

ใญใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ ใฃใฆๆ——ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใŸใ‚‰ใŠ

่Œถใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ใˆใใ‚Œใ‚’ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚„ใ ใ‚ใ‚ใใ†ใ„ใ†

ใ“ใจใ†ใ‚“ใใ†ใใ†ใŸใ ่‡ชๅˆ†ใฏ่‡ชๅˆ†ใฏใ‚„ใพใ—

ใกใ‚ƒใ†ใŸใ“ใจใฏใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใ†ใ‚“ใˆใงใ‚‚ใใฎ

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใŒใจใ‹ใฏใชใ„ใใใ†ใ‚‚ใ†

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใ†ใ‚“ๅฝผๆฐใฏ1็•ชใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚1ๅ›ž

้›ขใ‚Œใฆใจใ‹ใ‚ใ‚ใชใ‚‹ใปใฉใญใ‚Œใฐใ„ใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใ†้€†ใซไปŠใ‚ปใƒ•ใƒฌใจใ‹ใ„ใชใ„ใฎ

ใ‚ปใƒ•ใƒฌใ†ใ‚“ใ‚ปใƒ•ใƒฌใฏใ„ใชใ„ใงใ™

ใญ็ตๆง‹ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใฃใŸใญไปŠๅ›žๆœฌๅฝ“ใซใ„ใชใ„

ไปŠๅ›ž

ใฏๆœฌๅฝ“ใซใˆใ‚ปใƒ•ใฃใฆใ‚ใฃใกใ‚ƒ้›ฃใ—ใใชใ„

ใงใ™ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉๅ‹้”ใฟใŸใ„ใช

ไบบใจใ‹ใฏใ„ใ‚‹ใ‘ใฉๅˆฅใซใ‚ๅฎšๆœŸ็š„ใช้–ขไฟ‚ใฏ

็ถšใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ†ใ‚“ใตใ‚“ใตใ‚“ใใ†ใ„ใ†ไบบใฏ

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆใงใ‚‚ๅ‘ใ“ใ†ใ‹ใ‚‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ1ๅ›žใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ๅญใจใ•

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ•ๅ‘ใ“ใ†ๆœฌๆฐ—ใซใชใฃ

ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใ†ใ‚“ๅฝผๅฅณๆŒใกใซ่กŒใใฃใฆ

ใ“ใจใ†ใ‚“ๆŒใกใซใชใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ†ใ‚“ใใ‚Œ

ใ‚„ใฃใฑ้ฃฒใฟไผšใง็Ÿฅใ‚Šๅˆใ†ใ‚“ใ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“้ฃฒใ‚“ใง

ใฆใฉใ†ใช้ฃฒใ‚“ใงใฆ้ฃฒใ‚“ใงใฆใฉใ†ใชใฃใŸใ‚“

ใ ใ‚ใ†ใ‚ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใพ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹

ใฏใ„้ฃฒใ‚“ใงใพใ™ใฏใ„

ใ‚ฌใƒใ„ใ‚„ๅฏๆ„›ใ„ใญใฟใŸใ„ใชใญใฟใกใ‚ƒใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„ใญใฟใŸใ„ใชใซใชใฃใฆใใ‚ใ‘ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใงใพใƒใƒณใƒใƒณใ—ใฆใใŸใจ้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใใŸใจ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใใ—ใŸใ‚‰ใใ—ใŸใ‚‰ใจใ‹ๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใฉใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‚‚ใ†่ฟ‘ใใชใฃใฆใใ‚“

ใงใ—ใ‚‡่ท้›ขใŒใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้›ฃใ—ใ„ใ‚ˆ

ใญใจ็›ธๆ‰‹ใซใ‚‹

็›ธๆ‰‹ใซๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚ใ‚

ใชใ‚‹ใปใฉใตใตใ‚“ใตใ‚“ใตใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‚“ใ‹ๆ™ฎ้€šใซ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใฃใฆใใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใ†ใ‚“ใ‚

ใ“ใฎใ“ใ„ใคใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใชใฟใŸใ„ใชๆ™‚

ใฃใฆใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚“ๆ™ฎใซใ“ใฎใพใ‚“ใพใซ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใŠใ‚จใƒญใ„ใญใชใ‚“

ใงใ‚“

ใงใ“ใ„ใคใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใชใจๆ€ใฃใŸ้•ใ†ใชใฃ

ใฆๆ€ใฃใŸใ‚‰ใˆ้•ใ†ใชใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใช

ๆ„Ÿใ˜

ใ•ใฃใคใฃใฆใ‚ใชใ‚‹ใปใฉ

ใญใƒžใ‚ทใกใ‚ƒใƒžใ‚ทใ‹ใ‚‚

ใญ็ฌ‘้ก”ใงใชใ‚“ใ‹ใ‹ใ‚ใ™ใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใงใใ‚“ใช็†ฑใ

ใชใ„ใชใ‚“ใ‹่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจ่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆ็†ฑใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ใชใ‚‹ใปใฉ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚จใƒญใใ†ใ ใ‚ˆใญใ„ใฉใ†

ใ ใ‚ใ†ใฉใ†ใ ใ‚ใ†ใฉใ†

ใ—ใ‚ˆใ†ไฝ•ใˆใชใ‚“ใ‹ไฟบใ ใ‘ใใ†ใ„ใ†ใชใ‚“ใ‹่ฉฑ

่žใ„ใฆใ•ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ๆปฒใฟๅ‡บใ‚‹ใ‚‚ใฎใฏ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ„ใ†ๅญใŒใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใจใ‚“ใงใ‚‚

ใชใ„ๆ€ง็™–ๆŒใฃใฆใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ†ใƒผๆœฌไบบ็›ฎ

ใฎๅ‰ใซใ—ใฆๅคฑ็คผใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ๅพŒใ‹ใ‚‰ๅ‹้”ใจ่ฉฑใ—ใฆใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใฎใ“ใฎ

ไฝ•ๆ€ง็™–ใฟใŸใ„้ขใ†ใ‚“ใ‚ๆ€ง็™–ใฃใฆไฝ•ใชใฎ้€†ใซ

ๆ€ง็™–ใ†ใ‚“ใˆๆ€ง็™–ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹ไบบใฏๅฅฝใใจๆ€ใ†

ใ‚ใƒžใ‚ธใ†ใ‚“ใฉใฉไพ‹ใˆใฐใ†ใ‚“ไพ‹ใˆใฐไพ‹ใˆใฐใช

ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญใˆ

ไพ‹ใˆใฐไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸใ‹ใชใชใ‚“ใ‹่‡ชๅˆ†ใŒใ—ใŸ

ใ“ใจใชใ„ใฎ

ใชใ‚“ใ‹่ถณ่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฝใใจใ‹็›ธๆ‰‹ใŒ

ใ†ใ‚“ใตใ‚“ใตใ‚“ใตใ‚“ใ‚ใ‚ใˆใ˜ใ‚ƒ็ตŒ้จ“ใ‚ใ‚“ใฎ

ใใ†ใ„ใ†ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใใ†ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ“ใฎไบบใฏ

ใ“ใ‚ŒใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใชใ‚“ใ‹็›ธๆ‰‹ใŒๅ–œใ‚“ใงใ‚‹

ๆ„Ÿใ˜ใŒๅฅฝใใชใฎใ‹ใชใ‚ใ‚ใชใ‚‹ใปใฉใญใ†ใ‚“

ใตใ‚“ใตใ‚“ใตใ‚“ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚็›ธๆ‰‹ใŒ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใฃใฆใ‚“ใฎ่ฆ‹ใ‚“ใฎใ‚‚ๅฅฝใๅฅฝใ

ใ‚ใ‚ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ๅฏๆ„›ใใฆๅฏๆ„›ใใฆๆ„›ๅฌŒใ‚ใฃ

ใฆใงใ”ๅฅ‰ไป•ๅž‹ใฃใฆใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใง็›ธๆ‰‹ใฎๆ€ง็™–ๅ…จ้ƒจ่จฑใ—ใกใ‚ƒใ‚“

ใงใ—ใ‚‡

ๅ…จ้ƒจใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ›ฒใŒใฃใฆใ‚‹ไบบใ ใฃ

ใŸใ‚‰ใใ‚Œใฏ

ใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆ

ใˆใ‚„ใฃใฑใ‚ดใƒผใƒซใƒ‰ใซ่€ƒใˆใฆใ‚‹ๅฅณๆ€งใŒไธ€็•ช

ๅฅฝใใชใ‚‚ใ‚“ใง่จฑใ—ใกใ‚ƒใ†ใ„ใ‚„็ฌ‘ใฃ

ใกใ‚ƒใ†ๅ‰ฒใจใงใ‚‚ๆตใ•ใ‚Œใ‚„ใ™ใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ๆŠผใ•ใ‚Œใ‚„ใ™ใ„ใจใ„ใ†ใ‹ๅคšๅˆ†ใใ†ๆ„ๅค–ใซ

ๆŠผใ›ใฐใ„ใ‘ใ‚“ใชใฟใŸใ„ใชใใ‚Œใฏ

ๅคฑ็คผใ˜ใ‚ƒไพ‹ใˆใฐใฎ่ฉฑไพ‹ใˆใฐไปŠใฎ่ฉฑใงใ™

ใ‚ˆใใ†ใ‹ใใ†ใ 

ใญๅ‰ฒใจใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใฃใจใ‹ใ‚ใ™ใฃใฆ่จ€ใฃ

ใฆใŸใ‘ใฉใ•ใฃใใฎใ“ใฎไฝ็ฝฎๅบงใ‚‹ไฝ็ฝฎใšใ‚‰ใ—

ใฆใฟใŸใ„ใช่จ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ๅคงๆฆ‚ใฎ

ใ“ใจใฏ่จฑใ—ใฆใใ‚Œใใ†ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๅฏๆ„›ใ่ฆ‹ใˆใฆใใŸใ‚Š

ใ—ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ‚ไฟบใŒใชใ‚“

ใงใ‚“ไฟบ

ใŒใƒŸ้•้•ใ†ใ‚ˆใชใ‹

ๅคฑ็คผๅคฑ็คผใชใ“ใจ่จ€ใ„ๅˆใ†ไผšใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใฏใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ๆ–ญใ‚Œใชใ•ใใ†

ใ†ใ‚“ๆ–ญใ‚‹ใฎไธ‹ใ ใจ

ๆ€ใ†ใ„ใ„ใญใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚ฐใ‚คใ‚ฐใ‚คๅฏ„ใฃใฆใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ๆœฌๅฝ“ใซใˆใˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใˆใ ใฃใฆใƒžใ‚ธใงๅฏๆ„›ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚“็ต

ๆœฌๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๅฌ‰ใ—ใ„ไฝ•ไฝ•ใชใ‚“ใใ†็ฌ‘ใฃใŸ้ก”ใงใ“ใ“ใฎใใ†

็ฌ‘ใฃใŸ้ก”ใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ–ใ‚ŠใŸใ„

ใญใ‚ˆใ‹ใฃ

ใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใญใพใ™ใพใ—ใŸ้ก”ใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใ†ใ‚“ใใ‚Œ็ฌ‘ใฃ

ใฆใ‚‹้ก”ใ‚‚

ใญใชใ‹ใชใ‹

ๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ•ใŒใ‚ใฃ

ใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใพใ ใ‚“ใ ใ‚“ๅฏๆ„›ใ่ฆ‹ใˆใฆใ

ใŸใฃใฆใ“ใจใงๅƒ•ใฎใ“ใจใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใใ†

ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ˆใญใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใญใ„ใ„ใญใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“

ใงใ™ใ ใฃใฆๅ…จ้ƒจๅฎšใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใง

ๅ…จ้ƒจ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚‹็จ‹ๅบฆใฎใ“ใจใฏใ‚ใ‚‹็จ‹ๅบฆ่จฑใ™ใฃใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใใ†ใช

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒๆ‰‹ๆกใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใฃใฆไฟบใŒ่จ€ใฃ

ใŸใ‚‰่จฑใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใฎๆ‰‹ๆกใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใˆ

ๆ‰‹ใฏใญๆ‰‹ๆฑ—ใŒใ™ใ”ใใฆใฉใ‚Œใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‚„ใ„

ๆ‰‹ๆฑ—ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใชใ‚ใŸใ„ใฃใฆ่ˆใ‚ใ•ใ—

ใฆใใ‚Œใ‚“ใฎใ‚“ใงใชใ‚ใŸใ„ใ†ใ‚“ใ„ใ‚„ใชใ‚ใŸใ„

ใชใ‚“ใงๅฏๆ„›ใ„ๅฏๆ„›ใ„

ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใˆใˆ่ˆใ‚ใŸใ„ใƒžใ‚ธใงใˆใ„ใ„ใฉใ†

ใ„ใ†ใ“ใจ่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใˆใชใ‚“

ใงใใ†ใ„ใ†ๆ€ง็™–ใชใ‚“ใˆใ†ใ‚“

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใฉใ‚“ใชใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใฆใ‚“ใฎใ‚ใ“ใฎไบบใฏ

ใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚“

ใฎ

ใˆใˆไฝ•ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใฃใฆใ‚ไฟบ

ใ†ใ‚“ไฟบใญ็ตๆง‹ไฝ“ๆถฒใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ‹ใธใ ใ‹ใ‚‰ใ

ๆฑ—ใจใ‹ใ™ใ’ใˆๅฅฝใใˆใˆใ“ใƒžใ‚ธใงใƒžใ‚ธใง

ใธใˆใใ†ใช

ใ†ใ‚“ๅ…จ็„ถๆ€’ใ‚“ใชใ„ใญใชใ‚“ใงๆ€’ใ‚‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚ƒใ‚“่ˆใ‚ใŸใ‘ใฉไปŠใ ใฃใฆ่ˆใ‚ใฆใฎใกใ‚‡ใฃ

ใจใฃใฆใชใ‚“ใชใ„

ใ‚ˆใญๆ€’ใ‚‹ๆ€’ๆ€’ใ‚‹ใ“ใจๆ€’ใ‚“ใชใ„ใญ

ใ‚ใ‚“ใพๆ€’ใ‚“ใชใ„ใ ใ‚ธ

ใงใ‚ใฃใŸ

ใ‹

ใ‚ๅ‚ทใ—ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ˜ใ‚ƒๆ€’ใ‚“ใชใ„

ใชใชใ‚“

ใงใชใ‚“ใงใ‚

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใงๆ€ฅใซใˆๆ€ฅใซใฃใฆใชใ‚“ใงใ„ใ‚„ไฟบ

ใšใฃใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใญใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ใจ

ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไฟบใฏใˆ

ไฝ•ใ‚็ตๆง‹ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ๆฑ—ใ‹ใ—ใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฑ—ใฆ

ๆ›ธใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚‰

ใ‘ใ™ใ’ใ‚จใƒญใ„ๆฐ—ใ™ใ‚“

ใญ็งใŒใ†ใ‚“่จ€ใ‚ใ‚Œ

ใชใ„ใกใƒใƒผๅฅฝใใ‚ใƒžใ‚ธใงใ†ใ‚“่ถ…ๅฅฝใใ‚„ใ‚“ไฟบ

ใจไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆœฌๅฝ“ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ‚‚ใƒžใ‚ธใงใƒžใ‚ธ

ใงใ‚“

ใ†ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใˆใฃใกใช้ก”ใ—

ใฆใ‚‹ใใ‚“ใช้ก”ใซใชใ‚“ใฎ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไฝฟใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ่‰ฒใฃใฝใ„้ก”ใซใชใ‚‹ใญ

S

ใ†ไฝ•ไฝ•ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใญ

ใ™ใ”ใ„่งฆใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฑ—ใ‹ใ„

ใกใ‚ƒใฃ

ใˆใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ›ใ‹ใญ

่ถ…ใ—ใ™ใ„ใ‚‚็ซ‹ใฃ

ใฆใ‚‹ใชใ‚“ใงไฝ•ใชใ‚“ใง

่ฆ‹ใˆใ‚‹่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

ใชใ‚ฎใƒช่ฆ‹ใˆ

ใชใ„ใ“ใ‚Œใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎใ“ใ‚Œใ†ใ‚“ๅ…จ้ƒจ

ใƒœใ‚ฟใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹ๅ…จ้ƒจใƒœใ‚ฟใƒณใซใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ†ใ‚“ใ‚‚ใฃใŸใ„ใญใˆใชๆตใ™ใฎใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ใญใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ“ใฃใกๆฅใŸ

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกใ“ใ‚Œไธ‹ใ‚‚ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ ใ‚‚ใ‚“ใญใˆไธ‹

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญใใ†ใƒฏใƒณใƒ”ใƒผใ‚น

ใ“ใ‚Œใ‚ใใฃใฆ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ใใฃใฆใ‚ใใฃใฆ่ฆ‹ใ—

ใฆใ†ใ‚“ไฝ•ใ‚ใใฃใฆใฟใ—ใฆใฆ

ใˆใใ†ใใ†ใใ†ใŠๅฐปใใฃใจ็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใใ†ใใ†

ใ†ใ‚ใ†ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚จใƒใชใฎๅฑฅใ„ใฆใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆŒใฃใฆใฆใ‚ˆใปใ‚‰ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†

ใ†ใ‚็ชใๅ‡บใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†

ใ‚„ใฃใฑใ“ใ“ใฏใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ใ—ใ‚ใฃใฆใ‚“ใญใญ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„

ใฏ็ชใๅ‡บใ—ใฆใŠใใ†ใ“ใ‚„ใฃใฆใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†

ใใ†ใ†ใ‚ใ‚

ไฝ•

ไฝ•ๅ‰ฒใจๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใ†ใ‚“ใˆ

ใ“ใ“

ใ‚ˆใ—

ใ†ใ‚“ใ‚„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚‚ใ˜ใ‚‚ใ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚‚ใ˜ใ‚‚ใ˜

ใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใ‚‚ใ˜ใ‚‚ใ˜ใญ

่‡ชๅˆ†ใฎ้ก”้‡ฃใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใˆใ™ใ”ใ„ใญ

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ ใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใฎใ†ใ‚“ใ™ใ’ใˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใŠ

ๅฐป

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚“ใ“ใ‚Œใ›ใฐใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚Œใ‚้›ขใ‚Œ

ใŸ้ฃฒใ—ใฟ

ใ ใ‚ใจ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ‚‚ใ†็›ฎ

ใชใ—ใ‚ใ‚

ใ™ใ’ใˆๅ…จ้ƒจใƒœใ‚ฟใƒณใ“ใฃใกใ‚‚ๅ…จ้ƒจไธ‹ใพใง

ใƒœใ‚ฟใƒณใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญใงใ‚‚้€”ไธญใพใงใ‚„ใ‚Œใฐ

่„ฑใ’ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ‹ใ†ใ‚“

ใ‚‰ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ“ใ—ใ™ใ’ใ‚„

ใ‹

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใฉใ†ใ•ใ‚Œใฎๅฅฝใใฉใ†ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ไฝ•

