Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
-00:00:00,760 --> 00:02:03,880
(تمّت التّرجمة بواسطة (حسين النجار// الكنج شاروخان
2
00:03:00,200 --> 00:03:01,960
أنا جائع جداً
3
00:03:02,760 --> 00:03:04,600
لقد كنت تقول ذلك منذ ثلاثة أيام
4
00:03:04,800 --> 00:03:06,080
سنحصل على الطعام
5
00:03:06,120 --> 00:03:07,720
متى سنحصل على الطعام، أمي؟
6
00:03:11,000 --> 00:03:12,360
سنحصل على الطعام يا بني
7
00:03:13,440 --> 00:03:14,920
الآن... عليك أن تنام
8
00:03:16,360 --> 00:03:19,560
هل كان العالم دائمًا هكذا؟
9
00:03:22,920 --> 00:03:23,600
لا، يا بني
10
00:03:24,400 --> 00:03:26,040
ماذا حدث؟
11
00:03:30,720 --> 00:03:32,680
لا أحد يعرف القصة كاملة
12
00:03:33,720 --> 00:03:34,480
... لكن نعم
13
00:03:36,040 --> 00:03:37,360
كان هناك رجل عظيم
14
00:03:38,440 --> 00:03:39,240
دالاباتي
15
00:03:41,080 --> 00:03:44,400
هذه القصة تتردد على لسانه منذ سنوات
16
00:03:50,040 --> 00:03:54,560
هذا العالم الجميل الذي نعيش فيه
... هو حرب عظيمة
17
00:03:55,280 --> 00:03:56,600
،لقد تغير إلى الأبد
18
00:03:57,240 --> 00:03:59,800
تلك الحرب دمرت العالم بأسره
19
00:04:00,800 --> 00:04:02,120
مدن مدمرة
20
00:04:02,480 --> 00:04:03,880
تُهدر
21
00:04:04,560 --> 00:04:06,120
أصبح الناس بلا مأوى
22
00:04:06,960 --> 00:04:09,920
وكالحيوانات، تم تهجيرهم من بلد إلى آخر
23
00:04:11,360 --> 00:04:14,000
مثل جينشام، لم يتبقَ سوى
القليل من هذه الأماكن
24
00:04:15,120 --> 00:04:17,000
كان من المستحيل العيش هناك
25
00:04:17,320 --> 00:04:19,760
لذا، الناس من جميع أنحاء العالم، معًا
26
00:04:20,200 --> 00:04:21,680
بقوا هناك
27
00:04:22,600 --> 00:04:24,120
وكما هو الحال دائمًا
28
00:04:25,040 --> 00:04:27,280
..استغل الأثرياء هذا
29
00:04:27,480 --> 00:04:29,840
وتم أخذ كل شيء من الفقراء
30
00:04:30,920 --> 00:04:32,200
... لأنفسهم
31
00:04:32,600 --> 00:04:34,080
يبنون مدينة جديدة
32
00:04:35,200 --> 00:04:36,720
مدينة الفضة
33
00:04:39,280 --> 00:04:42,520
حيث عاش جميع الأثرياء وأصحاب السلطة هنا
34
00:04:43,440 --> 00:04:45,880
... وعلى الجانب الآخر من تلك المدينة
35
00:04:46,360 --> 00:04:48,600
تم طرد جميع الفقراء
36
00:04:50,120 --> 00:04:51,880
..وبيننا وبينهم
37
00:04:52,920 --> 00:04:55,560
تم بناء جدار كبير
38
00:04:57,360 --> 00:05:00,120
وتركوا الفقراء في جحيمهم
39
00:05:02,760 --> 00:05:06,320
كانت الحالة سيئة جدًا
... حتى أننا أخذنا قمامة الأغنياء
40
00:05:06,320 --> 00:05:10,800
وكنا نستخدمها ليتمكن الفقراء من
إدارة حياتهم اليومية الحزينة
41
00:05:13,880 --> 00:05:15,760
الأغنياء، الفقراء
42
00:05:16,400 --> 00:05:19,000
دائما ما كانوا يراقبهم
43
00:05:20,000 --> 00:05:24,840
وجعلوا الفقراء عبيدًا لهم
وأعطوهم كل أعمالهم الصغيرة
44
00:05:25,320 --> 00:05:26,240
اذهبوا
45
00:05:32,800 --> 00:05:36,960
تقاتل الناس من اجل الطعام والماء
46
00:05:39,360 --> 00:05:41,880
جوعنا جعلنا حيوانات برية
47
00:05:42,400 --> 00:05:44,640
بدأ الناس في الرد على القتال
48
00:05:44,840 --> 00:05:48,880
كان الأغنياء يعرفون أنهم
يقاتلون من أجل الجوع والعطش
49
00:05:48,960 --> 00:05:52,800
حتى ذلك الحين، لن يصبحوا واحدًا
مثل عائلة
50
00:05:52,800 --> 00:05:54,840
لقد احتفظ بكل شيء
51
00:05:55,360 --> 00:05:57,360
لا يمكننا العيش هكذا
52
00:05:57,560 --> 00:05:58,760
... عالمنا
53
00:05:58,800 --> 00:06:02,920
لذا قررنا
أن نوجه كل غضبنا
54
00:06:02,960 --> 00:06:06,200
كل طاقتنا
نفرغها في حلبة
55
00:06:06,440 --> 00:06:09,440
لا ينبغي لأحد أن يقاتل أو يموت في الشوارع
56
00:06:09,640 --> 00:06:11,800
... تعلمنا في حلبة المصارعة و
57
00:06:12,080 --> 00:06:13,520
وانتصرنا
58
00:06:13,960 --> 00:06:15,880
لأننا وجدناها في نفس الحلبة
59
00:06:16,520 --> 00:06:17,880
مقاتلنا
60
00:06:18,880 --> 00:06:21,440
وأعطانا القوة لنعيش مرة أخرى
61
00:06:22,920 --> 00:06:24,680
وعلمنا الحياة مرة أخرى
62
00:06:25,400 --> 00:06:28,600
وجعلنا مرة أخرى
تلك الحلبة المقدسة
63
00:06:28,640 --> 00:06:31,160
هكذا جاء الأمل الجديد إلى حيّنا
64
00:06:31,440 --> 00:06:34,600
بعد سنوات... أصبح شعبنا واحدًا
65
00:06:34,640 --> 00:06:36,720
يبدو أن كل شيء سيكون على ما يرام
66
00:06:36,760 --> 00:06:37,840
... لكن مرة أخرى
67
00:06:38,240 --> 00:06:40,480
الربح من لعبتنا
68
00:06:40,680 --> 00:06:42,040
وصل إلى الأثرياء
69
00:06:43,560 --> 00:06:45,000
... قائدهم
70
00:06:45,760 --> 00:06:46,640
داليني
71
00:06:47,440 --> 00:06:51,080
ذلك الشيطان
كان المال كل شيء بالنسبة له
72
00:06:51,520 --> 00:06:53,800
وبنى جدارًا جديدًا
73
00:06:54,360 --> 00:06:56,160
على أي حال
74
00:06:56,240 --> 00:06:58,600
لم يسمح لأحد بمغادرة جدارته
75
00:06:58,640 --> 00:07:01,280
لذا اعطي أقصى ما لديه لرجله الموثوق به
76
00:07:01,680 --> 00:07:03,800
..جون دي، الانجليزي
77
00:07:04,000 --> 00:07:05,440
أُرسله إلى المستوطنات
78
00:07:05,720 --> 00:07:08,440
وانهى كل شيء
79
00:07:08,760 --> 00:07:09,680
الوضع
80
00:07:10,120 --> 00:07:11,480
... أكثر من قبل
81
00:07:12,320 --> 00:07:13,440
أصبح أسوأ
82
00:07:14,560 --> 00:07:16,120
لكن في كل هذه القصة
83
00:07:16,720 --> 00:07:17,600
هناك ضوء امل
84
00:07:20,000 --> 00:07:21,360
قال دالاباتي
85
00:07:22,360 --> 00:07:25,440
عندما يسيطر الحزن والألم
ويتجاوز الحدود
86
00:07:26,160 --> 00:07:27,760
سيأتي المحارب
87
00:07:28,680 --> 00:07:29,880
ويكسر جدرانهم
88
00:07:31,840 --> 00:07:33,760
وسيكون حامينا
89
00:07:35,360 --> 00:07:37,000
ويزيل جميع العقبات
90
00:07:37,880 --> 00:07:38,840
غانباتالا
(الإلهة غانيشا)
91
00:07:56,480 --> 00:08:00,160
أمي، أين غانبات؟
92
00:08:06,760 --> 00:08:07,640
سياتى يا بني
93
00:08:09,520 --> 00:08:12,960
سيأتي يومًا ما
94
00:08:14,160 --> 00:08:15,080
سوف يأتي بالتأكيد
95
00:08:54,680 --> 00:08:56,520
العالم مليئ بالنساء
96
00:08:57,160 --> 00:08:58,920
لعبت كثيرًا الليلة الماضية
97
00:09:04,080 --> 00:09:07,160
..المساحة في قلبي لهؤلاء الفتيات
98
00:09:08,800 --> 00:09:10,920
أتمنى لو كانت في منزلي
99
00:09:11,760 --> 00:09:14,760
....حسنًا، لقد سقطت هنا
هل يمكنني الحصول على قبلة، من فضلك؟
100
00:09:17,080 --> 00:09:19,040
الآن يمكنني الحصول على جاكيتي المفضلة
101
00:09:19,080 --> 00:09:20,080
بالطبع
102
00:09:21,360 --> 00:09:22,240
أحبك
103
00:09:23,960 --> 00:09:25,840
سيكون الناس بخير في الصباح
104
00:09:26,600 --> 00:09:28,120
حالتي رائعة
105
00:09:30,560 --> 00:09:32,200
كيف حالك؟
أ -
106
00:09:32,760 --> 00:09:33,440
قل لي، يا عمى
107
00:09:33,920 --> 00:09:40,120
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة
سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة، أحد عشر
108
00:09:41,000 --> 00:09:42,000
... اثنا عشر
109
00:09:42,040 --> 00:09:43,360
هل تريد اثني عشر دفعة واحدة؟
110
00:09:43,360 --> 00:09:45,280
صباح الخير، غودو
هل كنت بالداخل؟
111
00:09:45,840 --> 00:09:48,040
هيا، جون يريد رؤيه مقاتلك
112
00:09:48,280 --> 00:09:49,800
اهدأ يا عمي
اهدأ
113
00:09:50,120 --> 00:09:51,480
ماذا يجب أن أفعل؟
114
00:09:51,480 --> 00:09:53,040
اهدأ، حسنًا، حسنًا
115
00:09:53,080 --> 00:09:56,280
يا لك من كاذب
لقد جئت إلى حلمي
116
00:09:57,080 --> 00:09:58,040
لنذهب
117
00:09:58,080 --> 00:09:58,920
لنستحم
118
00:10:03,640 --> 00:10:06,000
أعني... مانجي
119
00:10:10,120 --> 00:10:12,720
لكنني لن أنسى أن أقول شكرًا
120
00:10:15,920 --> 00:10:18,320
شكرًا لك يا أخي
121
00:10:24,800 --> 00:10:27,480
وهذا هو جون، الرجل الإنجليزي
122
00:10:27,680 --> 00:10:29,760
لم يمنح الله صوت لحنجرته
123
00:10:30,520 --> 00:10:32,720
لذا لديه شريحة في عنقه
124
00:10:33,120 --> 00:10:34,400
لم يفتح فمه
125
00:10:34,840 --> 00:10:36,440
لكن يفتح كل شيء
126
00:10:52,960 --> 00:10:54,760
هذه حلبة القتال للفقراء
127
00:10:58,400 --> 00:11:00,800
لا أحب القدوم إلى هنا على الإطلاق
128
00:11:01,080 --> 00:11:02,760
لكن.. العمل مثل العباده
129
00:11:04,520 --> 00:11:08,240
وظيفتي هي العثور على
أفضل المقاتلين هنا لجون
130
00:11:23,280 --> 00:11:26,800
هاى غودو.. هذا سيقتل مقاتلك
131
00:11:26,920 --> 00:11:29,600
يبدو هكذا الآن..لكن
ليس كل شيئ كما يبدو
132
00:11:31,080 --> 00:11:32,400
دعها تكون قوية
133
00:11:34,520 --> 00:11:36,000
خزانه ممتلئ
(الطاقة لا تزال عالية)
134
00:11:39,640 --> 00:11:41,200
لقد احتفظ بطاقته الخاصة
135
00:11:41,560 --> 00:11:43,400
ورجلك يشعر بالتعب
136
00:11:44,880 --> 00:11:45,960
ساقاه تضعفان
137
00:11:46,320 --> 00:11:47,640
تنفسه اصبح صعب
138
00:11:48,000 --> 00:11:49,680
سيضرب جانب بطنه
139
00:11:50,880 --> 00:11:52,120
سيضرب أيضًا جانب وجهه
140
00:11:53,160 --> 00:11:54,360
وسيسحق الذقن
141
00:11:55,640 --> 00:11:59,640
وبعد قطع المسافة
وهذه هى الضربة القاضية
142
00:12:04,800 --> 00:12:08,000
في المعارك، لا يهم كم يمكنك أن تضرب
143
00:12:09,040 --> 00:12:11,520
ما يهم هو كم من الوقت يمكنك أن تصمد
144
00:12:33,960 --> 00:12:37,120
هذه هي أرض كرمنا
المكان الذي يتقاتل فيه الأغنياء
145
00:12:37,400 --> 00:12:39,200
... هذه اللعبة هي
146
00:12:39,400 --> 00:12:40,840
فكر فيها كسباق خيل
147
00:12:40,880 --> 00:12:42,760
الذي يفوز في حلبه الفقراء
148