ใˆ

ใ†ใ‚“ไฝ•ใฉใ†ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใ†ใ‚“

ใ“ใ“

ใ†ใ‚“ไฝ•

ใ“ใ“ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ™

ใ™ใ่งฆใ‚Œใฃใฆใ“ใจ่งฆใ‚Œใฃใฆใ“ใจ

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚ใ†ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใƒ”

ใ†ใ‚“

ใญใ‚“ใ†ใ‚“

ไฝ•ๅฏใฆใ“ใ‚‰

ใ†ใ†ใ„ใฆ

ใญใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ†ใ‚“่กŒใ“ใญใ†ใ‚“ใ†ใฉใ—ใฃใ‹

ใช

ใ†ๆŒ‡ใฏใ ใ‚ใช

ใก่ฆ‹ใฆใปใ‚‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๅฏๆ„›ใ„่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใฎใฏๅฅฝใ

ไธ€ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆใ‚

ใฆใ‚‹ใปใ‚‰ใ

ใใ‚“ใ‚„ใฃใฑใ‚จใƒƒใ‚ธใ ใญใˆไฝ•

ใˆใ‚จใƒƒใ‚ธใ ใ‚“

ใญใ‚จใƒใชใฎๅฅฝใใงใ‚ใชใ‚“ใงๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใฎใชใ‚“ใงๅˆ†ใ‹ใฃใŸใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆ

ใŠใฉใ†ใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใช

ใ‚ใ‚ใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“H

ใกใ‚ƒ

ๅฝ“ใŸใ‚‹ใŠ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚จใƒใซใชใฃใฆใใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใ™ใฃใฆใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใˆๆ“ฆใฃใฆใชใ„่‡ชๅˆ†ใงใญใˆ

ใ”ใ‚

ใญใƒฏใƒณใƒ”ใƒผใ‚น่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใฃใกใ„ใจ

ใ‹ใ†ใ‚ใ‚

ใ™ใ”้–‹ใ„ใฆ่ฆ‹ใ—ใฆใˆใˆไฝ•้–‹ใ„ใฆ่ฆ‹ใ—

ใฆ้–‹ใ„ใฆ่ฆ‹ใ—ใฆ

ใ†ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚„ใ„ใ‚ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†็ณธๅผ•ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใญ

ใพใŸไฝ•ใฎ็›ฎใใ‚Œไฝ•ใฎ็›ฎใใ‚ŒใพใŸไฝ•ใฎ็›ฎ

ใ‚“ใ“ไฝ•ใฎ

็›ฎ

ไฝ•ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ˜ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒไฟบใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ†ใ‚“ไฟบ

ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ†ใ‚“่ˆใ‚ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ่ˆใ‚

ใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„ใกใ‚‡ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใˆใ„ใญใพใฃใ™ใใชใฃใฆใ“ใ•ใ•ใ•ใ•ใ•

ใ“ใฃใกๆฅ

ใฆใ“ใฃใกใฎ่ถณ

ใ ใ‘ใ†ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ใ“ใณใกใ‚ƒ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ™

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใ†

ใ†ใก

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒ

ใกใ‚ƒใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใใ‚

ใ‚ใ™ใ”

ใ‚

ใ‚ใ†ใ‚“ใฉใ“ใ‚ใ‚ใฉใ“ไฝ•ใฉใ“ใฉใ“ใ‚ใใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ’ใˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ ไนณ้ฆ–ๆŠ•ใ’

ใชใŒใ‚‰ใ—ใ“ใ—ใ“

ใ‚

ใ‚่ˆใ‚

ใฆใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใพใ„ใชใ‚ใ‚“ใฎ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚„ใฐ

ๆฐ—ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใใ†ใใ†ใ“ใฃใก่ฆ‹

ใชใŒใ‚‰

ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚‚ใ‚ใ ใ‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ๅฏ

ใฆๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ๆฟกใ‚Œใฆใ“ใ‚Œใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹็ŠฏไบบใฏใŠๅ‰ใ ็ŠฏไบบใฏใŠๅ‰ใ ใ ใ‚ˆ

ใ ใฉใฆใ“ใ“ใงใปใ‚ˆใ‚Šใ‹ใ‹ใฃใฆใใ†ใซ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใˆ

ใ‚„ใฐ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใ‚ใ„

ใˆใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ„ใ“ใ‚Œใฉใ“่กŒ

ใฆใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใกใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆใ“ใฃใกใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ‰‹ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚ใ„

ใฆใปใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใฆ

ใ„ใ“้™คใ™ใ‚‹ใ†ใ‚“ใ›ใ™ใ‚‹ๅธธ

ใ™ใ‚‹ใใ“

ใ‚ใ™

ใ†ใ‚“ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้–‰ใพใ‚‹ใญไธญใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„็—›ใ„

ใ†ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ“ๅฅฝใใชใ ใฃใ‘ใ“ใ“ใ“ใญ

่ผฉใ‚ˆใ™ใฃ

ใฆ

ใ™ใ’ใˆใ‚„ใƒžใ‚ธๅฝ“ใŸใ‚‹

ใญใ‚‹ใฉใ“ๅฝ“ใŸใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ“ใฉใ“ๅฝ“ใŸใฃ

ใฆๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ๅฅฅใซๅฝ“ใŸใฃใฆๅฅฅๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ†

ๅฝ“ใŸใ‚‹

ใ‚ˆใ“ใ“

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ™ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ๅ…ฅใ‚Œใฆ่ฆ‹ใ—ใฆ

ใ›

ใ‚ใ‚

ใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฆใ“

ใชใ‚ใ™

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ†ใใ†ใใ†ใ‚่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใญ

ใ†ใ‚“ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ„ใ‚ใ„

ใ‚

ใ†

ใ‚ใใ†่‚˜ใคใ„ใฆใ•ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๆ‰‹ใคใใŸๆ€ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ‚

ใ‚ใ‚‚ใ†ใก็ซ‹ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆๆ™ฎ

ใซใ ใฃ

ใฆๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ„ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“่ฆ‹ใฆใฆ

้ก้ก่ฆ‹ใฆ

ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ไฝ•

ใ•ใ—ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ‚„ใฐใ„ใงใ“ใ‚Œใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใˆใŠ

ใ‚ใ‚ใ™ใ’ใˆ

ใกใ‚„

ใฐใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใกใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‘ใ•ใ

ๅคงใˆ

ใงใ—ใ‚‡ใฃใฆใฆใ‚ˆใ†ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚‹ใ‚

ใ†ใ‚Œ

ใ‚ใƒ™ใƒƒใƒ‰่กŒใ“ใ†

ใ˜ใ‚ƒไฝ•ใ—ใŸใ„ไฝ•ใ—ใŸใ„ไฝ•ใ—

ใชใ„ใˆ

ไฝ•ไฝ•ใŠไฝ•ใฎใ‚ฟๅฅฝใไฝ•ใฎ

ใ‚ฟ

ใˆใชใ‚“ใ‹ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใก

ๅ…จๆธ…ๆต„ใ™ใ‚‹ๆธ…ๆต„ใซใ™ใ‚‹ใ›ใ˜ใ‚ƒใใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใ†ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่‚˜็ซ‹ใฆใฆใ‚‚ใ‚‰่‚˜ใใ†ๅœฐ็‰ฉใ‘ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†

ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ†

ใ†ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

่กŒใใ‚

่กŒใใ†

ใ‚ใ™ใ’ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บ

ใŸๆบบใ‚Œใใ†ใ ใญๆบบใ‚Œ

ใใ†ๅพ…ใฆ

ใƒ†ใ‚ฃใ‚ทใƒฅ

ใƒ†ใ‚ฃใ‚ทใƒฅ

ใ™ใ”

ใ™ใŽ

้ŽใŽๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚ใญ

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ›

ใฆใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃ

ใŸใˆใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃ

ใŸใ“ใ‚Œๆตฎๆฐ—ใชใฎใ†ใ‚“ใ“ใ‚Œใฏๆตฎๆฐ—

ใ‚Œๆธกใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ๆตฎๆฐ—

ๆตฎๆฐ—ใ—ใ‚ˆใ†ใญๆตฎๆฐ—ใฏใ„ๆตฎๆฐ—ใ—

ใพใ—ใ‚‡ใ†็ตๆง‹ๅ†ทใŸใ„ใฎๅนณๆฐ—ใชใ‚“ใ ใฏใ„

ๅคงๅฅฝใใงใ™ใƒžใ‚ดใ‚ใใ†ใชใ‚“

ใ ใƒ•ใƒซใƒผใƒ„ใŒๅฅฝใใ‚ใƒ•ใƒซใƒผใƒ„ๅคงๅฅฝใใงใ™

่‡ชๅˆ†ใง้ฃŸใฃใŸใงใ™่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚่ฒทใ„ใพใ™ใญใŠใจ

ใฆใ„ใ†ใ‹ไปŠ1ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ไปŠ1ไบบใงไฝใ‚“ใงใพใ™

ใŠใ„ใ„ใญใฏใ„ใˆใƒšใƒƒใƒˆใจใ‹ๅ‹ใฃใฆใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ใƒšใƒƒใƒˆใฏใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๅ‹ใฃใฆใชใ„ใ‹ใชใˆ่ฒทใ„ใŸใ„ใจใ‹ๆ€ใฃ

ใŸใ‚Šใชใ„ใ†ใƒผใ‚“ใ„้ƒจๅฑ‹ๆฑšใ‚Œใ‚‹ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใใ†ใชใ†ใ‚“ใฃใฆใชใ„ๅฎŸๅฎถใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ใชใ„ใชใ„

ๅฎŸๅฎถๅฎŸๅฎถใซใ‚‚ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰็Œซใกใ‚ƒใ‚“ใ„

ใŸใ‚Šใฏใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ๅฎŸๅฎถใฏใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ 

ใ‹ใ‚‰ๆฑšใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใƒšใƒƒใƒˆ

ๅคงๅค‰

ใ‚ใ‚

ใˆไปŠใฃใฆใ•ไฝ•ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ไบบไปŠใฏใ‚จใ‚ขๅฃฒใฃใฆใพใ™ใˆใŠๅบ—ใ„ใ‚„ๅ–ถๆฅญๅ–ถๆฅญ

ใ‚„ใฃใฆใพใ™่พผใฟใจใ‹ใง้ฃ›ใณ่พผใฟใง

ๅ–ถๆฅญใ—ใฆ

ใพใ™ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ†ใ‚“ใˆไบบๆŒใกใซ่กŒใใฃใฆ

ใ“ใจไผš็คพใงใ™ไผš็คพใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใญใ†ใ‚“ใˆใง

ใ‚‚ๅคงไฝ“ไผš็คพใจใ‹ใฃใฆๅˆฅใซๅฃŠใ‚Œใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ‚ใพใ‚ๅคšๅˆ†ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ๅคใ„ใ‚„ใคใ‚’ใ†ใพใ

ๅ–ถๆฅญใฟใ„ๅค‰ใˆใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฃใ™ใ‚ˆใฟใŸใ„ใช

ใ“ใจใ‚’่จ€ใฃใฆใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใ‚ใ†ใพใ

ใ„ใใจใใฎไพ‹ใˆใฐไผš็คพๅ…จไฝ“ใงใใฎใ‚จใ‚ขใ‚ณใƒณ

ใ‚’่ฒทใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹ใ™ใ‚‹ใฃใฆใ“ใใ†ใงใ™

ใญไผš็คพๅ…จไฝ“ใงใชใ‚“ใ‹่ฆชไผš็คพใจใ‹ใซ่กŒใฃใŸใ‚Š

ใจใ‹ใ‚ใ‚ใใ†ใ™ใ‚‹ใใฎ่ฉฑใŒๆฑบใพใฃใŸใ‚‰็ตๆง‹

ใ†ใ‚“่ฆชไผš็คพใจใ‹ใกใฃใกใ‚ƒใ„ไผš็คพใจใ‹ใŒใ‚‚ใ†

ใƒใƒผใฃใฆใ‚‚ใ†ๅ…จ้ƒจ่ฒทใ„ๅ‡บใ™ใ‚“ใง็ตๆง‹ใ‚ใ‚Š

ๅ–ใ‚Œใพใ™

ใ„ใ‚ใˆใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ‚„ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใŸใฎๅ–ถๆฅญ

ใฏใชใ‚“ใ‹ใใฎไบบใจ่ฉฑใ—ใŸใใฆใˆไบบใจ่ฉฑใ—

ใŸใใฆๅ–ถๆฅญ

ใ†ใ‚“ใˆ1ไบบใงใ„ใ‚‹ใจๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ไบบใใ†1ไบบ

ใ ใจๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ไบบใงใ™ใ†ใ•ใŽใฟใŸใ„ๅฏ‚ใ—

ใŒใ‚Šๅฑ‹ใชใ‚“ใงใใ†ใชใฎใ†ใ‚“ใˆใใ‚Œใฏใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฎๅ–ถๆฅญ็š„ใชใใ†ใ„ใ†่ฉฑใงใ‚‚ๆง‹ใ‚ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“ไบบใ ใฃใŸใ‚‰ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ไป•ไบ‹้›ขใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ๅ‹้”้ฃฒใ‚“ใ ใ‚Š

ใ™ใ‚‹้ฃฒใ‚“ใ ใ‚Šใ‚ฏใƒฉใƒ–่กŒใฃใŸใ‚Šใ„ใ„ใญใงๆšดใ‚Œ

ใŸใ‚Š่ทฏไธŠใงๆšดใ‚ŒใŸใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃ

ใฆใ‚ฏใƒฉใƒ–ใงๆšดใ‚Œใ‚‹ใฎใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‘ใฉ่ทฏไธŠใงๆšด

ใ‚‹ใฃใฆไฝ•ใ™ใ‚“ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹้ฃฒใฟใ™ใŽใฆๆธ‹่ฐทใฎ

ใ‚นใ‚ฏใƒฉใƒณใƒ–ใƒซไบคๅทฎ็‚นใงๅ€’ใ‚Œใฆใฆๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‚‰

ๅ…จใ•ใ‚“็›—ใพใ‚ŒใฆใŸใŸใ„ใใ‚Œๆšดใ‚Œใฆใญใ˜ใ‚ƒใง

ใ‚‚ใใ‚Œๅ…ƒใ‚ซใƒฌใซใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใˆ

ๅ…ƒใ‚ซใƒฌใŒ้…”ใฃใŸ็Šถๆ…‹ใง็ฝฎใ„ใฆใฃใŸใฃใฆใ“ใจ

ใ„ใ‚„็ฝฎใ„ใฆใฃใŸใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใŸใ‚“ใงใ™ไธ€็ท’

ใซใ‚ใ‚ใชใ‚‹ใปใฉใญใ‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใญใƒใƒƒใ‚ฏ

ๆŒใฃ

ใฆใƒชใƒฅใƒƒใ‚ฏใ ใฃใŸใฎใชใ‚“ใ‹ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†

ใ‚„ใฃใฆๅฏใฆ

ใŸใ™ใ”ใ„ใญใˆใใ‚Œใงใ•ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฐใ„็›ฎใซ

ใ‚ใฃใŸใ“ใจใจใ‹ใชใ„ใฎใˆใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹่ญฆๅฏŸใซ

ไฟ่ญทใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ๆ‰•ใใ†็”ฐใฎ้ง…ๅ‰ใง

ใงๅ€’ใ‚Œใฆใฆ่ญฆๅฏŸใซไฟ่ญทไฟ่ญทใ•ใ‚Œใฆใฆใชใ‚“ใ‹

้€ๆ˜Žใชใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ใใ†้ƒจๅฑ‹ใซใŒๅ…ฅใฃ

ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใง้ตใ‚‚้–‹ใ‹ใชใ„ใ—ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹้ต

ใ‚‚ใชใ„ใ—ใ‚‚ใ†ๆ‰‰ใŒใชใใฆใ‚ใ‚ใง่ญฆๅฏŸใฎไบบๆฅ

ใฆใชใ‚“ใ‹ไฟ่ญทใ—ใฆใŸใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆใฟใŸใ„ใช

ๆ„Ÿใ˜ใงใงใŠ้‡‘ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•ฐใˆใฆ

ๆธกใ—ใฆใใงใใฎๅพŒใใฎๅพŒใ‚‚ใˆไฝ•ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ไป•ไบ‹

8ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ไป•ไบ‹ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†6ๆ™‚ใใ‚‰ใ„ใซ

ๅ‡บใฆใ†ใ‚“ใใฎใพใพไผš็คพใซ่กŒใใฆใ™ใ”ใ„ใญ

ใ†ใ‚“ไป•ไบ‹ใฎใ‚ใ‚‹ใใฎๅ‰ใฎๆ—ฅใซใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใซใชใฃใฆใ‚“ใฃใฆใ“ใจใ ใ‚ˆใญไป•ไบ‹ใ‚ใ‚‹ใ„ๆ™ฎ้€š

ใ•ๆฌกใŒไผ‘ใฟๆฌกใฎๆ—ฅใŒไผ‘ใฟใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใฟใ‚“ใช

ใ•ใฃใฆใฏใฃใกใ‚ƒใ‘ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ้–ขไฟ‚ใชใ—้–ขไฟ‚ใชใ—ใ‚„ใ‚‹ใญใ†ใ‚“

ใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸใ‚„ใ‚‹ใญใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚‚ใ†ๅผท็ƒˆ

ใช่ฉฑใงใ™ใ“ใ‚Œใฏ็ตๆง‹ใƒใ‚ฟใซใ—

ใฆใ‚‹ใงใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ใชใใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใญใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใซ

ไฝ•ใ‚‚็„กๅ‚ทใ ใฃใŸใ—ใ‚่‰ฏใ‹ใฃใŸใจๆ€ใฃใฆ

ๅŒ—ๆœ้ฎฎใ•็พใ‚ŒใฆใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ ๅ‰ฒใจใใ†ใ„ใ†ใฎๅนณๆฐ—ใชใ‚“ใ ใญใ˜ใ‚ƒใญ

ใ†ใ‚“ๅนณๆฐ—ๆฅฝใ—ใ„ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ“ใ†ใชใ‚“ใ‹ๆณขใŒ

ใ‚ใฃใฆใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅฝใ—ใ„ใชใ‚็—›ใ„็›ฎใซใ‚ใฃใŸ

ใ“ใจ็—›ใ„็›ฎใซใ‚ใฃใŸใ“ใจใฏใชใ„ใใ‚Œใงใˆ

้šŽๆฎตใ‹ใ‚‰่ฝใกใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใใ‚Œๆœฌๅฝ“ใซใƒžใ‚ธใง็—›ใ„ใ‚„ใคใƒžใ‚ธใง็—›ใ„