00:12:42,880 --> 00:12:44,960
يحصل على فرصته للقتال هنا
149
00:12:45,160 --> 00:12:47,000
الناس يراهنون على المفضلين لديهم
150
00:12:47,240 --> 00:12:49,000
وبمجرد أن يضعوا رهانًا
151
00:12:49,280 --> 00:12:50,800
تعتقد أنهم يقاتلون
152
00:12:51,640 --> 00:12:54,400
لأنه بعد وضع الرهان
لا يمكن تغييره
153
00:12:54,600 --> 00:12:57,160
في سباقات الخيل، الأكثر شعبية يفوز
... لكن هنا
154
00:12:57,440 --> 00:13:00,920
هنا يفوز من يريده جون ان يفوز
155
00:13:07,000 --> 00:13:08,040
فقط جولة أخرى
156
00:13:08,920 --> 00:13:09,800
بعد ذلك، ينتهي الأمر
157
00:13:10,240 --> 00:13:13,280
هؤلاء الناس من الأحياء الفقيرة يقاتلون
من أجل النصر ونحن من أجل المال
158
00:13:16,120 --> 00:13:18,280
في خسارته، لا أحد يعطي أو يأخذ
159
00:13:19,280 --> 00:13:20,440
لكنني جئت هنا للفوز
160
00:13:20,800 --> 00:13:23,720
انظر، القتال للمقاتلين... لكن الفوز فقط
161
00:13:25,200 --> 00:13:26,240
جون ..الرجل الانجليزى
162
00:13:28,520 --> 00:13:30,880
رأيه أعلى من كليهما
163
00:13:31,000 --> 00:13:33,240
إنه مرتفع لدرجة أن الفهم يغرق فيه
164
00:13:33,640 --> 00:13:36,360
لكن كيف حال جون الآن؟ أنت لا تفهم
165
00:13:36,760 --> 00:13:37,680
إنه يقاتل من أجل المال
166
00:13:38,960 --> 00:13:39,920
كيف أخسر
167
00:13:40,640 --> 00:13:42,720
هنا، بخسارة اللعبة، تخسر الحياة
168
00:13:44,400 --> 00:13:44,800
انظر
169
00:13:45,920 --> 00:13:47,400
نتيجة لعبتك قد صدرت
170
00:13:47,800 --> 00:13:49,920
افهم و... اخسر
171
00:14:10,880 --> 00:14:12,760
جون فقط هو ما يعرف استراتجيتة
172
00:14:13,040 --> 00:14:14,920
هو يكتب مصير المقاتلين بنفسه
173
00:14:15,240 --> 00:14:18,920
وبفقدان مثل هذه المباريات الشعبية
يجلب جون المال
174
00:14:18,920 --> 00:14:20,880
وقد بنى كل هذه الإمبراطورية
175
00:14:21,040 --> 00:14:23,000
هكذا كسب الكثير من المال
176
00:14:23,440 --> 00:14:26,120
مع كل قتال يصبح أغنى
177
00:14:26,240 --> 00:14:28,160
لكن جون لا يحصل على كل المال
178
00:14:29,200 --> 00:14:32,600
هو مدين ببقية المال لرئيسه الكبير
دالينى
179
00:14:32,720 --> 00:14:35,720
التى تحصل الاموال له هى
يده اليمنى شينا
180
00:14:58,760 --> 00:14:59,680
مرحبًا
181
00:15:00,920 --> 00:15:03,640
كيف تسير الأمور؟
حسنًا، نعم
182
00:15:03,680 --> 00:15:04,840
ماذا حدث؟
183
00:15:05,200 --> 00:15:05,800
مرحبًا
184
00:15:06,320 --> 00:15:06,760
همممم
185
00:15:07,520 --> 00:15:08,800
الرئيس يحب هذه الفتاة
186
00:15:09,120 --> 00:15:10,440
لكنها تحبك
187
00:15:11,440 --> 00:15:12,960
لكن لا تتظاهر
188
00:15:13,000 --> 00:15:16,400
من تلاحقنا، الفتيات الأخريات؟
189
00:15:16,800 --> 00:15:19,160
اسمع، يا عمي، هل تعتقد أنه ليس مثل رئيسنا
190
00:15:19,320 --> 00:15:20,480
مثل والدنا
191
00:15:20,720 --> 00:15:22,640
بالإضافة إلى ذلك، زوجته مثل والدتنا، أليس كذلك؟
192
00:15:27,040 --> 00:15:28,040
اسمع
193
00:15:28,400 --> 00:15:31,080
جون الإنجليزي أعطانى حياة جيدة
194
00:15:31,880 --> 00:15:33,560
لقد جئت لأحصل على مدينة الفضة
195
00:15:34,400 --> 00:15:36,000
ثم أعطاني بطاقة الجنسية
196
00:15:36,320 --> 00:15:37,120
اعطاك
197
00:15:37,720 --> 00:15:39,320
... وأنا
198
00:15:39,480 --> 00:15:41,320
غودو الانجليزي
199
00:15:44,480 --> 00:15:46,360
تقول شيئًا لجوني نيابة عني، صحيح؟
200
00:15:46,760 --> 00:15:47,920
ماذا يجب أن أقول له؟
201
00:15:48,640 --> 00:15:50,240
نعم يا أبي
نعم يا أبي -
202
00:15:50,280 --> 00:15:51,480
فى صحتك
203
00:15:51,840 --> 00:15:52,800
فى صحتك
204
00:16:08,680 --> 00:16:09,280
هااى
205
00:16:09,760 --> 00:16:12,320
لدينا موعد مهم
خذ السيده إلى النادي
206
00:16:27,240 --> 00:16:29,640
أمهلني دقيقة، أمهلني دقيقة
207
00:16:29,880 --> 00:16:30,800
دقيقة واحدة
208
00:16:31,080 --> 00:16:33,160
آسف، لقد رحل، لقد رحل
أنت تسامح كثيرًا
209
00:16:33,320 --> 00:16:35,400
أنا أحب الرقص كثيرًا
210
00:16:35,560 --> 00:16:36,480
إذن ارقص
211
00:16:36,800 --> 00:16:38,040
من الذي ينظر إليك؟
212
00:16:39,280 --> 00:16:40,360
أنت ترى، أليس كذلك؟
213
00:16:40,720 --> 00:16:42,000
كل العالم
214
00:16:43,400 --> 00:16:44,520
? ارتدِ ملابس جميلة ?
215
00:16:45,480 --> 00:16:46,320
? أنا في القمة ?
216
00:16:46,880 --> 00:16:47,720
? أطلب مني، سيدي ?
217
00:16:48,600 --> 00:16:49,640
? أمسك بيدي، يا حبيبي ?
218
00:16:50,480 --> 00:16:51,520
? كندا، براغ ?
219
00:16:52,280 --> 00:16:53,120
? تحقق من الكلية ?
220
00:16:53,920 --> 00:16:54,800
? تدليك ثلاثي ?
221
00:17:10,160 --> 00:17:14,160
? العالم كله، مجنون قلبي، يا عزيزتي ?
222
00:17:14,200 --> 00:17:17,160
? لا.. لا.. لا ..لا، لا تقع في حبي ?
223
00:17:17,160 --> 00:17:21,240
العالم كله مجنون بقلبي، يا عزيزتي
224
00:17:21,280 --> 00:17:24,480
? لا.. لا... لا تقع في حبي ?
225
00:17:24,640 --> 00:17:31,280
? اسمي مشهور عندما يتعلق الأمر بالحب ?
226
00:17:31,680 --> 00:17:38,480
? اسمي مشهور عندما يتعلق الأمر بالحب ?
227
00:17:38,680 --> 00:17:44,920
.أرحب بأقاربي من هذه المسافة
228
00:17:44,960 --> 00:17:48,480
.اقترب قليلاً وضع عينيك على عيني
229
00:17:48,520 --> 00:17:51,680
سأقع في حبك أيضاً
ثم ستقع في حبي.
230
00:17:52,040 --> 00:17:55,520
? حتى لو كنت تريد أن تقولي لا، احضري عذراً ?
231
00:17:55,560 --> 00:18:00,280
? أخيراً، قلبك يأتي من تلك الجهة إلى هذه الجهة ?
232
00:18:02,960 --> 00:18:06,880
? العالم كله مجنون بقلبى، عزيزتي ?
233
00:18:06,920 --> 00:18:09,920
? لا.. لا... لا تَسْقُطِي في حبي ?
234
00:18:09,960 --> 00:18:13,920
? العالم كله مجنون من أجلي، يا عزيزي ?
235
00:18:13,960 --> 00:18:17,160
? لا ..لا... لا تفتن بي ?
236
00:18:23,680 --> 00:18:26,640
? كم هي مبهجة هذه اللحظة ?
237
00:18:27,240 --> 00:18:30,400
? لماذا تحبني بهذه الطريقة ?
238
00:18:30,800 --> 00:18:33,880
? ما الحاجة لإغلاق قلبك ?
239
00:18:34,200 --> 00:18:37,560
?أنا أعرف كيف أحب مدى الحياة ?
240
00:18:37,840 --> 00:18:39,440
? افعل ما تريد فعله ?
241
00:18:39,480 --> 00:18:41,240
? لماذا احتفظت بذلك لنفسك طوال حياتك ?
242
00:18:41,240 --> 00:18:44,640
? أين ستجد مثلي ?
243
00:18:48,720 --> 00:18:52,680
? العالم كله مجنون بقلبي يا عزيزتي ?
244
00:18:52,680 --> 00:18:55,640
? لا ..لا ... لا ... لا تقع في غرامي ?
245
00:18:55,680 --> 00:18:59,720
? العالم كله مجنون بقلبي يا عزيزتي ?
246
00:18:59,760 --> 00:19:02,880
? لا.. لا ... لا ... لا تقع في غرامي ?
247
00:19:18,640 --> 00:19:19,560
....داليني
248
00:19:20,240 --> 00:19:20,800
... آه
249
00:19:20,800 --> 00:19:23,320
أعني، أريد أن أتحدث مع السيد داليني
250
00:19:23,520 --> 00:19:24,160
اخبرنى
251
00:19:24,320 --> 00:19:26,160
هناك قضية كبيرة تتعلق بالمدينة
252
00:19:26,280 --> 00:19:27,880
سأخبر السيد داليني
253
00:19:28,080 --> 00:19:29,320
هو أيضًا يعرف
254
00:19:29,440 --> 00:19:32,240
من هو الخادم الأكبر غيري؟
255
00:19:32,240 --> 00:19:34,480
هل جئت هنا للحديث عن مساهمتك؟
256
00:19:35,120 --> 00:19:35,920
وانظر
257
00:19:36,320 --> 00:19:40,960
ملكتك... مع رجلك المفضل
ماذا يفعل؟
258
00:19:54,000 --> 00:19:55,400
مينما... لا، لا
259
00:19:55,480 --> 00:19:58,400
أمي، زوجة عمي، زوجة عمي
هدئ من روعك، تحكم في نفسك
260
00:19:58,600 --> 00:19:59,080
اخرس
261
00:19:59,760 --> 00:20:00,680
... زوجة الأخ جون
262
00:20:01,040 --> 00:20:03,240
لا تريد أن تفعل أي شيء
263
00:20:03,680 --> 00:20:05,840
أوه أمي... ستقتلينني
264
00:20:06,520 --> 00:20:07,200
لقد ذهب
265
00:20:09,080 --> 00:20:11,920
نعم... هذا جيد
أنت وسيم
266
00:20:12,560 --> 00:20:15,120
وأنا فقط من أطلق الرصاصة
267
00:20:30,760 --> 00:20:31,200
جون
268
00:20:31,600 --> 00:20:33,080
لم ألمس، أقسم على والدتي
269
00:20:33,440 --> 00:20:35,440
أقسم لك، أقسم على والدي
لم ألمس
270
00:20:36,680 --> 00:20:39,640
لصالح من هو عملك؟
271
00:20:39,840 --> 00:20:40,880
لمن
272
00:20:41,320 --> 00:20:42,600
جون، أعطيتني كل شيء
273
00:20:43,280 --> 00:20:44,400
لن أفعل ذلك أبداً
274
00:20:46,960 --> 00:20:49,280
ادفن كلاهما أحياءً
275
00:20:49,320 --> 00:20:51,920
أحياءً
سأثبت، أنني لم أفعل شيئًا
276
00:20:52,000 --> 00:20:52,880
جون
277
00:20:53,160 --> 00:20:53,800
جون
278
00:20:53,920 --> 00:20:56,520
عمي، افعل شيئًا
أنت صديقي
279
00:20:57,320 --> 00:20:59,600
أنت تعمل لصالحهم
لا تتركني وحدي
280
00:21:00,320 --> 00:21:02,000
أنت المدير
281
00:21:21,240 --> 00:21:22,640
لا تقلق، أليس كذلك؟
282
00:21:23,720 --> 00:21:26,520
.... الموت يأتي ببطء
283
00:21:26,560 --> 00:21:28,160
هكذا تتنفس
284
00:21:29,880 --> 00:21:31,120
الأمر مخيفًا قليلاً
285
00:21:32,760 --> 00:21:35,040
والموت يأتي في وقته
286
00:21:35,440 --> 00:21:36,400
سوف يأتي بالتأكيد
287
00:21:46,400 --> 00:21:50,200
كل هذه السنوات قبلت نفسي كمذنب
288
00:21:50,960 --> 00:21:54,120
شعرت أن تحذير
والدك ليس حقيقياً
289
00:21:54,480 --> 00:21:56,280
وهذا الصبي ليس غانبات أيضاً
290
00:21:57,440 --> 00:21:59,880
واليوم اكتشفت أنني كنت على حق
291
00:22:00,120 --> 00:22:01,040
وأنت مخطئ
292
00:22:03,200 --> 00:22:05,920
لقد أعطيت أملا كاذبا لشعبك
293
00:22:06,040 --> 00:22:07,280
أمل كاذب
294
00:22:31,960 --> 00:22:45,200
يا من له جسم منحنٍ وحجم ضخم?
?يا من يضيء مثل آلاف الشموس
295
00:22:45,560 --> 00:22:55,160
? يا رب نجني في كل مساعيَّ وفي كل الأوقات من العقبات ?
296
00:22:55,200 --> 00:22:58,560
? يحيا غانيش، يحيا غانيش ?
297
00:22:58,560 --> 00:23:02,080
? يحيا غانيش، يحيا غانيش ?
298
00:23:02,080 --> 00:23:04,760
? يحيا غانيش، يحيا غانيش ?
299
00:23:04,800 --> 00:23:05,480
أخي
300
00:23:06,640 --> 00:23:08,360
هل سيكون كل شيء على ما يرام؟
301
00:23:09,040 --> 00:23:12,440
? يحيا غانيش، يحيا غانيش ?
302
00:23:13,400 --> 00:23:20,080
? تلميذك وعبدك لن يخسر أمام أعدائه ?
303
00:23:20,120 --> 00:23:26,400
? العالم كله مضاء بنورك ?
304
00:23:27,120 --> 00:23:33,960
? بفضلك، كل غريق يصل إلى الشاطئ ?
305
00:23:33,960 --> 00:23:39,840
? أين من هو خارج إرادتك ?
306
00:23:40,160 --> 00:23:43,600
? بركانك قد ثار في صدري ?
307
00:23:43,600 --> 00:23:47,880
? كوني تلميذاً لك هو انتصار لي... يا رب غانيش ?
308
00:23:49,160 --> 00:23:50,160
سترتي المفضلة
309
00:24:04,400 --> 00:24:06,000
مرحباً
كيف تم إنقاذك؟ -
310
00:24:06,600 --> 00:24:08,760
أعتقد ... لم يحن وقتي بعد
311
00:24:17,360 --> 00:24:17,800
آسف
312
00:24:20,720 --> 00:24:22,720
عندما أشعر بالخوف
أضرب بقوة
313
00:24:59,360 --> 00:25:02,160
إذا عدت لمده دقيقتين
لماذا أتيت من القبر؟
314
00:25:08,920 --> 00:25:11,040
دالباتي كان على حق
315
00:25:12,720 --> 00:25:14,160
من هو دالباتي هذا؟
316
00:25:14,560 --> 00:25:16,560
أنت ... غانبات
317
00:25:18,040 --> 00:25:18,920
غانبات
318
00:25:19,400 --> 00:25:21,000
أنا جودو... جودو
319
00:25:21,120 --> 00:25:22,760
ليس لدي وقت لأخبرك بذلك
320
00:25:24,520 --> 00:25:26,320
اهرب من هنا
321
00:25:27,160 --> 00:25:28,720
إذا رآك جون
322
00:25:29,160 --> 00:25:30,560
سيقتلك
323
00:25:31,360 --> 00:25:33,640
سأقول وداعًا وأين سأذهب؟
فقط أخبرني
324
00:25:33,840 --> 00:25:36,120
استمع إلي
اهرب من هنا إلى مكان بعيد
325
00:25:38,000 --> 00:25:39,920
... خارج المنطقة الفقيرة
326
00:25:41,040 --> 00:25:42,360
هناك عالم آخر
327
00:25:44,000 --> 00:25:46,280
بعيد عن بطش الأغنياء
328
00:25:46,640 --> 00:25:47,720
وبعيدًا عن الطائرات بدون طيار
329
00:25:49,840 --> 00:25:51,000
... هناك
330
00:25:51,520 --> 00:25:53,840
ستجد شخصًا
يمكنه مساعدتك
331
00:25:56,800 --> 00:25:57,680
شيفا
332
00:25:59,640 --> 00:26:00,440
من هو شيفا؟
333
00:26:01,400 --> 00:26:02,080
قل له
334
00:26:03,600 --> 00:26:04,520
غانباتالا
335
00:26:06,560 --> 00:26:09,600
يا أخي سمعت عن غوفيندالا
من هو غانباتالا؟
336
00:26:10,400 --> 00:26:11,760
هدف غانباتالا
337
00:26:12,000 --> 00:26:13,520
لن تفهمه اليوم
338
00:26:14,720 --> 00:26:16,440
لكن اليوم الذي ستفهم فيه
339
00:26:18,240 --> 00:26:19,360
ستكون في ذلك اليوم
340
00:26:20,680 --> 00:26:23,120
فهمت هدف قدومك إلى هذا العالم
341
00:26:25,880 --> 00:26:27,720
لماذا تنظر؟
اذهب
342
00:26:29,080 --> 00:26:31,040
لا أستطيع إنقاذك مرة أخرى
343
00:26:33,600 --> 00:26:34,000
اذهب
344
00:27:03,400 --> 00:27:07,120
أوه، ما هذا.. لقد جئت مباشرة إلى أرض
كاسي كابال بدل من مدينه الفضه
345
00:27:20,960 --> 00:27:24,360
بغض النظر عن وضعك.. يجب
أن تبدو وكأنك تستمتع قليلاً
346
00:27:46,400 --> 00:27:47,320
هل تعرف شيفا؟
347
00:27:50,560 --> 00:27:54,160
ها، لا، نعم، لا
لا، لا أعرف -
348
00:27:55,280 --> 00:27:56,400
كان رائعاً
349
00:27:57,040 --> 00:27:57,600
حسناً
350
00:27:58,360 --> 00:28:00,000
هل يمكنني العثور على بعض الطعام هنا؟
351
00:28:19,360 --> 00:28:21,000
لقد جاء يبحث عن شيفا
352
00:28:25,600 --> 00:28:26,440
الحساب
353
00:28:30,040 --> 00:28:30,480
مال
354
00:28:35,400 --> 00:28:37,480
لست معتاداً على تسوية الحسابات
355
00:28:38,600 --> 00:28:39,920
أنا فقط أعرف كيف أطير بها
356
00:28:41,360 --> 00:28:42,360
لقد طرت بها
357
00:28:43,400 --> 00:28:43,960
مرحبًا
358
00:28:44,560 --> 00:28:46,480
مرحبًا بالحركة البطيئة
359
00:28:47,120 --> 00:28:47,960
تعال
360
00:28:58,160 --> 00:28:58,760
... أنا
361
00:28:59,480 --> 00:29:00,840
أنا مقاتل عظيم
362
00:29:02,240 --> 00:29:03,760
فكر قبل أن تقاتل
363
00:29:10,840 --> 00:29:12,160
كلما شعرت بالخوف
364
00:29:15,600 --> 00:29:16,680
عندها أضرب بقوة
365
00:29:19,360 --> 00:29:20,240
... قلت
366
00:29:54,760 --> 00:29:56,080
هل ما زلت على قيد الحياة؟
367
00:29:58,360 --> 00:29:59,760
هل تبحث عن شيفا؟
368
00:30:09,840 --> 00:30:10,480
تعويض
369
00:30:11,880 --> 00:30:12,680
شكراً
370
00:30:13,480 --> 00:30:14,120
... لكن الآن
371
00:30:14,400 --> 00:30:16,440
سنقتله
وسنحتفظ بك أيضاً، حبيبتي
372
00:31:57,040 --> 00:31:57,440
أخي
373
00:31:58,240 --> 00:31:59,240
ما هى خطتك؟
374
00:32:00,960 --> 00:32:02,680
عذراً، انتظرى
375
00:32:07,240 --> 00:32:08,320
ماذا يحسبون أنفسهم؟
376
00:32:10,840 --> 00:32:11,320
هيا بنا
377
00:32:11,840 --> 00:32:13,280
لا تخافى... انا هنا
378
00:32:51,760 --> 00:32:52,560
أشعر أنني وصلت
379
00:32:53,280 --> 00:32:55,720
هل يمكنني غناء أغنية؟
380
00:32:57,640 --> 00:32:59,240
من أرسلك
كايزاد -
381
00:32:59,800 --> 00:33:01,400
قال اذهب إلى هناك وقل
غانباتالا
382
00:33:03,400 --> 00:33:04,720
كيف تعرف كايزاد؟
383
00:33:05,320 --> 00:33:06,960
بعد وفاة والدتي ووالدي
384
00:33:07,480 --> 00:33:09,080
كان كايزاد هو من أظهر لي الحياة
385
00:33:09,760 --> 00:33:11,280
كايزاد عرفني على جون
386
00:33:12,200 --> 00:33:13,320
فلماذا أرسلك إلى هنا؟
387
00:33:13,680 --> 00:33:14,720
لم يرسلنى
388
00:33:15,600 --> 00:33:16,520
... لم يرسلنى
389
00:33:17,000 --> 00:33:19,000
كنت أرقص وأغني بشكل جميل
390
00:33:19,640 --> 00:33:21,640
ثم صديقة جون
كانت تحاصرًنى
391
00:33:22,960 --> 00:33:24,280
ودفنت حيا
392
00:33:24,560 --> 00:33:25,760
هربت من هناك
393
00:33:26,000 --> 00:33:26,960
اتقول الحقيقة
394
00:33:27,200 --> 00:33:28,600
لو كذبت، سوف أموت، ماذا؟
395
00:33:31,040 --> 00:33:31,920
هل يمكنني أن أقول شيئًا؟
396
00:33:35,240 --> 00:33:36,280
ابعدى السكين
397
00:33:37,040 --> 00:33:38,240
ضع ركبتيك على الأرض
398
00:33:46,240 --> 00:33:46,960
أنا قادمه إلى هناك
399
00:33:47,360 --> 00:33:47,800
نعم
400
00:33:48,640 --> 00:33:49,400
... سأحضره معي
401
00:33:49,800 --> 00:33:50,480
حسناً
402
00:33:53,320 --> 00:33:54,520
الى أين تاخذنى؟
403
00:33:55,080 --> 00:33:55,840
لتقابل شيفا
404
00:34:03,880 --> 00:34:06,000
إنه صعب.. أين أنت ذاهب؟
405
00:34:27,040 --> 00:34:27,640
شيفا
406
00:34:29,480 --> 00:34:30,560
كان يبحث عنك
407
00:34:31,600 --> 00:34:32,920
جاء من الجهة الأخرى للجدار
408
00:34:41,120 --> 00:34:43,000
قال غانباتالا
409
00:34:48,440 --> 00:34:53,640
هذا غانباتالا هو سر كنزٍ عظيم
الجميع يعرف عنه
410
00:34:53,800 --> 00:34:54,800
... باستثنائى
411
00:34:55,280 --> 00:34:56,160
من أرسلك؟
412
00:34:57,360 --> 00:34:58,000
كايزاد
413
00:34:59,160 --> 00:34:59,800
نفس السؤال
414
00:35:00,920 --> 00:35:02,400
ما المهمة التي جئت من أجلها؟
415
00:35:02,440 --> 00:35:03,160
مهمة؟
416
00:35:04,120 --> 00:35:04,840
انظر يا أخي
417
00:35:05,000 --> 00:35:06,680
كانت حياتي مثالية تمامًا
418
00:35:07,200 --> 00:35:08,640
صديقة، سيارة، منزل
419
00:35:09,120 --> 00:35:09,760
... والآن هذا
420
00:35:12,240 --> 00:35:14,840
ما هذا العالم مثل ماد ماكس؟
الذي تعيش فيه
421
00:35:16,400 --> 00:35:17,760
أنت جائع
422
00:35:31,120 --> 00:35:32,440
... منذ سنوات عديدة
423
00:35:32,720 --> 00:35:35,440
تم بناء حي فقير
424
00:35:35,720 --> 00:35:38,440
أها... تلك القصة
أعرفها، أخي
425
00:35:40,160 --> 00:35:42,920
آسف... حسنًا
تفضل، قلها
426
00:35:47,720 --> 00:35:49,920
دالباتي كان جدك
427
00:35:50,440 --> 00:35:53,520
كان يعلم أنه هنا ليغير
428
00:35:54,600 --> 00:35:56,240
يجب أن يفعل شيئًا
429
00:36:00,240 --> 00:36:01,640
... يجب علينا
430
00:36:02,360 --> 00:36:04,080
ان نجد محاربنا
431
00:36:07,360 --> 00:36:08,680
الذى سيجعلنا
432
00:36:10,280 --> 00:36:11,960
مثل البشر
433
00:36:12,640 --> 00:36:14,520
ويعطِينا القوة للحياة
434
00:36:15,280 --> 00:36:19,400
دالاباتي ليمنح السلام للناس
435
00:36:19,560 --> 00:36:21,320
لقد بدأ لعبة
436
00:36:23,560 --> 00:36:28,280
آه... يبدو أن الجد قد بدأ الأولمبياد
437
00:36:31,160 --> 00:36:32,560
هل سمعت أي شيء بعد؟
438
00:36:33,120 --> 00:36:36,240
ملعبه هو قصره.. اللعبة حولت الحيوانات إلى بشر
439
00:36:36,560 --> 00:36:38,280
وعاد المحارب
440
00:36:40,080 --> 00:36:41,560
مرحبًا أخي
لا، لا يزال باقى القصه
441
00:36:42,280 --> 00:36:43,040
أوه أخي
442
00:36:44,800 --> 00:36:46,440
ألا يتأمل هذا العجوز بهذه الطريقة؟
443
00:36:47,800 --> 00:36:48,920
... حسنًا، إذن
444
00:36:58,160 --> 00:37:02,120
على مدار كل هذه السنوات، نحن الناس فعلنا كل شيء
على أمل أن يأتي غانبات يومًا ما
445
00:37:02,480 --> 00:37:03,280
... والآن لقد جاء
446
00:37:04,240 --> 00:37:06,640
ستخبره اليوم او غدًا الحقيقة
447
00:37:24,720 --> 00:37:27,120
أحضر مكيف هنا
448
00:37:29,560 --> 00:37:31,760
هذا غانبات الذى ارسله
449
00:37:32,000 --> 00:37:34,760
كيفما هو يجب أن نعدها، شيفا؟
450
00:37:35,480 --> 00:37:36,880
ما هي خياراتنا؟
451
00:37:38,200 --> 00:37:41,160
هو قائدنا
يجب ألا نفهمه ذلك فقط
452
00:37:41,320 --> 00:37:42,200
علينا أن نعلمه
453
00:37:42,480 --> 00:37:45,080
الحمير لا تتنافس مع الخيول
454
00:37:45,080 --> 00:37:45,800
... نعم أنت، أيها الحمار
455
00:37:46,320 --> 00:37:48,440
أعني، نحن جميعًا سندربه
456
00:37:49,120 --> 00:37:49,840
شيفا
457
00:37:50,840 --> 00:37:52,360
شيفا، هو أملنا الأخير
458
00:38:01,160 --> 00:38:03,080
من أين أتيت؟
459
00:38:08,000 --> 00:38:11,320
ما الذي يستعد له هؤلاء الناس؟
الحرية
460
00:38:13,080 --> 00:38:13,920
إخوتى
461
00:38:14,520 --> 00:38:15,480
جيد جداً
462
00:38:21,960 --> 00:38:23,360
حريتي
463
00:38:23,560 --> 00:38:24,520
هناك
464
00:38:24,840 --> 00:38:25,400
جيسي
465
00:38:27,000 --> 00:38:31,200
جيسي، جيسي... أحبك
466
00:38:32,360 --> 00:38:34,440
ماذا... رأينا بعضاً أمس
467
00:38:37,240 --> 00:38:38,520
فكم من الوقت يستغرق الوقوع في الحب؟
468
00:38:48,880 --> 00:38:50,280
? كن راضياً يا حبيبي ?