ใ‚„ใคใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใใฎใ‚„ใฐใ„1ๆญฉๆ‰‹ๅ‰ใจ

ใ‹ใ•ใ‚„ใฐใ„1ๆญฉๆ‰‹ๅ‰ใ†ใ‚“ใใ†ใ„ใ†ใฎใชใ„ใ“

ใชใ„ใ‹ใชไปŠใ‚“ใจใ“ใงใ‚‚่ถณใŒๆฐ—ใฅใ„ใฆใชใ„ใฎ

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œ

ใชใ„ใ‚ใ‚

่ตทใใŸๆ™‚ใซใฏใ‚ๅนณๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใชใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ‘ใฉใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ‚ใฃ

ใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ—ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ๆ€งๆ ผใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใ ใ‚ˆใ‚ใ‚Œใ‚ธใ‚งใƒƒใƒˆ

ใ‚ณใ‚นใ‚ฟใƒผใฟใŸใ„ใชไบบ็”ŸใŒๆฅฝใ—ใ„ใฎใ„ใ‚„ๆฅฝใ—

ใ„ใฃใฆใพใ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ…ˆใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใ‚Šใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใงใšใฃใจ็ชใฃ่ตฐใฃใฆ

ใ„ใๆ„Ÿใ˜ใ†ใ‚“ๆณขๆฌฒใ—ใ„ใชใ‚“ใ‹ๅนณๅ‡กใ˜ใ‚ƒ

ใคใพใ‚‰

ใชใ„่‡ชๅˆ†ใงใใฎๆณขไฝœใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ ใ†ใ‚“ๆณขใŒ

ๅคงไบ‹ๆตทใ‚‚ๅฅฝใใ ใ—ๅฑฑใฏๅฑฑๅซŒใ„ใชใ„

ๅซŒใ„็™ปใ‚ŠใŸใใชใ„ๅนดๅ–ใฃใŸใ‚‰็™ปใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‹ใชใฃใฆ

ๆ€ใ†ๅนดๅ–ใฃใŸใ‚‰ใฎใใฎใ‚ใ‚Œใฃใฆไฝ•ใชใ‚“ใงใพ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†่ฝใก็€ใ„ใŸใ‚‰ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚

ใ‚ใ‚Šใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใฃใฆใ“ใจใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใ—ใ‚“ใชใ„ใ—ใชใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใชใ„ใ‘ใฉ

ไปŠใฏใชใ—ใฆไปŠใฏใชใ„็ตถๅฏพ

ใชใ„็ตถๅฏพใชใ„ใงใ™็ตถๅฏพใชใ„

ใˆใ‚ฏใƒฉใƒ–ใจใ‹

ใ•ๅฃฐใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡้–“้•ใ„ใชใ†ใƒผใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใญใƒ–ใ‚นใฎๅ‹้”ใจ่กŒใใจใชใ‚“ใ‹ใƒ–ใ‚นใซ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฃฐใ‹ใ‘ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰็งใ‚ใ‚“ใพ

่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ‚‚ใƒ–ใ‚นใŒ

้›ขใ‚ŒใŸๆ™‚ใซใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใ‚Œ

ใฟใŸใ„ใใ‚Œใใ‚Œใญใ‚ใฎใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆใƒŠใƒณใƒ‘ใƒ†ใ‚ฏ

ใฎ1ใคใงใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆๅ‹้”ใฏ2ไบบใšใ‚Šใฎๅ ดๅˆ

ใฏใƒ–ใ‚นใซใ“ใ‚Œใ‹ใ‘ใ‚‹ใ„ใ‚„ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใใ†

ใใ†ใชใ‚“ใ‹ใญใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸใงใ™ใญๅฏๆ„›ใ„ๆ–นใซ

ๅฃฐใ‹ใ‘ใ‚‹ใจใƒ–ใ‚นใŒใ‚„ใ‚ใจใ“ใ†ใ‚ˆใ‚ใ„ใค

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใ‚„ใ‚ใจใ“ใ†ใ‚ˆใฆใƒ–ใƒฌใ‚ฏใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใฃใฑใใ†ใ‚„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใชใ‚“่จ€ใฃใฆใŸใฎ

ใ‹ใชใชใ‚“ใ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใพใšใ†ใ‚“ใพ็”ทใฎใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—

ใŒใ‚ใฃใŸใจใ—ใŸใ‚‰ใƒ–ใ‚นใ‚’ๅผ•ใ้›ขใ™ๆ‹…ๅฝ“ไปŠๆ—ฅ

ใฏใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใใฃใก่กŒใใ‚่จ€ใฃใฆใ‚ๅ…ˆใซใ˜ใ‚ƒ

ๅผ•ใ้›ขใ™ๆ‹…ๅฝ“ใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใ‹ๅ„ชใ—ใ„ใƒ—ใƒใƒ—

ๅ„ชใ—ใ„ใชใ„ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใฏใ•ใ„ใคใ‚‚ใใ†

ใ‹ใ‚‰ใญใ“ใฎ้–“ไฟบ่กŒใฃใŸใ‹ใ‚‰ไปŠๆ—ฅใŠๅ‰ใช

ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใ‚ใ‚ใชใ†ใ‚็”ทใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใใ‚Œใ•ใ‚„ใฃใฑๅŒๅฟƒใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“

ใ ใ„ใ‚„ใชใ‹ใ‚‰ใƒใƒผใƒ ใƒ—ใƒฌใ‚คใ˜ใ‚ƒใใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ‚ใƒใƒผใƒ ใƒ—ใƒฌใ‚ค็ขบใ‹ใซใ†ใ‚“ใƒใƒผใƒ ใƒ—ใƒฌใ‚คใŒ

ใ‚ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใฎใใฎๅ…ˆใฎๅ€‹ไบบใƒ—ใƒฌใ‚คใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใชใ‚‹ใปใฉใญๅ€‹ไบบใƒ—ใƒฌใƒผใจใƒใƒผใƒ ใƒ—ใƒฌใƒผ

ใพใŸ้•ใ†ใฆใ“ใจใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใˆใˆ็”ทใฎไธ–็•Œใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใˆใ ใฃใฆใ•ๅฅณใฎๅญ

ใงใใ†ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ๆ€ใ‚ใชใ„ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆ็”ทใŒ2ไบบใงๆฅใฆใ•

ใ†ใ‚“ใ‚ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹้•ใ†ๆ–นใŒใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณๆฅใฆใ‚‚ใ•ใชใ‚“ใ‹ๅซŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅซŒ

ใ ใ‚ใ‚‹ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใ ใใ†

ใ„ใ†

ใฎ็”ทๅดใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚‹

ใ‚“ใ ๅฅณใจไธ€็ท’ใ ใใ“ใฏใชใ‚“ใ‹ๅŠฉใ‘ๅˆใ„

ใˆใˆๅŠฉใ‘ๅˆใ„ใ„็งใ‚‚ๆ™ฎ้€šใซๅ–งๅ˜ฉใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‘ใฉใชใ„ใ‚„ใ„ใ‚„็งใŒๅ…ˆ็‹™ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใฟใŸใ„

ใชใ‚‚ใฏใ‚„ๅผทใ„ใญๅผทใ„ๅผทใ„

ใใ‚“ใช่ญฒใ‚Œใชใ„่ญฒใ‚Œใชใ„

ใ‚ใ‚ใใ†ใ„ใ†ใจใ“่กŒใใฃใฆใ“ใจใฏๅ…ˆใ‚‚ใ‚ฌใ‚ฌ

่กŒใใฃใฆๆ„Ÿใ˜ๅ…ˆใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ฃฒใฟใพใ™ใญๆœฌๅฝ“

ใƒคใ‚ถใงใ‚„ใฃใฆใพใ™ใ‚ใˆใงใ‚‚้ฃฒใฟใ™ใŽใฆๅ€’ใ‚Œ

ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ๅ€’ใ‚Œใ‚‹ใงใ‚‚็งใ“ใ†ใ‚ใฎ

ๅ…ฅใฃใฆ้ฃฒใ‚“ใงใฎ็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใชใ‚“ใง

ๅŸบๆœฌใใ‚Œๆ˜”ใฎใƒญใƒผใƒžไบบใฟใŸใ„ใช่ฉฑใญใ†ใ‚“ใพ

ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒใพใ‚‚้€†ใซ้–‹ใ‹ใซใชใฃ

ใฆใ‚‹ใ ใ‹ใ‚‰้ฃŸในใ™ใŽใŸๆ™‚ๅใๆœ€่ฟ‘ใกใ‚‡ใฃใจ

Mใ‘ใ‚‚ใ‚ใ‚“ใฎใ‹ใชใใ‚„ใฃใฆใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚จ

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใƒžใ‚ธใง

ใฏใ„ใใ†ใชใ†ใ‚“ใใฃใ‹ใŠ้…’ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ๅคงๅฅฝใใงใ™ใญใปใจๆœ€่ฟ‘ใƒ†ใ‚ญใƒผใƒฉใจใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใใ†ใ‘ใ‚‹ใญใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ฃฒใฟใพใ™ใญ่ถณใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซใˆใŠ้…’้ฃฒใ‚€

ใ„ใ‚„้ฃฒใฟใŸใ„ใงใ™ใญใ„ใ‚„ไปŠใ•ใพใ ๆ˜ผใ ใ‹ๅบ—

ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ•ใญ้ฃฒใ‚‚ใ†ใ‚ˆใญใ‚ใ‚

ใฏใ„ใฉใ†ใฉใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ‹ๅคšๅˆ†ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹่กŒใฃใฆใ•่ฒทใˆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚

ใ‚ๅค–ใง้ฃฒใ‚€ๆ„Ÿใ˜ใ†ใ‚“ใใ“ใ‹ใงใ‚‚ๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใฉใฃใ‹ๆถผใ—ใ„ใจใ“ใ‚ๆถผใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใตใƒผใฉใ†

ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚่‰ฏใ„ใพใ†ใ‚“ใพใ‚ใพใ‚ใ„ใ„ใ‹

ใฏใ„่žใ“

ใฏใ„ใ‚ๅคงไธˆๅคซๅคซ้ขจใŒๅคงไธˆๅคซ

้›จใ‚ˆใ‚Š้ขจใŒใ‚„ใ ้›จใ‚ˆใ‚Š้ขจใŒๅซŒใ„

ใ‚ใ‚้ซชใฎๆฏ›

ใ ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ‚„ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—

ใซใชใ‚Š

ใพใ™CCMใงๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฐใ—ใฆ้ซชไผธใฐใ—

ใฆใ„ใ‚„ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฉใ‚“ใชใ“ใจใŒ่ตทใใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‹ใชใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

้ฃฒใ‚€้ฃฒใ‚‚ใ†ใ‚ˆใ‚ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใญใ†ใ‚“้ฃฒใฟ

ใพใ—ใ‚‡ใ†ใˆไฝ•้ฃฒใ‚€ใˆใฆใ„ใ†ใ‹ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใซ

ใชใ‚‹ใ‹ใชใ‚ใ‚ไฝ•้ฃฒใ‚‚ใ†ใ‹ใชๅ†…็ณปใ ใฃใŸใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ†ใ‚“ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚ฏใƒฉใƒ•ใƒˆใƒ“ใƒผใƒซใ‹

ใชไปŠใฎๆ™‚ๆœŸใฏใ‚ฏใƒฉใƒ•ใƒˆใญใ‚ณใƒ“ใงใ‚ฏใƒฉใƒ•ใƒˆ

ใƒ“ใƒผใƒซๅ†ฌใฏๆœๆ—ฅๅ†ฌใฏๆœๆ—ฅๅ†ฌใฏๆœๆ—ฅใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹

ใˆใ‚ฏใƒฉใƒ•ใƒˆใƒ“ใƒผใƒซใ‚ใ‚ˆใ‚ˆใ†ใ‚“ใจใฉใ“ใ‹ใชใ

ใใฎๆฃš

ใใ‚‰ใ„้…”ใ„ใจใ‹ใ—ใ‹ใชใ„ใฎ็”ท็”ทใ‚ตใƒฏใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็”ทๆง˜ใŸใฎ

ใซใ„ใ‚„ไปŠใ ใฃใฆๆœๆ—ฅใพๆœๆ—ฅใ‚ใ‚‹ใพๆœๆ—ฅใ‚‚

่ฒทใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒใ“ใฃใกใŒใ„ใ“ใฃใกใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚“

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใชใ‚“ใ‹่‰ฏใ•ใใ†ใ‚ใใ†ใชใ‚ใ‚

ใ‚ฏใƒฉใƒ•ใƒˆใ‚ใฃใŸใŠใŠใ‚ใฃใŸใ‚ใฃใŸๅค้™ๅฎšใฎ

ใ‚ตใƒณใƒˆใƒชใƒผใฎใ‚ฏใƒฉใƒ•ใƒˆๆ„ๅค–ใจ

ใ‚ใ‚‹ใ†ใ‚“ใ‹ใชใ“ใ“ใ‚‰่พบใ‹ใช

็›ฎ่ฆšใ‚ใ‚‹ใซใƒฌใƒƒใƒ‰

ใƒ–ใƒซ

ใˆ็›ฎ่ฆšใ‚ใŸใ„

ๆ™‚ใ‹

ใชใจใ‹ๅคงไธˆๅคซใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใ‚ๆฐดใ‹

ใชใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฃฒใ‚Œ

ใฆใ‚‹ใˆไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใคใพใฟๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ‚ใ‚ใพใ‚นใ‚ซใ‚นใ‚ซ

ใฎ

ๅคงๅฅฝ

ใธใˆใ‚ใ‚ใ‚ซใƒซใƒ‘ใ‚นใ‚‚ใ„ใ‚„ใชใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใถใ‚Šใคใ็ณปใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ“ใฃใก

็ณปใ‚็ขบใ‹ใซใ“ใฃใก็ณปใฎใกใฃใกใ‚ƒ

ใ‚„ใคใ‹ใชใ“ใ“ใ‚‰่พบใ‹

ใชใ‚ใ‚ใจใฎ้Ÿ“ๅ›ฝใฎๅฃฒใฃ

ใฆใ‚‹ใ‚‚ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ้Ÿ“ๅ›ฝใ™ใ”ใ„ๆœ€่ฟ‘

ใฏใพใฃใฆ

ใฆใŠใ™ใ‚ใฎใˆใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†้Ÿ“ๅ›ฝใฎใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚“ใง

ใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใŒใ‚Šใ“ใˆใŸใ“็„ผใๅ‘ณไฝ•ใ“ใ‚Œๆ™ฎ้€šใฎ

ใƒ™ใƒ“ใ‚นใ‚ฟใƒผใฎใŸใ“็„ผใ

ๅ‘ณใฏใ„ใ‚็พŽๅ‘ณใ—

ใใ†ใˆ็ท ใ‚ใฎใƒฉใƒผใƒกใƒณใจใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—

ใใ†ใ 

ใช็ท ใ‚ใฎใƒฉใƒผใƒกใƒณใ‚„ใฃใฑใกใ‚ƒใกใ‚ƒ

ใ”ๆณจๆ„ใใ ใ•ใ„ใˆไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๅ‹•็‰ฉใฎๆฃฎใ‚„ใ‚“ๆณจ

ใใ•ใ„ใ‚นใƒผใƒ—ใ‚ซใƒฌใƒผ

ๅ‘ณใ‚นใƒผใƒ—ใ‚ซใƒฌใƒผๅ‘ณใƒฉใƒผใƒกใƒณใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใงใ‚‚

ใ‚ˆใใชใ‚“ใ‹ใญ้ซ˜ๆ กใฎๆ™‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚ใฃใŸใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ซใƒฌใƒผใฎใƒฉใƒผใƒกใƒณใฟใŸใ„

ใชใ†ใ‚“ใ‹ใชใ“ใ‚‰่พบใ‹ใช

ใ†ใ‚“ใญใ“ใ“ใ‚‰่พบใ‹ใชใ‚ชใฏใ„

ใ‚ชใญใ„ใ„ใ—ใ‚‡ใ†ใ‚“ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใชใจใ“ใ‚

ใงใ—ใ‚‡ไฝ•ใ“ใ“ๅˆใ‚ใฆๆฅใŸใ‚ใใ‹ใ“ใ†ใ„ใ†

ใจใ“ใฏๅˆใ‚ใฆใ“ใ†ใ„ใ†ใƒฉใƒœใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใญใป

่ฃใ‹ใ‚‰ๆฅใŸใ‚ๅ…ˆๆฅ

ใŸใชใ‚“ใ‹ๅ‰ใฎใƒฉใƒ–ใƒ›ใƒซใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ๅ…ˆๆœˆใฎ

ใƒฉใƒ–ใƒ›ใˆใใ‚Œไฝ•ใˆ่ฟ”ใ—ใชใ—ใ‚ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใƒฏใƒณใƒใƒฃใƒณใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ็ณปใ‚ใใ†

ใ„ใ†ใฎใ‚ใ‚‹ใกใ‚‡ใฃใจใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณ่žใ„ใฆ่‰ฏใ‹ใฃ

ใŸใ‹ใ‚‰ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใใ†ไฝ•ใฎใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใˆ็ตๆง‹

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใ“ใ†ใ“ใ†ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใ•ใ‚Œใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ธใƒŽใƒณใƒœใ‚คใฎใชใ‚“ใ‹ใƒŠใƒณใƒใƒผใƒฏใƒณใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใƒŠใƒณใƒใƒผ2ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใƒŠใƒณใƒใƒผ3ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉใชใ‚“ใฆ้›‘่ชŒใซๅ‡บ

ใฆใจใ‹ใชใ‚“ใ‹ใงใชใ‚“ใ‹ใ‚ใชใ‚“ใ‹็ตๆง‹็ตŒๆญดใ‚‚

ใกใ‚ƒใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใพใ‚ใพใ‚

ใพใ‚ใพใพใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ ใชใฃใฆใ„ใ†

ใ‚ๆ„Ÿใ˜ใงใพใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆๅ—ใ‘ใŸใ‚“ใงใพใพใ‚ใ‹

ใฟใŸใ„ใชใใ†ใ„ใ†ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใชใ‚“ใ ใใฎๅ…ˆใซ

ไฟบใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚ˆใจใ‹ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚’ใงใใ‚‹ใ‚ˆใจใ‹ใ†ใ‚“้›จๅฎฟใ‚Šใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆ่จ€ใ‚

ใ‚Œใฆใใ†้›จๅฎฟใ‚Šใ—ใŸใ‚‰ใƒ›ใƒ†ใƒซใงใ‚ใ‚ใง

ๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‚‰ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใŸใงใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ†ใพใ‹ใฃใŸใŠใ†ใ‚“ๅฝ“ใŸใ‚Šใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฝ“ใŸใ‚Š

ใ ใฃใŸใชใงใ‚‚ๅˆฅใฎๆ—ฅใซๅˆฅใฎๅฅณใจใ‚„ใฃใฆใŸ

ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ใจๆ€ใฃใฆๅˆฅใฎๆ—ฅใซๆฏ”ในใŸใพ

ๆŒใฆใ‚‹ไบบใฏใญใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ๆŒใฆใ‚‹ไบบใ„ใŸใ‚‰ๅคšๅˆ†็ตๆง‹ๅคงๅค‰ใ ใชใพ

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณไธŠๆ‰‹ใชใฎใ‹ใชใพใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณ

ไธŠใงไฝ•ใ“ใ‚Œใˆใ˜ใ‚ƒใ“ใ‚Œใซใ™ใ‚‹ใ‚คใ‚ค

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚คใ‚จใƒผใ‚คใ‚ฏใƒฉใƒ•ใƒˆใƒ“ใƒผใƒซใฏใญๆœ€่ฟ‘ใฎๆต่กŒใ‚Š

ใงใฏใ„ใ‚คใ‚จใƒผใ‚คใŠใ™ใ”ใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้’ใ™ใ„

ใฆใ‚‹ใใชใ„ๆœฌๅฝ“

ใ ใฉใ†ใใ‚Œ็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใฎ้ฃฒใ‚“ใ ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ใง

ใ‚‚ไน…ใ€…ใซ้ฃฒใ‚“ใ ใ‚ใพ็ˆฝใ‚„ใ‹

ไธ€ๆดพ็ˆฝใ‚„ใ‹

ไธ€ๆดพIPใงใ™ใญ

IPใ‚ใ†ใพ

้…’ๅฅฝใใ ใญ

ใ„ใ„ใ‚„ๆœ€้ซ˜ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฐใ„ใˆใ“ใ“ใ‚“ใจใ“ใ•ใ ใฃใฆใปใ‚‰ๅบ—ใจใ‹

ใ‚„ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚Šใ‚‚ใ—ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ†ใ‚“

้ฃฒใฟใจใ‹ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใŸใฎใ†ใ‚“้ฃฒใฟใฏ

ๅ‹้”ใซใจใ‹ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใจใพ้•ๆณ•ใงๅ–ถๆฅญใ—

ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’ๆŽขใ—ใฆใ‚ใพใพใ„ใ‘ใ‚“ใชใฟใŸใ„

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ†24ๆ™‚้–“ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใคใ‘ใŸ

ใ‚“ใงใ‚ใใ“ใซใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚‚ใ†ๅบ—้•ทใจใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ไปฒใ‚ๅ„ชๅ…ˆ็š„ใซ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใฆ

็ตๆง‹ๆททใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚Œใ‹ใชใฟใŸใ„

ใชใญใ“ใ‚Œ่กŒใใŸใ„ใงใ™ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„้ฃŸใ„ใคใ„

ใ™ใ‚ˆใญใ„ใ‚„ใใ†ใคใพใฟใƒ‹ใƒณใƒ‹ใจ้Ÿ“ๅ›ฝใฎใ‚Šใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใงใƒฌใƒ่‹ฆๆ‰‹ใงใชใ‚“ใ‹็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ—ใ‹

่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅˆฅใซ

ใ„ใ“ใ„ใค็พŽใ—ใ„ใ—ใ‹่จ€ใ‚ใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„

ใช้ฃŸใƒฌใƒๅฟ…่ฆใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใฟใŸใ„ใช

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚็งใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‘ใฉใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใง่จ€ใฃ

ใกใ‚ƒใ†ใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใพใใ†ใ“ใ‚Œใ„ใ‚„ใ‚

ใƒ‹ใƒณใƒ‹ใ‚ฏ

ใŒใ“ใฎไธ–ใงๅคšๅˆ†1็•ชใใ‚‰ใ„ใซใ†ใพใ„ใ†ใพใ„

ใจใ„ใ†ใ‹ๅฅฝใใงใ™ใญใ†ใ‚็ถบ้บ—ใ ใญ

ไฟบใ‚

ใ†ใพใ„ใ„ใ‚„ใ“ใ‚Œใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ†ใพใ„ใ‚

ใŠใ‚ใ†ใพใ„ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹็™ฝๅ‘ณใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ๅ‘จใ‚Šใซ

ใคใ„ใฆใฆใ„็„ผ่‚‰ๅฑ‹ใ•ใ‚“ใฎใ“ใ†ใ„ใ†ใƒ‹ใƒณใƒ‹ใ‚ฏ

ใจใ‹ใ‚‚ใ™ใ”ใ„้ ผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†็งๆœฌๅฝ“ใซ้ ผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ†ใ†ใพใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใ‚ใฃใกใ‚ƒใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใƒใƒผใƒ™ใ‚ญใƒฅใƒผใงใ‚„ใ‚‹

ใ‚ชใ‚คใƒซ็„ผใใจใ‹ใญใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„BBQใจใ‹ใฏๆœฌๅฝ“ๅคใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹

ใ„ใ‹ใชใ„ใชใญ

ใ†ใ‚“ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚‚ใ‚ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญใใ†ๆœ€่ฟ‘

ใฏๅ…จใญ้–‰ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ—ใ†ใ‚“ๅ…จ็„ถใ„ใ‹ใชใ„

ใ†ใ‚“็ขบใ‹

ใซใ„ใ‚„ใ“ใ‚Œใ†ใพใ„

ใชใปใจใคใพใฟใƒ‹ใƒ‹ใŠ

ใ™ใ‚ใฟใ‚“ใชใง้ฃฒใ‚€ใจใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ ใ„ใค

ใ‚‚ใชๅŸบๆœฌใฏใƒ‘ใฎใฟใจใ‹ใ“ใ“ใ‚‰่พบใฎๅฑ…ใง้ฃฒใ‚“

ใ ใ‚Šใจใ‹ๅคšใ„ใ‚ใจๅˆใ‚ณใƒณใ‚‚้€ฑใงใ‚„ใฃใฆ

ใฆๅคงไฝ“ๆ„Ÿใ˜ใงใ“ใ†ๅ›žใ—ใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใฆไบบใคใ‘

ใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใฆใชใ‚“ใ‹็›†็š„ใช็ซ‹ใกๅ›žใ‚ŠใฟใŸใ„

ใชใชใ‚“ใ‹ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ‚‹ใจใ•ใชใ‚“ใ‹ใ†ใพใ„ใ“ใจใ•

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใ‚„ใคใจใ“ใ†ไปฒ่‰ฏใใชใฃ

ใŸใ‚Šใ‚‚ใงใใชใใชใ„ใงใใชใ„ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ๅฎŒๅ…จ

ใซๅธไผš่€…ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใใ“ใฏ

ๅฅ‰ไป•ใ ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซใชใ‚“ใ‹ใฟใ‚“ใชใŒๆฅฝใ—ใ‚“ใง

ใใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„ใชใฃใฆใ„ใ†ใฎใง้ฃฒใฟใŸใ„ใŠใ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅคง็„ถใญๅˆใ‚ณใƒณใ—ใฆใ‚ˆใจใ‹่จ€ใ‚

ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใใ‚“ๆ™‚ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‹ใฟใŸใ„

ใชใ˜ใ‚ƒ่‡ชๅˆ†ใฏใใฎๆ™‚ใฏใ‚‚ใ†้ฃฒใ‚€ใ“ใจใซ้›†ไธญ

ใ™ใ‚‹ใฟใŸใ„้ฃฒใ‚€ใ“ใจใซ้›†ไธญใ—ใŸใใใ“ใ‚’

ๆฅฝใ—ใ‚€ใฟใŸใ„ใชใ†ใ‚“ใ†ใ‚“็”ทๆŽขใ—ใซใฏไฝฟใ‚

ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚‚ใพ็”ทใ‚‚ๆŽขใ—็›ธๅฝ“ใชใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใŒ

ๆฅใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ™ใŒใซใฏใ‚ใ‚ˆใ†ใ‚ˆใจใ‹

่จ€ใฃใฆ่ช˜ใ†ใ‘ใฉใฉใ†ใ‚ˆๆ„Ÿใ˜ใŒใ„ใฆใ†ใ‚“็”ทใฎ

ใปใ‚‰ๅฅณใฎ็”ทๅดใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚‹ใจๅฅณใฎๅญใŒไพ‹ใˆใฐ

ใ“ใฎๅญใ ใฃใŸใ‚‰้€ฃใ‚Œใฆใใ‚‹ๅญใฃใฆใใฎๅญ

ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅนนไบ‹ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ๅฝ“ใŸใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅญ

ใฎๆ–นใŒๅคšใ„ใ‚ˆใญใฟใŸใ„ใฟใŸใ„ใชใ“ใจใ‚’็”ท

้€ฃไธญใฃใฆ่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅฅณใฎๅญใ‹ใ‚‰่ฆ‹

ใฆใจ็”ทๅญใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใฃใฆใใฎ่กŒใ‘ใฆใ‚‹ใ‚„ใคใ‚’

ๆƒใˆใฆใใ‚‹ใˆใใ†ใชใ‚“ใ ใ„ใ‚„ใฉใ†ใฉใ†ใˆ

่‡ชๅˆ†ใฎใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ‚็”Ÿใ‘ใฆใ‚‹ๅฅณใฎๅญใฃใฆใ“ใจ

ใ„ใ‚„ๅฅณๅญๅดใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ•ๅนนไบ‹ใฏ็”ทใฎๆผขๅญ—ใฏ

ใใฎใƒกใƒณใƒใƒผใƒกใƒณใƒ„ๆƒใˆใ‚‹ใฎ

ใซ่ฆใฏใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใ ใฃใฆๆ€ใˆใ‚‹ใ‚„ใคใ‚’้‡ฃใฃใฆ

ใใŸใ‚Šใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ†ใƒผใ‚“ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณ

ใ ใจๅฝ“ใŸใ‚Šใ ใชใฃใฆๆ€ใ†ใˆๅ…จ็„ถๅฝ“ใŸใ‚Šใ„

ใชใ„

ใ‚„ใฃใฑใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ ใ‹ใ‚‰ๅˆใ‚ณใƒณใฃใฆ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ ใ†ใ‚“ๅฝ“ๅ…จ็„ถใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใˆใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ†ใชใ‚“ใ‚ˆๅˆใ‚ณใƒณใฃใฆใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณ

ใง่จ€ใ†ใจใ•

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ๆœŸๅพ…ใงใใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ๆผขๅญ—ใฎ็ซ‹ๅ ดใง่จ€ใ†

ใจใญใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใใ†ใชใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใใฎๆผขๅญ—

ๅŒๅฃซใŒใใฎใพใพใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ†ใ„ใ†ไธญใซใชใฃใฆใŸใ‚Šใจใ‹ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใˆ่‡ชๅˆ†ใ‚‚ใใ†่‡ชๅˆ†ใ‚‚ใใ†ใชใฎใ„ใ‚„ใพใใ‚Œใฏ

ใ•ใ™ใŒใซใชใ„

ใ‘ใฉใพใ‚ใพใ‚ใƒฏใƒณใƒŠใ‚คใƒˆใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใจใ‚‰ใ—ๅฑฅใ„ใŸใ‚Šใจใ‹ใฏใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใฟใŸใ„

ใชใˆใปใ‚‰ใ‚ฏใƒฉใƒ“ใใฃใคใฃใฆใ‚‰ใ†ใ‚“ใ‚ฏใƒฉใƒ–่กŒ

ใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ†ใ‚“ใˆใ‚ฏใƒฉใƒ–ใฏ

ใ‚‚ใ†็ตๆง‹ๆกˆๅ†…

ใ‚ใ‚Šใ‚ฏใƒฉใƒ–ใƒฏใ‚ใ‚Šใ‹ใชใ‚ใŸใ ไฝ•ไบบใ‹ๅ€™่ฃœ

่ฆ‹ใคใ‘ใฆใงใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณ่žใ„ใฆใ‹ใช่ชฐใ‹

ใƒž1ใคใ—ใ‹ใชใ„

ใ‹ใ‚‰ใใฎๅ ดใงใ•ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฆใ—ใฆๆˆปใฃใฆใใฆ

ไป–ใฎไบบใ‚‚่ฉฆใ—ใฆๆœ€็ต‚็š„ใซๅคœ้€šใ—้Žใ”ใ™ใชใ‚‰

ใ“ใ„ใคใจใ‹ๆฑบใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใใ†ใ„ใ†ใฎใชใ„

ใพๆ„Ÿใ˜ใงใฏใชใ„ใ‘ใฉใพ1ไบบใงๆฑบใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†

ใ‹ใ‚‰ใชใฃใฆใ„ใ†ใพ็œ ใ„ใ—ใ†ใ‚“ๅ˜็ด”ใซ็œ ใ„ใ—

ใฟใŸใ„ใชใ˜ใ‚ƒ็œ ใใชใฃใฆใใ‚‹ใจใใ‚ใใ‚

ๆฑบใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹ใฟใŸใ„ใชใช

ใ†ใ‚“ใใ‚ใใ‚ๆฑบใ‚ใ‚Œใฐ็ต่ซ–ใ†ใ‚“ๅฎŒ็’งใฟใŸใ„

ใช

ใ‚่‡ชๅˆ†ใŒใ•็”ทใ‚’้ธใถๆ™‚ใฎใ•ใชใ‚“ใ‹ๅŸบๆบ–ใฃใฆ

ไฝ•็”ท้ธใถๆ™‚ใฎๅŸบๆบ–ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚„ใฃใฑ้ก”ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ใพใ1็•ชๆœ€ๅˆใŒใใ†ใ ใ‚ˆใญใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญ

ใพ้ก”ใจใพใŠ้‡‘ใ†ใ‚“ใจๅˆฅ่˜ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใจใ‹ใ‚‚

้‡‘ใฏใ•ใฉใ†ใ‚ใฃใฆใ™ใ่žใๆŒใฃใฆ

ใ‚‹ใฃใฆใงใ‚‚ๅ‘ใ“ใ†ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใใ‚‹ใใ‚“ใชใซ

ใฏใ‚ใ‚ใชใ‚‹ใปใฉใญใ†ใ‚“ใ‚ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใชใจ

ๆ€ใฃใฆใ‚„ใฃใฑๅŒใ˜ไบบ้กžใ ใชใจๆ€ใ†ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใพไธ€็•ชๆฐ—ใซใชใ‚‹ใจใ‚‚ใ†ใใ“ใงใ—ใ‚‡ใฃใฆใ„ใ†

ๆ„Ÿใ˜ใงๆŠผใ•ใˆใฆใใฆใ‚‹ใ‚„ใคใญใ†ใ‚“ใพใใ“ใง

ใใฆใ‚‹ใฃใฆใ‚„ใคใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚ŒใŒใงใใ‚‹ใ‚„ใคใŒ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณไธŠๆ‰‹

ใชใ‚ใ‘ใ ใ†ใ‚“ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใ†ใพใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใฃใฑๅฅณใฎๅญใ‚„ใฃใฑๆ•ใพใˆใ‚‹ใญ

ใชใ‚‹ใปใฉใ†ใ‚“ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†ใ†ใพใ„ใ†ใพใ„

ใ„ใ‚„ๆ™ฎๆฎตใ•ใชใ‹ใ‚‰ใ•ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ้…’้ฃฒใ‚“ใงใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

ใ•ใชใ‚‹ใฎ

ใ‚ˆใใฎๅ…ˆใˆใใฎ

ๅ…ˆๆตใ‚Œใซ่บซใ‚’ไปปใ›ใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่กŒใใฃใฆใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚็”ท

ใ‹ใ‚‰ๆฅใŸใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใใฎใพใพไน—ใฃใ‹ใฃใฆ่กŒใฃ

ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใฃใฆใ“ใจใญใพใ‚่กŒใฃ

ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ไน—ใฃใฆใพๆตใ‚Œใซไน—ใฃใฆ

ๆณขใซไน—ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ใงใ™ๆณขใซใใ‚“ใ ใ†ใ‚“ๆตทๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญๆตทใ‚‚

ๅคงๅฅฝใใ ใ—ใ†ใ‚“ใƒ‘ใ‚‚ๅคงๅฅฝใใ ใ—ใ„ใ„ใญใƒŠใƒ‘

ใ—ใ‹ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใˆ่‡ชๅˆ†ใŒใ™ใ‚‹ใฎใ†ใ‚“่‡ชๅˆ†

ใ‚‚ใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ—ๆ™ฎ้€šใซ้ซ˜ๆ ก็”ŸใซใƒŠใƒ‘ใ—ใฆ

ใ‚„ใฐใ‹ใฃ

ใŸใƒ–ใƒผใ‚„ใฃใใ‚Œใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸๆœฌๅฝ“

้ซ˜ๆ ก็”ŸใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ‚ใใ†ใ„ใ†้ขจใซ่ฆ‹ใˆ

ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ๅ‘ใ“ใ†็งใ‚‚่ฆ‹ใˆใชใใฆไฟฎๅญฆ

ๆ—…่กŒใง็”Ÿๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใฟใŸใ„ใชใˆใฟใŸใ„ใช

ใธใฆใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ๆ€–ใใฆ้€ƒใ’ใพใ—ใŸใญใใฎๆ™‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘

ใชใ„ใจๆ€ใฃใฆ้ซ˜ๆ กๆ€งๆ€–ใ„ใจๆ€ใฃ

ใฆใšใฃใจๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญใˆไฝ•ใ™ใ‹ใใˆ

ใฉใ“ใ†ใ‚“้•ใ†้•ใ†้•ใ†้•ใ†ใ“ใ“ใˆใ“ใ“

ใใ†ใ„ใ‚„้•

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใˆใˆไฝ•ใ‚“ใงใ™ใ‹ใกใ‚ƒใฃใจ่ฆ‹ใˆ

ใŸใ‚Š่ฆ‹ใˆใชใ‹ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใญใˆ่ฆ‹ใˆใชใ‹ใฃ

ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ„ใ‚„ใปใจใ‚“ใฉ่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‘ใฉ

ใˆใ„ใ‚„ใฆใ„ใ†ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎ็‹™ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

ใจๆ€ใฃใฆใˆๅ˜˜ใ„ใ‚„ใ‚„ใ‚ใใ“ใพใงใ ้–‹ใ„ใฆ

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†้–‹ใ„ใฆใชใ„

็ตๆง‹ใ‚ฌใƒ‹่‚กใซใชใฃใกใ‚ƒใ†็ณปใ ใ‹ใ‚‰็งๅ‰ฒใจ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’่ฆ‹ใ›ใณใ‚‰ใ‹ใ—ใฆใ‚‹็ณปใ‚ใใ†ใชใฎ

ๅ‰ฒใจ้›ป่ปŠใจใ‹ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใจใ‚ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใ‹ใซใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ‚„ใ‚ใ‚„ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆ็—›็—›ใ„

็—›็—›ใ„ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅŽณใ—ใ„ๅŽณใ—ใ„ใงใ‚‚่‡ชๅˆ†ใฏ

่ฆ‹ใ›ใŸใ„่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใ„่ฆ‹ใ›ใŸใ„ใ‚‚ใ†่ปŠใง

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใˆใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบ

ใŒ่ฆ‹ใ›ใฆใคใฃใŸใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใˆ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใงใ†ใ‚“่ฆ‹ใ—ใฆใˆใ‚‚ใ“

ใ“ใกใใ†ใ‹ไฟบใ‚ๅฝฑใ ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚‰้ป’ใ ใฃใŸ