469
00:38:50,400 --> 00:38:51,800
? دعنا نلعب مقالب ?
470
00:38:51,960 --> 00:38:53,360
? لماذا هذا حزين؟ ?
471
00:38:54,240 --> 00:38:54,960
انتباه
472
00:38:55,000 --> 00:38:59,960
? أشعر كأنني روميو ولدي مزاج رومانسي ?
473
00:39:01,160 --> 00:39:05,720
? تعالي، يا جوليت، لنقم بشيء مثير ?
474
00:39:06,360 --> 00:39:10,320
? تعالي وفعلي مقياس قلبي ?
475
00:39:10,320 --> 00:39:12,320
?دعينا نترك الحب يتدفق ?
476
00:39:12,480 --> 00:39:16,320
? حبيبي، اهتزي قليلاً وارفعي البرق ?
477
00:39:16,360 --> 00:39:18,440
? استيقظي من تأثيراتك النائمة ?
478
00:39:18,680 --> 00:39:22,760
? عزيزتي، هيا لنلعب مزحة صغيرة ?
479
00:39:27,280 --> 00:39:29,120
? دعينا نقوم بها ?
480
00:39:49,320 --> 00:39:50,760
هل سمعت باسم روميو وجوليت؟
481
00:39:51,440 --> 00:39:52,360
هذا هو الحب
482
00:39:52,600 --> 00:39:53,920
نعم... لكن أولئك ماتوا
483
00:39:54,040 --> 00:39:55,600
أنا حي وفي حالة حب
484
00:39:55,760 --> 00:39:57,760
هل كنت جادًا من قبل؟
لا -
485
00:39:58,000 --> 00:40:01,360
أنا أرقص فقط في حياتي
أنا سعيد
486
00:40:02,440 --> 00:40:04,160
ماذا تنظر؟
ألا تضحك؟
487
00:40:04,520 --> 00:40:05,520
? أنت تصبح لي ?
488
00:40:05,560 --> 00:40:06,920
? هذه أخبار جديدة
489
00:40:07,200 --> 00:40:08,480
? أنني لعبت اللعبة ?
490
00:40:08,680 --> 00:40:10,000
? لقد جلبت القاضي أيضًا ?
491
00:40:10,800 --> 00:40:16,400
بالنسبة لك، هذه عضلة
إنها عضلة، إنها كلها عضلة
492
00:40:17,600 --> 00:40:20,480
لكنها عضلة ضعيفة جدًا
قل لي أي واحدة
493
00:40:21,200 --> 00:40:21,920
الخد
494
00:40:23,440 --> 00:40:24,760
اليوم سنقويها
495
00:40:25,400 --> 00:40:25,880
كيف ؟
496
00:40:26,960 --> 00:40:27,360
هيا
497
00:40:30,200 --> 00:40:31,000
بالضحك
498
00:40:31,960 --> 00:40:32,720
انظروا
499
00:40:47,320 --> 00:40:49,440
ليس لدي سبب للضحك
500
00:40:49,840 --> 00:40:52,320
حسناً، لا حاجة لسبب للضحك
501
00:40:55,880 --> 00:40:57,720
أنت تريد شيئاً في حياتك، أليس كذلك؟
502
00:41:00,280 --> 00:41:01,840
حياتي كبيرة جداًلا حاجة لسبب
503
00:41:02,400 --> 00:41:03,440
أنني فزت بنفسي
504
00:41:04,400 --> 00:41:06,000
كما لو أن لا شيء يهمني
505
00:41:24,360 --> 00:41:29,960
? عزيزي روميو، هذه كلماتك ?
506
00:41:30,480 --> 00:41:36,120
? في رأيي، إنها خدعة كبيرة ?
507
00:41:37,120 --> 00:41:42,240
? الحب ليس مزحة، إنه ليس قتالًا، إنه شعور ?
508
00:41:42,720 --> 00:41:45,600
? أنت تخبرني بذلك ?
509
00:41:45,640 --> 00:41:48,400
? ما الذي يميزك؟ ?
510
00:41:55,000 --> 00:41:56,840
هكذا يضحكون
511
00:42:20,920 --> 00:42:26,560
? ماذا حدث، ماذا حدث ?
512
00:42:27,280 --> 00:42:33,080
? ما السحر الذي فعلته؟ ?
513
00:42:34,080 --> 00:42:38,880
? حاولت جاهدًا إيقافه وإيقافه، لكنني فقدت قلبي ?
514
00:42:39,640 --> 00:42:45,400
? وضعت مرهمًا على جروحي بحبك ?
515
00:42:45,600 --> 00:42:49,600
? تعال وفعّل مقياس قلبي و ?
516
00:42:49,600 --> 00:42:51,920
? دع الحب يتدفق ?
517
00:42:51,920 --> 00:42:55,600
? حبيبي، اهتزّي وارفعي البرق و ?
518
00:42:55,600 --> 00:42:57,640
? استيقظي من تأثيراتك النائمة ?
519
00:42:58,080 --> 00:43:01,920
? عزيزي، هيا لنلعب مزحة صغيرة ?
520
00:43:06,080 --> 00:43:08,480
? دعنا نقويها ?
521
00:43:13,160 --> 00:43:17,560
? عزيزي، هيا لنلعب مزحة صغيرة ?
522
00:43:18,360 --> 00:43:20,760
? دعنا نقويها ?
523
00:43:21,840 --> 00:43:24,000
? دعنا نقويها ?
524
00:43:24,520 --> 00:43:26,720
? دعنا نقويها ?
525
00:43:27,560 --> 00:43:32,840
? دعنا نقويها ?
526
00:43:47,720 --> 00:43:49,240
هل أنت مستعد للموت من أجلي؟
527
00:43:52,000 --> 00:43:52,920
أتعلمى؟
528
00:43:53,080 --> 00:43:54,760
رأيت الجنة معك
529
00:44:05,920 --> 00:44:07,600
هذا مزيف تمامًا
530
00:44:08,960 --> 00:44:10,360
مثلك أنت
531
00:44:18,560 --> 00:44:19,640
... ببطء
532
00:44:20,640 --> 00:44:21,360
وهنا
533
00:44:21,680 --> 00:44:22,760
لم تصاب هنا
534
00:44:25,880 --> 00:44:26,480
ما هذا؟
535
00:44:27,680 --> 00:44:29,040
سأجدك يومًا ما
536
00:44:30,080 --> 00:44:31,000
سأجدك يومًا ما
537
00:44:36,480 --> 00:44:37,640
ذهبت أمي إلى هناك
538
00:44:38,520 --> 00:44:39,600
لم تعد
539
00:44:45,200 --> 00:44:46,440
لقد مرت 14 عامًا
540
00:44:46,920 --> 00:44:47,880
... أين هي
541
00:44:48,600 --> 00:44:50,240
كيف... ماذا حدث له؟
542
00:44:51,400 --> 00:44:52,280
لا أعرف شيئًا
543
00:44:57,080 --> 00:44:59,440
يا حياتي، الآن بعد أن جئت
544
00:45:00,120 --> 00:45:01,280
الآن لا داعي للقلق
545
00:45:02,320 --> 00:45:03,280
أنا ساخذ بالى منك
546
00:45:04,560 --> 00:45:05,240
كل شيء سيكون على ما يرام
547
00:45:13,520 --> 00:45:17,320
حلبة قتال مدينة الفضة
ترحب بكم
548
00:45:17,480 --> 00:45:20,520
لم يعد هذا ملعب جون
549
00:45:20,600 --> 00:45:23,440
مالك جديد لنجوم قتالنا
550
00:45:23,480 --> 00:45:26,680
من خلال إفساح المجال لنفسه
نجح
551
00:45:26,680 --> 00:45:30,680
الآن نرى أنه
بدون وزير جون
552
00:45:30,720 --> 00:45:31,960
... كم
553
00:45:54,320 --> 00:45:54,960
أنت قف هنا
554
00:46:04,800 --> 00:46:06,040
لا تتدخل، اترك الأمر لي
555
00:46:06,960 --> 00:46:07,960
لا تتدخل
556
00:46:09,760 --> 00:46:10,560
انها لي
557
00:46:10,600 --> 00:46:12,080
لنذهب
... تيباري
558
00:46:12,360 --> 00:46:14,920
تيباري... اتركني
اتركني
559
00:46:15,240 --> 00:46:16,600
تيباري... اتركني
560
00:46:20,880 --> 00:46:22,320
... اتركها ... اتركها
561
00:46:23,040 --> 00:46:23,960
... اتركني
562
00:46:24,560 --> 00:46:25,440
غودو
563
00:46:28,280 --> 00:46:30,120
تيباري ... غودو
564
00:46:31,320 --> 00:46:32,640
تيباري... اتركه
565
00:46:33,880 --> 00:46:35,640
توقف... غودو
566
00:46:46,920 --> 00:46:47,800
غودو
567
00:47:09,000 --> 00:47:10,160
أخذ جيسي مني
568
00:47:22,840 --> 00:47:23,800
أريد جيسي
569
00:47:28,680 --> 00:47:30,280
قلت إنني أريد جيسي
570
00:47:31,440 --> 00:47:36,000
هذا هو عالم الأقوياء فقط
نحن لا نتعامل مع الضعفاء هنا
571
00:47:40,120 --> 00:47:41,520
كل هذه الأشياء تحدث هنا
572
00:47:41,760 --> 00:47:42,520
إنهم يحملون
573
00:47:42,800 --> 00:47:44,760
هل تجرؤ، اذهب واحصل على جيسي
574
00:47:44,800 --> 00:47:46,480
... عندما أشعر بالخوف
575
00:47:49,320 --> 00:47:50,720
أضرب بقوة شديدة
576
00:48:03,440 --> 00:48:05,800
فى مكان تيباري بدون اذنه
577
00:48:06,040 --> 00:48:07,280
لا يمكن أن يخرج الطائر أيضًا
578
00:48:07,320 --> 00:48:10,240
من يبحث عن وجهة سيجد طريقه
579
00:48:38,400 --> 00:48:39,680
هل هناك أحد آخر؟
580
00:48:40,920 --> 00:48:43,320
من يمكنه قبول تحدي تيباري؟
581
00:48:44,880 --> 00:48:47,560
رفع أحدهم يده
الجديد الذي يرتدي سترة
582
00:48:48,960 --> 00:48:51,200
اذهب... اذهب... اذهب
لا لا لا -
583
00:48:52,800 --> 00:48:54,800
لم أتي لأقاتل... لم أتي لأقاتل
584
00:48:54,840 --> 00:48:55,800
... أنا هنا من اجلها
585
00:48:56,680 --> 00:48:59,240
أحضره إلى هنا
لا، لم أتي هنا لأقاتل
586
00:48:59,680 --> 00:49:02,440
مرحبًا جيسي، جيسي، أنقذيني
587
00:49:02,800 --> 00:49:04,000
جيسي، أنقذيني من فضلك
588
00:49:50,360 --> 00:49:51,440
تلك فتاتي
589
00:51:23,080 --> 00:51:24,200
رجعت بعد الضرب؟
590
00:51:25,880 --> 00:51:26,760
ليس الضرب
591
00:51:27,400 --> 00:51:28,360
رجعت بعد ان تعلمت
592
00:51:31,520 --> 00:51:33,360
تيباري لديه فقط أيدٍ وأرجل قوية
593
00:51:35,360 --> 00:51:36,960
... ذلك الجسم قوي، لكن
594
00:51:37,760 --> 00:51:38,520
إنه ليس مصنوعًا من الحديد
595
00:51:39,800 --> 00:51:40,920
نعم، لديه قوة
596
00:51:42,160 --> 00:51:43,200
لكنه أيضًا لديه العديد من نقاط الضعف
597
00:51:43,920 --> 00:51:45,240
هو يهاجم فقط بقوته
598
00:51:47,480 --> 00:51:49,440
صدره وبطنه دائمًا مفتوحان
599
00:51:50,120 --> 00:51:50,880
ليس لديه دفاع
600
00:51:51,600 --> 00:51:52,600
وهذا هو ضعفه
601
00:51:54,000 --> 00:51:55,520
نعم، كلما زاد غضبه
602
00:51:57,240 --> 00:51:59,040