ใ‚“ใ ใ‚

ใใ†ใพใ“ใ‹ใจๆ€ใ„ใใ‚„ใกใ‚ƒใ†ใกใ‚ƒใ†ๅ…ฅใฃ

ใฆใ‚‹ใจใฏๆ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ๅฟƒใฆใ

ๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‚‚ใฃใจๆต…ใ„่‰ฒใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ไปŠใฎ

ใ‚ใ‚Œ่ฆ‹ใˆใŸใชใฃใฆๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

้ป’ใ‚„ใฐใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ป’ใ 

ใ‚ˆใ‚ใใ“ใพใง่กŒใใจใญๆŸ„ใŒๅ‡บใฆใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‘ใฉใ“ใ“ใ‚‰่พบใพใงๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใจๆ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ๅฝฑๅฝฑใ‹ใชใ‹ๅฝฑใ‹

ใชใ„ใ‚„ๅฝฑใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๅพ…ใฃใฆ

ใŠ

ใฒใ‚‚ใฒใ‚‚ใƒ‘ใƒณ

ใ‚„ใ‚ๅ‰ฒใจๅคง่ƒ†ใ ใ‚ˆใญใ†็งใฏ็ตๆง‹่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใ†

็ณป

ๅฅณๅญ่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใ†็ณปๅฅณๅญใฃใฆใ„ใ†ใ‚ธใƒฃใƒณใƒซใŒ

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚‹ใˆใ˜ใ‚ƒไพ‹ใˆใฐใ“ใฎใพใพใฎใƒŽใ‚Šใงใ—

ใกใ‚ƒใ†็ณปๅฅณๅญใ ใฃใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใฎใˆใ“ใฎใพใพ

ใฎใƒŽใ‚Šใงใ—ใกใ‚ƒใ†็ณปๅฅณๅญใ‹ใงใฏใชใ„ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ1ๅ›ž็ขบใ‹ใ‚ใฆใ‹ใ‚‰ใ‹ใชไฝ•ใ‚’ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ›ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚’ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‰ๆˆฏใ‚’็ขบใ‹ใ‚ใฆใพใ‚ใˆ่ฆใฏใพใถใฃใกใ‚ƒใ‘

ๅ‰ๆˆฏใŒไธ‹ๆ‰‹ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ใใ“ใงใƒใƒณใชใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“ใพใ‚ฏใƒชใ‚‚ๆˆฆใ„

ใ—ใ‚ฏใƒชใ‚’ใฉใ†ๅ‹ƒ่ตทใ•ใ›ใ‚‹ใ‹ใฟใŸใ„ใชใจใ“ใŒ

ๅคงไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใญ

ใ†ใ‚“ใใ“ๅˆคๆ–ญ่จ˜ๅˆคๆ–ญๅŸบใใ“

ใ˜ใ‚ƒใใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆไฟบ

ใ‚ใ‚ใ‚ฏใƒชใ‚’ใ‚ฏใƒชใƒœใƒƒใ‚ญใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ‚Šใƒœใƒƒใ‚ญ

ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ„ใ‚„ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใใชใ‚Š

ใ•่กŒใฃใฆใ‚‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹่‰ฒใ€…ใพ่‡ชๅˆ†ใชใ‚Šใฎ

ไฝ•ใ‹ใŒใ‚ใฃใฆใ†ใ‚“ใงใชใ‚“ใ‹

ใ‚็ตๆžœ็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹็ซ‹ใฃใฆใชใ„ใฎใ‹ใฃใฆ

ใ„ใ†ใŠใŠ็ขบใ‹ใซใฉใ‚“ใชใงใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใงใใฎใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใจ้›ข่ฃœใ—ใฆใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚1ๅ›žๅ€™่ฃœ

ใงใจใ‚Šใ‚ใˆใšใใฎใƒใƒฃใƒณใ‚นใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใฃใฆ

ใ“ใจใญใ†ใ‚“ใƒใƒฃใƒณใ‚นใฏ

ใญ

ใ†ใ†ใ‚“

ใใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ•ใใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“JA

ใ„

ใˆใŠใ‹ใ—ใ„ใˆใŠใ‹ใ—ใ„ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใใŸใ‚ใ‚ใใ†ใชใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใใฎใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธ

็ถšใ‘ใฆใ„ใ„ใ†ใ‚“ใพไปŠใ‚“ใจใ“ใ‚ใฏๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚“ใ“ใ‚Œๅค–ใ™ใฎใ‚ใ‚Šใ†ใ‚“

้ป’้›จใ†ใ‚“ใ‚„้ป’ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฏใšใ„ใ‚ใ‚“ใพ็€ใชใ„

ใ‘ใฉใ“ใ‚Œใใ†ใชใฎ

ใ†ใ‚“ใ™ใ’ใˆ่‚Œ็™ฝใ„ใ‹ใ‚‰ใซใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใ†ใชใ‚“ใ‹ใญใ‚ใใ†

ใใ†ใใ†ใฉใ“ใ‚ŒใฆใŸ

ใ†ใŠJA

ใ†ใ‚“ใฃใกใ‚ƒใใ‚Œ

ใก

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

HH

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใฉใ†ใ„ใ†

ๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช

่ฆ‹ใŸใ‚

ๅฎฟๅผฑใ„

ใˆๆฐ—ๆŒใกใ†ใ‚“ใกๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ†ใ‚“

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃ

ใŸใใฏใšๅค–ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฏใšๆฅใšใ‹ใ—ใ„ไธ‹ใ’ใฏใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใชใฎใซใ†ใ‚“ใชใ‚“ใงใ„ใ‚„ใชใ‚“ใจใชใใชใ‚“ใจ

ใชใใ˜ใ‚ƒๆ‰‹้›ขใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใˆใ‚ใกใ‚ƒ

ใฏใšใใ‚Œๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใ‚Œใฏใชใ‚“ใงใ„ใ‚„ใชใ‚“

ใจ

ใชใ

ใงใงใ‚‚

ใ†ใ‚“ๅค–ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ†ใ‚“

้บ—ใ™ใ”ใ„

็ถบ้บ—

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

M

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใŠ

ใ‚ใ‚Œ่‡ชๅˆ†ใฎไธ‹่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ—ใฆใ„ใ‚„ใ—ใฆ

ใชใ„ๆœฌๅ‹•ใใญใ†ใ‚“ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใใ‚“

ใ‚ใ‚“ใพๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใกใ‚‡ใฃใจใ•ๅ‘ใ“ๅ‘ใ„

ใฆ

ใฟใ‚“ใ“ใฃใกใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†ใ™ใ‚‹ใจใ“ใ†ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใŠใŠ

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใ‚ฑใƒ„

H

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ“ใ‚Œใšใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ„

ใญใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

H

ใชใ‚“ใ‹ใƒ“ใƒใƒ“ใƒ่กŒใฃ

ใฆใ‚‹ใ‚‚ใฃใจใ•ใ“ใ“่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ‚ใจไธญ่ฆ‹ใฆ

ใ„ใ„ใ†ใ‚“ใˆใช

ใˆใ‚„ใฐใ„ใ™ใ’ใˆใ‹ใฃใ“

ใ„ใฉใฃใก

ใ‹ใˆใชใ‚“ใ‹ใƒ

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃ

ใŸใ™ใฃใ’ใˆ

ๅˆ‡ใ‚Œใƒˆใ‚ฅใƒซใƒณใƒˆใ‚ฅใƒซใƒณ

ใ ใ“ใพใ˜ใพใ˜่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆใ„

ๅˆใ‚ใฆ

ใ‚„ใฐ

ใฆ่งฆใฃใฆใ„ใ„ใˆ่งฆใฃใฆใ„ใ„่งฆใ‚‹ใ†ใ‚“ใˆ

ใฏ

ใ‚ˆใ—ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ•ใใ‚ใใ“ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใฉใ†ใ„ใ†

ใ“ใจใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใˆ

ใˆใˆ

ใ‹

ๅพŒใงใ„ใ„ใ‚ˆๅพŒใง

ใฏใ„ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ•ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚่ฉฆใ—ใฆใ„ใ„

ใˆใ“ใ‚Œใ†ใ‚“ใˆใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใฃใฆๅฝ“ใฆใฆใ„ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ๅ‘ใ‘

ใฆๆ‰‹ๅ‘ใ‘

ใฆใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ“ใ‚Œ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใƒ‡ไฝฟใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใฎ

ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ†ใ‚“ใๆฐ—ๆŒใกใฏ

ใใ†ใ†

ใ†ใ‚“

ใฆใกใ‚‡ใฃใจ่ถณ้–‹ใ„ใฆใชใ‚“ใ‹ใ•ไปŠใ•ใชใ‚“ใ‹

ไผใฃใฆใ‚‹ใชๆฐ—ใŒใ—

ใ‚“ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใงๆŒใฃ

ใฆใ‚‹ๆŒใฃใฆใ‚‹ๆŒใฃ

ใฆใ‚‹ใกใ‚‡ใฃใจๅฝ“ใฆใฆใฟ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ†

ใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใŠใ†

ใ†ใ‚“ใˆ

ใ†ใ‚“ใ‚

ใตใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใ•่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŸใงใ—ใ‚‡ใˆ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใŸ็ตถๅฏพ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃ

ใฆ

ใŸไฝ•่จ€ใฃใฆใ™ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚“

ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใพใ—

ใŸใใ—ใฆใ„ใ„

ใˆใ„ใ‚„ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ่ฆ‹ใŸใ„ใชใ‚“ใงใˆ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใฟใŸใ„

ๅ‘ผใณใŸใ„ใ—ใŒใˆใ ใฃใฆใ“ใ‚Œใ‚ใŸใœใˆไธ‹ใพใ‚

ใŸใœไฟบใˆใงใ‚‚ใ‚ทใƒฃใƒฏ่กŒใใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ“ใ ใ‚ใ‚ŠใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ่กŒใ

ใพใ™ใคใ„ใฆใใ‚‹ใ‘ใฉใใ‚Œใฏใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใ‚“

ใˆใ‚ใ“ใฃใกใ‹ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๅ‡บใ‚‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฆ

ใŸใ‚ซใ‚„ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ซใƒƒใ‚ฏใƒœใ‚ฏใ‚ทใƒณใ‚ฐๆœ€่ฟ‘ใฃ

ใฆใ™ใ”ใ„

ใญใงใ‚‚ๆตใ›ใŸ็ตๆง‹ๆตใ›

ใŸใ‚‹ใญ

ใ‚“ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„่ฒทใฃใŸใ‚„ใฃใฆ่ฆ‹ใ—ใฆใˆใ˜ใ‚ƒ

่„ฑใ„ใง

ใ†ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

็กฌใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใˆใ†ใ‚“

ใพใ‚

ใˆใˆใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‹ใ—

ใฆใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

H

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ†ใ‚“

ใ†ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆญขใพใ‚“

ใชใ„

ใญๅ…ฅใฃ

ใฆๅ…ฅใฃใฆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ“ใ“ใงใ†ใ‚“ใใ†ใˆๅฐปไป˜ใๅ‡บใ—

ใฆใˆใฃใŸ

ใ†ไป˜ใ‘ใงใ—ใฆ

ใใใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใฏ

ใ

ใ‚‚ใ†1ๅ›žใ›ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใใ‚Œ

ใ‚‚ใ‚ใ‚

ใ™ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๅ™จใ‚’

ใ“ใฎๆŠ€่ชฐใ‹ใซ่ฅฒใฃใŸใฎ

ใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็‰ฉใซใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใ™ใ‚‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ†ใ‚“ใ‚‚ใ†1ๅ›žๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใ‚“ใญใ†ใ‚“ใŠใ„ใง

ๅ‹•ใใฆ

ใ†ใ‚“ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚

ใŠใ†ใ‚“

ๅ‘ใ“ใจใกใ‚ƒใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“ใใฃใกใŒใ„ใ„

ใชใชใ‚“ใ‹ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰้•

ใชใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใˆใกใ‚‡ใฃใจ่ฝใก็€ใ„ใฆใใŸใ‚

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ“ใ‚ŒใงไฟบใŒๅ‹•ใ‹ใใ†ใ‹ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ•ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ„ใใฆใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†

ใ†ใต

ใŠ

ใŠ

ใ†ใ™ใ”

ใˆใใ™ใฃใ’ใˆใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ™ใ”ใ„ใญ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๅ‘ผๅธใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‘ผๅธใ—ใฆใ™ใ”ใ„

ใญ

ใฐใ„ๅบฆใ“ใฃใกใ‚‚ใ„ใฆใฟ

ใฉใ™ใ‚‹ใ™ใ”ใ„

ใ‚ˆใšใฃใจ้–‰ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸ

ใญ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใฏใ‚ใฏใ‚

ใ†ใ†

ใ†ใ‚ใ†

ใ†

ใ†ใ‚“ใ†

ใ†ใ†ใ‚ใ‚

ใ†

ใ†ใ‚“ใฏ

ใ†ใต

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใ™ใŽใฆใถๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใฃใจใงใ‚‹

ใ‚ใ†ใ‚“ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บ

ใฆใ‚‹็ฒพๅญใงๆบบใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ ใฃใŸใ†ใ‚“ใ†ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ“ใฃใกใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใฆใ‚‹ใ†ใ‚

ใ™ใ”ใ„้€ๆ˜Ž็‰›็‰›ใจใ„ใ†ใ‹ใƒจใƒˆใฟใŸใ„ใชใฃ

ใ™ใ„ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚„ใฃใฆใ—ใพใฃ

ใŸใ”ไฟบไปŠๆ—ฅๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใใฃใกใฉใ†ใ ใฃใŸใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‘ใฉใ†ใ‚“ใ™ใ”ใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ใฃใ™ใญใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็ฌ‘้ก”ใŒใ„ใ„็ฌ‘้ก”ใŒใ„ใ„ใ‚„ใฃใŸใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ๅญๆฅใฆใใใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃ

ใŸใ„ใ‚„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™ใ„ใ‚„ๆ็ธฎใงใ™ใ“ใกใ‚‰

ใ“็งใ‚‚ใƒŽใƒชใงๆฅใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆใ็ฌ‘ใ†ๅญใ 

ใญใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ฌ‘ใ„ใพใ™ใ‚ˆใ็ฌ‘ใ†ใ‚ˆใญใ†ใ‚“ใ“ใ“

ใซๆฅใ‚‹้“ไธญไฟบใฎใ—ใ‚‡ใ†ใ‚‚ใชใ„

ใ“ใจใ‚“็ฌ‘ใฆใใŸใ†ใ‚“ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ฌ‘ใ†ใ‚ฒใƒฉใ‚ฒใƒฉ

ใ‚ฒใƒฉใฃใฆใ„ใ†ใปใฉใงใ‚‚ใชใ„ใ‘ใฉๅŸบๆœฌ็ฌ‘ใ„

ใพใ™ใ‚ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ’ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใญใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใพใพใพใพใพใพใพใพใ‚ใพใ‚ใพใพ่‹ฅใ„

ใ‹ใ‚‰ใญ่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใ†ใฎ่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใ†

ใ‚“ใ ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚ใ‚“ใพ่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚“

ใ ใ‚ˆใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฆใพใงใ‚‚ใญไบ‹ๅฎŸใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹็™ฝใ„ใญใ‚ใ‚่‚Œ็™ฝใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œ่‹ฅใ•ใฆ็™ฝ

ใ•ใงใ™ใ‹ใ•ใ—ใ•ใˆใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ไปŠๆ—ฅ้’ใ„ๆœ็€

ใฆใ‚‹ใ—ใƒชใƒƒใƒ—ใ‚‚ๆฟƒใ„ใ‹ใ‚‰ไฝ™่จˆ็™ฝใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ๆฐ—

ใŒใ™ใ‚‹ๆ˜ ใˆใฆใ‚‹ๆ˜ ใˆใฆใ‚‹ๆ˜ ใˆใฆใ‚‹่‚Œ่‚Œใ—

ใฆใ‚‹ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่‚Œ่‚Œใ—่‚Œใ—

ใฆใ‚‹ใ„ใ„

ใญใชใ‚“ใ‹ๅ–ใ‚‰ใ‚Œๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅ…จ็„ถใใ†

ใงใ‚‚ใชใ„ใ†ใ‚“ใงใ‚‚ใƒŽใ‚ŠใŒใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ˆใใใ‚Œใชใ†ใ‚“ใƒŽใ‚Šใ„ใ„ใ‚ใƒŽใ‚Šใ„ใ„ใƒŽใ‚Š

ใ„ใ„ใ†ใ‚“ใˆไป•ไบ‹ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใฎใˆๆ™ฎ้€šใซ้ฃฒ้ฃŸๅบ—

ใงใƒใ‚คใƒˆใ—ใฆใ‚‚้ฃฒ้ฃŸๅบ—ใ†ใ‚“ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰ใพใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ๆŽฅๅฎขไธŠใ ใ‹ใ‚‰ใๆŽฅๅฎขใฎๅปถ้•ทใฎไน—

ใ‚Šใฃใฆใ„ใ‹ใ•ๆŽฅๅฎขใ‚„ใฃใฆใ‚‹ไบบใฃใฆใ“ใ†ใ‚ณใƒŸ

ๅŠ›้ซ˜ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹ใญ

ใˆใˆ้ฃฒ้ฃŸๅบ—้ฃฒ้ฃŸๅบ—ใƒ›ใƒผใƒซใจใ‹ใฃใฆใ“ใจใ†ใ‚“

ใƒ›ใƒผใƒซใงใตใƒใ‚คใƒˆใใ‚Œใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆใƒใ‚คใƒˆ

ใงใ™ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพๅ‰ฒใจใ˜ใ‚ƒๅฅฝใใช

ๆ—ฅใซไผ‘ใ‚“ใงใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใญ่‡ช็”ฑใซ็ต„ใ‚ใ‚‹

ใฟใŸใ„ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๆ„Ÿใ˜ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใงไพ‹ใˆใฐไผ‘ใฟใฎๆ—ฅใจใ‹ใฃใฆใฏใ„ไฝ•ใ™ใ‚“ไฝใฟ

ใฎๆ—ฅใฏใชใ‚“ใ‹ๅŸบๆœฌๅฎถใงใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใพๅฏใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ†ใ‚“ใจใ‹ใ ใ‘ใฉใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹

็งๆ™ฎ้€šใซใชๅฝผๆฐใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฝผๆฐใจใชใ‚“ใ‹ใ•ใฃ

ใจๅคงไธˆๅคซใชใฎใ“ใ‚Œใ‚ใฎใ“ใ†ใ„ใ†ใ•ใฎใจใ‹ใ•

้ป™้ป™ใฃใฆใกใ‚ƒใ†ใฎไปŠๆ—ฅใใ—ใŸใ‚‰ใˆใงใ‚‚ๅˆฅใซ

ๆ’ฎๅฝฑใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ—ใ†ใ‚“ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ•ใใ†ใฎ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฃใฆใ“ใ†็”ทใฃใฆใ•ๅซ‰ๅฆฌ็š„ใชๅซ‰ๅฆฌ

ใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅซ‰ๅฆฌใจๆ›ธใ„ใฆ็”ทใฃใฆ่ชญใ‚€ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ๅˆฅใซๅค‰ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใ—ใ†ใ‚“็งใ‚‚ใใ‚“ใช

ใซใŠ้‡‘ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“้ฃใ„็จผใŽ็š„ใชใญใใ†ใˆๅค‰ใชใ“ใจ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•ใ™ใŒใซ่จ€ใ†ใ‘ใฉใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใพใใ‚Œ

ใฏใญใใ‚Œใใ†ใ ใ‚ˆใญใใ†ใใ†ใ„ใ†ใฎใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ใชใ‚‹ใปใฉใญใธใˆใ‚ใ‚‹ใ—ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใพใ™ใตใƒผใงใ‚‚ไป˜ใ‘ใฆ้•ทใ„ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใใ‚“ใช

ใ“ใจใชใ„ใงใ™ใใ‚“ใช้•ทใใชใ„ๅŠๅนดใใ‚‰ใ„ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๅ‰ฒใจใพใ ใ†ใ‚“ๅ‰ฒใพใƒฉใƒฉใจ

ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใใ‚ใกใ‚ƒใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚“ใพ

ใใ†ใ„ใ†ใฎ่žใใŸใใชใ„ใ‘ใฉ่žใ„ใฆใใ ใ•

ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‚ใ‚ŒใŒใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚‰่žใ

ใ‘ใฉ่žใ„ใฆ

ใใ ใ•ใ„ใ ใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใใ†ใ ใญๅฝผๆฐใ“ใ‚“ใชใ•

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไฝ•ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚คใƒก

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใ„ใ‚„

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใ†ใ‚“ใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ•ใใ‚Š

ใใ†ใ‚ˆใใ‚ดใƒชใƒฉใฟใŸใ„ใช็”ทๅผ•ใ้€ฃใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘

ใชใ„ใใ†ใ‹ใชใˆ้ก”ใง้ธใถใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ„ใ‚„ใฆใ„ใ†

ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹็งใŒไธ€็›ฎๆƒšใ‚Œใ—ใŸ

ใ‚ใชใ‚‹ใปใฉใ‚็›ธๅฝ“ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‚“ใ ใญใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใˆใˆใˆ

ใ‚‚ใ†ไฝ•่จ€ใ„่กจใ›ใชใ„ใฉใฉใ‚Œใ‹ใ“ใ‚ˆใ•ๆ™ฎ้€š

ใซใชใ‚“ใ‹ไฟณๅ„ชใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใใ“ใ‚‰่พบใฎ

ใ†ใ‚“ๅค‰ใชไฟณๅ„ชใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚Šใฏๅ…จ็„ถใ‹ใฃใ“

ใ„ใ„ใใฎๅค‰ใชไฟณๅ„ชใฎใƒœใƒผใƒ€ใƒผใŒไฟบใซใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ„ใ‚„ใกใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‘ใฉใใ†่ชฐใฃใฆ่จ€ใ†ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹่ชฐใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใ†ใ†ใ‚“ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ ใ†ใ‚“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใชใ‚“ใ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่จ€ใ‚ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ใฉใ“่กŒใฃใฆใ‚‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๆ™ฎใฉใฃใ‹

ๅ‡บใ‹ใ‘ใฆใ‚‚

ใใฎ็ตถๅฏพใใฎๅ‘จใ‚Šใฎไบบใจใ‹ใซใˆใƒขใƒ‡ใƒซใ•ใ‚“

ใงใ™ใ‹ใฃใฆ่žใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ๆœฌๅฝ“ใซๆญขใพใ‚“ใญใˆใช

ใŠใ„่‡ชๆ…ขใŒใ‚ˆใƒžใ‚ธใงใ“ใ‚Œๅ˜˜ใญใชใ“ใ‚Œใƒžใ‚ธใง

่žใ‹ใ‚Œใฆใฆใธใˆใ ใพไปŠใใฎใพใ‚ๅฝผใจใใ†

ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใ‚ญใฃใŸใงใ™ใ‹ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใ†ใ‚“

ใธใˆใใ†ใชใ‚“ใ ใ†ใ‚“็›ธๆ€งใจใ‹ใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใ‚่‰ฏใ•

ใใ†ใ ใญใชใ‚“ใ‹ใญใ†ใ‚“ใฆใ‹ๅฅฝใใฃใฆใ„ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใŒๅผทใ™ใŽใฆใ†ใ‚“ๅ…จใฆใ‚’่ถ…่ถŠใ™ใ‚“ใฎๅซŒ

ใชใ“ใจใ‚‚ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใใชใ‚‹ใ‚‹ใˆๅซŒใชใ“ใจใชใ„

ใ—ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‚ใฎๅซŒ

ใชใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใ—็›ธๆ€งใ‚‚ๅคšๅˆ†ใ„ใ„ใ‘ใฉใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ๆฐ—ๆŒใกใงใ“ใ†ๅ…จ้ƒจใŒใ‚ซใƒใƒผ

ใฟใŸใ„ๅ…ƒใ€…ๆ‚ชใ„ใจใ“ใชใ„ใ‘ใฉใญใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใชใ„ใชใ„ๆœฌๅฝ“ใซใชใ„ๆœฌๅฝ“ใซใชใ„ใ„ใ‚„็ตๆง‹

ใ ใ‚‰ใ—ใชใ„ใœ็”ทใฃใฆใˆใ ใ‚‰ใ—ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ…จ็„ถใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใ†ใ‚“ๅ…จ็„ถๅฝผใฎใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚

ใใ†ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ๅฟƒ้…ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ“ๆตฎๆฐ—ใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใ ใฃใฆใใ‚“ใชใ‹ใฃใ“ใ„ใ ใฃใŸ่ช ๅฎŸ

ใง็‚นใชไบบใ ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ‘ใˆใฆใ‹้€†ใซ้•ใ†ใ‚“ใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใ™ใŽใฆใ‚ใ‚ใฎใ‚ใฃใกใŒ็ตๆง‹ๅฅณใฎ

ไบบ้ธใ‚“ใงใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚ใกใ‚‡ใˆใกใ‚‡้ธใฐใ‚ŒใŸ

่‡ชๆ…ข

ใกใ‚‡ใฃใจ้ธใฐใ‚ŒใŸ่‡ชๆ…ขใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ใใ†ใˆใชใ‚“ใ‹ไฝ•ใใ†

ใ„ใ†ใ˜ใ‚ƒ่ช ๅฎŸใชใ‚จใƒ”ใ‚ฝใƒผใƒ‰ใจใ‹ใฎใˆ่žใ

ใŸใใญใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใˆใงใ‚‚ๅฎŸใฎใ‚จใƒ”ใ‚ฝใƒผใƒ‰ใฃ

ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใฏใพใฃใฆใฃใฆใ‚‹ใชไฟบใŒใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๅ…ˆๆ—ฅใฎใ‚จใƒ”ใ‚ฝใƒผใƒ‰ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ๅˆฅ

ใซใชใ‚“ใ‹ใใฎไป–ใฎๅฅณใฎไบบใจใฎใ“ใจ็งใฏ

ใใ‚“ใชใฎใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฉใฉใ“่กŒใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ไผ‘ใฟใฎไบบใ‹้Žใ”ใ™ใฎใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎใ‚ใ‚

ไผ‘ใฟใฎไบบใ‹ใฏ็งใฎใŠๅฎถใซๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹

2ไบบใจใ‚‚ใ‚ฒใƒผใƒ ใŒๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹

ๆœ€่ฟ‘ใฏใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ฒใƒผใƒ ใจใ‹ใ‚’ไธ€็ท’ใซใ‚„ใฃ

ใŸใ‚Šใ†ใ‚“ๅค–่กŒใฃใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใฎใชใ‚“ใ‹ใฉใฃใ‹

่กŒใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใˆใฃใจใพใชใ‚“ใ‹

ๆ—…่กŒใจใ‹ใฏใŠใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญใชใ‚“ใ‹ใใ‚Œใง

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ ใ‚‰ใ—ใชใ„ใ‚จใƒ”ใ‚ฝใƒผใƒ‰ใˆ

ใชใ„ใชใ„ใฎๅ…จ็„ถใชใ„ๆ—…่กŒ่กŒใฃใฆใ‚‚ใฉใ“่กŒใฃ

ใŸใฎๆ—…่กŒๆธฉๆณ‰ๆธฉๆธฉๆณ‰ๆธฉๆณ‰ใˆๆธฉๆณ‰ๆธฉๆณ‰่กŒใฃใŸ

ๆธฉๆณ‰ใฃใฆไฝ•ใ‚„ใฃใŸๆธฉๆณ‰ใฃใฆไธ€็ท’ใซๆธฉๆณ‰ๅ…ฅใฃ

ใฆใ†ใ‚“ใญใƒˆใƒฉใƒณใƒ—ใ—ใฆใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใŸใ‚ฒใƒผใƒ ใ—

ใฆใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ†ใ‚“ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ—ใฆใ†ใ‚“ใง

ใ‚„ใˆๅ˜˜ๅ˜˜ใงๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจใƒ“ใƒ€ใซ้ŽใŽ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ๆœฌใใ“ใพใงใใ‚“ใชใ•ใ‹ใฃใ“

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใจใ‹่จ€ใฃใจใ„ใฆ

ใ•ใ‚ใ‚็”Ÿไธญ

ใ ใ—ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ‹ใˆๅฅฅใฆใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“ใ‚ใงใ‚‚็งใŒ่ฅฒใฃใŸ็งใŒใ‚ฐใคใ‘ใชใ„ใงใฃ

ใฆ่จ€ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ่‰ฒใ€…ใกใ‚‡ใฃใจๆƒ…ๅ ฑใŒ่ฟฝใ„ใคใใพใ›

ใ‚“ใ‚ˆใใ†ใ ใชใ‚“็ตๆง‹ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณใ ใญใˆใใ†ใ‹

ใชใ ใฃใฆใ‚ใฃใฆใ•ใใฎๆ—ฅใซใ•ใ†ใ‚“ใพไฟบใŒ

่žใ„ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉไฟบใŒใฉ่žใ„ใฆใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ‡บใ‚‹ใ‚ๅ‡บใ‚‹ใ‚ใˆใ ใฃใฆ็งใใฎไบบใจใ—ใ‹ใ—

ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ“ใ†ใˆใ‹ใ‚‰ใซ

ๆœฌๆณ•ใงใฏใชใ„ๆญฃ็›ด่จ€ใ†ใจใ‚ใใ†ใชใงใ‚‚ๅฅฝใ

ใ ใ—ใ†ใ‚“็”Ÿใชใ—ใฏไฝ•ใŒๆ‚ชใ„ใฎใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใใ†

ใ ใฃใฆใใฎใ„ใ†ใฎใ—ใ‹ใ—ใชใ„

ใ‚‚ใ‚“ใ„ใ‚„ใพๆฑบใ—ใฆๆ‚ชใ„ใ“ใจใงใฏใชใ„ใงใ™

ใ‘ใฉใใ†ใ†ใ‚“ใ ใฃใฆ็งใฎไธญใงใฏใ‚‚ใ†ใใ„

ใคใฃใฆๆฑบใ‚ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ใชใ‚‹ใปใฉใญใ‚ใ„ใšใช

ใ‚“ใ ใ†ใ‚“ใ„ใšใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„้€”ใชใ‚“ใ ใใ†ๆœ€ๅˆ

ใ‹ใ‚‰ใ„้€”ใฃใฆ่จ€ใฃใŸๆ–นใŒ่‰ฒใ€…ใ“ใ†ไฟใฆใŸใจ

ๆ€ใใŒไธ€้€”ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆœฌๅฝ“ใซไธ€้€”ใ ใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚

ใ„ใ„ใญใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใใฆใ•ใ†ใ‚“ไธ€้€”ใฃใฆใ•

ใ„ใ„ใ‚ˆใญใชใ‚“ใ‹็”ทใจใ—ใฆใฏ็ตๆง‹ใˆใ†ใ‚“ๆ‚ชใ

ใชใ„ใจๆ€ๅฝผๅฅณใซใ—ใŸใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆใญใˆใงใ‚‚้‡

ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ๅคšใ€…ใ‚ใใ†ใชใฎใ†ใ‚“

ใธใ‚ไปŠใพใงใฎใใฎๅฝผๆฐใจใ‹ใ†ใ‚“ใใ†ๆ€ใ„ใฃ

ใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ๅคšใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ไปŠใฎๅฝผใฏ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใƒฏใƒณ

ใƒŠใ‚คใƒˆใจใ‹ใชใ„ใฎใชใ„ใˆใชใ„1ๅ›žใ‚‚ไปŠใพใง

ใพ1ๅ›ž

ใ‹ใฏใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใงใ‚‚ใˆใงใ‚‚้•ใ†ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใฎๅฝผใจๅ‡บไผšใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“ใปใ‚“ใ‚ๅฝผใจ

ๅ‡บไผšใฃใฆใ‹ใ‚‰ใฆใ‹ใพๅ‰ใŠไป˜ใๅˆใ—ใฆใŸไบบใ‚‚

ใใ†ใ ใ‘ใฉใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚„ใฃใฑๅฝผๆฐใŒใงใ

ใกใ‚ƒใ†ใจ็‰นๅฎšใฎใ‚ใใ†ใใ†ใงใใ‚‹ใจใพๆœฌๅฝ“

ใซใ ใ‹ใ‚‰ไธ€้€”ใชใ‚“ใ ใใ†ใ„ใ†ใจใ†ใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใญใพใ‚

ใญใพ็ขบใ‹ใซ้‡ใ„ใ‘ใฉ้€†ใซใ‚ใฃใกใ‚ƒใชใ ใ‹ใ‚‰

ใใฎไบบใจใใ‚Œใ“ใ็”Ÿใ—ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‘ใฉใ‚‚ใ†

ไฝ•ๅ›ž่จ€ใ†ใญใงใ‚‚ใงใ‚‚ใใ‚Œใ‚‚ๆœ‰็‹™ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใใ‚Œไน…ใ€…ใฎใ‚ใ‚Œใ ใฃใŸไน…ใ€…ใ ใฃใŸใชใ‚“ใฉใ‚Œ

ใถใ‚Šไฝ•ใƒถๆœˆใถใ‚Šใˆใ‚ใ‚‚ใ†่จ˜ๆ†ถใชใ„ใใ‚‰ใ„ใˆ

ใ‚ๆœฌๅฝ“ใซใ˜ใ‚ƒใ‚ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่ฅฒใฃ

ใŸใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏๆœฌๅฝ“ใซๅ˜˜ๅฝใ‚Šใˆใใ†ใใ†

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซใใ†ใˆไฝ•ใใ‚Œ็ซ‹ใŸใชใ„ใจใ‹ใˆ

ใ‚้•ใ†ใ‚ใฎๅฝผใจใ†ใ‚“ใงใ‚„ใฃใฆใ†ใ‚“ๅˆใ‚ใฆใ—

ใŸใฎใŒใใฎๆธฉๆณ‰ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใฎไฝ•ใใฎๆธฉๆณ‰

ใงไน…ใ€…ใซใ—ใŸใฃใฆใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃ

ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‚ซใฐใฉใ†ใชใฃใฆใŸใฎใˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใŸใšใฃใจๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใŸ

ไฝ•ใˆใšใฃใจๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆ

ใŸใšใฃใจๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใŸใ‘ใฉๆ‰‹ๅ‡บใ—ใฆใ“ใชใ‹ใฃ

ใŸใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ๅคงไบ‹ใซใ—ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฆใง

ใ‚‚ๆ‰‹ๅ‡บใ—ใฆใ“ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใ„ใฃใฑใ„

ใƒใƒฅใฃใฆใ—ใฆใชใ‚“ใ‹่งฆใฃใฆใŸใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใ‚บใƒœ

ใฆใชใ‚‹ใปใฉใญ1ใคใชๅผใซใ”ใ„ใŸใ ใใพใ—ใฆ

ใชใ‚‹ใปใฉใ‚ใ„ใ‚„ๅ‡บใ‚‹ใญๅ‡บใ‚‹ใ‚ๅ‡บใ‚‹ใ‚ใ†ใ‚“ใŠ

ๅฎขๆง˜ใซๆกˆๅ†…็”ณใ—ใพใ“ใฎใ‚ใฃใฆ่ฉฑใ—ใŸไธญใง

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใฎใฏใ‚ใฎ้€ๆ˜Žๆ„Ÿใ‚

ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ้€ๆ˜Žๆ„Ÿใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจไธ€้€”ใ ใฃใฆ

ใ“ใจใจใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใฎ

็”Ÿใงใ‚‚ใใ‚Œใฏๅฝผใ ใ‘ใ‚ใชใ‚‹ใปใฉใญ้‡‘ไปฅๅค–ใจ

ใฏ็„ก็†ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใง

ๆ–ญๆœฌๅฝ“ใซ็กฌใ„ใ‚“ใ ใญใใ“่พบใฎ่ปฝใ„ๅฅณใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ„

ๆœฌใพใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใญใ“ใ†ใใ†ใ„ใฃใŸๆ„่ญ˜ใŒใ•

่‡ชๅˆ†ใซใ‚‚็พใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎๆ„่ญ˜ใจใ„ใ†ใ‹

ใ ใ‚‚ใ‚“ใญใ‚“ๅˆ†ใงใงใ—ใ‚‡ใ„ใคใŸใ‚ใซใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใงใ‚‚ใใ‚“ใชๆฏŽๆ—ฅใ‚ซใƒƒใƒ—้บบใจใ‹้ฃŸใ‚ใชใ„ใงใˆ

ใงใ‚‚็ตๆง‹้ฃŸในใŒใกใ‹ใ‚‚้ฃŸใ‚ๆฏŽๆ—ฅใฏ้ฃŸในใชใ„

ใ‘ใฉ้ฃŸ็”Ÿๆดปใฏใงใ‚‚็”ทใฟใŸใ„ใช้ฃŸ็”ŸๆดปใŒใใ‚Œ

ใงใใ‚Œไฟใฆใฆ

ใ‚‹ใฃใฆใ™ใ”ใ„ใญใชใ‚“ใ‹ใ ใฃใฆใ“ใ‚Œๆœ็€ใฆใฆ

ใ•ใ“ใ†ใŠๆด‹ๆœ็€ใฆใฆใ•ใ†ใ‚“ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใชใŠ

่‚Œใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ใพใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ—ใชใ„ใงใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่‚‰ใŒใคใใ‚„ใฃใฑใš้ฃŸใฆใ‚‹ใจ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑ้ซ˜ใ‚ซใƒญใƒชใƒผใฎใ‚‚ใฎ

ใŒๅŸบๆœฌ็š„ใซๅฅฝใใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ ใ†ใ‚“้ฃŸในใŸใ„