سيكون دفاعه أضعف
603
00:51:59,880 --> 00:52:00,560
هل تعرف لماذا؟
604
00:52:02,880 --> 00:52:03,640
لأنه غبي
605
00:52:06,000 --> 00:52:08,320
هو فقط يريد أن يضرب جسده السفلي وبطنه
606
00:52:09,120 --> 00:52:10,440
لقد ضربته مباشرة في المعدة
607
00:52:12,560 --> 00:52:13,920
... بدون تلك الهواء
608
00:52:14,800 --> 00:52:16,400
عضلاته لا تحمي جسده
609
00:52:16,760 --> 00:52:18,160
لقد فقدت حبًا
610
00:52:18,640 --> 00:52:19,720
لقد تعلمت الكثير
611
00:52:21,400 --> 00:52:24,640
الكثير هنا فقد اشياء كثيرة
612
00:52:25,240 --> 00:52:29,000
...هل فكرت يومًا
فيهم... همم
613
00:52:31,320 --> 00:52:32,800
أريد أن أعرف باقى القصة
614
00:52:37,960 --> 00:52:40,640
جدك كان مهاريشي
615
00:52:40,720 --> 00:52:43,880
بهافيشاني* هو لا يخطئ أبدًا
(نبوة - توقع)
616
00:52:44,200 --> 00:52:48,840
وافق على أنه في يوم من الأيام
سيتم العثور على
617
00:52:49,000 --> 00:52:52,080
الذي جلب السلام
وينهار ذلك الجدار
618
00:52:52,240 --> 00:52:56,240
ذلك المحارب لا يموت
فقط يقتل
619
00:52:56,320 --> 00:52:58,800
كنا جميعًا نعتقد أن المحارب
620
00:52:58,840 --> 00:53:00,800
ربما هو ابن دالباتي
621
00:53:00,840 --> 00:53:02,880
استقبله الجميع
622
00:53:02,880 --> 00:53:06,640
والناس الفقراء
يتعلمون أن يكونوا سعداء بكونهم فقراء
623
00:53:06,800 --> 00:53:09,720
تلك الحلبة أصبحت معبدهم
624
00:53:09,960 --> 00:53:12,760
يبدو أن كل شيء سيكون على ما يرام
625
00:53:13,080 --> 00:53:16,080
وسرعان ما سيكون الناس أحرارًا
626
00:53:16,240 --> 00:53:18,400
لكن حدث شيئ
627
00:53:18,480 --> 00:53:21,200
بسببه ضعف أملنا
628
00:53:24,440 --> 00:53:25,600
هذه المعركة
629
00:53:27,400 --> 00:53:29,320
لا تقاتل حتى ذلك الحين
630
00:53:30,800 --> 00:53:31,880
حتى
631
00:53:32,760 --> 00:53:34,360
... محاربنا
632
00:53:34,880 --> 00:53:36,360
ينمو في معدتك
633
00:53:39,320 --> 00:53:41,360
غانبات
634
00:53:43,280 --> 00:53:44,680
... في انتظار قدومه
635
00:53:46,520 --> 00:53:48,080
انتظر
636
00:53:50,800 --> 00:53:55,920
ولكن ما حدث بعد ذلك
داليني خالف جميع الوعود التي قطعها
637
00:53:56,240 --> 00:53:58,800
... دالاباتي إلى الأبد
638
00:53:58,920 --> 00:54:00,520
تركنا وحدنا ورحل
639
00:54:02,160 --> 00:54:04,000
ووصلت هذه الكلمة إلى آذان الأغنياء
640
00:54:04,280 --> 00:54:07,040
... لأن أحد عملائنا
641
00:54:07,320 --> 00:54:08,560
خاننا
642
00:54:10,120 --> 00:54:13,600
جاء الأغنياء ودمروا كل شيء
643
00:54:14,440 --> 00:54:16,920
قتلوا شعبنا
644
00:54:17,280 --> 00:54:19,800
أولئك الذين ماتوا
645
00:54:20,000 --> 00:54:22,360
من ضمنهم والدتك
646
00:54:23,040 --> 00:54:25,200
وكذلك والدك
647
00:54:25,440 --> 00:54:30,120
بعد ذلك، جون وداليني
حول لعبتنا إلى قمار
648
00:54:30,320 --> 00:54:34,160
أصبح مقاتلو الحرية عبيد مدينة الفضة
649
00:54:34,320 --> 00:54:37,280
أصبح المحارب حامي الناس
650
00:54:37,320 --> 00:54:39,760
يحارب فى منافسه هشه
651
00:54:40,160 --> 00:54:43,400
لكي يصبح الأغنياء أكثر ثراءً
652
00:54:44,160 --> 00:54:46,280
والفقراء أكثر فقرا
653
00:54:46,400 --> 00:54:49,400
الآن فقط هو يمكنه إنقاذنا
654
00:54:49,400 --> 00:54:50,880
غانبات الحقيقى
655
00:54:53,880 --> 00:54:54,440
... منذ ذلك الحين
656
00:54:55,800 --> 00:54:56,560
لم يأتِ أي محارب
657
00:54:57,320 --> 00:54:57,760
لا
658
00:55:00,800 --> 00:55:02,160
بالنسبة لذلك المحارب
659
00:55:02,680 --> 00:55:04,080
نحن بانتظاره
660
00:55:16,720 --> 00:55:17,800
غدًا صباحًا في الساعة الرابعة
661
00:55:18,960 --> 00:55:20,080
سأراك في منطقة التدريب
662
00:55:57,360 --> 00:55:58,760
لا تتوقف
663
00:55:59,760 --> 00:56:00,800
انشر الأشواك
664
00:56:06,520 --> 00:56:07,960
اخلع حذاءك واركض
665
00:56:10,080 --> 00:56:12,360
عليك أن تركض فوق الأشواك
666
00:59:11,000 --> 00:59:12,760
الذي أنت حامل به
667
00:59:13,040 --> 00:59:15,320
هو من سيدمر هذا الجدار
668
00:59:15,880 --> 00:59:16,640
ثم
669
00:59:16,800 --> 00:59:19,800
سيتردد صداها في جميع أنحاء العالم
670
00:59:20,200 --> 00:59:21,800
غانباتالا
(شعار الإلهة غانيشا)
671
00:59:56,280 --> 00:59:57,040
الآن أنا مستعد
672
00:59:58,040 --> 00:59:58,800
لنحضر جيسي
673
01:00:02,280 --> 01:00:04,640
تعلم القتال والقتال نفسه
674
01:00:05,320 --> 01:00:06,880
شيئان مختلفان
675
01:00:09,400 --> 01:00:10,680
تبقى اختبار أخير
676
01:00:11,400 --> 01:00:12,640
استعد
677
01:00:58,120 --> 01:00:59,920
توقف عن محاولة تأكيد أنك أعمى
678
01:02:54,800 --> 01:02:55,880
اضربه
679
01:02:57,640 --> 01:02:58,880
إنه يهاجم
680
01:04:11,600 --> 01:04:12,680
أنت مستعد
681
01:04:12,960 --> 01:04:13,360
لنذهب
682
01:04:13,960 --> 01:04:15,000
لنحضر جيسي
683
01:04:23,840 --> 01:04:26,160
بعد اليوم، فصل غودو انتهى
684
01:04:30,320 --> 01:04:32,000
... وفصل غانبات
685
01:04:32,960 --> 01:04:34,120
يبدأ
686
01:04:54,480 --> 01:04:56,280
هل هناك أي شخص آخر؟
687
01:04:57,000 --> 01:04:59,280
لقبول التحدي
688
01:04:59,560 --> 01:05:00,960
سأقولها مرة أخرى
689
01:05:01,240 --> 01:05:02,320
هل هناك أي شخص
690
01:05:22,280 --> 01:05:23,960
أنت أخيرًا هنا
691
01:05:30,600 --> 01:05:31,960
لحظة، لحظة
692
01:05:31,960 --> 01:05:32,640
ابتعد
693
01:05:32,800 --> 01:05:33,680
ابتعد
694
01:05:35,960 --> 01:05:37,520
جيسي
كيف حالك؟
695
01:05:40,880 --> 01:05:42,760
جيسي... كنت على حق
696
01:05:44,000 --> 01:05:45,720
غودو جاء لينقذك
697
01:05:47,520 --> 01:05:48,400
لا.. جيسي
698
01:05:49,120 --> 01:05:50,400
لا أستطيع أن أسمح لك بفعل هذا
699
01:05:50,760 --> 01:05:51,920
... في حي تيباري
700
01:05:52,320 --> 01:05:53,640
قد تكون حياتك في خطر
701
01:05:54,320 --> 01:05:55,000
أعلم
702
01:05:56,000 --> 01:05:58,720
لكن من أجل اعداد غانبات
أنا مستعده لتحمل هذا الخطر
703
01:06:00,680 --> 01:06:01,960
أعرف فقط، يا شيفا
704
01:06:02,840 --> 01:06:04,400
انه سيقاتل ام لا من اجلكم
705
01:06:05,440 --> 01:06:07,520
لكنه سيقاتل بالتأكيد من أجلي
706
01:06:10,440 --> 01:06:11,640
دعنى افعل ذلك
707
01:06:12,000 --> 01:06:12,640
... جيسي
708
01:06:13,880 --> 01:06:16,120
تيباري... أريد مساعدتك
709
01:06:17,600 --> 01:06:18,680
ستحصل على منصب جيد
710
01:06:19,880 --> 01:06:23,560
تيباري، اتركنى، غودو
711
01:06:25,840 --> 01:06:28,320
هل هذا سياتى لإنقاذك؟
سياتى
712
01:06:30,240 --> 01:06:31,240
هل أصبح مستعد؟
713
01:06:33,480 --> 01:06:34,680
سنكتشف الآن
714
01:07:06,640 --> 01:07:08,160
إنها فتاتي
715
01:07:19,440 --> 01:07:20,440
لا
716
01:07:21,080 --> 01:07:22,120
فتاتي
717
01:08:20,080 --> 01:08:21,680
لقد جاء غانبات
718
01:08:24,600 --> 01:08:26,160
كنت على حق
719
01:08:34,120 --> 01:08:35,520
الآن هو الوقت، شيفا
720
01:08:36,240 --> 01:08:38,400
قل له أنك والده
721
01:08:39,640 --> 01:08:41,720
وانه ابنك وابن ميرا
722
01:08:47,720 --> 01:08:49,720
هو من سيكسر الجدار
723
01:08:50,800 --> 01:08:52,600
وهو سينقذنا جميعًا
724
01:08:59,160 --> 01:09:00,800
... كان دالباتي على حق
725
01:09:03,160 --> 01:09:04,880
هذا هو غانبات
726
01:09:06,680 --> 01:09:08,560
كان والدي على حق
727
01:09:09,000 --> 01:09:12,840
هذا هو غانبات
728
01:09:31,880 --> 01:09:33,960
عيننا الثالثة
729
01:09:35,240 --> 01:09:37,240
غانبات
730
01:09:43,920 --> 01:09:51,320
غودو، غودو، غودو، غودو
غودو، غودو، غودو، غودو
731
01:09:52,520 --> 01:09:53,680
جون قد جاء
732
01:13:01,560 --> 01:13:03,920
لم يأتِ لينقذنا... لقد رحل
733
01:13:04,920 --> 01:13:06,040
لقد رحل
734
01:13:06,080 --> 01:13:06,800
غانبات
735
01:13:08,080 --> 01:13:11,520
لا يوجد أحد لينقذنا من هذا الجحيم
736
01:13:38,040 --> 01:13:39,000
أين كيزاد؟
737
01:13:40,200 --> 01:13:40,880
أنت تعرف
738
01:13:41,360 --> 01:13:44,520
جون لا يسامح الخائنين، همم
739
01:13:46,920 --> 01:13:49,440
قتل غودو كان أكبر خطأ لنا
740
01:13:49,480 --> 01:13:52,400
لكن غودو حي الآن
741
01:13:58,280 --> 01:13:59,800
لم تقبل كلماتي
742
01:14:00,400 --> 01:14:03,320
قلت أن تدفن غودو
743
01:14:03,320 --> 01:14:05,520
... ولم تدفنه
744
01:14:06,240 --> 01:14:06,960
اقتله
745
01:14:11,080 --> 01:14:12,680
نفس الطريقة التي خان بها... مات بنفس الطريقة
746
01:14:13,360 --> 01:14:15,720
الآن اذهب بسرعة... جون ينتظرك
747
01:14:32,800 --> 01:14:34,720
مرحبًا بعودتك... غودو
748
01:14:38,080 --> 01:14:39,400
هل تريد أن تدفني؟
749
01:14:39,800 --> 01:14:41,640
لا أحب الغش
750
01:14:41,680 --> 01:14:44,560
لقد خنت إيماني
751
01:14:45,240 --> 01:14:47,280
يا صديقي، دعنى اسأل مرة واحدة
752
01:14:48,760 --> 01:14:50,560
غودو كان يعتبرك بمثابه والده
753
01:14:50,680 --> 01:14:54,560
لديك الشجاعة لتطلبنى هناك لاراك؟
لا بد أن هناك سببًا كبيرًا
754
01:14:54,600 --> 01:14:56,200
طوال حياتي كنت أبحث عن مقاتلين
755
01:14:57,000 --> 01:14:58,960
لكن بعد ذلك أدركت أنى
756
01:15:02,120 --> 01:15:03,560
أنا أفضل مقاتل
757
01:15:04,720 --> 01:15:06,240
ضع يدك فى يدى
758
01:15:09,000 --> 01:15:10,160
سنقوم بعمل كبير
759
01:15:10,600 --> 01:15:11,880
أنت لا تعرف
760
01:15:12,240 --> 01:15:14,280
ما مستوى القتال هذا؟
761
01:15:14,440 --> 01:15:15,840
... ستموت
762
01:15:15,840 --> 01:15:17,560
لقد رأيت الدفن، يا رئيس
763
01:15:18,440 --> 01:15:19,600
لن أموت
764
01:15:22,240 --> 01:15:23,600
أنا فقط أقتل
765
01:15:24,360 --> 01:15:25,120
الخطة بسيطة
766
01:15:26,160 --> 01:15:29,760
اتصلت بك من أجل هذا، لأنك
تدفع أموال داليني
767
01:15:29,960 --> 01:15:33,360
وهو من يكسب المال لي أيضًا.. ما رايك جون؟
768
01:15:34,160 --> 01:15:35,280
نعمل معًا
769
01:15:36,560 --> 01:15:37,360
كسابق الامر
770
01:15:38,560 --> 01:15:39,760
... لكن ليس هذه المرة، جون
771
01:15:41,400 --> 01:15:44,080
أريد أيضًا شراكة
772
01:15:45,480 --> 01:15:47,400
قبل ذلك، لدي مهمة صغيرة
773
01:15:49,800 --> 01:15:51,680
يجب أن أشكر شخصًا ما
774
01:16:12,560 --> 01:16:13,240
شيفا
775
01:16:15,080 --> 01:16:17,640
أخبرتني أن سأصبح رجلًا كبيرًا، أليس كذلك؟
776
01:16:19,960 --> 01:16:21,800
أريد أن أجعلك فخورًا، أخي
777
01:16:21,960 --> 01:16:24,080
جئت لأخذكم معي
778
01:16:25,640 --> 01:16:27,640
الآن نحن نقاتل... حروب كبيرة
779
01:16:27,800 --> 01:16:30,400
صراعات دولية... مقاتلون عظام
780
01:16:31,160 --> 01:16:32,360
أموال طائلة
781
01:16:32,680 --> 01:16:34,480
هذه الحياة الغبية أصبحت أكثر من اللازم
782
01:16:36,560 --> 01:16:40,280
أعني... حياة صغيرة جميلة
783
01:16:41,600 --> 01:16:44,200
لكن في هذه الحرب العظيمة
من يبقى مع البطل؟
784
01:16:44,520 --> 01:16:47,800
فكر، فكر
أنت حبيبي
785
01:16:48,000 --> 01:16:51,240
احزم أمتعتك بسرعة
وخذ الحياة الأصلية
786
01:16:52,040 --> 01:16:52,920
لنذهب
787
01:16:53,320 --> 01:16:54,160
لنذهب
788
01:16:57,360 --> 01:16:58,040
ماذا حدث؟
789
01:16:58,920 --> 01:17:00,040
هل أنت غاضب؟
790
01:17:03,960 --> 01:17:06,280
لا تقلق، أخي
اخرج من هنا
791
01:17:07,040 --> 01:17:10,040
ولا ترنى وجهك أبداً
792
01:17:10,280 --> 01:17:12,080
حسناً، أوافق أنك فقير
... ها هو
793
01:17:12,960 --> 01:17:14,640
أنت شخص فظيع
794
01:17:14,640 --> 01:17:16,120
وهذا الشخص الرهيب
795
01:17:17,680 --> 01:17:18,960
قد جعلته مقاتلاً
796
01:17:30,400 --> 01:17:30,800
توقف
797
01:17:46,760 --> 01:17:49,120
ليس مقاتلاً... لقد صنعت وحشاً
798
01:17:49,800 --> 01:17:52,120
وسأنهي هذا الوحش بنفسي
799
01:17:53,000 --> 01:17:55,440
الطلاب الجيدون يذهبون
إلى العالم ويصبحون ملوكاً
800
01:17:55,560 --> 01:17:59,520
والمدرسون ينتظرون في منازلهم
فى انتظار الجوهرة القادمة؟
801
01:18:00,400 --> 01:18:01,960
التى يمكنه أن يجعلها تلمع
802
01:18:09,920 --> 01:18:11,600
وتلك الجوهرة اللامعه
803
01:18:13,080 --> 01:18:13,760
أنا
804
01:18:32,160 --> 01:18:32,960
جيسي
805
01:18:36,200 --> 01:18:38,200
ما الخطب... جيسي، ما الخطب؟
806
01:18:39,080 --> 01:18:40,080
قل لي
807
01:20:46,440 --> 01:20:48,640
شيفا، الجميع يريد سببًا للقتال
808
01:20:48,880 --> 01:20:50,840
وهذا هو السبب، ليس أنا، بل أنت
809
01:20:51,120 --> 01:20:53,320
قل له إن والده على قيد الحياة
810
01:20:53,840 --> 01:20:56,800
وانه ابنك
لا يهمه
811
01:20:57,280 --> 01:20:57,920
يهمه
812
01:20:58,680 --> 01:21:00,800
أنت تعرف أنني فقدت حياتي كلها
813
01:21:01,760 --> 01:21:03,080
أنتظر والدتي
814
01:21:03,240 --> 01:21:05,280
آمل أن أجدها يومًا ما
815
01:21:05,560 --> 01:21:07,960
ابنك أمامك يا شيفا
816
01:21:08,520 --> 01:21:09,800
وأنت لا تذهب إليه
817
01:21:32,840 --> 01:21:33,680
جيسي
818
01:21:34,120 --> 01:21:34,960
جيسي
819
01:21:35,080 --> 01:21:37,200
جيسي، لا أحد عاد من ذلك
820
01:21:38,200 --> 01:21:39,840
أوفران، سأذهب وحدي، انزل
821
01:21:40,280 --> 01:21:41,280
... هل تريد الذهاب وحدك
822
01:21:41,720 --> 01:21:43,120
فلماذا ارتدي هذا الراخي؟
823
01:21:45,960 --> 01:21:46,920
أوفران
824
01:21:47,840 --> 01:21:48,720
أوفران
825
01:21:49,240 --> 01:21:50,920
أوفران... لا تذهب
826
01:22:07,040 --> 01:22:10,880
? "الحب" عرض اليوم ?
827
01:22:10,880 --> 01:22:14,920
? الذي مليء بالألوان والسعادة في كل هذه اللحظات ?
828
01:22:14,960 --> 01:22:19,160
? "الحب" عرض اليوم ?
829
01:22:19,200 --> 01:22:22,840
? الذي مليء بالألوان والسعادة في كل هذه اللحظات ?
830
01:22:22,880 --> 01:22:27,120
? من أجلنا... هم أيضًا يزينون الطرق ?
831
01:22:27,160 --> 01:22:31,040
? أولئك الذين جاءوا لسرقة قلوبنا ?
832
01:22:31,120 --> 01:22:33,000
? الذين كنا نبحث عنهم ?
833
01:22:33,120 --> 01:22:34,840
? الذين أردناهم ?
834
01:22:34,880 --> 01:22:39,600
? هم أنفسهم جاءوا اليوم لرؤيتنا
835
01:22:39,640 --> 01:22:42,120
من يسأل للمشاركة؟
إذا سأل أحد، قل ذلك
836
01:22:42,160 --> 01:22:43,520
...ماذا .. ماذا ... ماذا
ماذا؟ ماذا ... ماذا
837
01:22:43,520 --> 01:22:47,600
من طلب أن يخبرني أنني هنا؟
إذا سأل أحد، قل أننا قادمون
838
01:22:53,680 --> 01:22:55,880
ها نحن قادمون
839
01:23:01,800 --> 01:23:04,200
ها نحن قادمون
840
01:23:09,960 --> 01:23:12,280
ها نحن قادمون
841
01:23:13,640 --> 01:23:18,080
أوه السماء، من فضلك… أوه القمر قد جاء إلى هنا
ذلك القمر الذي جاء إلى السماء
842
01:23:18,080 --> 01:23:22,560
اليوم مشرق جداً، جداً
843
01:23:22,600 --> 01:23:26,560
? داخل النجوم أو في العيون… آه ها ?
? بين هذه النجوم وفي هذه المناظر الطبيعية ?
844
01:23:26,600 --> 01:23:29,680
? اليوم انتشر لون مليء بالسكر ?
845
01:23:29,680 --> 01:23:33,800
?أَدْخَلْنَا الْحَمِيَّةَ فِي الْقُلُوبِ وَجِئْنَا لِنُثَبِّتَ بِهِ الْأَذْهَانَ وَالْعُقُولَ ?
846
01:23:33,840 --> 01:23:37,760
? جئنا مع بعض الصعود والهبوط ?
847
01:23:37,760 --> 01:23:39,800
? تلك التي كنا نبحث عنها ?
848
01:23:39,880 --> 01:23:41,800
? التي كنا نبحث عنها ?
849
01:23:41,920 --> 01:23:46,200
? هم أنفسهم جاءوا اليوم لرؤيتنا
850
01:23:46,320 --> 01:23:48,680
? إذا سأل أحدهم قل ?
851
01:23:48,720 --> 01:23:50,360
? ماذا؟ ماذا؟ ماذا ماذا ماذا؟
852
01:23:50,400 --> 01:23:54,480
? إذا سأل أحدهم، قل أننا قادمون?
853
01:24:00,320 --> 01:24:02,720
? ها نحن قادمون ?
854
01:24:08,520 --> 01:24:10,960
? ها نحن قادمون ?
855
01:24:12,360 --> 01:24:16,640
? هذا القمر الذي ظهر في السماء ?
856
01:24:16,680 --> 01:24:20,880
? اليوم مشرق جدا جدا ?
857
01:24:21,320 --> 01:24:23,280
? بين هذه النجوم ?
858
01:24:23,280 --> 01:24:25,160
? وفي هذه المشاهد ?
859
01:24:25,200 --> 01:24:28,280
? اليوم انتشر لون مليء بالسكر ?
860
01:24:28,320 --> 01:24:32,440
? جلبنا الإثارة في القلوب، وجئنا إلى ملف الذكاء والحواس ?
861
01:24:32,560 --> 01:24:36,320
? جئنا ببعض الصعود والهبوط ?
862
01:24:36,360 --> 01:24:38,200
? تلك التي كنا نبحث عنها ?
863
01:24:38,240 --> 01:24:40,440
? التي كنا نبحث عنها ?
864
01:24:40,440 --> 01:24:45,000
? هم أنفسهم جاءوا اليوم لرؤيتنا
865
01:24:45,000 --> 01:24:47,080
? إذا سأل أحدهم، فقلها ?