ใ‚‚ใฎ้ฃŸในใŸใ„ๆ™‚ใซ้ฃŸในใ‚“ใฎใŒ็ขบใ‹ใซ1็•ช

ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใฏใชใ„ใใ†ใญใ‚ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠ่‚Œ็ถบ้บ—ใ ใ‚‚ใ‚“ใญใ†ใ‚“ใงใ‚‚ใใ†ใ‹ใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ใใ‚ŒใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น

ใชใ„ๅ…จใฆใซๆญฃ็›ดใซใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใชใ็”Ÿใ

ใ‚‹ใฃใฆใฎใŒ็พŽใฎ็ง˜่จฃใฃใฆใ“ใจใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใงใ™ใ‹ใ‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใชใ‚‹ใปใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใฃใŸใฎใ‚‚ๅซใ‚ใฆใ•

ใชใ‚“ใ‹ๅฏๆ„›ใใ‚‰ใ—ใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚‰ใ‚คใ‚จใ‚คใ„ใ„ใช

ใจๆ€ใฃใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใพใ™ใพใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ‚“ใชใฎใงใฏใ„ใพ

ใกใ‚‡ใฃใจ็งปๅ‹•ใ—ใฆใฏใ„ๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใญใ˜ใ‚ƒ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใพใใ‚Œ้ฃฒใ‚“ใ ใ‚‰ใญใฏใ„

ใƒใ‚คใƒใ‚คใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„

ใŸใชใ‚“ใ‹่ฒทใ†ใˆใชใ‚“ใ‹ใ”้ฃฏ้ฃŸในใŸใ„ใ”้ฃฏ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ’ใˆใ“ใ‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ˜ ใˆใ‚“ใชๆ˜Žใ‹ใ‚Šใงๆœฌๅฝ“

ใ†ใ‚“ๆผใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ„ใ„ใญ

ใˆใ‚ใ‚ซใƒฌใƒผใ†ใฉใ‚“ใ‚ใ‚‹ใˆใงใ‚‚ใชใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ๅคชใ‚‹ใ‹

ใชใ‚ซใƒฌใƒผใ†ใฉใ‚“ใ‹ใƒฉใƒผใƒกใƒณใŒใ„ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฅฝใใชใฎใˆใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ๆ™ฎ้€šใซใ“ใ†

ใ„ใ†่ฟทใ†ใช

ๅ…จ็„ถๆฑบใพใ‚“ใชใ„ๅ…จ็„ถๆฑบใพใ‚“ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ“ใ‚Œใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆๅคงไธˆๅคซๆœฌใ†ใ‚“ใ“ใ‚Œใงใ‹ใ“ใ‚Œใง

ใ„ใฃใ‹ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ‚ชใ‚ชใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ“ใ‚Œใง่ฒทใ„

ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญไป–ใฏ้ฃฒใฟ็‰ฉใจใ‹ใฏใ„ใ„ใ‚

ไธ€ๅฟœ้ฃฒใฟ็‰ฉ่ฒทใฃใฆใ˜ใ‚ƒ่กŒใ“ใฃใ‹

ใพ่ฒทใฃใŸใ‹ใ‚‰้ฃŸใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

ใ†ใพใƒžใ‚ธใง็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใ‚’็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใซ้ฃŸในใฆใ‚‹ๅงฟใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅŽใ‚

ใพใ™ใ‹ใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚Œ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใฏใ„ใ†ใพใใ†ใชใƒฉใƒผใƒกใƒณใ ใญใง

ใ‚‚ใ“ใ‚Œไธ€็•ชๅฅฝใใชใ‚„ใคใงใ™ใ‚ไธ€็•ชๅฅฝใใช

ใ‚„ใคใ†ใ‚“ใ‚ทใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ฃฒใ‚

ใกใ‚ƒใ†ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใ†ใพใƒฉใƒผใƒกใƒณใ‚’ไธ–็•Œไธ€ใƒฉใƒผใƒกใƒณใ‚’็พŽๅ‘ณใ—

ใใ†ใซ้ฃŸใ†ไบบใ‹ใ‚‚ใ—ใชใ„ใพใใ‚Œ้ฃŸใฃใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใญๆ’ฎๅฝฑใ—ใชใŒใ‚‰ใ†ใ‚“ใใ†ใ 

ใญใญใƒฉใƒผใƒกใƒณ้ฃŸในใ‚Œใฐ่ถ…

ๅ…ƒๆฐ—ใ„ใ„ใญใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจ้ฃŸใ„็ต‚ใ‚ใ‚‹

ใพใงๅƒ•ใฏๅพ…ใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚

ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—

ใฆใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใใคใ‚ใ„ใงใ‚‹

ใญใƒฉ้ฃŸในใฆใ‚ใพใ•ใ‹ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ๆ’ฎๅฝฑใฎ

ใ‚ใ‚ใพใใ‚Œใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚“ใฎใ‹ใ„ใ‚‚ใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅƒ•ใฏ

ใ‚‚ใ†ใใคใ‚ใ„ใงใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใˆ

ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใงใ‚‚ใพใกใ‚‡ใฃใจๅ–ใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ›ใฃใ‹ใใชใ‚“ใงใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

ใพใ™ใ†ใ‚“็ถบ้บ—ใ ใญใˆๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“

ใ‚คใ‚จใ‚ค

็ถบ้บ—ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใˆใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถใกใ‚‡ใ“ใฃใกใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚ˆ

ใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‹ใ“ใ‚Œ็‰‡ไป˜ใ‘ใช

ใ‚ˆ

ใ‚ดใƒŸ่‰ฏใใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ็ขบใ‹ใซ

ใชใ†ใ‚“ๆจใฆใ‚ˆใ†ใ“ใ‚Œใ‚ดใƒŸใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ข‹ใ“ใ“ใง

ใ†ใ‚“ใฏใ„

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใชใฃใŸใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใ‚ไปŠใพๅ…จ็„ถใ“ใ‚“ใช

ๆ„Ÿใ˜ใงๅ–ใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญใฏใ„

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‹ๅคšๅˆ†่ฆ‹ใˆใฆใพใ™

ใ„ใ‚„ใ“ใ“

่ฆ‹ใ‚ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใ†ใ‚“ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ™

ใ‹ๆ™ฎๆฎตใŠ้…’ใ•ใ‚ใ‚“ใพ้ฃฒใพใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ใŠ้…’ใฏ้ฃฒใพใชใ„ใงใ‚‚ๅˆฅใซ้ฃฒใ‚ใชใ„

ใ“ใจใฏใชใ„ใ†ใ‚“้ฃฒใ‚ๅ…จ็„ถ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใ†ใ‚“

ๅฅฝใใงใฏใชใ„ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ‚ใชใ‚‹ใปใฉใญใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š้…”ใฃใฆไฝ•ใ‹ใญใพ้…”ใฃๆ‰•ใ†ใฃใฆใ“ใจ

ใŒใพใใ‚‚ใใ‚‚ใชใ„ใฎใ‹ใ†ใ‚“ใใ‚‚ใใ‚‚ใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใ‚“ใชใ‚‹ใปใฉใญใ‚ใฎใŠ้…’ใ‚ˆใ‚Š้ฃŸใซ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฉใกใ‚‰ใ‹ใจใ„ใ†ใจใชใ‚‹ใปใฉ

ใชใ‚‹ใปใฉใ†ใ‚“็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚‚ใฎ้ฃŸในใฆใใ†ใญ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚ใฎใ‚ปใƒƒใ‚น่‡ชไฝ“ใฏๅฅฝใ

ใชใฎใˆใพใ‚ใงใ‚‚ๅฅฝใใ‹ใชๅ‰ฒใจใ„ใšใฃใฆใฏ

่จ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉๆ€งๆฌฒใฏๅผทใ„ใ‚ๆ€งๆฌฒๅผทใ„ใ‚“ใ ใ†

ใชใฎใซใ‚ˆใๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸใญใพใ‚ใงใ‚‚ใใใ‚Œ

ใ ใ‘ใพใ‚ใ‚Œใ ใฃใŸใฎใ‹ใพใ†ใ‚“ใ‚ใพใŒใพใใ†

ใ ใญใชใ‚“ใ‹ใ†ใ‚“ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใฏใงใ‚‚็ตๆง‹ใ™ใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใฏ็ตๆง‹ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใพใซใ™ใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ๆ„›็”จใฎใ†ใ‚“้›ป่ฉฑใŒใ†ใ‚“ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“้›ป่ฉฑใŒใ—ใฐใ‚‰ใใชใ‚“ใ‹ๅฝผๆฐไปฃใ‚ใ‚Šใ ใฃ

ใŸใชใ‚‹ใปใฉใใ†้›ป่ฉฑใŒ้›ป่ฉฑใญไธ็‰นๅฎšๅคšๆ•ฐใจ

้–ขไฟ‚ๆŒใคใ‚ˆใ‚Šใ†ใ‚“ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰้›ป่ฉฑๅฝ“ใฆ

ใฆใŸๆ–นใŒ

ๅฎ‰ๅ…จใกใ‚‡ใฃใจไปŠใƒ‘ใƒณใƒใƒฉใ‚คใƒณใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‚“

ใ™ใ‹ใชใ‚“ใ™ใ‹ไธ็‰นๅฎšๆ•ฐใฎ

ใฉ้–ขไฟ‚ใ‚’ๆŒใคใ‚ˆใ‚Šใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎ

ไธŠใ‹ใ‚‰้›ป่ฉฑๅ‡บใฆใŸๆ–นใŒใชใ‚“ใ‹ๅฎ‰ๅ…จใ ใชใฃใฆ

ใชใ‚‹ใปใฉใ†ใ‚“็งใฎ

่‡ช่ซ–ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ๆ•™็ง‘ๆ›ธใซใฏไน—ใ‚‰ใชใใ†ใช

ๅ่จ€ใงใ™ใ‘ใฉใ†ใ‚“ใˆใˆใ‚ใชใ‚‹ใปใฉใญใ†ใ‚“ใพ

็ขบใ‹ใซใใ†ใ ใญใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใฏๅฅฝใ

ใชใ‚“ใ 

ใˆใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ‹ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‹ใง่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎใŒๅฅฝใใ ใ‘ใฉใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†

ใ‚ขใ‚’ใ†ใ‚“ใ™ใ‚‹ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ๆ™‚ใฏใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใงใ‚‚ๅฅฝใใ‹ใชๆ™ฎ้€šใซใชใ‚‹ใปใฉใ‚ใใ†ใ„ใ†

ใ“ใจใ‹ใฏใ„ใพ็ขบใ‹ใซใพใ‚1ไบบใงใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Š

ใ†ใ‚“ใพ่ฆ–ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๆ–นใŒใพ็ขบใ‹ใซใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ„ใ‚„ใ—ใ‹ใ—ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Œใ ใญใ„ใ„ใญ

็พŽ่„šใ ใญใ‚„ใ ใ†ใ‚“ใ“ใฎ็พŽ่„šใ ใญใฃใฆ่จ€ใฃ

ใฆใ‚‹ใ“ใฎ

ใ‚ซใƒกใƒฉใฎ้š…ใซใ‚ดใƒŸ่ข‹ๆ˜ ใฃใŸใ‚‚็งใฎ่€ƒใ‚ดใƒŸ่ข‹

ใŒๆœ€่ฟ‘้žญใฃใฆๆ„Ÿใ˜็งใƒใƒ ใกใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใใ†ใช

ใฎใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใญใˆใƒฉใƒผใƒกใƒณใฎ้ฃŸในใ™ใŽ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใฎ้ฃŸในใ™ใŽใƒฉใƒผใƒกใƒณใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ฃŸใน

ใฆใใ†ใชใฎใ†ใ‚“ใ‚„ใฐใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใฐใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ ใƒใƒ ใƒใซใชใฃใŸใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚‹ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใกใ‚ƒใ‘ใฉใฉใ“ใŒใˆ

ใคใพใ‚ใ‚‹ใœ็„ถ

ใ“ใ‚Œใใ‚Œใงใ‚‚็šฎใชใชใ ใ‚ใ“ใ‚Œ็ขบใ‹ใซใคใพใ‚

ใพใ™ใคใพใ‚็ขบใ‹ใซใใ†ใงใ‚‚ใงใ‚‚ๅˆฅใซใชใ‚“ใ‹

ใใฎๅซŒใชใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใˆใ†ใ‚“ใชใ‚

ใƒ–ใ‚ฏใƒ–ใ‚ฏใ‹ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใจใƒ–ใ‚ฏใƒ–ใ‚ฏใพใงใฏ

ใ„ใ‹ใชใ„ใƒ ใƒใƒ ใƒใƒ ใƒใ†ใ‚“ใใ†ใญใงใ‚‚ใปใ‚‰

็”ทๆ€งใฃใฆใ•ใใฎใใฃใกใฎใฏๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ๅฅๅบท็š„ใชๆ–นใช

ๅฅๅบทๅฅณๅญใˆใˆใ†ใ‚“ๅฅๅบท็š„ใชใชใ‚“ใ‹่‚‰ๅฅฝใใฃ

ใฆใ„ใ†ใ‹ใญใใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใญใกใ‚‡ใฃใจๆ˜Žใ‚‹ใ„ใจใ“ใ‚ใงใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅ–ใ‚‰ใ—ใฆใ‚ˆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ“ใฃใก่กŒใ“ใ†

ใ‹ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ†ใ‚“ใ‚‹ใ†ใ‚“ใ“ใ‚Œๆ˜Žใ‚‹ใ„ใ‚“ใ 

ๆด—้ขๆด—้ขๅฐใŒใ†ใ‚“ๆ˜Žใ‚‹ใ„ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ„ใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚“

็„ผใใ„ใ„ใงใ™

ใญใ†ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„ใชใ‚“ใ‹้€ๆ˜Žๆ„ŸใŒใ‚„ใฃใฑใ‚ใ‚‹ใญ่‚Œ็™ฝใ„

ใ‹ใ‚‰ใ‹ใชใ†ใ‚“ใ„ใ„ใญใญใใ†ใ„ใ†ใฎใŒใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ฅใ‚‰ใ—ใพใ„ใ‚ใ‚“ใช่‰ฏใ•ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญใชใ‚“ใ‹ไบบใซ

ใฏไบบใฎไฝ•ใˆไบบใซใฏไบบใ„ใ‚ใ‚“ใช่‰ฏใ•ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ„ใ‚ใ‚“ใช่‰ฏใ•ใ‚ใ‚‹ใญ็ขบใ‹ใซใใ†่ค่‰ฒใ‚‚็ถบ้บ—

ใ ใ—ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“็™ฝใ„ใฎใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใ—ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใˆ

ใ“ใ‚Œไธ‹็€ใจใ‹ใ‚‚ใ•ๅ–ใฃใฆใ„ใ„ไธ‹็€ใ†ใ‚“

ใˆ่ฟทใ†ใฉใ‚Œใฉใ‚ŒใŒ่ฟทใ†ใพใงใ‚‚ไธ‹ใใชใ„ใชใ‚‰

ใ„ใ“่ฟทใ†ใˆ่ฟทใ†ๅพฎไนณใ ใญใˆๅพฎไนณๆœฌๅฝ“ใงใ‚‚ใ‚

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใปใ‚‰ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ‚ˆใ“ใฃใกใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใ‘ใฉใ“ใฃใกใ‚‚่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‚

ๅฏๆ„›ใใฆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ“ใ‚Œใ‚ใ’ใ‚‹ใจใฉใ†ใˆใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ’ใ‚‹ใจใ†ใ‚“ๅˆฅใซๆ™ฎ้€š

ใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆœฌๅฝ“ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒใ„ใ„ใ„ใ„

ใญ้ฃŸใฃใฆๅฏ„ใ›ใฆใฟใฆใˆๅฏ„ใ›ใฆใฟใฆ้ฃŸใฃ

ๅฏ„ใ›ใ‚‹ใ†ใ‚“ใŠใ„ใ—ใ„ใชใ‹ใงใ‚‚ใ‚ซใ‚ซใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใใ†ใชใฎใ†ใ‚“

ใใ“ใ‚Œไธ‹ใฏใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ†ใ‚“ใ‚บใƒœใƒณใ‚ใ‚บใƒœใƒณใช

ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ่„ฑใ„ใงใฟใฆใˆไธ‹ใ†ใ‚“่„ฑใ’ใ‚‹

ใ†ใ‚“ใงใ‚‚็ตๆง‹ใ‚ใ‚“ใฉใ„ใ“ใ‚Œใใ†ใชๆ‰‹ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ„ใ‚„ๅ‰ฒใจๆ—ฉใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚“ใฉใ„ใจใ‹่จ€ใฃใฆๅ‰ฒใจๆ—ฉใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ“ใฃใก็ฝฎใ„ใจใ“ใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚“

ไธ‹็ฝฎใ„ใจใใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“ใŠใ„ใ„ใญๆœฌๅฝ“ใซใ†ใ‚“ใ‚็ถบ้บ—

ใ‚ๆ‰‹ใ‚ใ‹ใปใจๆ‰‹

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใˆ็ง่‡ช่บซใŒ

ใ†ใ‚“ๆ™ฎ้€šใซ

ๆ™ฎ้€šใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šใฎใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šใฎ็งใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใญ

ใ†ใ‚“ใ“ใฎไธ‹ใฏๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใคใ‚ใใ†ใชใ‚“

ใ ใ†ใ‚“็ตๆง‹ๅฏๆ„›ใ„ใˆใˆใ†ใ‚“็ขบใ‹ใซๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใญ

ใกใ‚‡ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚่จฑ

ใใ†ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„ใ†ใƒผใ‚“ใกใ‚‡ใ‚†ใฃใ‹ใ‹ใฃใฆใใ‚†ใฃ

ใ‹ใ‹ใ‚‹ใฎใ†ใ‚“ใฉใ“ใซใ“ใ“ใ†ใ‚“ใใ†ใ‚ฐใฃใจๆ‰‹

ใใ†ใใ†ใใ†ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญใ‚ใŠๅฐป็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใปใ‚‰

ใƒžใ‚ธๆกƒใฟใฆใ ใช

ใ‚ฐใƒƒใƒ‰ๅฅฝใๅ‡บใ—ใฆใฟใฆใ†ใ‚“ใใ†ใใ†ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใญใ“ใฃใก

ๆŒฏใ‚Šๅ‘ใ‘ใ‚‹ใ†ใ‚“ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใŠๅฐป็›ฎ

ใƒ–ใƒชใƒ–ใƒช็ถบ้บ—

ใ™ใ”ใ„ใญใ‚‚ๆœฌๅฝ“็ถบ้บ—ใ ๆœฌๅฝ“

ใ†ใ‚“

ใใˆ

ใพใกใ‚‡ใฃใจ

ใ ใ‘ใ‚ๆœฌๅฝ“ใƒ“ใƒ‹ใ ใญ

ใ‚

ใ‚„ใฐ

ใ‚„ใ

ใ‚„ใฐใ‚„ใฐๆ—ฉใ‹ใฃใŸใ‚ˆไปŠ้€šใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“้€šใ‚‹

ใ‚ˆๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ๆŸ”ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๅ‡บใฆใ

ใฆใ‚‹DET

ใ‚„ใฃใฑใƒžใ‚ธใงๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใกใ—

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃ

ใŸใ‚„ใฐ

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹

ใฆ

ใใ†ใƒšใƒญใ‹ใ—ใฆใƒš

ใฆใใฎใพใพ

ใงใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใชใŒ

ใ‚„ใฐใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„ใญใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ—ใ‹

่จ€ใฃใฆใญใˆ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ—ใ‹่จ€ใฃใฆใญใˆใ‚

่ˆใ‚

ใฆใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†็กฌใใชใฃใฆใ‚“

ใญใ†ใ‚“ใญใˆใ†ใ‚“ใชใ‚“ใง็ซ‹ใกใ‚„ใ™ใ„ใใ†ใชใฎ

ใ†ใ‚“ไนณ้ฆ–ๅฅฝใใชไบบใ†ใ‚“

ใ“

ไน—ใ‚Œใ‚‹ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚

ใŠใ„ใ—ใ‚‡ใ„ใ„

ใญใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ˜

ไฝ•ใ“ใ‚“ใช้ก”ๅญใŒใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†

ใฎไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใƒžใ‚นใพ็ญ‹็ญ‹ใพ็ญ‹ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใฏใพ็ญ‹ใฃใฆ

่จ€ใ„

ใพใ™ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใญใ“ใ“

ๅ„ชใ—ใ„ใฎใ„ใ†ใ‚“ๅ„ชใ—ใ„ใฎใŒๅฅฝใใ“

ใใ‚ŒๆนฟใฃใฆใใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่„ฑใ„ใงใฟใ‚ˆ

ใใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใซใฃ

ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ’ใ™ใ”ใ„ใญ

ใŠๆฏ›ใŒ

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซใ†ใ‚“ใ“ใ‘ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใฉใ†ใ•ใ‚Œใ‚“ใฎๅฅฝใ

ใˆ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใฎ

ใจใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใ‘

่ˆใ‚ใฆใ‚‚

ใ„ใ„ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉๅ…จ็„ถๅซŒใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใ“ใฃใกใŒ

ใ†ใ‚“ใ‚„

ใ ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใชใ‚“

ใงใ‚„

ใ™ใ”

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ™ใ”ใ„ใ†

ใ‚

ใ™ใ’ไธญใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ไบบใ†ใ‚“ไธญใ‚‚

ใฉใ“ๅ„ชใ—ใ

ๅ„ชใ—ใใ™ใ’ใˆ

ใ‚

ใ™ใ’ใˆใ—ใพใฃใŸไฝ•ใ™ใ’ใˆใ—ใพใฃใŸ

ใ“ใ“ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚„ใฐใ„

ใญๅฅฝใ

ใ ใ‚ชใซใ™ใ‚“ใ ใฃใ‘ใ†ใ‚“ๆ™ฎๆฎตใ†ใ‚“ใ‚‰ใซ

ใ™ใ—ใฆใ‚ˆใˆใ—ใฆใฟใ—

ใฆใ“ใ“ใงใ†ใ‚“

ใ‚ชใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใงใ‚‚ไฝ•่ฆ‹ใฆใ‚‚้ข็™ฝใใชใ„ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„็ตๆง‹ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซๅ…จ้–‹ใงใ„ใ

ใญ็ตๆง‹ใใ‚“ใช็›ฎใ„ใฃใฑใ„ๅผทใๅฝ“ใฆใ‚“ใ ใ„ใค

ใ‚‚ใˆใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ๆ™‚

ใจใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใงใ‚‚ๅ„ชใ—ใๅฝ“ใฆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ใใ‚Œใ 

ใใ†ใ‚ใฎๆ—ฉใ„้€Ÿๅบฆใงๅ„ชใ—ใใ‚ใ‘ใ‚Œใฐ

ๆœฌๅฝ“ใ‚„ใฐใ„ใญใ‚ใ™ใ’ใˆ็ตๆง‹ใพใƒ–ใƒ–่กŒใใญ

ใ†ใ‚“ใงใ‚‚ๅ„ชใ—ใใ‚„ใฆใชใ„ใจใ ใ‚ใใ†ใ„ใ†

ใ“ใจใ‹

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ˆ็ตๆง‹่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ไบบใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ‚ใฉใ†ใ ใ‚ใ†ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸใ‚‰

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใ—ใ‚Œใชใ„ๅˆ‡ใฆใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ˜ใ‚ƒไฟบใ‚‚ใ•ใ†ใ‚“ใ†ใซใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ†ใ‚“ใ‹ใ“ใ„ใฆ

ใ‚ˆๅฝ“ใฆใชใ„

ใ™ใ’ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆœฌๅฝ“

ใซใ‚ๅฝ“ใฆใชใŒใ‚‰ใ—ใ”ใใฎๅคงๅค‰

ๅคงๅค‰ใ˜ใ‚ƒๅฝ“ใฆใชใŒใ‚‰่ˆใ‚ใ‚“ใฎใฏใ„ใ‘ใ‚‹ใˆ

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹

ใชใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ„ใ‚„ใ™ใ’ใˆใ‚‚ใ†ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ่กŒใฃ

ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ‚Œใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ ใ‚ˆ้›ป่ฉฑใ ใ‚‚ใ‚“

ๅฝ“ใฆใชใŒใ‚‰่ˆใ‚ใฆใ‚„ๅพ…ใฃใฆใ„ใƒใ‚ธใฆๅฝ“ใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใƒใ‚ธใ„ใคใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅฝ“ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ๅพ…ใฃใฆใ“ใ“ใŒใ„ใ

ใช

ใ‹

ใŠใ‚ๅพ…ใฃใฆใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ•ใ‚งใƒซใ†ใพใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใŠใฉใ“ใŒใ„ใ„ใ‹่€ƒใˆ

ใฆใฏๅคงไบ‹้‡่ฆใชใ‚“ใ ้‡่ฆใชใ‚“ใ ็ขบใ‹ใซ

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ†ใ‚“

ๆ‰‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†ใ†ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใใกใ”ใ—ใ”ใ—ใ—ใฆใ‹ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใŠ

ใŠ

ใ†ใ‚“

ใŠใŠ็š†ใ•

ใŠใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ•ใ†ใ‚“ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ†ใ‚“ใใ†ใใ†ใ“ใ“ใ‚ใ›ใใฎใพใพใงๅญ—ใซใชใฃ

ใฆใ•ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“้›ทใชใ‚„ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใคใพใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ“ใฃใกใฎใƒฉใ‚คใƒณใซใ—

ใฆใใ†ใใ†

ใŠ

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ

ใŠ

ใŠใ†ใ‚“

ๅ›žไธŠ็™ปใฃ

ใฆไธŠใซใพใŸ็™ปใฃใฆใฃ

ใฆใ‚

ใ‚ใงใใชใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใ

ใˆๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใ‚ใณใฃใใ‚Š

ใ†ใ‚“ใ™ใ’ใˆ็‹ญใ„ใญใ†ใ‚“ๆ—ฉใ

ใ‚‚ๅ‘ใ„ใฆใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใ‚„ใฐใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฐใ„็‹ญใ„ใญใ†ใ‚“

็‹ญใ„ใ‚ๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚“ใ‚

ใ‚ใ‚„

ใฐ

ใกใ‚„ใฃใฑๆœฌๅฝ“ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใฆใกใ‚‡ใฃใจๆญขใพใ‚‰

ใ‚“ใ‹ใ‚ˆๆญขใพใ‚“

ใชใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

้™ใ‚Šใ‚‹ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ไธŠใฎ

ใ†ใ‚“ใ“ใ‚ฐใฃใจใŠๅฐปใคใๅ‡บใ—ใŸ

ใ‚ˆใ†ใ‚ใ™็ถบ้บ—ใชใŠๅฐปใ ใญๆœฌๅฝ“

ใซไฝ•็ฌ‘ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ•ใ•ใ•ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ“ใฃใกใซๆ‰‹ใคใ‘ใ‚‹ใ“ใกใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ๆ‰‹ใคใ„ใฆใใ†ใใ†

ใใ†่ถ…ๅฏๆ„›ใ„

ใช

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใก

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ“ใ‚Œใ‚‚ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹ใŠ้ขจใ†ใ‚“ใ‚ๆฑ—ใ‹ใฃ

ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ไบ€็ตใถใ—ใ†ใ‚“ใ‚ใชใ„

ใ„ใ„ใญใชใ‚“ใ‹้›ฐๅ›ฒๆฐ—ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ„ใ„ใญๆœฌๅฝ“

ใ“ใ‚Œใ“ใฃใกๆŠœใ„ใŸ

ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„่กŒใใพใ™ใ‹่กŒใใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ซใƒกใƒฉใซใ‹ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใกใ‚‡ไธ€่ฒซใฎ็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใ ใ‹ใ‚‰ใ„

ใ“ใ‚Œ้ฃŸในใฆใใ‚Œใ‚“ใฎใ†ใ‚“ใ†ใ‚“่ปฝใใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ‚

ใ‚ซใƒกใƒฉใซใ‹ใ‹ใ‚Šใใ†

ใญๅ‹ขใ„ๅผฑใใ™ใ‚Œใฐใใ‹ใชใใ†ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ†ใ‚“ใใ†ใ„ใ†

ใ“ใจใชใ‚“ใ‹็ด™็ตใถใจใพใŸ้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใ‹ใฃใฆใ„ใ„

ใญใ†ใ‚“ใŠๆนฏๅ…ฅใ‚‹ใ†ใ‚“ๆญขใ‚

ใฆ

ใŠใŠๅ…ฅใซ

ใŸใ„ใ†ใ‚“ๅฏ’ใ„ๅฏ’ใ„ๅฏ’ใ„ใŠๅ…ฅใ‚‹ๅค‰็—›ใ„ใ“

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‹ใ‚‚ใ†ใ‚“ๅ…ฅใ‚

ๅ…ฅใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚ไฟบใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใฆๅพŒใ‚ใซ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ๆญฃ่งฃใงใ—ใ‚‡ๆญฃ่งฃใญใ†ใ‚“ใŠ้ขจๅ‘‚ใŠ้ขจๅ‘‚ๆญฃ่งฃ

ใŠ้ขจๅ‘‚

็„ผใใ‚“

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆใฆ

ใ†ใ‚“ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ–ใฃใฆใ‚‹ใˆใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ฃ›ใ‚“ใฆใ‚‹

ใฆใ‚‹ใ“ใก่ฆ‹ใฆใ‚‹

้ป’ใ‚ใ—

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใ„ใ‚ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œใ‚Œๆœฌๅฝ“

ใซไธก่ถณใงใ‚„ใฃใŸใ‚ˆไธก่ถณใง้Šใ‚“ใงใใ“ใ†ใง

ใ†ใ‚“

ใฉใ“ใง่ฆšใˆใŸใฎใ“ใ‚“ใชใฎใ†ใ‚“้ข็™ฝใ‹ใฃใŸ

ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‘ใกใ‚“ใกใ‚“ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ้ฃŸในใฆใ•ใ—ใฆใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใŸใ‚„ใฃใฆ

ใชใ„ไฝ•ใ‚„ใ‚‹ใฃใฆไฝ•ใ‚’ใ‚„ใ‚‹ใฎ่ถณใ“ใ่ถณ่ถณใ“ใ

ใฎไป•ไบ‹

ใ†ใ‚“ๆ‰‹ใงใ‚‚ใ—ใฆๆ‰‹

ใงใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ่กŒใ‹ใ›ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใชใ„

ใใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใˆใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆใใ†ใƒ†ใ‚ณใ‚ญใŒใ•

ๆŠœ็พคใซใ†ใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆใใ‚Œใ

ใ‹ใฉใ†ใ—

ใŸใ‚ซ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ ใ‚ใ ใ‚ˆใ ใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ซใƒกใƒฉใง

ๅ–ใ‚‹ใŠไป•ไบ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใกใงใ›ใ‚ˆใ†ใจใ—

ใฆใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใ‚ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใ‚‚ใ†

ๆœฌใ›ใ—ใฆใชใ„ใˆใ›ใ—ใฆใชใ„่กŒใ‹ใ›ใ‚ˆใ†ใจใ—

ใฆใชใ„ใฎใใ‚Œ

ใ†ใ‚“ๆญขใพใ‚“ใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใฆใ‚‚ใ†ๆ‰‹ใ“ใ

ๅฅฝใใงใ‚‚ๆ‰‹ใ“ใๅฅฝใ

ใ†ใ‚“ใ”ใใ™ใ‚‹ใฎๅฅฝใใ ใชใ˜ใ‚ƒๅพŒใงใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใ‚ˆใŠ้ขจๅ‘‚

ใ‚„ใ‚Šใฅใ‚‰ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ไฝ•ๅ››ใคใฐใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ“ใ“ใงใ“ใ“ใงใ†ใ‚“

้ ญ้ ญใใฃใกใง้ ญใ“ใฃใก

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ“ใคใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใ†ใ‚“ๅฐปใใจ

ใคใๅ‡บใ—ใฆใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ‚

ใ‚ใŠ้ขจๅ‘‚ๅคงๅค‰ใ ใญใŠ้ขจๅ‘‚ๅคงๅค‰ไธŠใŒใ‚‹ใ†ใ‚“

ไธŠใŒใฃใฆใ™ใ‚‹ไธŠใŒใฃใฆใ™ใ‚‹ไธŠใŒใฃใฆใ™ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚“ใ‚ฟใ‚ชใƒซใ‚ๅฏ’ใ„ๅฏ’ใ„ใ†ใ‚“ใ‚ฟใ‚ชใƒซใงใฆ

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„ใใ“็ซ‹ใฃใŸใ‚ˆใŠใ“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใƒƒใ‚ฏ

ใ—ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใ—ใ„ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“ใŠใ—

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ’ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใกใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใคใฆใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ฝใƒ•ใ‚ก่กŒใ“ใ†ใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผใ‚ใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผ่กŒใ“ใ†

ใ‚ฝใƒ•ใ‚ก

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใใ‚Œใ‚‹ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใฑ

ใ™ใ‘

ใ‚

ใ‚ไธ‹ใฆใ‚Œใ‚‹ใใ‚Œ

็ซ‹ใฆใ‚Œใ‚‹ใ“่ถณใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใˆไฝ•ใ ใ‚ใ†้›ฃใ—ใ„้›ฃใ—ใ„ใกใ‚‡ใฃใจใฉใฃ

ใ‹ๆŠผใˆใฆใชใ„

ใจใ†ใ‚“ใ‚ใงใ‚‚่†ใคใ„ใฆใŸๆ–นใŒใ„ใงใ™ใปใจ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ’ใ“ใ‚Œใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚1ๅ›žๆŠœใ„ใฆใ˜ใ‚ƒ1ๅ›žใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œใฎ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ‘ใ“ๅ‘ใ‘ใ‚‹ๅ‘ใ“ใ†ใ‚“ใ“ใ“ๅ‘ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ‚ใ‚ใพใƒ™ใƒƒใƒ‰่กŒใ“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ใ•ใƒฌใƒƒใƒˆ

่กŒใ“

ใˆไฝ•

ใŠไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎใใคใ‚ใŽใŒใกใˆใใคใ‚ใŽใŒใก

ใใคใ‚ใŽ

ใŒใกใ‚„ใฐใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ†

ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“ใ•ใกใ‚‡ใƒšใƒฉใƒšใƒฉใ—

ใฆใ‚ใ ใ ใใ‚Œใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกๅ…ˆใกใ‚‡ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒ

ใ†ใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใ•ไนณ้ฆ–่ตฐใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ•ใƒšใƒญใƒšใƒญใงใใ‚‹

ไธกๆ–นใงใงใใ‚‹ไธกๆ–นใง

ใ†ใ‚“ใ‚ใ™ใ’ใˆๆฐ—ๆŒใก

ใ„้ฃฒใ‚ใชใŒใ‚‰ใ•ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆใฉใฃใกใงใ‚‚

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใƒ‘

ใ‚ˆใใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃ

ใฆใ‚„

ใ‚„ใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ˆใ ใ‚ใ ใพใŸๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆใ—

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

็™ฝ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใˆ

ใ‚ใ™ใ’

ใ‚

ใ‚ใ‚ใพใŸไธŠใซใชใฃใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ‚„

ใฆใ„ใˆไฟบ่ถณไผธใฐใ—ใฆใ„ใ‚ใฏใ„ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ’ใˆ

ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚น็ซ‹ใฆใฆใ•ไธŠไธ‹ใซ

ๅ‹•ใ‘ใ‚‹ไธŠไธ‹ใ†ใ‚“ใใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ•ใ‚ใใ‚Œใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚

ใ‚ๅพŒใ‚ใซๆ‰‹ใคใ„ใฆใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใ‚ใ‚ใ‚„ไธธ่ฆ‹ใˆ

ใใ†ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚†ใฃใฃใใ‚Šใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใŠใ„ใฆ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฐใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใƒฏใƒƒใ‚ฏใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใ†ใ‚“ใญ

ใ‚ใ˜ใ‚ƒ้ ญใ“ใฃใกใซใ—ใฆใใ†ใใ“ใงๅ››ใคใฐใซ

ใชใฃใฆใ‚ˆใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚ใ™ใญๅ…จ้ƒจ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใใฎ่‚˜ใคใ„

ใฆใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ›ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚ใ—ใ‚ˆใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใ—ใ‚ใ‚ใฏ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ‚„ใฐใ„

ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ™ใ’ใˆ

้–‰ใพใ‚‹ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฆ่‚˜ใคใ„ใฆ

ใ†ใ‚“ใใ†ใใ†

ใใ†ๅฃใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚

ใ„ใ„ใ‚

ใ‚

ใŠใใฎใพใ 

ใ‚ˆใ‚

ใ‚

่กŒใ

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒๅ‡บใŸใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใ 

ใ‚ˆใ‚„ใฐ

ใ‚„ใฐใ‚ๅ–ใ‚ŒใŸๅ–ใ‚ŒใŸใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใƒ†ใ‚ท

ๆŒใฃใฆ

ใ‘็งใพใงใชใ‹ใฃ

ใŸใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ก”ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใฆใ‚ใ‚“ใพ่ฆ‹ใˆ

ใชใ„ใฉใ‚ŒใŸใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ ใจ

ๆ€ใ†ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ‚„ใฐใ‚“ใ‚ใ‚

ๆฐ—

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐ

ใ‚ฏใ‚ฟใ‚ฏใ‚ฟใ‚ฏใ‚ฟใ‚ฏใ‚ฟ

ใ‚ใ‚Œใ‚ใฎใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใŸใฃ

ใ‘ๅฝผๆฐใชใ„ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใฑใพๅ›ฐใ“ใจๆฐ—ใซใ›ใšใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ“

ใฏใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.