866
01:24:47,080 --> 01:24:49,000
? ماذا؟ ماذا؟ ماذا ماذا ماذا؟
867
01:24:49,000 --> 01:24:53,320
? إذا سأل أحدهم، قل أننا قادمون?
868
01:24:59,000 --> 01:25:01,360
? ها نحن قادمون ?
869
01:25:07,080 --> 01:25:09,560
? ها نحن قادمون ?
870
01:25:15,280 --> 01:25:16,360
أوفران
871
01:25:16,920 --> 01:25:17,760
أوفران
872
01:25:52,240 --> 01:25:53,160
مرحبًا
873
01:25:54,280 --> 01:25:57,560
جئت فقط لأخبرك بحقيقة
من المهم جدًا أن تعرفها
874
01:26:01,240 --> 01:26:02,080
اخبرنى
875
01:26:02,760 --> 01:26:04,120
غودو والدك
876
01:26:14,080 --> 01:26:16,760
غودو، أعطني دقيقتين فقط
لماذا دقيقتان؟ اخبرنى الآن
877
01:26:17,080 --> 01:26:19,160
جون واقف هناك
لا أستطيع أن أقول أمامه
878
01:26:19,600 --> 01:26:22,120
... لا بأس، جون وأنت
وصلت هنا مع الكثير من المتاعب، اللعنة
879
01:26:22,240 --> 01:26:23,520
مبروك
880
01:26:23,560 --> 01:26:27,280
أنت تعرف ماذا فعل هؤلاء الناس بنا
غودو قتلوا أوفران
881
01:26:30,240 --> 01:26:31,520
لقد مات
882
01:26:34,960 --> 01:26:37,200
أرجوك غودو... أرجوك غودو، استمع إليّ، من فضلك
883
01:26:37,240 --> 01:26:39,720
وإلا سنفقد كل شيء، من فضلك
884
01:26:40,040 --> 01:26:42,240
اليوم وانت غاضبًه ما زلت
مثيرة
885
01:26:42,600 --> 01:26:45,560
اسحب يدك
لا، لا، لا تفعل، يا صديقي
886
01:26:51,920 --> 01:26:54,080
ألم تخبرني أنك تحبني؟
887
01:26:55,400 --> 01:26:56,840
أكرهك، غودو، أكرهك
888
01:27:02,960 --> 01:27:04,000
أنا أحبك أيضًا
889
01:27:33,440 --> 01:27:35,480
داليني، راهن عليك بالكثير
890
01:27:36,560 --> 01:27:37,720
هل أنت تطير؟
891
01:27:48,720 --> 01:27:50,680
أنت لم تنتهِ بعد، جون
892
01:27:51,000 --> 01:27:53,120
أنت تفقد لمستك
893
01:27:53,680 --> 01:27:56,160
هل تعرف كيف يبدو الحصان الاعرج؟
894
01:28:00,400 --> 01:28:01,840
مسابقة ديوالي
895
01:28:03,120 --> 01:28:04,840
... إذا خسرت
896
01:28:06,840 --> 01:28:09,520
سألتقطك وأرميك هناك
897
01:28:14,000 --> 01:28:15,680
أريد أن أتحدث إليك
898
01:28:17,960 --> 01:28:20,080
قل لداليني أن يراهن بكل شيء
899
01:28:21,160 --> 01:28:22,760
لا أتكلم مع المساعدين
900
01:28:23,160 --> 01:28:24,480
أنا لست مساعدًا
901
01:28:30,360 --> 01:28:31,480
أنا المقاتل
902
01:28:32,440 --> 01:28:34,200
الذي يريد أن يمنح داليني فرصة
903
01:28:34,400 --> 01:28:35,880
أنت لا شيء
904
01:28:36,720 --> 01:28:38,080
أنت مجرد لا أحد
905
01:28:38,440 --> 01:28:40,040
سأكون مشهورًا قريبًا جدًا
906
01:28:40,400 --> 01:28:42,160
كن مشهورًا أولاً حتى نتمكن من رؤيتك
907
01:28:42,400 --> 01:28:44,240
ثم دعنا نتحدث
908
01:28:55,280 --> 01:28:56,880
مرحبًا ومرحبًا بكم
909
01:28:57,480 --> 01:29:00,960
أرحب بكم جميعًا فى حلبه مدينة الفضه
910
01:29:01,000 --> 01:29:04,000
هذه الحلبه مثل ساحة حديثة
911
01:29:04,000 --> 01:29:08,480
حيث يقف الملوك والمهراجات
ليهللوا
912
01:29:14,400 --> 01:29:16,120
واليوم هو يوم الحرب
913
01:29:16,160 --> 01:29:18,080
بين محاربين اثنين
914
01:29:25,200 --> 01:29:27,680
لايت وينغ دائمًا في عجلة من أمره
915
01:29:27,680 --> 01:29:31,480
لهذا السبب تنتهي كل جهوده
في الجولة الأولى
916
01:29:31,480 --> 01:29:34,200
هذه المعركة أيضًا يحظى بالإعجاب
917
01:29:39,160 --> 01:29:41,480
وضده بهذه المباراة
918
01:29:41,480 --> 01:29:43,920
غودو، المحارب الأقل شهرة
[إلى شخص جديد ولم يؤخذ على محمل الجد]
919
01:30:37,760 --> 01:30:40,240
تذكر، تذكر
920
01:30:40,280 --> 01:30:44,280
يمكنك أيضًا مشاهدة المباراة
وكسب المال أيضًا
921
01:31:43,200 --> 01:31:46,080
مشكلتك أنك لا تقاتل من أعماق قلبك
922
01:31:46,120 --> 01:31:47,680
أي رجل يقاتل من أعماق قلبه؟
923
01:31:47,680 --> 01:31:49,240
فماذا تفعل بقلبك؟
924
01:31:49,240 --> 01:31:50,440
أرقص من أعماق قلبي
925
01:31:51,000 --> 01:31:51,520
لنذهب
926
01:31:53,280 --> 01:31:54,320
لذا دعنا نرقص
927
01:32:57,200 --> 01:32:59,360
يجب أن نهنئ جودو
928
01:32:59,360 --> 01:33:02,560
حركاته منظرها لذيذة
929
01:33:02,600 --> 01:33:05,760
مثل فلفل مدخن
930
01:33:28,200 --> 01:33:29,720
لقد لعبت جيدًا
931
01:33:30,040 --> 01:33:31,320
جيد لا، بل جيد جدًا
932
01:33:31,680 --> 01:33:33,440
على كم حصلت من هذا القتال؟
933
01:33:33,480 --> 01:33:35,240
لا تكن واثقًا جدًا في القتال الأول
934
01:33:35,280 --> 01:33:38,440
(لا تزال تحت التحدي (المتسابق الجديد
لا يزال يتعين أن تكون مشهورًا
935
01:33:38,520 --> 01:33:40,520
نعم، سأكون مشهورًا بحلول الغد، سترى
936
01:33:40,560 --> 01:33:42,520
خسائر وديون داليني
937
01:33:42,800 --> 01:33:44,760
علينا أن نغطيها
938
01:33:46,320 --> 01:33:47,440
... عليك أن تفعل
939
01:33:52,240 --> 01:33:54,800
بعد 4 معارك
940
01:33:54,840 --> 01:33:57,800
مستوى غودو قد ارتفع الآن
941
01:33:57,840 --> 01:34:00,800
الفلفل المدخن أثبت انه
942
01:34:00,800 --> 01:34:03,280
سريع جدًا
943
01:34:03,320 --> 01:34:06,120
لكن الآن زادت التحديات
944
01:34:06,200 --> 01:34:08,800
لأن أمامه بحلبة القتال
945
01:34:08,800 --> 01:34:11,680
مقاتل أكروبات قوي
946
01:34:11,960 --> 01:34:13,720
(الرجل القرد)
947
01:35:57,560 --> 01:36:02,120
في هذه الحلبة من أجل الحكم
قد جاء ملك جديد
948
01:36:04,880 --> 01:36:05,560
نعم
949
01:36:05,920 --> 01:36:07,320
لا تحتاج إلى قول أي شيء
950
01:36:07,320 --> 01:36:12,200
غودو من الأندر دوج... الآن غودو مشهور
951
01:36:35,880 --> 01:36:37,120
أوه، أفتقدك
952
01:36:38,120 --> 01:36:38,760
لكن
953
01:36:41,960 --> 01:36:44,040
لا أستطيع أن أكون روميو وجوليت
954
01:36:45,600 --> 01:36:46,480
يجب أن أموت
955
01:36:48,400 --> 01:36:49,840
الآن أنا على قيد الحياة، عزيزتي
956
01:36:57,440 --> 01:36:59,240
ظننت أنك كنت تحبنى
957
01:37:00,680 --> 01:37:01,560
لا أستطيع أن أصدق
958
01:37:04,640 --> 01:37:06,120
نعم، أنا أحبك
959
01:37:11,400 --> 01:37:13,880
أعطيتك وشيفا فرصة للقدوم معي
960
01:37:14,840 --> 01:37:16,160
... لكن للأسف
961
01:37:16,680 --> 01:37:18,840
... أنت ومبادئ الفقر
962
01:37:22,920 --> 01:37:24,240
اطلق سراحها
963
01:37:31,800 --> 01:37:33,920
لا تتحمس كثيرًا
964
01:37:35,520 --> 01:37:37,240
لقد حققنا بالفعل الكثير من المال
965
01:37:38,680 --> 01:37:41,440
... وقرار مباراة الغد
لا تفكر في ذلك
966
01:37:46,440 --> 01:37:47,840
كنت أتحدث إلى جون
967
01:37:51,520 --> 01:37:52,800
ماذا قلتِ شينا؟
968
01:37:54,240 --> 01:37:57,440
ستتحدث فقط إلى... المفضلين؟
969
01:38:02,920 --> 01:38:04,320
الآن أنا المفضل
970
01:38:07,920 --> 01:38:08,560
اخبرنى
971
01:38:10,480 --> 01:38:13,040
في الحياه، إذا أردت شيئًا لم تملكيه من قبل
972
01:38:14,120 --> 01:38:15,920
اذا افعل شيئ
973
01:38:17,400 --> 01:38:18,920
لم يحدث من قبل
974
01:38:20,280 --> 01:38:20,760
ماذا
975
01:38:21,800 --> 01:38:23,400
فى المكان الذي بدأ فيه كل شيئ
976
01:38:23,960 --> 01:38:25,240
علينا إنهائه هناك
977
01:38:26,800 --> 01:38:27,720
مع الفقراء
978
01:38:30,520 --> 01:38:33,560
في المباراة النهائية دع الفقراء
يراهنون مع اثرياء مدينة الفضة
979
01:38:35,480 --> 01:38:37,760
اجعل السوق مفتوح
أنت مجنون
980
01:38:38,160 --> 01:38:40,240
داليني لن يفعل ذلك أبدًا
981
01:38:40,920 --> 01:38:41,640
فكر
982
01:38:43,240 --> 01:38:44,520
يمكنك أن تربح ثلاث مرات
983
01:38:45,760 --> 01:38:47,600
الخسائر التى حصلت لداليني حتى الان
984
01:38:49,640 --> 01:38:52,200
سيعوضها كلها من خلال معركة واحدة
985
01:38:55,240 --> 01:38:57,400
لكن الفقراء ليس لديهم هذا القدر من المال
986
01:38:58,160 --> 01:38:59,880
ولماذا يجب أن أثق بك؟
987
01:39:01,640 --> 01:39:03,080
يجب على الفقراء أن يفعلوا ذلك
988
01:39:03,960 --> 01:39:06,040
والأمل هو شيء للكلاب
989
01:39:10,960 --> 01:39:12,160
أنت تعطيهم الأمل
990
01:39:14,520 --> 01:39:16,160
وسيعطونك كل شيء
991
01:39:22,680 --> 01:39:26,440
في الأوقات الصعبة، يخرج الفقراء من خزائنهم
الأساور والمجوهرات
992
01:39:27,200 --> 01:39:30,120
كل ما هو لهم
يمكن أن يكون لنا
993
01:39:34,640 --> 01:39:36,480
جشع الحصول على المال
994
01:39:37,000 --> 01:39:38,240
سيجعلهم يراهنون بكل شييء
995
01:39:39,680 --> 01:39:41,880
بعد هذه المباراة، لم يتبقى لديهم شييء
996
01:39:45,080 --> 01:39:46,960
الجدار لم يعد مطلوبًا
997
01:39:47,400 --> 01:39:49,360
يموتون جميعًا من الجوع
998
01:39:49,800 --> 01:39:50,680
خطة بسيطة
999
01:39:51,120 --> 01:39:52,520
ساسيطر على القتال
1000
01:39:58,880 --> 01:40:00,600
كلهم سيراهنوا عليّ
1001
01:40:05,400 --> 01:40:07,600
بعد ذلك، سأخسر
1002
01:40:11,360 --> 01:40:12,680
لكن الخسارة ليست لنا
1003
01:40:13,360 --> 01:40:14,400
ستكون لهم
1004
01:40:20,200 --> 01:40:23,800
حلبة قتال مدينة الفضة
ترحب بكم جميعًا
1005
01:40:23,840 --> 01:40:27,720
اليوم في ساحة المعركة هذه
يقاتل مقاتلان
1006
01:40:27,760 --> 01:40:32,720
من أفضل المقاتلين الذين
لم يُروا في هذه الحلبة
1007
01:41:02,240 --> 01:41:04,360
قصة غانبات، ماذا سيحدث بعد ذلك؟
1008
01:41:05,400 --> 01:41:07,240
غانبات سيقول ذلك بنفسه اليوم
1009
01:41:48,160 --> 01:41:51,800
من جهة، المفضل لدى الجميع، غودو
1010
01:41:57,760 --> 01:42:04,200
وأمامه، ... الوطواط الدموي
1011
01:42:23,000 --> 01:42:29,080
هذه المعركة تاريخية لأنه حتى اليوم
لم يُدفع لأحد في الحلبة هذا المبلغ الكبير
1012
01:42:38,520 --> 01:42:39,640
فلفل صغير
1013
01:42:42,120 --> 01:42:43,560
سأكلك اليوم
1014
01:42:45,120 --> 01:42:46,000
رجل لطيف
1015
01:42:46,960 --> 01:42:47,960
كل اليوم
1016
01:42:49,320 --> 01:42:50,760
ونار غدًا
1017
01:42:53,200 --> 01:42:58,560
نعم، إنها معركة لا يمكننا الانتظار لها
بين غودو والوطواط الدموي
1018
01:42:58,560 --> 01:43:01,040
ستبدأ
1019
01:44:19,760 --> 01:44:24,960
والآن حان وقت الجولة الثانية
1020
01:45:05,560 --> 01:45:08,160
غودو فاز في هذه الجولة
1021
01:45:08,160 --> 01:45:11,000
ربما سيفوز في المباراة
1022
01:45:28,040 --> 01:45:31,160
أنت تعطيهم الأمل
سوف يعطونك كل شيء
1023
01:47:20,160 --> 01:47:21,120
نعم أم لا
1024
01:50:38,640 --> 01:50:41,920
غانباتالا
1025
01:51:02,240 --> 01:51:03,280
هذا هو غانبات
1026
01:51:04,720 --> 01:51:06,800
الذى حلم بجده الذي فقده
1027
01:51:25,560 --> 01:51:26,480
هذا هو غانبات
1028
01:51:27,400 --> 01:51:29,640
الذى قتلت امه واخذتوا طفلها منها
1029
01:51:37,360 --> 01:51:38,120
هذا هو غانبات
1030
01:51:40,880 --> 01:51:42,640
الذي حتى اليوم لم يقول لوالده
1031
01:51:43,360 --> 01:51:44,520
كلمه أبي
1032
01:52:25,120 --> 01:52:26,040
هذا هو غانبات
1033
01:52:28,000 --> 01:52:30,440
الذى قتلتم أخاه أوفران
1034
01:52:44,520 --> 01:52:45,200
هذا هو غانبات
1035
01:52:48,400 --> 01:52:50,600
كجيسي التي لا تزال تنتظر والدتها
1036
01:52:56,920 --> 01:52:59,280
أرجوك غودو... أرجوك استمع إلي
من فضلك
1037
01:52:59,320 --> 01:53:01,680
وإلا سنفقد كل شيء، من فضلك
1038
01:53:06,120 --> 01:53:07,920
أعلم أن شيفا هو والدي
1039
01:53:08,800 --> 01:53:09,680
ثق بى
1040
01:53:10,600 --> 01:53:11,760
لدي خطة
1041
01:53:18,280 --> 01:53:19,280
أخبر شعبنا
1042
01:53:19,520 --> 01:53:21,320
راهنوا بكل أموالهم على
1043
01:53:21,680 --> 01:53:22,640
من فضلك
1044
01:53:27,400 --> 01:53:28,560
اطلق سراحها
1045
01:53:46,600 --> 01:53:49,200
من اليوم لا أحد يمكنه المساس بشعبي
1046
01:53:50,400 --> 01:53:52,920
من اليوم، يبدأ هذا العالم جولة جديدة
1047
01:53:53,800 --> 01:53:55,760
حول أهل الحي الفقير
1048
01:53:55,960 --> 01:53:57,600
بعيدًا عن شعبي
1049
01:53:57,720 --> 01:54:00,200
حيث لا ينحني أحد
1050
01:54:00,280 --> 01:54:03,000
حيث لا يضيع حلم أحد
في ظلام الليل
1051
01:54:03,320 --> 01:54:05,680
حيث لا يبتعد الاطفال
عن أمهاتهم
1052
01:54:21,520 --> 01:54:24,520
حيث يوجد جوع
لكن معه
1053
01:54:25,800 --> 01:54:27,360
يوجد روتي (خبز) معه
1054
01:54:38,760 --> 01:54:40,640
لأن غانبات جاء
1055
01:54:49,880 --> 01:54:51,400
جون، ماذا افعل الآن؟
1056
01:54:51,920 --> 01:54:53,200
ليس لديك أي قوة
1057
01:54:53,960 --> 01:54:56,440
والأموال وصلت بأيدي أصحابها الأصليين
1058
01:55:00,760 --> 01:55:02,040
انتهت لعبتك يا جون
1059
01:55:07,240 --> 01:55:09,120
الآن حان دور رئيسك
1060
01:55:14,360 --> 01:55:15,280
داليني
1061
01:55:16,560 --> 01:55:19,000
دخلت بقوة إلى منزلك وضربتك
1062
01:55:21,960 --> 01:55:23,680
الآن على الأقل اخرج
1063
01:55:33,640 --> 01:55:34,560
جئت
1064
01:55:49,720 --> 01:55:51,560
جئت لرؤيتك يا داليني
1065
01:56:07,560 --> 01:56:09,000
كيف تقاتلني؟
1066
01:56:10,000 --> 01:56:11,720
شخص لم يأكل قط
1067
01:56:12,720 --> 01:56:14,240
لا، إنه يشعر بالجوع
1068
01:56:15,640 --> 01:56:17,400
ولم ينام أبداً
1069
01:56:18,080 --> 01:56:19,720
نحن الفقراء هكذا أيضاً، أخي
1070
01:56:20,960 --> 01:56:22,320
لا، لدينا طعام
1071
01:56:23,200 --> 01:56:24,520
لا يوجد تعب
1072
01:56:25,880 --> 01:56:27,480
ونحن لا ننام أبداً
1073
01:56:27,960 --> 01:56:29,360
لكن لديك قلبك؟
1074
01:56:30,320 --> 01:56:31,600
يمكنك أن تشعر بالألم؟
1075
01:56:33,120 --> 01:56:34,520
ليس لدي هذا أيضاً
1076
01:56:36,200 --> 01:56:37,640
لا أشعر بالألم
1077
01:56:38,960 --> 01:56:40,960
هذه المرة كنت خائفاً جداً
1078
01:56:46,360 --> 01:56:48,360
هذه المرة ساضرب كثيراً
1079
01:57:03,640 --> 01:57:09,240
غانبات - الجزء الثاني
صعود البطل
1080
01:57:14,360 --> 01:57:27,560
? يا من له جسم منحني وحجم ضخم، يا من يضيء مثل آلاف الشموس ?
1081
01:57:28,040 --> 01:57:37,960
? يا رب نجني في جميع مساعيَّ وفي كل الأوقات من العقبات ?
1082
01:57:38,000 --> 01:57:41,320
? جاي جاي جاي غانيشا جاي جاي جاي غانيشا ?
? يحيا غانيش، يحيا غانيش ?
1083
01:57:41,360 --> 01:57:44,800
? يحيا غانيش، يحيا غانيش ?
1084
01:57:44,840 --> 01:57:48,880
? يحيا غانيش، يحيا غانيش ?
1085
01:57:48,920 --> 01:57:55,680
? تلميذك وعبدك لن يخسر أمام أعدائه ?
1086
01:57:55,680 --> 01:58:02,000
العالم كله مليء بالفرح من نورك
العالم كله مضاء بنورك
1087
01:58:02,440 --> 01:58:09,440
بفضلك، يصل كل غريق إلى الشاطئ
1088
01:58:09,560 --> 01:58:15,400
أَيْنَ مَنْ هُوَ خَارِجٌ عَنْ إِرَادَتِكَ؟
1089
01:58:15,720 --> 01:58:19,160
لحن بركانك قد انفجر في صدري
1090
01:58:19,200 --> 01:58:22,680
كوني تلميذك هو انتصارٌ لي... يا رب غانيشا
1091
01:58:22,720 --> 01:58:25,880
? يحيا غانيش، يحيا غانيش ?
1092
01:58:25,920 --> 01:58:29,560
? يحيا غانيش، يحيا غانيش ?
1093
01:58:29,560 --> 01:58:32,920
? يحيا غانيش، يحيا غانيش ?
1094
01:58:32,920 --> 01:58:36,360
? يحيا غانيش، يحيا غانيش ?
1095
01:58:36,400 --> 01:58:40,560
? يحيا غانيش، يحيا غانيش ?
1096
01:58:43,640 --> 01:58:49,840
? يا أيها الميمون السعيد، يا أيها الفيل ذو المنظر العظيم، يا ذا البطن الكبير ?
1097
01:58:50,400 --> 01:58:56,720
? يا من لديك آذان كبيرة، يا مزيل العقبات، يا ماهودراي ?
1098
01:58:57,240 --> 01:59:03,640
? يا سيد العقبات، يا ذو الرداء الأصفر، يا خالق ?
1099
01:59:10,160 --> 01:59:13,520
? يحيا غانيش، يحيا غانيش ?
1100
01:59:13,520 --> 01:59:17,280
? يحيا غانيش، يحيا غانيش ?
1101
01:59:17,560 --> 01:59:21,520
? غانباتي بابا موريا ?
? الشعار: نطلب من الإلهة غانيش إزالة المشاكل والعقبات ?
? ونتمنى النجاح والرفاهية ?
1102
01:59:41,080 --> 01:59:44,920
? "الحب" عرض اليوم ?
1103
01:59:44,960 --> 01:59:48,960
? الذي مليء بالألوان والسعادة في كل هذه اللحظات ?
1104
01:59:49,000 --> 01:59:53,200
? "الحب" عرض اليوم ?
1105
01:59:53,240 --> 01:59:56,880
? التي مليئة بالألوان والسعادة في كل هذه اللحظات ?
1106
01:59:56,920 --> 02:00:01,160
? من أجلنا... هم أيضًا يزينون الطرق ?
1107
02:00:01,200 --> 02:00:05,080
? أولئك الذين جاءوا لسرقة قلوبنا ?
1108
02:00:05,160 --> 02:00:07,080
? الذين كنا نبحث عنهم ?
1109
02:00:07,160 --> 02:00:08,880
? الذين أردناهم ?
1110
02:00:08,920 --> 02:00:13,640
? هم جاءوا اليوم لرؤيتنا
1111
02:00:13,680 --> 02:00:16,200
? إذا سأل أحد، قل ذلك ?
1112
02:00:16,200 --> 02:00:17,560
? ماذا؟ ماذا ماذا ماذا ماذا ?
1113
02:00:17,560 --> 02:00:21,680
? إذا سألنا أحد، قل أننا قادمون ?
1114
02:00:27,720 --> 02:00:29,960
? ها نحن قادمون ?
1115
02:00:35,880 --> 02:00:38,240
? ها نحن قادمون ?
1116
02:00:44,040 --> 02:00:46,360
? ها نحن قادمون ?
1117
02:00:47,680 --> 02:00:52,120
? تلك القمر الذي جاء إلى السماء ?
1118
02:00:52,120 --> 02:00:56,600
? اليوم هو حقًا حقًا مشرق ?
1119
02:00:56,640 --> 02:01:00,600
? بين هذه النجوم وداخل هذه الأرض ?
1120
02:01:00,640 --> 02:01:03,720
? اليوم اللون الذي يضيء قد تم انتشاره ?
1121
02:01:03,720 --> 02:01:07,840
? في قلوبنا، السعادة كما لو كانت قد تم احتضانها
، كما لو كانت المعرفة والمشاعر قد دخلت إلينا ?
1122
02:01:07,880 --> 02:01:11,800
? كما لو كنا قد جئنا من بعض الأشياء التي تنزل إلينا ?
1123
02:01:11,840 --> 02:01:13,840
? إنه ما نبحث عنه ?
1124
02:01:13,960 --> 02:01:15,880
? الذين أردناهم ?
1125
02:01:15,960 --> 02:01:20,240
? هم أنفسهم جاءوا اليوم لرؤيتنا
1126
02:01:20,360 --> 02:01:22,760
? إذا سأل أحد، قل ?
1127
02:01:22,760 --> 02:01:24,400
? ماذا؟ ماذا ماذا ماذا ماذا ?
1128
02:01:24,440 --> 02:01:28,520
? إذا سأل أحد، قل أننا قادمون ?
1129
02:01:34,360 --> 02:01:36,760
? ها نحن قادمون ?
1130
02:01:42,560 --> 02:01:45,000
? ها نحن قادمون ?
1131
02:01:50,680 --> 02:01:53,560
? ها نحن قادمون ?
1132
02:01:55,560 --> 02:02:21,560
(تمّت التّرجمة بواسطة (حسين النجار// الكنج شاروخان
90438
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof