All language subtitles for CEMD-641

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚

ใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ”ใ‚ใ‚“ใช

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใใŠ้…’้ฃฒใ‚€ๆ’ฎๅฝฑใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸไปŠ

ใพใงใˆใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ‚ๆœฌใซ็ทŠๅผตใ—ใฆ้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃ

ใŸใ‚“ใงใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ ใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใ‚จใƒƒใƒใช

ๆ„Ÿใ˜ใ ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใใ“ใƒ€ใƒกใญใฉใ“

ใ ใŠ้ก˜ใ„ใ‚ใฎใƒใ‚นใ‚ฌใ‚คใƒ‰ใจใ‹ใ‚„ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใƒใ‚นใ‚ฌใ‚คใƒ‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸๅฝผๆฐใฃใฆใ‚ใ‚“ใพ

ใงใใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‚ใพๆ’ฎๅฝฑไปฅๅค–ใงใฏใ—ใชใ„

ใ‹ใชใฃใฆๆ„Ÿใ˜้€†ใซใชใ‚“ใ‹ๅคงๅค‰ใ ใ—ใƒชใ‚ขใƒซใฎ

ไบบ

ใŸใใ‚ใ‹ใ‚„ใ„

ใญใญ่ฆ‹ใชใ„ใงใญใฃใจใ—ใฆ

ใฃใจ็„กใŒ

ๅฅฝใใฉใ†ใ—ใŸ

ใฎใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚่กŒใ่กŒใใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใŸใกใ‚‡ใ‚„ใฐใ„้›‘้ญšใ™ใŽใฆใ‚„ใฐใ„ใ™ใ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใใ„ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„

ใ‚ˆๆฐ—ๆŒใก็„กๆœฌๅฝ“ใ 

ใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใฏใ„

ใฏใ„ใ‚ˆ

ใญ

ใ‚„ใ„ใŠ

ใกใ‚‡ๅพ…ใฃใฆใกใ‚‡่ฆ–็‚นใŒๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‹ๅฟƒ้…ใซ

ใชใฃใฆใใŸใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใจใ‚Šใ‚ใˆใš่ฟฝๅŠ ่กŒใ

ใพใ™ใ‚นใƒ–ใฎๅ…ฑใซๆฅใฆใ„ใŸใ ใใฎใฏ2ๅบฆ็›ฎใช

ใ‚“ใงใ™ใŒ็ง็š„ใซใฏๅˆใ‚ใพใ—ใฆใฎใ—ใชใ“ใฏใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใ‚จใƒญใซ็œŸ้ข็›ฎใฎ็š†ใ•ใ‚“ใ ใชใ‚“ใฆ

ๆ€ใฃใฆใŠใฏใ„ใ‚„ใใ‚“ใชๅผทใใชใ„ใงใ™ๅผฑใ„ใ‹

ใ‚‚ๅผฑใใ‚‚ใชใ„ใ‹ๆ™ฎ้€šใใ‚‰ใ„่€ƒใˆใŸใ“ใจใŒ

ใชใ‹ใฃใŸใˆใˆใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ๅฅฝใใชไบบๆฌฒใ—ใใ†

ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ‹ใ‚ใใ†ใƒกใƒชใƒใƒชใƒกใƒชใƒใƒช

ใƒกใƒชใƒใƒช

ใ†ใ‚“ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใŠใ†ใ”ใ–ใ„้ก˜ใพใ™

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆไปŠๆ—ฅใฎ็›ฃ็ฃใงใ™ใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ทใƒผใƒŠๅฐๆ˜ฅใงใ™้ก˜ใ—ใพใ™ใฏใ„ใ‚ทใƒผใƒŠใ•ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใˆใ“ใ“

ใ‚‰่พบใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ่žใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใŒ่‰ฏใ™ใŽใฆไธ€็žฌใงๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—

ใŸ

ใˆใˆใˆใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„ใ™ใญ

ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๅ‘จใ‚Šใฎไบบใจใฏไธ€ๆˆฆใ‚’ใใ™ใ‚‹

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใง

ใˆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚ˆใ‚ใ—ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฏใ„ใŠ

้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฏใ„ไปŠๆ—ฅใฎไผ็”ปใฃใฆใ†ใ‚“ใชใ‚“ใฆ

่žใ„ใฆใพใ™ใ‹ใˆใชใ‚“ใ‹ใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใงใ‚จใƒใ™ใ‚‹

ใ ใ‘ใฆ่žใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ„ใ„

ใ‚“ใงใ™ใ‹ใใ‚“ใชใฎใงใใ‚“ใชใฏใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“ใƒฉไปŠๆ—ฅใฏ

ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผใฎใ‚ฒใƒ ใงใ™ใ†ใ‚“ใ‚„ใฃใŸใˆใŠ้…’ใฏ

ๅฅฝใใงใ™ใ‹ใ‚ใŠ้…’ๅฅฝใใงใ™ใ‚ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใŠ้…’้ฃฒใ‚ใ‚‹ๅนดใงใ™ใ‚ˆใญใ‚

222222ใงใ™ใ‚ใฃใกใ‚ƒใญ่‹ฅใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‹ใ‚‰22ๆญณ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใŠ้…’้ฃฒใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ๆ—ฉ้€Ÿใญใ‚้ฃฒใฟ

ใพใ—ใ‚‡ใ†้ฃฒใฟใพใ—ใ‚‡ใ†้ฃฒใ‚ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใŠ้…’

ใฉใ†ใ„ใ†ใฎ้ฃฒใ‚€ใ‚“ใงใ™ใ‹ใŠ้…’

ใˆใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ†ใ‚“ใƒฌใƒขใƒณใ‚ตใƒฏใƒผใ‚ใƒฌใƒขใƒณ

ใ‚ตใƒฏใƒผใ•ใ•ใฃใฑใ‚Š็ณปใŒใ•ใฃใฑใ‚Š็ณป้ฃฒใฟใพใ™

ใฃใฑใ‚Š็ณปใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใˆไป•ไบ‹ใงใŠ้…’้ฃฒใ‚€

ๆ’ฎๅฝฑใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸไปŠใพใง

ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ‚ใงใ‚‚ใ†ใ‚“็ทŠๅผตใ—ใ™ใŽใฆ

่‡ชไธป็š„ใซ้ฃฒใ‚“ใงใŸใฎใจใ‹ใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใˆใƒžใ‚ธ

ใ™ใ‹ใ†ใ‚“้š ใ‚Œใฆ้ฃฒใ‚“ใŸใ‚“ใ™ใ‹ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ™ใŒใซใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ•ใ‚“ใซ

ใƒใƒฌใฆใ‚ใใ†ใชใฎใ‚ใชใ‚“ใ‹่จ€ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไผใˆใพใ—ใŸใงใ‚‚ใใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพ

ใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใฟใ‚“ใชใ‚‚ใชใ‚‹ใปใฉใญ

็ทŠๅผตใ—ใ™ใŽใฆใชใ‚“ใ‹ใ†ใพใใงใใชใ„ใ‹ใฃ

ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰้ฃฒใ‚“ใ ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“ๆœ€ๅˆใฎ้ ƒ็ทŠๅผตใ—ใพใ™ใ‚ˆใญ็ทŠๅผตใ—ใพใ™ใญ

ใญใˆไปŠใฏใ‚‚ใ†็ทŠๅผตใ—ใชใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใˆ

ไปŠใงใ‚‚

ใพใŸใพใซใŸใพใซใŸใพใซ

ใŸใพใซ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚ใจใ‹ใซใ„ใ„ใ‚ˆใญใŠ้…’ใฃ

ใฆใˆ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚ใจใ‹ใซใŠ้…’ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใงใ™ใญใญ

ๅฅฝใไฝ•้ฃฒใฟใพใ™ใ‹ไฟบใƒ“ใƒผใƒซใƒ“ใƒผใƒซใ†ใ‚“็ง

ใ‚ใฎใƒใƒญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ‚‚ใƒ“ใƒผใƒซใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใƒ“ใƒผใƒซใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใงใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑใ“ใ‚Œใ‚ตใƒณใƒ”ใƒณ่Œถๅ‰ฒใ‚Šใ‚ตใƒณใƒ”ใƒณ่Œถๅ‰ฒใ‚Š

ใ‚ตใƒณใƒ”ใƒณ่Œถๅ‰ฒใ‚Šใซใ—ใพใ™ใ‚ใ‚ช

ใ†ใ‚“ใพใ—ใŸใญไนพๆฏใ—ใพใ™ใ‹

ไนพๆฏใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ไนพๆฏ

ใง

ไนพๆฏๅ†™็œŸไฝฟใ†ใงใ‚ˆ

็ตๆง‹้ฃฒใ‚€ใ‚“ใ™ใ‹

ใˆใˆใงใ‚‚ใ‚ณใ‚นใƒ‘ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ™ใ้…”ใฃๆ‰•ใ†ใ‚ๅƒ•

ใ‚‚

ใงใ™ใ‚ณใ‚นใƒ‘ใ„ใ„ใฃใ™ใญใƒ‘ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใง้…”ใฃ

ใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใญใˆๅคงไฝ“ใงใ‚‚12ๆฏใจใ‹ใง็ตๆง‹้…”ใ†ใ‹

ใ‚‚ใ‚ใ‚ณใ‚นใƒ‘ใ„ใ„ใฃใ™ใญๅƒ•ใ‚‚ใใ†

ใงใ™้…”ใฃใจใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใ‚ใ‚“ใพไบบ่ฆ‹ใŒใกใ‚‡ใฃใจใชใชใใชใ‚Šใพใ™ใญ

ไบบ่ฆ‹ใชใใชใฃใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ๆ™ฎ้€šใซๅ–‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใชใ‚‹ใ‚ไบบ่ฆ‹็Ÿฅใ‚Šใชใ‚“

ใ ใ‚ใงใ‚‚ๅƒ•ใ‚‚ไบบ่ฆ‹็Ÿฅใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“ใŠไบ’ใ„

้…”ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใญ

ใ†ใ‚“ใŠ้…’ๅผฑใ„ใฎใซใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ฃฒใฟใพใ™ใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹็ทŠๅผต็พŽใ—ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใ“ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ‚‚ใ†ๆ’ฎๅฝฑไฝ•ๆœฌใใ‚‰ใ„ใ‚„ใฃ

ใŸๆ’ฎๅฝฑใฏ

ใ†ใ‚“ใ‚„ใฃใจ20ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใญใ™ใ’20ๅคšใ„

ๆ–นใงใ™

ใ‹ๅคšใ„ๅคšใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ๅคšใ„ใงใ™

ใญใใ†ใชใˆ20ๆœฌใ‚„ใฃใฆใ‚‚็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ๆ™‚ใ‚ใ‚‹

ใˆๅ…จ็„ถใ—

ใพใ™ใใฃใ‹ใ‚„

ใ•ใงใ“ใ†ใ„ใ†ใ•ใชใ‚“ใ‹้ฃฒใ‚“ใงใ‚จใƒใ™ใ‚‹

ใฟใŸใ„ใชใ•ไปŠใพใงใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใญใ‚

ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใˆใงใ‚‚1ๆ—ฅ้ฃฒใ‚“ใงใŸใ‚ใ‘ใงใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“1ๆ—ฅ้ฃฒใ‚“ใงใŸใ‚ใ‘ใงใฏใชใ„

ใงใ™ใญใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ไปŠ1ๆ—ฅๆ—ฅ้ฃฒใฟใชใŒใ‚‰ๆ’ฎๅฝฑใ™ใ‚‹ใ‚„ใคใ‚„ใฐ

ๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ™ๅŠฉใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ไบบ่ฆ‹ใซใซใฏๅŠฉใ‹ใ‚Š

ใพใ™ใ‹ใใฃ

ใ‹ไปŠใจใŠใ•ใงใ™ใ‹22ๆญณใงใ™ใ‚22ใ™ใญ

ใฏใ„22่‹ฅใ„ใฃใ™ใญ22ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ2ใซ

ใชใฃใŸใ‚“ใ ใˆใชใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Š222ใชใพๆ˜ฅ

ใซใชใฃใฆ

22ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ๆ˜ฅใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚

ใใ†ใใ†ใใ†ใงใ™ใใ†ๆ˜ฅใƒ‡ใƒ“

็ถšใ„ใกใ‚ƒใ†ใชใ‚‹ใปใฉ

ไปŠๅนดใฎ่ฑŠๅฏŒใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ไปŠๅนดใฏใ†ใ‚“ใˆใชใ‚“

ใ ใ‚ใ†่ฑŠๅฏŒใงใ™ใ‹่ฑŠๅฏŒ่ฑŠๅฏŒใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ใฎ็ญ‹ใƒˆใƒฌใ‚’้ ‘ๅผตใ‚Š

ใŸใ„็ญ‹ใƒˆใƒฌไปŠใ—ใฆใ‚‹ใฎ็ญ‹ใƒˆใƒฌ

ใ‚’้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใ†ใ‚“ๅˆใ‚ใพใ—

ใŸๅง‹ใ‚ใพใ—ใŸ

ใ‚ธใƒ ใจใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใฏใ„ใงใ‚‚ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใใ‚‰ใ„ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใˆใˆ้ชจ้ชจใฎใŠใ‹ใ’้ชจใฎใŠใ‹ใ’้ชจๆ ผใฎใŠใ‹ใ’

ใ‚ใ‚ใชใ‚‹ใปใฉ

ใญใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹ใชใฟใŸใ„ใชใงใ‚‚

้ชจๆ ผใŒใ„ใ„ๆ™‚็‚นใงๅ‹ใกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚้ชจๆ ผใŒ

่‰ฏใใชใ„ไบบใ•ใฉใ‚“ใ ใฃใ‘ใ•็ญ‹ใƒˆใƒฌใจใ‹

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‚

ใ•ใใ‚“ใชใซใ‚นใƒฌใƒณใƒ€ใƒผใซใชใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎไป•ไบ‹ใ™ใ‚‹ๅ‰ใฏใฉใ‚“ใชไป•ไบ‹ใ—ใฆใŸใฎ

ใˆใˆใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ‚“ใ‹้ฃฒใฟๅฑ‹ใ•ใ‚“ใจใ‹ใ‚ญ

ใƒฉใ‚ธใƒฉใ‚ธใ‚ญ

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใŠๆ˜ผใฎไป•ไบ‹ใฃใฆใ‚ใ‚ใใฃใ‹ใŠใŠ

ๆ˜ผใใฎๅ‰ใฏใ‚ใฎใƒใ‚นใ‚ฌใ‚คใƒ‰ใจใ‹ใ‚„ใฃใฆใพใ—

ใŸใƒใ‚นใ‚ฌใ‚คใƒ‰ใ†ใ‚“ใฏใ„ใใฎๅ‰ใฏใˆใƒใ‚นใ‚ฌใ‚ค

ใƒ‰ใฃใฆไพ‹ใˆใฐใƒใƒใจใ‹ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ‚“ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใพใ•ใซใพใ•ใซใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใฎไฟฎๅญฆๆ—…่กŒใจใ‹ใคใ„ใฆใใ‚ใคใ„ใฆใฃใฆ

ใพใ—ใŸใ‚ใƒžใ‚ธใงไฟฎๅญฆ

ๆ—…่กŒใคใ„ใฆใฃใฆใ†ใ‚“ใฏใ„ๅญไพ›ใŸใก

ใจใˆใƒขใƒ†ใ™ใŽใชใ„ใงใ™ใ‹ๅญฆ็”ŸใŸใกใซใ„ใ‚„ใง

ใ‚‚ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ๅนดใŒ่ฟ‘ใ„ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๅ…ˆ็”Ÿใจใ‹ใฎๆ–นใŒ็ตๆง‹ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใญใˆๅ…ˆ็”Ÿใซใฉใ‚“ใชใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใฎใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใ‘ใซใคใ„ใฆ

ใใ‚‹ใจใ‹ใชใ‚“ใ‹ใพ้€ฃ็ตกๅธญใฏใจใ‹่žใ‹ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใ‹ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹ใญใ—ใ„ๅ…ˆ็”Ÿใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ–นใŒ็ตๆง‹ใใ†ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใ†ใ‚“

ๅญไพ›ใฏๆ™ฎ้€šใซใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ๅฏๆ„›ใ„ใฟใŸใ„ใช

ๆ„Ÿใ˜ใˆใ˜ใ‚ƒๅ…ˆ็”Ÿใงใ•้Šใ‚“ใชใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‹

ใˆใงใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿใจใฏ้Šใฐใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใญใˆ่ชฐใจ

ใ‚ใ‚‹ใฎใ˜ใ‚ƒ

็”Ÿๅพ’ใ„ใ‚„่ชฐใ‹ใจใ‚ใ‚‹่จ€ใ„ๆ–น

ใ ใพใ‚ใ†ใ‚“ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใใ„ใ‚„็”Ÿๅพ’ใ‚ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚ใใฃใกใฏ็ตๆง‹ๆ„ๅค–ใจ่กŒใ‹ใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ใญใฉใ“่กŒใฃใŸใ‚“ใ™ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใˆใ‚‚ใ†ใชใ‚“

ใ ใ‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅนดไธŠใฎใใฎใชใ‚“ใ‹ใญใƒใƒƒใƒˆ

ใ‚‚ใฟใŸใ„ใชไบบใจใฏ้Šใ‚“ใงใŸใ‘ใฉใ‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅˆฅใซใใฎใŠไป•ไบ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใฐใ‚ใฎใƒใ‚น

ใ‚ฌใƒ‰ไธญใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใƒใƒƒใƒˆใง็Ÿฅใ‚ŠๅˆใฃใŸไบบใจ้Šใ‚“ใง

ใŸใ‚“ใ ใใ†ใใ†ใงใ™ใญใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ ใฏใ„

ใƒใƒƒใƒˆใ‚‚ใจ้Šใ‚“ใงใŸใƒใƒƒใƒˆใ‚‚ใฃใฆใ„ใ†ใ‚“ใ 

ใƒใƒƒใƒˆใ‚‚ใˆใƒใƒƒใƒˆใ‚‚ๅคšใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใƒใƒƒใƒˆใ‚‚

ใ†ใ‚“ใˆใ‚€ใ—ใ‚ใงใ‚‚ใใฎๆ™‚ใจใ‹ใฏใญใจใ‚‚ใ—ใ‹

ใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใใ†ใชใฎใ†ใ‚“

ใงไฟบๅ‹ๆ‰‹ใซใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“็”Ÿใใฆใใฆใšใฃใจ

ใฃใฑใชใ—ใฎไบบ็”Ÿใชใฎใ‹ใชใจๆ€ใˆใˆใชใ‚“ใง่ฆ‹

ใŸ็›ฎใŒใƒ“ใ‚ธใƒฅใ‚ขใƒซใŒ

่‰ฏๅญฆ็”Ÿๆ™‚ไปฃใจใ‹ใฏใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎใƒžใƒ‰ใฎ

็š„ใชๅญ˜ๅœจใชใฎใ‹ใชใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใซๆ€ใฃใ„ใ‚„

ใใ‚“ใช

ๅญฆๆ กใใ‚“ใชใซใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚่กŒใฃใฆ

ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ่กŒใฃใฆใ‹ใ‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹

ไผ‘ใ‚“ใงใŸใ†ใ‚“ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“ใงใ‚‚ใ†ใ‚“ใƒžใƒ‰ใƒณใƒŠใงใฏใชใ„ใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชๅ…จ็„ถ

ใฏใ„ๅˆใ‚ใฆๅฝผๆฐใงใใŸใฎใฃใฆไฝ•ๆญณใงใ™ใ‹

ใˆใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸๅฝผๆฐใฃใฆใ‚ใ‚“ใพใงใใŸ

ใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใใ†ใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจไป˜ใๅˆใŠใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ไป˜ใๅˆใฃใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใญใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใชใ„

ๅˆใ‚ใฆใ‚จใƒƒใ‚ธใ—ใŸใฎใˆ18ใฎๆ™‚ใ†ใ‚“ๆ„ๅค–ใจ

้…ใ„ๆ„ๅค–ใจใˆๆ€ใฃใŸๆ„ๅค–ใจ้…ใ„ใงใ™ใญใฏใ„

็›ธๆ‰‹ใฏใƒใจใ‚‚ใƒใจใ‚‚ใฎๅคงๅญฆ็”Ÿใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

่‡ชๅˆ†ใฏ้ซ˜ๆ ก็”Ÿ่‡ชๅˆ†

ใฏไธ€ๅฟœ้ซ˜ๆ กๅ’ๆฅญใ—ใฆใ†ใ‚“ๅƒใ„ใฆใŸๆ™‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใซใƒใƒƒใƒˆใ‚‚ใฟใŸใ„

ใชใฏใ„ใใฃใ‹ไธ€็ท’ใซใชใ‚“ใ‹ๆ˜ ็”ป่ฆ‹ใซ่กŒใฃใŸ

่ฌŽใซ่ฌŽใซ

ใงใงใชใ‚“ใ‹ใพๅฑ…้…’ๅฑ‹่กŒใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใงใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ๆ—ฉใใ‚ใฎๅ’ๆฅญใ—ใŸใ‹ใฃ

ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ†ใ‚“ใงใ†ใ‚“ใ‚ใฃใกใ‚ƒใชใ‚“ใ‹ๆญขใพใ‚‹ใ ใ‘ใ 

ใ‹ใ‚‰ใฟใŸใ„ใชใ‚ˆใใ‚ใ‚‹

ใ‚„ใคใงใ‚‚ๆญขใพใ‚‹ใ ใ‘ใจๆ€ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ๅˆฅ

ใซๅ’ๆฅญใ‚‚ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ—

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใชใ‚“ใ‹่ค‡้›‘ใชๅฟƒๅขƒใ“ใ‚Œใฏ

ใ†ใ‚“ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใฃใฆๆ€ใ„ใคใค

ใ†ใ‚“ใพใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใฃใกใ‚ƒๆŠผใ•ใ‚Œ

ใฆใ†ใ‚“ใพใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใพใจใ‚Šใ‚ใˆใš็ตๆง‹

ใ‚ใฎ่‰ฒใ€…ใ‚ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใชใฟใŸใ„ใช

ใชใ‚“ใ‹ใใฎๅ…ฌๅœ’ใฎใจใ“ใ‚ใ‚‰่พบใงใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚ๅธฐใ‚‹ใ‚ˆใฟใŸใ„ใชใ‚“ใ‚ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ ใง

ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ„ใ‚„ไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‚‚ใ—

ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใฟใŸใ„ใชใ†ใ‚“ไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ†ใ‚“็ตถๅฏพไฝ•ใ‚‚ใ—

ใชใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ—ใ‹ใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ†ใ‚“ใใฎ

ๅฐ‘ๅฅณใฃใฆไฟกใ˜ใฆใชใ‹ใฃใŸใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใ„ใ‚„

ใใ‚Œใฏไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซใˆ่ฆ‹ใŸ็›ฎใ‚‚

ใใ‚“ใชๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ๅค‰ใ‚ใฃใพใใ‚“ใช

ๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰็ขบใใฎ่ฆ‹ใŸ็›ฎใงใใ†่จ€ใ‚ใ‚Œ

ใฆใ‚‚็ตถใฆๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใจๆ€ใ†ใ‚ˆใˆไฟกใ˜ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ใชใ‹ใฃใŸ็ขบใ‹ใซใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใใฃใ‹ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๆ„ๅค–ใชๆ„ๅค–ใชไบบ็”Ÿใ‚’

้€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ๆ„ๅค–ใงใ™

ใ‹ใใ†ใชใ‚“ใ ใ†ใ‚“ใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉ

ใญใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉใ—ใŸไบบ็”Ÿใ‚’ใšใฃใจ้€ใฃใฆใใŸใฎ

ใ‹ใชใจๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใˆ

ใใ†ใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉใใ‚“ใชใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚ไบบ่ฆ‹็Ÿฅใ‚Šใชใฎใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๆ„ๅค–ใ„ใฃ

ใกใ‚ƒๆ„ๅค–ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“้›ใˆใ‚‰ใ‚ŒใŸไฝ•้›ใˆใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใˆใชใ‚“ใ‹

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใŠไป•ไบ‹ใ‹ใชใŠไป•ไบ‹ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ใˆใŸๆฐ—ใฎไป•ไบ‹ใ„ใ‚„ใใฎๅ‰ใฎไป•ไบ‹

ใจใ‹ใงๅคœใฎใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‘ใฉๅ…จ็„ถใ‚ใฃใกใ‚ƒไบบ

่ฆ‹็Ÿฅใ‚Šๆฅตใ‚ใฆใ‚‹ๆฅตใ‚ใฆใ‚‹ๆฅตใ‚ใฆ

ใพใ™

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅคงไธˆๅคซ

้ฃŸใ†ใฎใ‚ใฃใกใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจ้ฃŸใ†ใฎไธ‹ๆ‰‹ใ ใญใฃ

ใฆใฟใ‚“ใชใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใฆใŸใชใ‚“ใ‹ไธ‹ๆ‰‹ใ™ใญไธ‹ๆ‰‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ๅ–ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฏใ„ใชใ‚“ใ‹ใฟใ‚“ใชใซ

ไธ‹ๆ‰‹ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ†ใ‚“ใใฏใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใฏใ„ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ†ใ‚“ใ‚ญใƒŽใ‚ณๅฅฝใใ‚ใ‚‚

ๅฅฝใใงใ™ใƒกใญใ‚ใ’ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใฏใ„

ใฏใ„ใพใ›ใ„ใ„ใŸใ ใใพใ™ใŠ่…นๆธ›ใฃใŸ

ใชใ„ใ„ใŸใ ใใพใ™ใชใ‚“ใ‹็ทŠๅผตใ—ใฆใใŸใ‚“

ใงใ™ใ‘ใฉ้€†ใซใชใ‚“

ใงใŠ้…’้ฃฒใฟใŸใ„ๆ™ฎ้€šใซใˆๆ™ฎ้€šใซ้ฃฒใ‚“ใงใ‚ˆ

ใฏใ„ใˆไปŠไฝ•ใฎ็ทŠๅผตใˆใชใ‚“ใ‹ใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่ฉฑใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใ—ใ‹ใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

็ตๆง‹ใ‚ˆใใชใ‚“ใ‹ไบบ่ฆ‹ใจใ‹่จ€ใ†ใจๆ„ๅค–ใฃใฆ

่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ—ใพใ™ใชใ‚“ใ‹

ใƒใƒฌใ‚‹ใจ็ทŠๅผตใ™ใ‚‹้€†ใซ

ใฐใ‚Œใ‚‹ใจ็ทŠๅผตใ—ใพใ›ใ‚“ใใ†ใ„ใ†

ใฎใฐใ‚Œใฆใชใ„ๆ–นใŒ

ใชใ‚“ใ‹ใฐใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ฐใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ”ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ขใƒซใƒใƒขใƒผใƒ‰ๅ…ฅใ‚Šใใ†ๆ™ฎ้€šใซ

ใ‚ขใƒซใƒใƒขใƒผใƒ‰ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญใ‚ขใƒซใƒใƒขใƒผใƒ‰

ๅ…ฅใ‚Šใใ†ใงใ™็™ฝใ„

ใ‚ใ‚Œใƒใƒขใƒผใƒ‰ๅ…ฅใ‚‹

ใจ้…’็™–ๆ‚ชใ„ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏ็ตๆง‹ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ™

ใ‘ใฉ่จ˜ๆ†ถใชใ‹ใฃใŸ่จ˜ๆ†ถใฏใชใ„ใ‘ใฉใชใ„ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใจใ†ใ‚“ใ‚„ใฃใจไบบไบบใฟใŸใ„ใช

ๆ„Ÿใ˜ไบบใฟใŸใ„ใซ่ฉฑใ™ใฟใŸใ„

ใชใ‚ขใƒซใƒใƒขใƒผใƒ‰ๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใ‚ทใƒฉใƒ•ใƒขใƒผใƒ‰ใฏไบบ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ไบบๅค–ไบบๅค–ใ™ใ‹ไบบๅค–ใจใ‹ใ‚ˆใใชใ„ใ‚ใฎใใ†

ใงใ™ใญๆŒ™ๅ‹•ๅฉฆไบบใฃใฆใ‚ใฃใกใ‚ƒ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹

ใƒชใ‚ขใƒซใชใ‚‹ใปใฉ

ใญใงใ‚„ใฃใจใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่ฉฑใ™ใ„้ข็™ฝใ„ใฃใ™

ใญใ„ใŸใ ใใพใ™ใ„ใŸใ ใ

ใพใ™็พŽใ—ใ„

ใƒžใ‚ธๆ„ๅค–ใŒๆ„ๅค–ใชใ“ใจใŒๅคšใ„ๆœฌๅฝ“ใงใ™

ใ‹ๅค–ๆ€งใฎไบบใงใ™

ใญใชไบบ่ฆ‹ใซ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ—ใˆใˆ่‡ชๅˆ†ใซใ™ใฃใ”ใ„

่‡ชไฟกใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๅ˜˜ๆ€ใˆใ‚‹ใ†ใ‚“ๅ˜˜ใˆใ ใฃใฆ

ไฟบใŒ่‡ชๅˆ†ใŒใญๅฐๆ˜ฅใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰่‡ชไฟกๆบ€ใ€…

ใงใใกใ‚ƒใ†ใจๆ€ใ†ใˆใชใ‚“ใงใงใ™

ใ‹ใใ†ใชใ‚“ใ ๅ˜็ด”ใซใƒ“ใ‚ธใƒฅใ‚ขใƒซใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใˆใˆ

ใ†ใ‚“ใ„ใ‚„ใ‚ใ†ใ‚“้›ฃใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใงใ™ใญไฝ•ใŒ

ใชใ‚“ใ‹

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‹ใ‚“

ใชใ„ใ†ใ‚“ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ๅฏๆ„›ใ„ๅญใŒๅ‘จใ‚Šใซ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅคšใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚่‡ชๅˆ†ใฎ

ๅ‘จใ‚Šใซใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใˆใใ‚Œไฝ•ใฎๅ‘จใ‚Šใช

ใ‚“ใ™ใ‹ๅ‹้”ใชใ‚“ใ™ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ†ใ‚“ใŠไป•ไบ‹ใจใ‹

ใพๅ‹้”ใ‚‚ใใ†ใ ใ‘ใฉใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅฅณๅ„ชใ•ใ‚“ๅฅณๅ„ช

ใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใพๅฅณๅ„ชใ•ใ‚“ใจใ‹ใ†ใ‚“ใพใใฎ

ใฎใฟใ‚„ใ•ใ‚“ใจใ‹ใงใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใพใงใ‚‚ใƒ“ใ‚ธใƒฅใ‚ข

ใƒซใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ่€ƒใˆๆ–นใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ใŒไบบ่ฆ‹ใชใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใชใ‚“ใ‹่‡ช

ใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใพๅ…ฑๆ„Ÿใ™ใ™ใ‚‹ใ“ใจ

ใŒๅฐ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใˆใฉใ†ใ„ใ†

ใ“ใจ

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹่ตทใใŸใจใ—ใŸใ‚‰ใใฃ

ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๆ€ใ†ใ“ใจใ†ใ‚“ๆ„Ÿใ˜ๅ–ใ‚‹ใ“ใจใŒ

ใชใ‚“ใ‹ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจไธ€่ˆฌ็š„ใงใฏใชใ„ใฎใ‹ใ‚‚

ใ—ใ‚Œใชใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹่ฉฑใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใ†ใ‚“ใฉใ‚“ใช้ขจใซๆ€ใ†ใฎใ‹ใชใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใใ“ใ‚’ใชใ‚“ใ‹ๆŽขใ‚ŠๆŽขใ‚Šใซ

ใชใฃใฆใ„ใใจใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไบบ่ฆ‹็Ÿฅใ‚Šใฝใ

ใชใฃใกใ‚ƒใ†ๅค‰ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃ

ใกใ‚ƒใ†ใใ†ใใ†ใใ†ๅค‰ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใšใ‚Œใฆ

ใชใ„ใ‹ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใ†ใ‚“

ๅƒ•ใ‚‚ๅƒ•ใ‚‚ใงใ‚‚ใใฃใกใ‚ฟใ‚คใƒ—ใงใ™ใ‚ˆๅคšๅˆ†ใใ†

ใงใ™ใ‚ˆใญใˆใชใ‚“ใงๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใฏใ„ใ‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“

ใ ใฏใ„็ตถๅฏพ่‡ชๅˆ†ใฎๆŒใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใฏใ†ใ‚“ไธ–้–“

ไธ€่ˆฌ็š„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใฎใ“ใ‚Œ

่จ€ใฃใฆใ‚‚ๆƒนใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆใ†

ใซใ—ใฆใ‚‹ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ˆไฟบใ†ใ‚“ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใชใ‚“ใงใ‚ใ‹ใ‚“ใฎใˆ้กžใจใ‚‚ใงใ™ใ‹

ใ†ใƒผใชใ‚“ใ‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ˆใ่ฆ‹่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‹

ใชใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใ„ใ‚„ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ใˆใงใ‚‚

ใงใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ“ใฎๆฅญ็•Œใฏใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใใ†ใ„ใ†ไบบๅคšใใฆๅคšใ„ใจๆ€ใ†ใใ†ใ„ใ†

ไบบใ‹ใ‚‰ใ—ใŸใ‚‰่กŒใใ‚„ใ™ใใชใ„ใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“

ใใ‚“ใชใซๅ‘จใ‚Šๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ—ๆฐ—ใฅใ„

ใŸใ‚‰ใŸใฉใ‚Š็€ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ—ใŸ่กŒใใ‚„ใ™ใ„

ใงใ™ใ‹ใ“ใฎๆฅญ็•Œใฏใ‚ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชไบบๅคšใ„

ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‘ใŒ็‰นๅˆฅใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅ…จ็„ถ็ตถๅฏพ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใใฎๆ–นใŒ

ใฏใ„ใŠ้…’้ฃฒใ‚€ใจใ‚ˆใๅ–‹ใ‚‹ใ†ใ‚“้…’้ฃฒใ‚€ใจใ‚ˆใ

ๅ–‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใใ†ใ„ใ†ๆ’ฎๅฝฑใ ใ‹ใ‚‰ๅ–‹ใ‚Šใ™ใŽ

ใกใ‚ƒใ†ใชใ‚“ใ‹ใ„ใคใ‚‚ใฏๅ–‹ใ‚Šใ™ใŽใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ™ใ”ใ„ใƒžใ‚ทใƒˆใƒผใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰้€†ใซ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๆŠผใ•ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญใชใ‚“ใ‹

ๆƒ…ๅ ฑ้‡ๅคšใ™ใŽใฆ่‡ชๅˆ†ใฎไธญ

ใงใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“ใงใพใ 

ๅ…จ็„ถ

ใงใ—ใ‚‡็ฌ‘้ก”ใŒๅฏๆ„›ใ„้…”ใฃๆ‰•ใฃใŸ็ฌ‘้ก”ใŒ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใˆใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใŠ้…’ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๅฅฝใ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ขใƒซใƒใƒขใƒผใƒ‰ใ™ใŽใ‚ขใƒซใƒใƒขใƒผใƒ‰ใ„ใ„

ใชไปŠๆ—ฅใ‚ขใƒซใƒใƒขใƒผใƒ‰ๆ’ฎๅฝฑใงใ™ใญใ‚„ใฃใ‹

ใ†ใ‚“ๅคšๅˆ†ๆฐ—ใŒใคใ„ใŸใ‚‰็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚‹1ๆ—ฅ

ใŒใŠ้…’ใฆใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‚‰ใชใ‚“ใ‹

ๆ™‚้–“ใ™ใŽใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ๅฑใชใ„ๆ™ฎๆฎต

้ฃฒใพใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใพใ™ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ๆฏŽๆ—ฅใฏ้ฃฒใพใชใ„ใˆๅ…จ็„ถ้ฃฒ1ไบบใง้ฃฒใพใชใ„

1ไบบใงใ‚‚้ฃฒใ‚“ใงใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹

ๆ™‚้–“ใŒใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฃใฆใ‹ๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚ŒใฟใŸใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†้ฃฒใพใชใ„

ใ‚ˆใ†ใซใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆๆ€ใฃใฆๆœ€่ฟ‘ใฏใฏใ„ใ†ใ‚“ใˆ

ใงใ‚‚็ตๆง‹ใ„ใใญ็‰ฉใฎ15ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใง3ๆฏ

ใใ‚‰ใ„ใ‚ใ„ใ„ใ™ใญไปŠๆ—ฅใฎไผ็”ปๅ‘ใ„ใฆใพใ™ใญ

ๅฐๆ˜ฅใ•ใ‚“

ใฏ็ขบใ‹ใซใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ•ใ‚“ใŒใ†ใ‚“ใ—ใชใฏ

ใ†ใ‚“ใ‚‚ใ†ใŠ้…’ใฎไผ็”ปใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฆใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่‰ฒใชใ„ไบบใซ่จ€ใฃใฆใŸใ—ใชใŠ้…’ใ‚‚

้ฃฒใพใ›ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใงใ™ใจใ‹่จ€ใฃใฆ้ฃฒใพใชใ„

ใจๅ–‹ใ‚“ใชใ„

ใงใ™

ใˆใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใชใ‚“ใง้ฃŸใน

ใŸใฎ็พŽๅฎนใฎใŸใ‚ใงใ™ใ‹็พŽๅฎนใฎใŸใ‚

็ง‘ๅญฆใฎใŸใ‚ใซไฝ•็ง‘ๅญฆ็ง‘ๅญฆใฎใŸใ‚ใซ้ฃŸในใ‚ˆใ†

ใ‹ใชใฃใฆใ‚ใ‚ใƒ“ใƒใƒ€

็ง‘ๅญฆใ‚ใ‚Œใกใ‚‚็ชใซใฃใ™ใญ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใŠ้…’ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใญใญใฏใ„ใˆใ“ใพ

ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆฅฝใ—ใ„ใ†ใ‚“ใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃฒใ‚€ใฎใŒ

ๆฅฝใ—ใ„ใˆ

ใˆใ‚„ใ™ใ„ใ‚„ใ™ใ„ใ‚ญใŒๆฅใŸๆฐ—

ใกใ‚‡ใ‚ใ„ใกใ‚‡ใ‚ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ๆ„ๅค–ใซใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใˆใงใ‚‚็ตๆง‹ใ†ใ‚“ๆ™ฎ้€šใซใ†ใ‚“ๆ™ฎ้€šใซใชใ‚“ใ‹

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใกใ„ใกๅฌ‰ใ—ใ„ใฃใฆ

ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใˆใงใ‚‚ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ไธ€ๆฐ—ใ™ใ‹ใ‚‚็ตๆง‹ใ„้€†ใซๆ‚ฒใ—ใ„ใ“ใจ

่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจๆŒใก่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใดใด

ใ†ใ’ใ’

ๅฏ„ไป˜ใฏใ†ใ‚“็ตๆง‹ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๆณขใŒใญใ‚นใƒˆใƒฌใƒผใƒˆใชๆ„Ÿใ˜

ใ„ใใฎๆ–นใŒไบบ้–“ใฃใฝใ„ใ‚ˆใพไบบ้–“ใ‚ไบบ้–“ใฃใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใงใฏใ†ใ‚“ใพใงใ‚‚ใญใ‚„ใฃใฑๆ—ฅๅธธ็”Ÿๆดปใงใฏ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅคงๅค‰็–ฒใ‚Œใ‚‹ๅคงๅค‰ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใพๅ‘จใ‚Š

ใ‚‚็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใชใฃใฆๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„่ชฐใ—ใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใใ‚Œใฏ

ใ†ใ‚“ใพใ‚ใงใ‚‚ๅผท่ชฟๆ€งใ‚’ใ‚„ใฃใฑๅคงๅˆ‡ใซใ—ใฆ

ใ„ใ“ใ†ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใจใ„ใ‚„ใ„ใ‚‰ใชใ„

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ“ใกใ‚ƒใฏใ„ใ‚‰ใชใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ“ใฎไป•ไบ‹

ใ™ใ‚‹ไธŠใงใฏๅ…จ็„ถใ„ใ‚‰ใชใ„ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“็ตๆง‹ไธŠใ’ไธ‹ใ’ใชๆ„Ÿใ˜ใ†ใ‚“ใฏใ„

ใงใ™ใญใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ‚‰ใชใ

ใชใ„ใใ†ใชใ‚“ใ ใ†ใ‚“ใใ†ใชใใ‚Œใ•ๅ…ฑๆผ”ใ‚‚ใจ

ใ‹ใฎๆ™‚ใซใ•ใ†ใ‚“ใ‚‚ใ†ใ•ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ็ฉบๆฐ—่ชญใพ

ใชใ„ใงใ•ใ‚‚ใ†ใฟใ‚“ใชใŒใ‚„ใ‚ใ†ใจใ—ใฆใ‚“ใฎใซ

ใ•ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ•ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ๆ˜ ใซใ•ใชใ‚“ใ‹tiktokๆ’ฎใฃใฆใŸใ‚Šใ—

ใŸใ‚‰ใ•ใใ‚Œใฏใ‚ใ‚Œใ ใ‘ใฉใ•็ตถๅฏพใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ—ใชใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ†ใ‚“ใชใ ใฃใŸใ‚‰ๅ‘จใ‚Šใซ

ๆฐ—ใ„ไฝฟใ„ใ™ใŽใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ๆฐ—ไฝฟใˆ

ใชใ„ใ‹ใ‚‰้€†ใซๆฐ—ใ„ไฝฟใŠใ†ใฃใฆๆŒฏใ‚Šๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒ

ใฟใŸใ„ใชใ ใ‹ใ‚‰้€†ใซๆŒฏใ‚Šๅ›žใ—ใ™ใŽใกใ‚ƒใ†ใฃ

ใฆใ„ใ†ใ‹็ตๆง‹ใ‚ใฎๅ‘จใ‚Šใ‚’ใ‚ญใƒงใƒญใ‚ญใƒงใƒญใ—ใฆ

ใ‚ไปŠ่‡ชๅˆ†ๅคงไธˆๅคซใ‹ใชใฃใฆใใ‚“ใใ‚‰ใ„่€ƒใˆ

ใฆใ‚‹ๅญใฏ็ตถๅฏพๅคงไธˆๅคซใ 

ใ‚ˆ

็ตๆง‹ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใง

ใฏใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใงใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใง

ใฏใ„็คพไผšใฃใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚ทใƒฃใƒ•ใงใ™ใ‹

ใˆใใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ใ‚ทใƒฃใƒ•ใ‚ทใƒฃใƒ•ใฏใ‚ทใƒฃใƒ•ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใงใ™ใ‹ใงใ‚‚ใพใ‚ใญ

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ“ใฎไป•ไบ‹ใŒใฃใฆ

ใ‚ปใƒผใƒ•ใƒ†ใ‚ฃใฎใƒใƒƒใƒˆใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ‚ปใƒผใƒ•ใƒ†ใ‚ฃ

ใƒใƒƒใƒˆ่ฆ‹ใคใ‘

ใŸใ‚ใ‚‹ใกใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚‹ๆ’ฎใซใ‚„ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใˆใใ†ใงใ™

ใญใฆใ‹ๆœ€่ฟ‘ใฏ

ใ†ใ‚“ๆœ€่ฟ‘ใฏใ†ใ‚“ใ‚„ใฃใฑใƒใ‚ฟใƒใ‚ฟใ—ใฆ

ใ‚‹ใฃใฆใ‹ใพใŠๅฟ™ใ—ใ„ใจใ„ใ†ใ‹ใŠใ‹ใ’ๆง˜ใงใพ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใชใฎใงใพๆ’ฎๅฝฑไปฅๅค–ใงใฏใ—ใชใ„

ใ‹ใชใฃใฆๆ„Ÿใ˜้€†ใซๆœ€่ฟ‘ใฃใฆใ‹ใ†ใฆใ‹ใชใ‚“ใ‹

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใพใ™ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใˆใฉใ†ๆ€ใ„ใพใ™ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใฎใ‹ใชไฟบใ‚‚ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใใ†

ใชใ‚“ใ‹ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ๅคงๅค‰ใ ใ—ใƒชใ‚ขใƒซใฎไบบ

ใŸใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใใ‚Œไฝ•ใŒ

ๅคงๅค‰ใ‚จไปฅๅค–ใฎใ“ใจใงใ—ใ‚‡Hไปฅๅค–ใฎใ“ใจ

ใงใ—ใ‚‡ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹ใ†ใ‚“ใˆใชใ‚“ใ‹ไฝ•ใŒๅคงๅค‰ใ‹

ใจ่จ€ใ†ใจใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใƒŽใ‚Šใฃใฆ

ใ„ใ†ใ‹ใชใ‚“ใ‹ไป–ใฎ้ƒจๅˆ†ใ‚’่ฆ‹ใฆใใ‚Œใชใ„็ตๅฑ€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใชใ‚‹ใปใฉใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹็ตๅฑ€ใชใ‚“ใ‹

ใใ“ใฎไธ€้ขใฎ็›ฎ็š„ใ ใ‘ใงใ‚ๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใฟใŸใ„ใชใฎๆ€ใ†ใจ็ตๅฑ€ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡

ใฆๆ€ใฃใกใ‚ƒใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใพใใ‚Œใฏใใ‚Œใงใพ็†ใŒไธ€่‡ดใ—ใฆใ‚‹ใ‚“

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹ใพใงใ‚‚ใใ‚Œ

ใ ใ‘ใงๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚ˆใชใชใ‚“ใ‹ใ—ใ‚‡ใ†ใ‚‚ใชใ„ใชใฃ

ใฆๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใพ

ใญใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใใ†ใ ใญใชใ‚“ใ‹ๅฝ็‰ฉใซๆ„Ÿใ˜

ใกใ‚ƒใ†็ตๆง‹ใ†ใ‚“ๆœฌ็‰ฉใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใพใใ‚Œใฏใใ‚Œใง็†ๅค–ใŒไธ€่‡ดใ—ใฆใ‚‹ใ‚“

ใ ใฃใŸใ‚‰ใพใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใˆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ‚‚ใฟใ‚“ใชใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“

ใงใ™ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใฆใ‚‚่‹ฅใ„ไบบใฏใใ†

ใชใ‚ŠใŒใกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ†ใ‚“ๆ€งๆฌฒใฃใฆใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚‰

่‹ฅใ„็”ทใฎๆ€งๆฌฒใฃใฃใฆใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚‰ใพใงใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ใใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใชใ‚“ใ ใ™ใ”ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„

ใชๅˆถ็ด„ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฆใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“ใฃใฆๆ€ใฃใฆใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใใ‚Œใงใ†ใ‚“

ใ‚ฏใ‚ชใƒชใƒ†ใ‚ฃใจใ‹ใŒไผดใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใพใ ใชใ‚“ใ‹ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ไฝ•ใฎใ‚ฏใƒ†ใˆ

ใชใ‚“ใ‹ใใฎใ‚จใƒญใ‚จใƒญ

ใˆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฃใฆใฏใ„ใชใ‚“ใ‹ไปŠๆ—ฅใใ‚“

ใ ใ‘่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸใ‚„ใค็Ÿฅใ‚‹

ใฟใŸใ„ใชใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚

ใใ†ใ„ใ†้ขจใซๆ€ใ†ใ‚“ใ ใˆใจใ‹ใชใ‚“ใ‹ใพใใ‚Œ

ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—ใชใ‚“ใ‹ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใ†ใ‚“ใพ่‰ฒใ€…

ใ†ใ‚“่‰ฒใ€…ใฃใฆๆ„Ÿใ˜่‰ฒใ€…ใพใงใ‚‚ๅ…จ็„ถใ‚ใฎใฏใ„

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใพๆ‚ฒใ—ใใชใ‚‹ใ ใ‘ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใฎ

ๆœ€็ต‚ใง่€ƒใพใใ†ใ ใญใ†ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใ ใฃ

ใŸใ‚‰ๅˆฅใซใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใ†ใงๅฟƒใŒ

็ตๆง‹้‡่ฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ†ใ‚“ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†

ใชใ‚“ใ‹ใ†ใ‚“ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใชใ‚“ใ‹

็ตๆง‹ใชใ‚“ใ‹็ตๆง‹ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅฟƒใŒ้€šใ˜ๅˆใฃใŸ

ใ‚„ใคใฎๆ–นใŒใ†ใ‚“็ตถๅฏพใซๆทฑใใชใ„ใใ†ใจใ‹

ใ†ใ‚“ใ‚จใƒญใจใ‹ใใฎใŠ้‡‘็›ฎ็š„ใงใชใ‚“ใ‹ๅ˜˜ใคใ„

ใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใฃใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใงใ‚‚ใพใใ†

ใ˜ใ‚ƒใชใ„Vใฎใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใˆใฎใชใ‚“ใ‹

ใ†ใ‚“

ใใ†ใชใ‚“ใ‹ใพใฉใฃใกใ‹ใฉใฃใกใ‹ใ ใชใฟใŸใ„

ใชๆ„Ÿใ˜ใใ†ใ ใญใ†ใ‚“ใพใŠ้‡‘ใ‚‚ใ‚ใฃใฆ่ฆ‹ใŸ็›ฎ

ใ‚‚็ถบ้บ—ใ ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใใ†ใ„ใ†ไบบใฏใ‚„ใฃใฆ

ใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใญใ†ใ‚“ใฆใ‹ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†ไบบ

ใ—ใ‹ใ‚„ใฃใฆใ“

ใชใ„ๆ‚ฒ่จ€ใ†ใชใ‚ˆใˆใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใชใ‚“ใ‹ๆ‚ฒใ—ใ„

ใ‹ใชใชใ‚“ใ‹ใงใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ไบบใŒ

ใ„ใŸใจใ—ใฆใ‚‚ใชใใ†ใ„ใ†ใง่ฆ‹ใฆใ—ใพใ†

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใ„ใ‚„ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ไบบใฎๆŽจใ—ใฎๆ–นใŒ็ตถๅฏพๅผทใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‹ใชใ‚“ใ‹ไฝ™่จˆใชใ“ใจ่€ƒใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆŽจใ—ใŒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅผทใใใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†

ใ‹ใˆไฝ•ใ‚’ๅฃฒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใˆใ ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ„ใ†็ง

ใŠ้‡‘ใฎใŸใ‚ใจใ‹ใ†ใ‚“ไฝ“ใฎใŸใ‚ใฃใฆใ„ใ†ๅ˜็ด”

ใช็›ฎ็š„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅผท่€…ใชใ‹ใ“ใ‚Œใใ†ใ ใญ

ๆ„Ÿๆƒ…ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญๅคšๅˆ†ใใฎ่‡ชๅˆ†ใŒๅ‚ทใคใใฃ

ใฆใ“ใจใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆ„Ÿๆƒ…ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใใ†

ใใ†ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใชใๆฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ไบบใŒใ„ใŸใจใ—ใฆใ‚‚่ฒ ใ‘ใŸใ‚ˆใ‚“ใ ใใฎๅผท

ใ•ใซใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ใฅใใซใใใฆใงใกใ‚‡ใฃใจๅพŒๆ‚”

ใ—

ใฆใ‚‹

ใใ†ใ†ใ‚“ใพใ‚ใพใ‚ไฝ•ใฎ่ฉฑไฝ•ใฎ

่ฉฑไบบ็”Ÿใฎ่ฉฑไฝ•ใฎ่ฉฑใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใพ1ๅ›ž

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ†ใ‚“ใ‚ใฎ็œŸ้ข็›ฎใซใŠไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใฆ

1ไบบใงใ‚ใฎ่‡ช็ซ‹ใ—ใฆ1ไบบใงใ‚ใฎๆ—ฅๆœฌ่ถณ

ใงไฝ•ใฎ

่ฉฑๆœฌ่ฉฑใงใƒ†ใ‚ฏใƒ†ใ‚ฏใƒ†ใ‚ฏใ„ใ‚„็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ็ซ‹ๆดพ

ใ ใ‚ˆๅ‰ใ„ใ‚ˆ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆใ„ๆณฃใ‘ใ‚‹ๆณฃใใชใ‚ˆ

ใฏใ„ใ†ใ‚“ใˆๆ’ฎๅฝฑใฎใ‚„ใจใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใฎ

้•ใ†

ใˆใ„ใพๆœ€ๅˆใชใ‚“ใ‹ใใฎ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญ

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใฆใ‚‹ไบบใจใ‹ใ‚‚ๆ€ใ†ๆ€ใ†ใ†ใ‚“ใฎ

ใŒใกใ‚ใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ใใ‚‰ใ„ใ‹ใชใงใ‚‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใกใ‚ƒใฏ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ‹ใใ‚“ใชๅค‰ใช

ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅฅฝใใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใจๆ€ใ†ใ‚ใ‹ใ‚“

ใชใ„ใ‘ใฉใชใ‚‹ใปใฉใญๅค‰ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชไบบใจใ™ใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ใฟใ‚“ใชๅซŒใ„ใซใชใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใจใ†ใˆ

ใŸใ ใกใ‚‡ใฃใจไฟบๅค‰ใชไบบใ‹ใ‚‚ใ†ใ‚“ๅค‰ใชไบบใ‹ใ‚‚

ๅค‰ใชไบบใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅค‰ใชไบบใงใ™ใ‹ๅค‰ใชไบบใ‹ใ‚‚

ใชใ‚“ใงใˆๅค‰ใชใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใˆ็›ฎใคใฃ

ใฆๆ‰‹ใ—

ใฆๆ‰‹

็›ฎ้–‹ใ‘

ใฆ็›ฎ้–‹ใ‘ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œใ‚ๅ‹•ใๅ‹•ใใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‹•ใใ˜ใ‚ƒใ‚“ใใ†ใ‚ใ‚ŒๆฏŽๅบฆๆ’ไพ‹ใงๆ’ไพ‹ใงใ™ใ‹

ๆ’ไพ‹ใง

ใ‚ๆ’ไพ‹ใฎใ‚„ใ‚‹ใฏๆ’ใฃใฆใ“ใจใใ†ๆ’ใฃใฆใ“ใจ

ใฏใ“ใ‚Œใ‚Œใ‚’ใฟใ‚“ใชใจใจใ“ใซๅฝ“ใฆใฆ

ใใ ใ•ใ„ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ๅ…ฅใ‚Œใฆๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ†ใ‚“ใ‚ฏใƒชใจใ‹ใชใ‚“ใ‹ใใง

ใ„ใ„ๅฑ

ใชใ„ๅ…ฅใ‚ŒใŸๅ…ฅใ‚ŒใŸใˆใ‹ใช็ดใฏใˆ็ดใฏ็ดๅค–ใง

ใ„ใ„ใ‚ˆ็ดใ“ใ‚ŒใŒ้›ปๆณขใฃใฆใ“ใจ

ใ†ใ„

ใˆใใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใ—ใŸใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใ—ใฆใชใ„ใใ‚Œ

ใ‚ใฎๅ‹•ๆฐ—ใฎใƒขใƒผใƒ‰ใฎๅค‰ๅŒ–ใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใฃใŸ

ใˆๆญขใพใฃ

ใŸใ‚ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ•ใใ†ใ 

ใญๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใ‚ตใƒณใƒ”ใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฎใญใŠใ‹ใใ†ใจใ—ใฆ

ใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใ‹ใชใ„ใจๆ€ใ„ใชใ‚“ใงๆผใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒ

ใ ใ‚ๆผใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ 

ใ‚ˆๅฑใชใ„ๅฑใชใ„ๅฑใชใ‹ใฃใŸ

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใˆใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„

่ƒƒใŒ่ข‹ใงๅคงๅค‰ใงใ™ๅคงๅค‰ใงใ™ใญใ†ไปŠๆ—ฅ

ๆฅฝใ—ใ„ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใ‹ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™

ใ‹ๆ˜ฅไธญใ‚‚่ธŠใ™ใŽๆ˜ฅไธญใ‚‚ใ™ใŽใ 

ใญใ‚‚ใฆ้ฃฒใ‚“ใงใŸ

ใ‚‹

ใ‚ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฎใˆใ˜ใ‚ƒใชใ‚“ใ‹

ใฉ

ใˆๅ˜˜

ใญใˆ

ไฝ•ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใใ‚Œๆฅฝใ—ใ„ใญ

ใญไปŠๆ—ฅใ“ใ„ใ†ๆ—ฅๅˆ†ใ‹ใฃ

ใŸใ“ใ“ๅ‡บใพใ™

ใ‹ใญใ‚‚ใƒ“ใƒซ้ฆฌใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฐใใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ขใƒซใƒใƒขใƒผใƒ‰ใฃใ™ใญๆฐ—ใพใšใ„ใชใ‚“ใ‹็งใ ใ‘

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่€

่ทฏไธŠ

ใ‚ขใƒซใƒใ‚„ใฐใ„ใฃ

ใฆใˆใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใฟใŸใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใฎใฎใ‚Š

ใงใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใฎๆ„Ÿใ˜ใงๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‚‰้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆ

ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใงใ™ใ‚ˆใญใใ‚Œใใ†ใ 

ๅผทใˆใ—ใชใˆใ‚ˆใ7%ๅ–ใฃใŸใญใ„ใ‚„ใ ใฃ

ใฆใ‚„ใฃใฑ

ใ†ใ‚“7%ใ—ใ‹ๅ›บใ‚“ใ‚ใ‚ขใƒฌใƒใƒขใƒผใƒ‰ใฃใ™ใญ

ใ‚ขใƒใƒขใƒผใƒ‰

ใ„ใ‚„7%ใ—ใ‹ๅ‹ใŸใ‚“7%ใพ7%ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

็„ก็„กใŒๅฅฝใใใฃใ‹็„กใŒ

ๅฅฝใๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใˆใˆใฆไบบๅคšใ™ใŽใพใ›

ใ‚“ใฉใ†ใ—

ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠๅ‹•ใ„

ใฆใ‚‹ใˆใฉใ†ใ—

ใŸ

ไฝ•ไฝ•ไฝ•ใ‚ๅ‹•ใ„ใฆใŸใ„

ใฆๅฑใชใ„ใ‚ˆๅฑใชใ„ใ™ใ‹ๅฑใชใ„ๅฑใชใ„ไฝ•ใŒ

ๅฑใชใ„ๅฑใชใ„ใ‚ˆไฝ•ใŒๅฑใชใ„ใฎๅฑใชใ„

ใ‚ˆใ“ใ‚Œๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ้€ฎๆ•ใจใ‹ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ ใฃใฆใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ใใฃใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“

ใชใ„ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ใ‹ใ‚“

ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒๅฑใชใ„ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใˆใ‚ใใฃใ‹

ใ‚ใฎๅ‘จใ‚Šใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใŸใ‚‰ๆ™ฎ้€šใฎใŸใ ใฎ้…”ใฃๆ‰•ใ„

ใซ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ„ใ‚„ใใ‚Œใ‚‚ใใ‚Œใงใใ‚Œใ‚‚ใใ‚Œใง

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใฎใฉใ†ใ—ใŸ

ใฎใฉใ†ใ—ใŸใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ™ใ‹ๅ‘ผๅธ่’ใ„ใ™ใญ็†ฑไธญ็—‡

็†ฑไธญ็—‡็†ฑไธญ็—‡็†ฑไธญ็—‡ใงใ™

ใ‹ๆญขใพใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใใ‚Œใ‚ๅ˜˜ๆญขใพใฃใฆ

ใชใ„ใˆๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ ใฃใŸใƒขใƒผใƒ‰ใ ใ‘

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚“

ใฎใ‘

ใชใ„ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฎๆญขใฃใŸใ”ใ‚ใ‚“ไปฅไธŠใงใ—

ใŸใŠใ“ใงใ™ใ‹ใ„ใ‚„ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใ‚“ไฝ™้Ÿป

ใŒไฝ™้ŸปใŒไฝ•ใใ‚Œๆ‚ชใใชใ„ใฃใฆใ“ใจใˆ้•ใชใ

ใฆใ†ใ‚“ใ„ใ‚„

ใ‚ใˆ

ไฝ•ใƒ‡ใƒฅใ‚ขใƒซใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅฏๆ„›ใ„

ๆ‰“ใก

ๆ‰“ใกใ‚„ใฃใฆใใŸใ‚„ใฃใฆใ

ใŸใฃใกใ‚ƒ่ฒทใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใญใกใ‚‡ใฃใจ้…”ใ„ๅ†ทใ‚ใŸใกใ‚‡ใฃใจๅ†ทใ‚ใŸใ‹ใ‚‚

ใ”ใ‚ๅ†ทใ‚ใฆใพใ™ใ‹ใˆใกใ‚‡ใฃใจๅ†ทใ‚ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ†ทใ‚

ใŸๅˆ†่งฃใŒๆ—ฉใ„ๅˆ†่งฃใŒๆ—ฉใ„ใฉใฃใกๅ…ฅใ‚‹

ใ‘ใฉใˆใ‚ทใ‚ฏ

ใฏใ•้–‹ใ‘ใ‚‹

ใ‚ˆใ‚Šใฏ

็ฅžๆ–ฐ้ฎฎๆ–ฐ้ฎฎใ‘ใŒใ„ใ„ใ‘ใŒใ„ใ„

ใชๅ…ฅใ‚Œใ™ใŽใŸ

ใ‚„

ใใ†ใ˜ใ‚ƒไนพๆฏใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‚ใ†1ๅ›žใˆไฝ•ไนพๆฏใˆ

ไฝ•ไนพๆฏใˆไฝ•ใซไนพๆฏใˆใชใ‚“ใˆใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ไฝ•ใซ

ไนพๆฏใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใกใ‚‡ๅ‡บไผšใ„ใซไนพๆฏๅ‡บไผšใ„

ใซไนพๆฏใ“ใ˜ใ‚ƒ่จ€ใฃ

ใฆใƒฌใ‚คใซไนพๆฏ

ใฏใ„็…งใ‚Œใฆใพใ™ใญ

ใ“ใ‚Œ

ใ†ใพใ“ใ‚Œ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใญ็ขบใ‹ใซใญใงใ‚‚ใŠ้…’ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฟใŸใ„ใ 

ใญใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ†ใ‚“็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ“ใ‚Œใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ฎใƒฃใƒƒใƒ—ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡ใˆๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“ใฉใ‚“ใชๅŠ›ใ ใ‚ใ†

ๅˆ†ใ‹ใ‚“

ใชใ„ๅฎŒ็’งใใ†ใซ่ฆ‹ใˆใฆใ†ใ‚“ๅฎŒ็’งใใ†ใซ่ฆ‹ใˆ

ใพใ™ใ‹ใˆ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆๅ˜˜่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใˆๅฎŒ็’งใใ†ใซ่ฆ‹ใˆใฆใŠใฃใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ„ใช

ใจใ“ใ‚ใ‚Šใใ†ใ—

่‡ชไฟกใพใพใซ่ฆ‹ใˆใฆใใ‚“ใชใ“ใจใชใ‹ใฃ

ใŸ่‡ชไฟกใพใพใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใธใˆใใ†ใชใใ‚“ใช่‡ชๅˆ†ใซ่‡ชไฟกใชใ„ใงใ™ใ‹

่‡ชไฟกใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใชใ‚“ใ‹ๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ใ†ใ‚“ใˆใฉใ†

ใ„ใ†ใ“ใจใ†ใ‚“ไบบใจ้•ใ†ใ“ใจใฐใฃใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใงใ™ใญใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๆญฃ่งฃใชใ‚“ใ‹ใชใใชใ„ใงใ‚‚

ใ†ใ‚“ใพ็ขบใ‹ใซใพใชใ„ใฃใกใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใฟใ‚“ใชใŒใชใ‚“ใ‹ใ†ใ‚“ๅพ—็ฅจใ—ใ‚‚ใชใ„ใ“ใจ

ใ—ใกใ‚ƒใ†ๆ‹ใ—ใ‚‚ใชใ„ใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ๆ‹ใ—ใ‚‚

ใชใ„ใ“ใจใฐใฃใ‹ใ™ใ‚‹ใญใฃใฆ่จ€ใ‚

ใ‚Œใง่‡ชๅˆ†็š„ใซใฏๆ™ฎ้€šใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚“ๆ™ฎ้€šใ 

ใ—

ใชใ‚“ใ‹้€†ใฎใ“ใจใ—ใŸใใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญใŸใพใซ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใ‚ใงใ‚‚่‡ชๅˆ†ใง้€†ใฃใฆๅˆ†ใ‹ใฃ

ใฆใ‚„ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใใ†ใ„ใ†้ขจใซๆ€ใชใ‚“ใ‹

ๆ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹้€šใ‚Šใฎใ“ใจใ™ใ‚‹ใจใชใ‚“ใ‹ใปใปใฟ

ใงใ‚‚ใงใ‚‚ใใ†ใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ๆ™‚ใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใใ†ใ—ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใฟใŸใ„ใช

ใ†ใ‚“ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใงใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ใฏใใ‚ŒใŒ้ญ…ๅŠ›ใงใ™ใ‚ˆ

ใˆใใ†ใ†ใ‚“ใฏใ„ใ˜ใงใ„ใ„

ใฏใ„ๅค–ใซๅผทใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ˆ็ตถใฃๅˆ†่งฃใŒๆ—ฉใ„ใ‚ใใ†ใ„ใ†้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆ

ใ‹ใ‚‰ใŒ้•ทใ„ใงใ™ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไปŠใพใงใกใ‚ƒใ‚“ใจไป˜ใๅˆใฃใŸใ“ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃ

ใฆใŸใญใชใ„ใชใ„ใงใ™ใญใกใ‚ƒใ‚“ใจไป˜ใๅˆใฃใฆ

ใฟใŸใ„ใจๆ€ใ‚ใชใ„ใˆใ„ใ‚„ๆ€ใ†ใ‘ใฉใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‘ใฉๆ€ใ†ใ‘ใฉ

้›ฃใ—ใ„ใƒใ‚น้›ฃใ—ใ„

ใ†ใ‚“ๆญปใฌใปใฉ้ข้ฃŸใ„ใจใ‹ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญใชใชใ„ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅŒใ˜ๆ„Ÿๆ€ง

ใฎไบบใŒๅฐ‘ใชใ„ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†ใ‚ๅŒใ˜ๆ„Ÿๆ€งใฎไบบใฏๅฐ‘ใชใ„ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“ๅคšๅˆ†ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใใ†ๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใ ใ‘ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„

ใ†ใ‚“ใงใ‚‚็ด ๆ•ตใ ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใญๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใงใ 

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™่‡ชๅˆ†

ใ˜ใ‚ƒๅฎข่ฆณใ—ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ‚ใฎๆœฌๅฝ“่ตคใใชใฃใŸใ‚ใชใ„ใ‹ๆฐ—ใฎใ›ใ„

ใ‹่ตคใใชใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ๆœ€ๅˆใ ใ‘

่ตคใใชใฃใฆใ‚ใจ็™ฝใใชใ‚‹ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใใ†ใ„ใ†

ใ“ใจๅฑใชใ„ใใ‚Œๅฑใชใ„ใ‚“ใ ๅฑใชใ„็™ฝใใชใฃ

ใฆใๅฑ

ใ†ใ‚“ใ‚จใƒใ—ใŸใ„ใชใจๆ€ใ†ๆ™‚ใ‚ใ‚‹

ใ†ใ‚“็ขบใ‹ใซใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใฉใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใซๆ€ใ†ใฎ

ใชใ‚“ใ‹

ใ†ใ‚“1ไบบใง่€ƒใˆใฆใ‚‹ๆ™‚ใจ

ใ‹ใƒ˜ใƒใชใ“ใจใˆใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใˆใชใ‚“

ใ ใ‚ใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใพใใ†ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹ไฝ•ใŒใใ†ใงใ™ใ‚„

ใŸใˆใชใ‚“ใ ใ†ใ‚“ใจใ‹ใ†ใ‚“ใ‚ˆใ—ใใ†

ใ—ๅพ…ใฃใฆใƒ˜ใƒฉใƒ˜ใƒฉใ—ใกใ‚ƒใ†ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒ˜ใƒฉใƒ˜ใƒฉใ—ใ†

ใ‚ˆใฉใ“ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ†ใ‚“ใˆใฉใ“ใ ใ‚ใ†็ตๆง‹

ใŠใฃใฑใ„ใจใ†ใ‚“ๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใ‚ˆใญใ†ใ‚“ใใ‚Œใฏ

ใใ‚Œใฏใใ‚Œใฏใพใใ‚Œใฏๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆใญใใ‚Œใฏ

ใŠใฃใฑใ„ไปฅๅค–ใ ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ“ใฎ่พบใจใ‹ใใ‚Œใฏๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใ‚ˆใญใ“ใฎ

่พบใจใ‹่ƒŒไธญใจใ‹ใ‚‚ๅฅฝใใงใ™ใ‘ใฉใ‚่ƒŒไธญใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๆ€ฅใซใ‚ใ ๅ…ฅใฃใฆใŸๆ€ฅใซใšใฃใจๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ไฝ•ๆฐ—ใชใใช

ใชใใใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใใ†

ใชใ‚“ใ ใ†ใ‚“ไฝ•

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ—ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚“ใพใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใพใ“ใ‚Œ้ ป็นใซใ™ใ‚‹ไบบใฏใ‚ใ‚‚ใŠใ‹ใ—ใ„ใ™

ใ‚ˆๅค–ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ†ใ‚“ใ‚ใใ†ใชใ‚“

ใ ใ‚ใ‚Œใƒใƒขใƒผใƒ‰ใชใฃใฆใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใฃใกใ‚‡

ๅพ…ใฃใฆ

็…งใ‚Œใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹็…งใ‚Œใ‚‹็…งใ‚Œใชใ‚“ใ‹

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใง็…งใ‚Œใ‚‹

ใฎใชใ‚“ใง

็…งใ‚Œใ‚‹ๆ’ฎๅฝฑ็…งใ‚Œใ‚‹ใˆ็…งใ‚Œใ‚‹ใ†ใ‚“็…งใ‚Œใ‚‹ใ„ใค

ใ‚‚็…งใ‚Œใ‚‹ใ„ใคใ‚‚ใ‚Œ็…งใ‚Œใ‚‹ใ‚“

ใ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใญใƒ˜ใƒฉใƒ˜ใƒฉใƒขใƒผใƒ‰ใƒ˜ใƒฉใƒ˜ใƒฉ

ใงใ™ไปŠๆ—ฅใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Š

็…งใ‚Œใ‚‹ใญใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Š็…งใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใ‹

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹็ฉบๆฐ—

ใŒ็ฉบๆฐ—ไฝœใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ็ฉบๆฐ—ใŒใชใ‚“ใ‹็…งใ‚Œใ‚‹

ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ็…งใ‚Œใ‚‹็ฉบๆฐ—ใ‹ใช

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ฃฒใฟใพใ™ใญใจใ‚Šใ‚ใˆใš้ฃฒใฟใพใ™ใ‹ใ†ใ‚“

ใ‚“็›ฎๅˆใ‚

ใชใ„ใฆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃ

ใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใญ็…งใ‚Œใ™ใŽใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใใชใ‚“ใ‹

ๅฏๆ„›ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใใ‚Œๆœฌๅฝ“ใซ็…งใ‚Œใฆใ‚“ใฎใ“ใ‚ŒใŒๆผ”ๆŠ€ใ ใฃ

ใŸใ‚‰่ถ…ๆ€–ใ„ใ‘ใฉใˆ

ๆ€–็…งใ‚Œใ‚‹ๅฅณใฎๆผ”ๆŠ€ใ ใฃใŸใ‚‰่ถ…ๆ€–ใ„ใ‘ใฉใงใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใซใฆใ‚‹ใฆใใ†ใใ†ใ‚ใ‚‹ใ—ใพใ™

ใ†ใ‚“ใงใ‚‚ใ†ใ‚“ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใ‚นใ‚คใƒƒใƒใ†ใ‚“ใฏใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใˆ

ใ†ใ‚“ไฝ•ใฎ่ฉฑใˆใ‚จใƒใ‚จใƒณใƒใฎใ‚นใ‚คใƒƒใƒใงใ—ใ‚‡

ใˆใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใดใฎใ‚นใ‚คใƒƒใƒใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ใ“ใฎไธญ้€”ๅŠ็ซฏใชๆ„Ÿใ˜ใŒ1็•ช

ๆ‰‹ใงใพใ™ใ™ใฃใฆใ‚ใ‚ใใ†ใญๅง‹ใพใ‚‹ใ‹ๅง‹ใพใ‚‰

ใชใ„

ใ‹

ๅฏๆ„›ใ„ๅ…ˆ็”Ÿใฃใฝใใชใ„ใญใญใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ ใˆ

ใใ†ๆ’ฎๅฝฑใฃใฝใ„ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใงใ‚‚

2ไบบๅˆ‡ใ‚Šใฎๆ™‚็‚นใงใ‚ใ‚“ใพๆ’ฎๅฝฑใฝใชใ‹ใชใ„

็ขบใ‹ใซ็ขบใ‹ใซใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณใŒใ„ใฆ็›ฃ็ฃใŒใ„ใฆ

ๆญฃ้ขใ•ใ‚“ใŒใ„ใฆใ•ใ‚จใƒ‡ใ•ใ‚“ใŒใ„ใฆใ•ใชใ‚“ใ‹

ใฟใ‚“ใชใฎใ“ใจ่€ƒใˆๅง‹ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใฟใ‚“ใชใŒใ„ใ‚‹ใจใใ†ใ 

ใญใใ†ใ ใญใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ ใญๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใใใ†

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ใŒใกใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใใ†ใ ใ†ใ‚“ไปŠๆฐ—

ใŒใกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ๆฐ—ใŒใคใˆ

ใชใ„ใˆ

ใ‚“

ไฝ•ใญใˆใ‚„ใญใˆใ‚‚ใƒใ—ใฆใ‚จใƒใ—ใŸๆ–นใŒๆฅฝใชใ‚“

ใ ใ‚ใ‚“ใ‚‚ใ†ใƒใƒฅใ—ใ‚„ใฃใŸๆ–นใŒๆฅฝใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ†ใ‚“ใฏใšใ„ใ‚“

ใ ใ‚ใ†ใงใ‹

ใชไฟบ่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉไฟบ

ไฟบ่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจๆ„ๅœฐๆ‚ชใ„

็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใใ‚Œใฏใˆ็ŸฅใฃใฆใŸใฏใ„ใชใ‚“ใง

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใฃใฆใใ‚“ใชใฎใ‚้‹ญใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ„้‹ญใ„

ใญใƒใƒฌใฆใŸใ‹ใฏใ„ไบ‹ๆ•…็”ณๅ‘Šใ™ใ‚‹ๅ‰ใซใƒใƒฌใฆ

ใŸ

ใ‹ใฉใ“ใงๆ€ใฃใŸๆ„ใ ใชใฃใฆใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†้›ฐๅ›ฒๆฐ—

ใง้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใง้›ฐๅ›ฒๆฐ—ๅ‡บใฆใ‚‹้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใงใ„ใ˜ใ‚ใ“

ใฎ็ฉบๆฐ—ๅ‡บใฆใŸ

ใ‚จใฃใฝใ„ใชใฃใฆ

ๆ€ใฃใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ ใฏใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใˆใ‚ใ‹ใ‚“

ใชใ„ใ“ใ‚Œใงใƒ‰Mใ ใฃใŸใ‚‰้€†ใซ

ๆฐ—ใพใšใ„ใƒ‰Mใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใ™ใญใ‚‚ใชใ‚“ใ‚“ใˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚„ใ‚ใฉใ†

ใ—ใ“ใฎ้ฃฒใฟใŸใ„ใˆ้ฃฒใฟใŸใ„้ฃฒใฟใŸใ„ใ†ใ‚“

ใˆใ‚„ใŸใ„ใฃ

ใฆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ†ใ‚“ๆฅฝใ—

ใ†ใ‚“ใ‚„ใชใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—

ใŸใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฃใŸใชใ„

ใคใ„ใซใคใ„ใซๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆใ‘ใฉ

ใ‚„ใ‚„ใฐใ„ไฝ•

ใ‚„ใฐใญใšใฃใจใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญใ‘ใฆใญ

ใšใ‚‹ใใชใ„ใงใ™ใ‹ใใ‚Œใšใ‚‹ใ„

ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใƒˆ็ซ‹ใฃใฆใฟใˆ็ซ‹ใฃ

ใฆใ‚ใใ“่พบใงใ„ใ„

H

ใ“

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฉใ†ใ‹

ใ‚ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„

็ถบ้บ—ใƒž

ใใ‚Œใ™ใฃใ”ใ„ใใ‚Œใ 

ใ‚ˆใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“

ใ ใ‚“

ใฏใ„ใฏใ„

ใ—ใŸใ‚‚ใ†

ใ ใ‚่ชฐใชใ‚“

ใ ใ‹ใ„ใกใ—

ใŸใ„ใชใ‚“ใง

ใšใฃใจไฝ•ใšใฃใจใญใ‚‚ใ†

ใ‚„ใฉใ†ใ—

ใŸๆ—ฉ

ใ‚„ใฐ

ใ‚„ใฐใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใกใ‚‡ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ๅบงใฃ

ใฆ

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใงใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚ˆใง็…งใ‚Œใ™ใŽใฆใ‚„ใฐใ„

ใ‚ˆใญๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ้€ฒใ‹ใซ

ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“

ใ ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚

ใญๅคงไธˆๅคซใใ†ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒกใใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใใ‚

ใกใ‚“ไฟบๅ›ฝใซใ†ใพใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ไธญใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใซๅฎŸๆณใ•ใ‚ŒใŸ

ใญใˆใช่บๅ‹•ๆ„ŸใŒ่บๅ‹•ๆ„Ÿๅ‹•ๆ„ŸใŒ

ใ™ใ„ใ†ใ‚ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใใ“ใ“ใ“ใ ใ‚

ใ‚“ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใ„ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚„ใฐใ„ใ

ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚

ใ‚ใ‚

่กŒใ่กŒใ

ใกใ‚‡ใฃใจใฏ

ใฆใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ“ใจใซใชใฃใŸใญใˆใญใƒ†ใƒณใƒˆ

่ฒผใฃใฆใ‚‹

ใญใƒ†ใƒณใƒˆใ‚Šใ™ใŽใฆใญใƒ†ใƒณใƒˆ่ฒผใฃใฆใ‚‹

ใญใ™ใ”ใ„ใƒ†ใƒณใƒˆ่ฒผใฃใฆใ‚‹

ใญใใคใ„ใ‚ˆใใค

ใใ†

ใˆใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“ใˆใ—ใฆๅณๅณ

ใกใ‚‡

ใญใˆใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใ™

ใ‹ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณ

ใชใ‚้ฃฒใ‚“ใ ใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใก

ใกใ‚“ใกใ‚“็กฌใ„ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ็กฌใ„

ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใ“ใกใ‚“ใกใ‚“ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•

ใใ†ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ•

ใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ไบบใก

ไบบ็”Ÿๆฌฒใฆใชใ„ใฎใ‹ใช

ๆฌฒใ—ใ„ๆฌฒใ—

ใ‚ใ‚ใกใงใšใ‚‰ใ—ใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅ…ฅใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใฉใ†

ใฎใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ 

ใ‚ˆ่ฟฝๅŠ ใ—ใฆ

ใ„ใๆฅใ‹ใ—ใ„ใ ใ‚้…”ใฃใฆใชใ„

ใจใงใ‚‚้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹้ฃ›ใณใซใใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใƒชใ‚ปใŒ้ฃ›ใณ

ใซใใ„้ฃ›ใ‚“ใงใชใ‹ใฃ

ใŸ้ฃ›ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆใซใกใ‚ƒ

ๅ–ใ‚Š

ใŸใ„ไฝ•ใ—ใฆใ‚‚่žใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ‚ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌ

ใ‚

ใฏใ‚ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ“ใ ใใ“ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใฐใ‚

ใ‚ไธญๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚ใช

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใใ†

ใใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ใฃใจใใ—ใฆใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

ใฏใ„ใกใ‚‡ใ‚

ใ‚ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฅใ‚Œใˆใช

ใญใ“ใฃใกใ†ใ‚“

ไฝ•ใฎๅ˜ไฝใŒไธ€็•ชๅฅฝใๆœ€ใ„ใ„

ใˆใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ไฝ•ใŒๅฅฝใใ‹ๆœชใ ใซๅˆ†ใ‹ใฃใฆ

ใชใ„ๅ…จ้ƒจๅฅฝใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ‹ไปŠใฎใซใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ไฝ•

ใŒๅฅฝใใ‹ใ›ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚“ใ„ใ—ใฆใ‚ใงใ‚‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใ‚“ใ‹็”ทใฎไบบๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ๅฏพ้ขๅ‰คใจใ‹ๅฅฝใใ‚ๅ…จ็„ถๅฅฝใใ 

ใ“ใฎไบบใชใ‚“ใ‹ๅฅฝใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ‚‹ใใ‚“ใช

ใ“ใจ้ขใฉใ†ใ„ใ†

ใ“ใจใˆไปŠใ‚ๅพŒใงใงใ„ใ„

ใ‚ˆใ„ใ„

ใ‚ˆใ‚ดใ—

ใฆใ‚ฟใŒใ—ใŸ

ใˆ็šฎ่†šใ ใ‹ใ‚‰

็šฎ่†šใฏ

็šฎ่†šๅ…จ้ƒจ็šฎ่†šใ ็šฎ่†šใ‚็šฎ่†šใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใŸใชใ‚“ใ‹

่จ€ใ†ใฆใ—ใฆใ„ๅฏๆ„›ใ„

ใช

ใ‚„ใฐ

ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„ใฐใ„

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใ 

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ไฝ•ใŒใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ•ใใชใ„

ใ

ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚„ใฐใ„ใญใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ใใ“

ใ ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ›ใ‚„ใฐใ„ใญใใ‚Œใ ใ‚ใˆใใ“

ๅฅฝใๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใŽใฆ่กŒใฃ

ใกใ‚ƒใ†ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใฃ

ใŸใกใ‚‡

ใกใ‚‡ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใกใ‚‡ๅพ…ใฆใƒ€ใƒกใใ“ใชใ„้ฃŸใ‚ใ ใฃใฆใŠ

ๅผฑใ„ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„ใญใˆใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚ใญ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใใ“ใƒ€ใƒก

ใงใ™ใ“ใ“

ใ ใ‚ใ“ใ“ใ ใ‚ใ†ใ‚“ใฆใ‚ˆ

ใฆใ‚“ใƒ€ใƒ€ใƒ€ใ‚‚ใ†ใƒ€

ใ‚ใ‚

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅŠฉใ‘ใฆ็„ก็†

ๅŠฉใ‚‚ใ†ใ ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅŠฉ

ใƒฌใ‚นใ‚ญใƒฅๅŠฉใ‹ใฃใŸๅŠฉใ‹ใฃใฆ

ใชใ„ๆ™ฎ้€šใซๅŠฉใ‹ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„ใญใ‚„ใฐใ„ใญใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„ใ“

ใ™ใ‚‹

ใˆใงใ™ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅฑใชใ„ใš

ใ‚„ใฐใ„

ใกใ“ใ‚Œๆฅใ‚Œใ‚‹ใˆไธŠๆฅใ‚Œใ‚‹

ใˆใไธŠๆฅใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚Œ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ„

ใ˜ไธŠใฏ

ใชใ‚“ใ‹ใงใ™

ใˆใšใฃใจ็…งใ‚Œใ™ใŽใฆใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใญใˆๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ใ‚นใซใ—

ใ“ใ‚Œ

ใฏใกใ‚‡ๅพ…ใฃใฆใฉใ†ใ—

ใŸใญ่ฆ‹ใชใ„ใงใญใญๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธๅฏๆ„›ใ„

ใชใ‚“ใงใใชใ‚“ใงใใ‚“ใช

ใก้ก”

ๅฏๆ„›ใ„ๆœฌๅฝ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“

ใ ใ‚ใ†ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ๆ’ฎๅฝฑใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฟใŸใ„ใ 

ใญ

ใˆใป

ใฆใ‚Œใ‚‹

ๆ’ฎใ‚ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ้ ญใŒ้ ญใ„ใ„ใฃ

ใฆใ‚ธใŒๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใใใ‚“ใชใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹

ใจใ‚“ใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจๆ—ฉใใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๅพ…

ใฆใ‚ใƒกใชๆฐ—ใซใ™ๆฐ—ๆŒใกใฃ

ใฆใ‚ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ™

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ†

ใ‚„ใฐใ„ใ‚

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ๆœฌๅฝ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“

ใ ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใญใˆ็ฌ‘ใ‚ใชใ„ใง

ใ‚ˆใ„ๅฏๆ„›ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆๅฝ“ใฆใ‚ๅฝ“ใฆใ‚

ๅฝ“ใฆใ‚

ใ‚

ใ‚ใกใ‚‡ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚„ใ„

ใ‚ˆใ‚‚ใ—ใฆใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใฉใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚‚ใฃใจใ—

ใฆใ‚ˆๅ…ฅใ‚Œใฆใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใŸ

ใญๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚่ถ…

ใฉใ„ใ‚„ใ„ใญใ‚‚ใใ‚Œใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคง

ใ‚ใ‚ใฉใ“ใฉใ“ใซ

ใใ‚Œใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ†ใ‚“ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ่กŒใ่กŒใ่กŒใใ‚ใ˜้•่กŒใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใ ใ‚็„ก็†็„ก็†็„กใ„

ใ‚ˆๅพŒใ‚ๅ‘ใ„

ใฆๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ™ฎใง

ใ„ใ„ใ‚‚ใ†่กŒใใŸใ„ใˆๆ€–ใ„

็—›ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆใญใŠๅฐปใฎใฃใฆใ‚‚ๅ…จ้ƒจใ™

็ถบ้บ—้ก”ใ‚‚็ถบ้บ—ใ ใ—ใˆใˆ็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ“ใฏ

ใชใ„ใญๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ๆœฌๅฝ“ใˆๆœฌๅฝ“

ๆœฌๅฝ“็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ“ใ‚ใฏใชใ„

ใๅผฑใ„ใญๆทฑใ„

ใญใƒใ‚ฐใ ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

็„ก็†ใ

ใๅ‹ๆ‰‹ใซใฃใŸใ‚

ใ‚

ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ ใ‚

ๆฐ—ใกใ‚‡ใฃใจใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐๅˆ†ๅ‹•ใ„

ใฆใ‚‹ใˆใ‚‚ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‚‚ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฎ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“

ใ ใ‚ใšใฏใšใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆใ‚„ใฐใ„ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“

ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“

ใ ใ‚ๆ•™ใˆใชใ„ใจๅ‹•ใ‹ใชใ„ใ‚ˆๆฐ—ๆŒใก

ใงใ™ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ๅฝ“ๅฝ“

ใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“

ใ ใญ

ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฆ่กŒใ่กŒใ่กŒใใใ‚Œใ ใ‚ใใ‚Œ

ใ ใ‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ˆๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใใƒ€ใƒกใ ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใใ“ใ ใ‚ใญใใ“ใ ใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ 

ใญใใ“

้ฃŸในใ‚

ใกใ‚‡ใญใชใ‚“ใงใชใ‚“ใงใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎ

ๆ„ๅœฐๆ‚ชใ ใญๆ„ๅœฐๆ‚ชใชไบบ

ใ„ใ‚‹ๆ„ๅœฐๆ‚ชใชไบบใ„ใ‚‹ๆ„ๅœฐๆ‚ชใชไบบใ„ใ‚‹ใญ็”ทๆ€ง

ๅฐ‘ๅฅณใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใชใ‚“ใ‹ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใ‹ใ‚‰

ใŠใŠ้…”ใฃใฑใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆๅคงไธˆๅคซใ‚‚ใ†้ฃฒใ‚ใชใ„

้ฃฒใ‚ใชใ„ใฎ้ฃฒใ‚€

ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใ„ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ†ใ‚‹ใ•ใใชใ„ใ‚ˆๆœฌๅฝ“

ใ†ใ‚“ๅฅฝใ

ใ†ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซใ†ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใ‚ๆœฌๅฝ“

ใ ใชใ‚“

ใงๅฌ‰ใ—ใ„ใฎใ ใฆใ†

ใญใ ใฃใฆ

ไฝ•ใ ใฃใฆ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใฎๅฅฝใใ 

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚„ใ„้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐ

ใฐใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใˆ

ใ†ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ ใ‚ใƒ€ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒ€ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„

็„ก็†

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใญใใ‚Œใ ใ‚ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚„ใฐใ„ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ๅŒๆ™‚ใฎใ‚„ใคใŒ็•ชๅฅฝใๅŒ

ๅฝ“ใฆใฆ

ใ“ๅฝ“ใฆใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฝ“ใฆใฆใ‚‹ๅฝ“ใฆใฆๅฝ“ใฆ

ใฆใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใฃใ‚ใ‚ๅพ…ใฃใฆใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใ—

ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ”ใ‚ใ‚“

ใชใ•ใ„่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกๆฐ—

ใ†ใฏ

ใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใˆใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ

ใใ†็”Ÿใใ™ใŽใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใ ใ‚่กŒใ้ŽใŽใฆใ‚‚ใ†ใ ่กŒใ‘ใ‚‹

ใ‚

ใŠใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ†ใ‚‹ใ•ใใชใ„ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ˆใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“

ใ ใ“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใŒไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใก

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ซ1็•ชใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„

ใญใ‚ใ‚ใ‚ใใ“ใ ใ‚ใใ“ใ ใ‚ใญใญใใ“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‹ใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ‚ˆใงๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ‚ˆใกใƒ€ใญใฉใ“ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ†ใญใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

่กŒใใ‚„ใฐใ„่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ†ใ‚“่กŒใ‘

ใ‚ˆ่กŒใ‘

ใ‚ˆใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใใฑใชใ›ใŠๅ‰

ใซ1ใฑใกใ‚‡ใ“ใ‚Œใ‚‚ใกใ‚‡ใ“ใ ใ ใ‚ใ‚‚ใ†

ใ ใ‚

ๆœ€่กŒใ

่กŒใ

ใ‚„ใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅๆฅฝใ—ใ„

ใญๆฅฝใ—ใใชใ„

ใฎใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—

ใŸใ‚„ใฐใ„ๅฆŠๅจ ใ—ใกใ‚ƒใ†ๅฆŠๅจ ใ—ใกใ‚ƒใ†ๅฆŠๅจ ใ—

ใกใ‚ƒใ†ใ“ใ‚ŒใงๅฆŠๅจ ใ—

ใกใ‚ƒใ†ใกใ‚‡

ใ‚„ใฐใฃใŸ

ใ‚„ใฃใฑใƒ‘ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใ‚“ใใ†

ใ‚ๅ…จ้ƒจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใชใฃใŸใ†ใ‚“ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฆใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‹

ใ†ใ‚‹ใ•ใใชใ„ใ‚ˆใ†ใ‚“ๅ…จ็„ถใ†ใ‚‹ใ•ใใชใ„

ใ‚ˆใŽใ‚ƒใŽใŽใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸ

็ต‚ใ‚ใฃใŸใˆ็ต‚ใ‚ใฃใŸ็ต‚ใ‚ใฃ

ใŸใ“ใ‚ŒใŒใญไธ–ใซๅ‡บใฆใ—ใพใ†

ใ‚ˆๅฑใชใ„ๅฑใชใ„ๅฑใชใ„ๅฑใชใ„

ใญ

ใชใ‚“ใ‹่–ฌ็‰ฉใจใ‹ใ‹็–‘ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใญใ‚ขใƒซใ‚ณใƒผใƒซใ‹ๅพŒใ‚ขใƒซใ‚ณใƒผใƒซใ‹

ใ„้…’ๅผฑใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ†ใ‚“ไปŠๆ—ฅใ‚ใจใ‚‚ใ†1ๅ›žใ™ใ‚“ใ 

ใ‚ˆไปŠไฝ•ๅˆ†ใงใ™ใ‹60ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใƒžใ‚ธใ‹ไฝ•ๅˆ†

ใใ‚‰ใ„ใซๆ€ใˆใŸใˆใชใ‚“ใ‹ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹้€†ใซ

ใ†ใ‚“ไธ‹ๆž ใ‚’ไธ€ๆž ใซใ—ใŸใฎใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใกใ‚ƒ

ใŸ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ใใ†ใ‚ใจใ‚‚ใ†1ๅ›žใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใงใใ‚‹ใ†ใ‚“ใงใใชใ„ใ‘ใฉใงใใ‚‹

ๆ„›ใ˜ใ‚ƒๅพ…ใฃใฆใกใ‚‡่ฆ–็‚นใŒใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‹ๅฟƒ้…ใซ

ใชใฃใฆใใŸใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ˆ1ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚ใญใ†ใ‚“ใจใ‚Šใ‚ใˆใš่ฟฝๅŠ ่กŒใ

ใพใ™

ใ‚„ใฃใฑใ„ใ™ใŽใญๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ˆใŸใŒใ‚Œใฆใ‚‹ไบบใŒ

ใ„ใ‚‹

ใˆไฝ•ใงใ™

ใ‹ใ‚“ใงใ™ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใฏใ„ใ†ใ‚“ไฝ•่ฆ‹

ใฆใ‚‹ใฎใชใ‚“ใ‹ใŠ็ฅญใ‚Šใฎ้ŸณใŒ่žใ“ใˆใ‚‹ใŠ็ฅญใ‚Š

ใ—ใฆใ‚‹ใชใ‚“ใ‹ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ไน—ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใชใจ

ๆ€ใฃใฆใ†ใ‚“ใฉใฃใ‹ใ‚‰ไน—ใฃใฆใ‚‹

ใฎใงใ‚‚็š†ใ•ใ‚“

ไธ‹ใˆ

ใ„ใ‚„ไธ‹ใŸ

ใฎใ•

ใฉใ‹ใ‚‰ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“

ใ ใ‚ใฟใŸใ„

ใงใ™ใฉใŒใกใ‚ƒใˆใˆ

ใˆใ‚ขใƒซใƒใซใ—ใ‹ใชใ‚Œใชใ„ใชใ‚“ใ ใใ‚Œใƒใซไฝ•

ใใ‚Œ้ฃฒใ‚“ใงใ‚“ใฎใƒ้ฃฒใ‚“ใงใ‚“ใฎใ‚ใค้ฃฒใ‚“ใง

ใพใ™็„ก็†ๆฐทใใ ใ•ใ„ใฏใ„ใ“

ใ“ใˆใฉใ“ใซใˆใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซใ†ใ‚“ใ‚„ใฐใ„ใ‚ขใƒซใƒ

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒๅ…ฅใ‚Šใ™ใŽใฆใ‚‹ใƒซใƒใ‚นใƒใ‚Šใ™ใŽใ‚‹ใง

ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใƒซใƒ

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใ‚ใฎใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใ‚Œ

ใง

ใฏใฃใŸ

ไธญใ‚นใ‚คใƒƒใƒใ‚ˆใฏใ„ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใŒใ™ใ”ใ„ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“้…’้ฃฒใ‚ใฐใ‚ขใƒซใƒๆˆฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใˆใ‚ใ‹ใ‚“

ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‹ใƒ

ใกใŠ็ฅญใ‚Š็ต‚ใ‚ใฃใŸ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ‹ใฃใŸใญใชใฃ

ใŸ

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใง็ฌ‘ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใชใ‚“ใง็ฌ‘ใ†ใ‚“ใงใ™

ใ‹ๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸใˆๅฏๆ„›ใ‹ใฃ

ใŸใ‹ใ„ใ“ใฃใกๅ‘ใ„

ใฆใ“ใกๅ‘ใ„ใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃ

ใŸ

ใ‚ใชใ‚“ใ‹ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹

ไฝ•ใŠ็ฅญใ‚Š

็ถ™็ถšใŠ็ฅญใ‚Šใฏใ„ใ„ใ‚ˆใŠ็ฅญใ‚Š็ถ™็ถš็ถ™็ถšใ ใญ

็ถ™็ถšใ—ใฆใพใ™

ใ†ใ‚“ใ‚ใกใ‚ƒๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‹ใˆใˆใˆใธใˆใฆใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ—ใŸใ‘ใฉใ†ใ‚“ใฉใ†ใงใ—ใŸใฉใ†ใงใ—ใŸใ†ใ‚“

ใฉใ†ใงใ—ใŸใ†ใ‚“ใƒใฉใ†ใงใ—ใŸใฉใ†ใงใ—ใŸ

ใฉใ†ใงใ—ใŸใใ‚Œใฏใใ†ใงใ™ใ‚ˆใใ‚Œใใ†ใใ‚Œ

ใฏใใ†ใงใ™

ใ‚ˆใใ‚Œใฏใใ†ใฆใญใใ†ใงใ™

ใ‚ใ„ใ„ใ‚‹

ใ‚ˆ็™ฝ่กฃ็™ฝ่กฃ็™ฝ่กฃ็™ฝ่กฃใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ†ใ‚“1ๅ›ž

่ฆ—ใ่พผใ‚“ใงใˆใ‚‚ใ†1ๅ›ž่ฆ—ใ‘ใจใ‚“ใง

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐ

ใกใ‚ƒใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใŠ้…’ใ้…’่ถณใ‚‰ใ‚“ใฆใ‹ใ‚‚ใ†่ถณใ‚Šใพใใฃ

ใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉใญๆœฌๅฝ“ใฏใฏใšใ„

ใฎใชใ‚“ใ‹ใฑใฃใฆใฆใ‚‚

ใ‚ใฎใฑใฃใฆใฆใ‚‚ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใ†ใ‚“ใใ†ใ„ใ†

ๆ„Ÿใ˜ใซใ™ใ‚‹ใฎใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใญใ‚“ใ†ใ‚“ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใฃใฆใชใ„้…”ใฃใฑใ‚‰ใฃใฆไฝ•ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ๅˆฅใซ

้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใฆใ‚‚ใชใ‚“ใ ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ˆๅˆฅใซ

ใ‚คใ‚จใ‚ค

ใ‚คใ‚จใ‚ค้ ‘ใ—ใ‚ˆๅ›ใฎไบบ่บซไนพๆฏใ˜ใ‚ƒใญๅˆๆญฉๅˆๆญฉ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸๅˆๆญฉ

ใง

ใ†ใ‚“ใˆๅคงไธˆๅคซใ‹ใชใ˜ใ‚ƒๅคงไธˆๅคซใฏใ„

ใšใฃใจๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆไปŠๆ—ฅ1ๆ—ฅใˆใˆๅฏๆ„›ใใชใ„

็žฌ้–“ใŒ1็ง’ใ‚‚่ถณใ‚Šใจใ‚‚ใชใ„

ใ‚ˆใฆๆ€ใฃใฆใปใ—ใ„

ใฆๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ใšใฃใจ่‡ชใซๅบงใฃใฆใ‚‹ไบบใชใ‚“ใงใ™

ใ‘ใฉใใ†ใ ใญ

ใ†ใ‚“ๆ„›ใ—่‰ฏใ

ใชใ„ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใญ่‰ฏใใชใ„ใงใ™ใ‹ไฟบใฏใ†ใ‚“ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็›ธๆ€ง

ใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚ˆใปใ‚“ใ ใ‚จใƒใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ 

ใ†ใ‚“ใ‚จใƒƒใƒใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใชใ‚“ใงใ™

ใ‹้ฃŸใ„ใ†ใ“ใจ

่žใ„ใ“ใฎใ‚ซใƒกใƒฉ้ซ˜ใใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

้ซ˜ใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใชใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใ†ใ‚“็ถบ้บ—ใˆ

็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ๆœฌๅฝ“ใซใฟใฟใ‚“ใจใ“ใ‚ซใƒกใƒฉใฟใ‚“ใจใ“ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฟใ‚“ใช

ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹

ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ไฝ•่ฆ‹ใ‚‹

ใฎ

ใชใฏใ„

ใฏใ„ใ†ใ‚“ใ‚‹ใ„ใ‹ใ“ใ—ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ‚ใ„ใ„

ใญๆ„›ๆณจๆ„ใงใ‚ใ‹ใชใใชใ„ใ†ใ‚“

ใ‚

ใฆๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œ

ใญใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆ€–

ๆ€–ใ„ใชใ‚“ใ‹ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹่ƒŒไธญ

ๅฝ“ใŸใ‚‹ใกใ‚‡ใฃใจใญใˆใญใ‚ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ๅฝ“ใฃ

ใฆใ‚‹ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ‚“

ใญๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใฎใ‹ใˆใฎใ‹

ใญใˆใ‚„ใ ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ๅ˜˜ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ใกใ‚ƒใฎใฎใใ‚Œใฏใ„ใ„

ๅŒ‚ใชใฎ

ใ‹ใฃใฆใ„ใ†็‚นใŒใญใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใญใ“ใ‚Œ็™ฝ่กฃใฟใŸใ„ใงใ•ใชใ‚“ใ‹ใ•็œผ้กใ‹ใ‘

ใŸใ„ใƒกใ‚ฌใชใ„

ใ‘ใฉ

ใใ†้ก”

ๅฅฝใ็—›ใใชใ„

ใ†

่ƒŒไธญใคใ‘ใฆ็ตถๅฏพ่ƒŒไธญใคใ‘

ใฆใ‚ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ใฎใ„ใ„ใญใชใ‚“ใง

ใใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ใฎๅฏๆ„›ใ„ใ‹ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•

ไฝ•ใใใŸใ„

ใ‚“่งฆใ‚Œใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ่งฆใ‚Œใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„

่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚‚่‰ฏใ‹ใฃใŸๆ™ฎ

ใซใกใ‚‡ใฃใจใ†ใ‚“็ทŠๅผตใ—ใฆ้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใญใˆ

ใญใชใ‚“ใง็ทŠๅผตใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ ใฃ

ใฆใชใ‚“ใ‹ใ‚จใƒƒใ‚ธใชๆ„Ÿใ˜ใ 

ใ‹ใ‚‰ใˆๆ„Ÿใ˜ใ‚จใƒƒใƒใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ™

ใ‹ใ ใฃใฆ้•ใ„ใพใ™ใ‹ใใ‚Œใ‚จใƒƒใƒใชๆ„Ÿใ˜ใซ

ใชใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใƒ˜ใƒใชๆ„Ÿใ˜ใ ใจ็ทŠๅผตใ—ใŸใฎใชใ‚“ใ‹

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใ†ใพใ‹ใฃใŸๆฅใšใ‹ใ—ใใ™ใ‚‹ใฎ

ใŒใญใ†ใพใใชใ„ใงใ™ใ‹ใฆใ‹้€†ใซใ†ใ‚“้€†

ใซใชใ‚“ใ‹ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใšๆฅใšใ‹ใ—ใใ™ใ‚‹ใฎใŒใ†ใพใ„

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ้€†ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“้€†ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใ„ใคใ‚‚ใ•ใ“ใ‚“ใช็ทŠๅผตใ—ใชใ„ใชใ‚“ใ‹ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๆ•™ใˆ

ใฆใคใ‚‚ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใƒชใ‚ขใƒซใชๆ„Ÿใ˜

ใ ใฃใŸ้€†ใซ็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใˆไฝ•ใซใ‚„ใฃใฆ

ใฎใงๅ…จ้ƒจใƒชใ‚ขใƒซใ ใ‚ˆใ ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใƒ‰ใƒžใจใ‹ใ 

ใจ

ใใฎใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ไบบใซใ ใ‹ใใ†ใ 

ใญใชใ‚“ใงใใ†ใ“ใจ็งใ ใญใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏๅ˜˜ใŒใชใ„ใญใ 

ใ‹ใ‚‰้€†

ใซไปŠใใชใ„ใ ใ‚

ใ†ใ‚“ใญใชใ‚“ใง

ใ†ใ‚„ใฐใ„ใกใ‚‡ๅพ…ใฃ

ใฆใ—ใฆ

ใŒใกใ‚‡่ฆ–็‚นใŒๅˆใ‚

ใชใ„ๅฑใชใ„ใกใ‚‡่ฆ–็‚นใŒๅˆใ‚ใชใ„

ๅฑใชใ„ใ‚คๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆใ†ใ‚“

ใฏใ„่ตค

่ตคใ‚„

ใญ

ใญใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใญใˆ

ใ‚‚ใฃ

ใŸใฃใŸใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใง

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฐใใ†ๅฑใชใ„ๅฑใชใ„

ใ†ใ‚“ๅฑใชใ„ใ‚„ใฐใ„

ใชใ‚“ใงใใฎๅใกใ‚ƒ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚

ใ‚ๅฑใชใ„้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใฐใ„ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใญใญ

ใŠใ„ใใ†ใ ใ‚ใญใŠใใ ใ‚ใ ใฃใŠใ›ใŸใ„ใŠใซ

ใ—ใŸใ†ใ‚“

ใŠใกใ‚‡ๅพ…ใฃใฆใ˜ใฃใŸ

ใŸใญใญใญใญใ†ใ‚“ใญไฝ•็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใญใญใƒ†ใƒณใƒˆ

่ฒผใฃใฆใ‚‹ใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹่ฆ‹ใˆใŸ่ฆ‹ใˆใŸใญ่ฆ‹ใˆ

ใŸใƒ†ใƒณใƒˆใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ†ใ‚‹ใ•ใใชใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใญใƒ†ใƒณใƒˆใƒ†ใƒณใƒˆใ—ใฆใ‚‹ใ†ใ‚“ใญใƒ†ใƒณใƒˆใ—

ใฆใ‚‹ใƒ†ใƒณใƒˆใ—ใฆใ‚‹ใญใƒ†ใƒณใƒˆใ—

ใฆใ‚‹ใญใƒ†ใƒณใƒˆใ—

ใฆใ‚‹ใƒ†ใƒณใƒˆ่„ฑใ„

ใงใƒ†ใƒณใƒˆใ—ใฆใŸใƒ†ใƒณใƒˆใ—ใฆใŸใญ

ใ†ใ‚“ใญใƒ†ใƒณใƒˆใƒ€ใƒกใชใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚ใฎๅฅฝใใช

ใฎใ†ใ‚“่ˆใ‚ใŸใ„ใฎ่ˆใ‚ใŸใ„ใƒ†ใƒณใƒˆใƒ†ใƒณใƒˆ

่ˆใ‚ใฆใ„ใ„

ใ‚ˆ

้›ป

ใญใˆใญไฝ•ใ“ใ‚Œไฝ•

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚Œ้ฃฒใพ

ใ›ใ‚ˆใƒฌใ‚บใŒๅ›žใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ไธ€ๅฃ้ฃฒใ‚“ใ ๆ–นใŒ

ใ„ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใใ†ใ‚„ใฃใฆใƒ†ใƒณใƒˆใŒ่ฒผใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ้ฃฒใพใ›ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฉ้•ใ†

ใฎใ„ใ„ใ‘ใฉ้ฃฒใ‚€ใ‘ใฉใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅๅ‰ใ•ใ›ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆ็งใŒ่ˆใ‚ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃ

ใŸใฎใ‹ใใฃใ‹ๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸใ‚ใŸ

ใ—ใˆใˆใ‚‚ใŠ้…’ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใใกใ‚ƒใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„

ใฎใ„ใ„

ใ‚ˆ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ„ใ„

ใ‚ˆใ“ใ‚Œๅ…ˆ็”Ÿๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃ

ใŸๅฅฝใใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œๅฅฝใใ†ใ‚“ใ“ใ‚Œใฏ

ๅฅฝใใ 

ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚่ฆ‹ใฆๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็กฌใ

ใชใฃ

ใŸ

ใˆใฉใ„ๆ„ๅ‘ณ

ๆฐ—ใจใ“ๆ€–ใ„ใ‹ใ‚‰ๆ€–ใ„

ใ‚ˆๆ€–ใ„ใ‚ˆๆ€–ใ‚ˆใ†ใ‚“ๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ

ใฆใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณๅฑใชใ„ๅฑใชใ„็ฅˆ้ก˜

ใฉใ“ๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใฃใฆๆ„ๅ‘ณ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚“ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ใ†ใ‚“ไฝ•ใŒๆ€–ใ„ใฎ

ใ‚“

ใ†ใ‚“่‰ฒใ„ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„ใ†

่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใฎ

ๅนธใ›

ๅฌ‰ใ—ใ„ใˆ็งใ ใ‘ใ‹ใชใˆไฟบใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใตใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ™ใ‚‹ใฎ

ๅฅฝใๆœ€ๅˆใฏใƒ€ใƒกใ ใญใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใˆๅพŒใงใ—ใ‚‡ใ„

ใ‚ˆ

ใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ‚ฏใƒชใ‚ฏใƒชใ‚นใ‚’่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰ๅธใ†ใจ

ใ‚ใ‚Œ

ๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใ™

ใ˜็ตๆง‹ใชใ‚“ใ‹

ใ†ใ‚“็ตๆง‹ใ•ใ†ใ‚“ใใ†็ตๆง‹ใญ็ตๆง‹ๅผฑใ„ใ‹ใ‚‰ใˆ

็ตๆง‹ใ•็ตๆง‹ๅผฑใใชใ„ใงใ™ใ‹ใ ใฃใฆใ†ใ‚“็ตๆง‹

ใใ†ใใ‚ŒใŒๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆใ“ใฆ

ใ‚

ใ™ใ†ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚„ใฐใ„ใ™ใŽใฆ

ๅฑใชใ„ใ‚ใใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใŠ

ใ“ใ“

ใ‚ˆใญใˆๅ…จ้ƒจใ“ใ‚Œใงใ„ใ“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„

ใ‚ˆๅฌ‰ใ—ใใชใ„ใฎ

ใ†ใ‚“ใ‚ใฏใ„ใ‚ˆใฏใ„

ใ‚“ใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใ“ใกใชใ‚“ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ‚“ใชใ„่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใ‚ˆใ‘ใง

ใ‚„ใ‚„ใ‚Œใฆใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“

ใ ใ‚ใฉ

ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ†ใ‚“ใค

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ‚ใ‚„ใ„ใกใ‚‡

ใ‚„ใฐ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใกใ ใญใกใ‚ƒใ 

ใ†ใ‚“ใ‚จใƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆใ“ใฃใกใ‹ใช

ใˆ้…”ใฃๆ‰•ใ„ใ™ใŽ

ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใง็ตๆง‹้ฃฒใ‚“ใ ใ‘ใฉใญๅ‹ๆ‰‹

ใซใˆใงใ‚‚ใใ‚“ใชใซๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใใชใ„ใงใ™ใ‹

้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใ‚‚ใใ‚“ใชใ“ใจใญใˆใ ใ‚ใใ‚“ใชใซ

ๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‹

ใชๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใญ็›ฎใŒ่ตคใ„็›ฎใŒ่ตคใ„ๅฑใชใ„ๅฑใชใ„

ๅฑใชใ„็›ฎใŒใ‹ใ‘ใฆๅฑใชใชใ„ๆ™ฎ้€šใซไธŠใ—ใŸใ‚‰

ใญใ™ใไธŠใ—ใกใ‚ƒใ†

ใกไธˆ

ใ‚„ใฐใ‚„ใฐใญใˆใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใญใˆใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃ

ใฆใชใ‚“ใงใ•ใชใ‚“ใง็ช็„ถๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ†ใ‚“ใใ†ใ‚„ใฃ

ใฆใ‚ใ‚ใญใˆใใ“ใ ใ‚ใใ‚Œใ ใ‚ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ„ใ„

ใ‚ˆๅ˜˜้ฃฒใ‚

ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„

ใฐใ‚„ใฐใ„ใ‚‚ใ—

ใฆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญๆฐ—ๆŒใกใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ๆฐ—ๆŒใกใฏใ„

ใฏใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚„ใฐใ„ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚„ใฐใ„ใใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใˆใชใ‚“ใงใ„ใ„

ใชใ‚“ใง่จ€ใŸใฎใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸๅฅฝใใซใ—

ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ‚‡

ๅฅฝใใ‚„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐใชใ‚“ใงใ 

ใ‚ˆ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใƒ€ใƒกใƒก

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใฃ

ใฆ

ๆ„Ÿใ˜ๆ€–ใใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใงใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใฎ

็ง

ๅฑใชใ„ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ‚Œใ ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ใชใ•ใ„ใƒ€ใƒกใงใ™ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ ใ‚่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

่กŒใใกใ‚ƒใ‚„

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ๅ‹•ใ‘ใชใ„

ๅ‹•ใ‘ใ‚‹ใจ

่กŒใ“ใ†ใ‚„ใ„ใ‚„ใฃใฑใ™ใŽๅ…จ็„ถใˆๅค‰ๆ…‹ใ™ใŽ

ใ‚ทใƒฉใƒ•ใ ใ‚ทใƒฉใƒ•ใ‚ทใƒฉใƒ•ใ‚ทใƒฉใƒ•ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹

็™ฝใใ—ใ‹่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆ็Ÿฅใชใ„

ใ‘ใฉใƒ—ใฃใจใตใตใ™ใŽใ‚‹ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใˆใตใ‹ใตใ‹ๅค‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใตใ‹ใชใ‚“ใงใ‚†ใ‚Œใ‚†ใ‚Œใ—ใฆ

ใชใ„ๅค‰ใชไบบใญใ”ใ‚ใ‚“ใญๅฏๆ„›ใ„

ใ›ๅค‰ใชใจใ“ๅฅฝใใˆ็งใฎใ†ใ‚“ใชใ‚“ใง้ญ…ๅŠ›็š„

ใ ใฃใฆๅค‰ใงใ‚‚ใ่จ€ใ†่จ€ใ†ใปใฉๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅค‰ใใ“ใฏๅฅฝใใ 

ใ‚ˆๅˆ†ไฟบใ‚‚ๅค‰ใ 

ใ‹ใ‚‰็„ก็†็„ก็†็„ก็†็„ก็†็„ก็†็„ก็†็„ก็†็„ก็†

็„ก็†ใ‚„ใ ็„ก็†ใชใ‚“ใง็„ก็†ไฝ•ใŒใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃ

ใฆ

็„ก็†็„ก็†็„ก็†

็„ก็†็„ก็†ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•็„ก็†ใงใ™ใ”ใ‚ใ‚“

ใชใ•ใ„็„ก็†ใงใ™็„ก็†็„ก็†็„ก็†

็„ก็†

ใกใจไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใ่กŒใ่กŒใใใ‚Œใ ใ‚่กŒใฃ

ใกใ‚ƒใ†ใญใˆใชใฃใฆใชใ‚“ใงใใ†ใ‚„ใฃใฆใ•ใ†ใ‚“

ใˆใ‚‹ใฎ็›ดๅ‰ใง็›ดๅ‰ใ ใฃใŸ็›ดๅ‰ใ ใฃใŸ

ใ‚ˆ็„ก็†ใ‚ใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„

ใใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ใ ใ‚

ใก

ใ ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒไปŠ้ฃฒใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ไปŠ้ฃฒใ‚“ใง

ใใ‚Œใ‚‹ใกใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚

ใ‚่กŒใ่กŒใ

่กŒใใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใกใ‚‡

็ฌ‘ใฃใฆ็ฌ‘ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใฃใฆ

ใใกใ‚‡ใฃใจใ†

ใฆใ‚‚ใ†ใ ใ‚้ ญใ ใ‚ใ‚‚ใ†

้ขใ—ใชใ‚“ใงๆŠœใ“ใ†ใจใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆๆŠœใฆ

ใชใ„

ใ‚„ใฐใ„้ ญใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ้ ญ

ใŠใ‹ใ—ใใชใ„ใ‚‹

ใ‚ˆใชใ‚“ใง

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใใ•

ใ 1ๅ›ž

่กŒใใ‚„ใฐใ„

ใ†ใ•ใ†ใ‚‹ใ•ใใชใ„

ใ‚ˆใ ใ‚ใใ“ใฉ่กŒใ่กŒใใ ใ‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใพใŸ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใใ„ใฃ

ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๅผพๅผพ

ๅผพใ‚ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ‹

ใ‹

ๆœ€้ซ˜ๆฐ—ๆŒใกใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„1็•ชๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใก

ๆŒใ—ใ‚„ใฐใ„ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚„ใฐใ„ใ‚‚ใ†

ใ ใ‚

ใ‚„ใฐใ„่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใใ‚

ใกใ„

่กŒใใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ่กŒใ

ใ™ใŽใฆใ”

ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใŸใ„ใ„ใ„

ใ‚ˆใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚„ใ†ใ‚“ใˆใชใ‚ใฆใ„ใ„ใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ‚ˆ

ใ—

ใŸใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ‚„ใฐใ„

ใฟใ‚“ใชใ ใชใ„ใฆใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใญ

ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ“ใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“็”Ÿใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใฎๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆๅฌ‰ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ˜ๆฐ—ๆŒใก่ฃใŒๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ไฝ•ใŒๆฐ—ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใŒๅฅฝใ

ใ†ใ‚“ใฏใ‚“

ใ‚ๆฅใฆ

ไธŠๆฅใฆไธŠ

ใ†ใ‚“ไธŠใ—ใ„ใญไธ‹ใใ‚Œใ่„ฑใŒใชใ„ใ“ใ‚Œ่„ฑใŽ

ใŸใ„่„ฑใ„ใง่„ฑใ„ใง

ใ†ใ‚“ไธŠใฏไธŠใ‚‚ไธŠใ‚‚่„ฑใ

ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใกใชใ‚“ใงใใ†ใ„ใ†

ใ“ใจใ‚„ใ„็„ก็†็„ก็†ใ‚‹็„ก็†ๅ˜˜ๅ˜˜ๅ˜˜ๅ˜˜็–ฒใ‚ŒใŸ

ๆ—ฉใไธŠใŠใ„ใงใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ†ใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใชใฃ

ใกใ‚ƒใ†

ใ„ใงใŠใ„ใงใŠใ„ใงใฏใ„ใฆใฆใ†ใ‚“ๆฅ

ใฆใ†ใ‚“ๆฅ

ใฆใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œ็„ก็†ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใฐใ„ใใ‚„ใฐใ„็ถšใ™ใŽใฆใ‚„ใฐใ„ใ™ใ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ ใ‚ใ‚„ใฐใ„่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

่กŒใใ‚‡ใ˜ใ™ใŽใŸใ˜ใ™ใŽใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใƒ€ใƒกใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใƒ€ใƒก็„ก็†

ใ‚„ใฐใ„ใญใˆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„

ใก

ใ—ใ‚„ใฐๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚„ใฐใญใˆใ“ใ‚Œๅฅฝใๅฅฝใ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใญใšใฃใจใงใใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ใšใฃใจใงใใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใšใฃใจใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒ

ใฃใจ

ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใ‚ใ‚ใ“ใฏใกใ‚ƒใ‚“ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ

็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†

ใˆใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ™ใ”ใ„ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐ็„ก็†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ่‡ชๅˆ†ใง่กŒใใฎ่‡ชๅˆ†ใง่กŒใใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œใ ใ‚ใ‹ใ‚‚

ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œใง่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใจใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใชใ‚“ใ‹ๅค‰ๆ…‹ใฟใŸใ„ใชใฃใฆๅค‰ใ‚ๅค‰ๆ…‹ใ ๆœฌๅฝ“

ใ†ใ‚“ใ‚„ใฐใ„ๅค‰ๆ…‹

ใงใ—ใ‚‡ๅค‰ๆ…‹ใ‹ใชๅค‰ๆ…‹ใ 

ใ‚็กฌใ„ใญใ†ใ‚“ๅฌ‰ใ—ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ ใ‚ใ ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใ‚„ใฐใ„ๅŠฉ่กŒใ

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกๆœฌๅฝ“ๆœฌๅฝ“็•ช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚

ใใ›ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ†ใ‚“้ก”

ใช

้ก”ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใ‚ๅพ…ใฃใฆๅฑใชใ„

ใ‚ˆใใ†ใ‚„ใฃ

ใฆๅฑใชใ„

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ๅฅฝใใ‚„ใฐใ„

ๅฅฝใ

ๅฅฝใใฉใ†ใ—ใŸใฉใ†ใ—ใŸใ‚ใฉใ†ใ—

ใŸใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ„

ใกใ‚ƒ่กŒใ่กŒใ

่กŒใใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚ใ‚‚ใ†

ใ ใ‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ‚ใ‚„ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใ„ใญใˆใญใ—

ใŸใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

็„ก็†็„ก็†ใ™ใ“ใ‚Œใ™ใ„

ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡่ฆ‹ใ‚ใกใ„

ใ›ใ‹ใ„

ใžใฆ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ ใ‚ใ ใ‚

ใ ใฐ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใšใฃใจ่กŒใ

ใใ†

ใ‚„ใ„ใ‚„ๆŒใก่ˆใ‚ใฆ

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใชใ‚ใฆใ ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใกใ‚‡ใฉใ†

ใ—ใก่ˆใ‚

ใฆๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‚ใพ

ใชใ‚ใ‚‹ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‚ใพ

ใงใ—ใ‚‡็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅฅฝใ

ใ‚„ใ‚ๅฅฝใ

ใฏๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅฑใชใ„ใใ‚Œ

ๅฑใชใ„ๅฑใชใ„ๅฑใชใ„

ใกใ‚‡

ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚ๆฅใ„ๆฅใ„ๆฅใ„ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฅใ„ใญใใ“ใ™ใŽ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใšใฃใจๅฅฅ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„ใšใฃใจๅฅฅ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ˆใ—ใ‚„ใ„

ใ‚„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฌกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ†ใ‚ŒใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ่กŒใกใ‚ƒใ†ใญ็„ก็†ใ™ใ่กŒใฃ

ใกใ‚ƒใ†ใšใฃใจ้Š€ใฎ

ใญ

ใ ใ 

ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ™็„ก็†ๅŠฉใ‘ใฆ

็„ก็†ใ‚‚ใ†

็„ก็†็†

ใ‹ใฎ

ใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใ

ใชใ„ๅŠฉใ‘

ๅŠฉใ‘ใ‚‹

ใ‚„ใ„ใŠใฃใฑใ„ใ ใ‘้ฃฒใ‚ใฆใ„ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใ‚“

ๅฅฝใๅฅฝใใ ใ‚ˆๅฅฝใๅฅฝใใ ใ‚ˆๅฅฝใใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ใกใ‚“ใกใ‚“ๅ‹•ใ„

ใกใ‚ƒใ†ๅ‹•ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใญๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใฐใ‚ŒใŸใฐใ‚ŒใŸใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚„

ใฐใญ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฐใ„ใก็„ก็†ใ‚‚ใ‚‚

ใ ใ‚้ ญๆฐ—ใ‚’ใคใ‘

ใฆใˆๅพŒใ‚ใ ใญใ„ใ„ใ‚ˆๅพŒใ‚ใ—ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ‹

ใ“ใฃใกใ“ใ—็ชใๅ‡บใ—

ใฆ

ใญ

ใ‚„ใฐๅ‰่ฆ‹ใฆ

ใ‚ๅค‰ๆ…‹ใŒใ„ใ‚‹ๅค‰ๆ…‹ๅค‰ๆ…‹ใŒใ„ใ‚‹

ใ‚ˆใกๆฐ—ๆŒใก็„ก็†

็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ—ใ‚‡ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ”ใ‚ใชใŒใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚‚ใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใˆใ‚„ใ ใ‚‚ใ†ใ ใ‚ใ†ใ‚“ใ“ใ‚Œใ‚ใกใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใกใญไฟบใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใ‚ใ”ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅฑใชใ„

ๆฑบๆœฌๅฝ“ใ†ใ‚“ๅ…จ้ƒจๅˆ‡ใ‚ŒใชใฃใŸๆœฌๅฝ“ใ‹ใชๆœฌๅฝ“ใ 

้ก”ใ‚‚ไฝ“ใ‚‚ๅฟƒใ‚‚็ถบ้บ—ๅฟƒ

ใ‚‚ใ‚„ใฐใ„้ซชใฎๆฏ›ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ‚„ใ‚ใกใ‚‡ใ“ใ‚Œ

ๅˆบใ•ใ‚‹

ใญใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃ

ใฆใชใ‚“ใฆใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใกใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œๅฝ“ใŸใฃ

ใฆใ‚‹ใ‚„ใฐใ„ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ใ„ใกใ‚ƒ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

ใญใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกใ„ไฟบใ‚‚ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ ใ‚ใใ“ใ ใ‚ใ ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใ‚ใญใŠ

้ก˜ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใƒ€ใƒกใงใ™ใใ“ใฏใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใงใ‚‡

ใ ใ‚

ใญใ‚

ใ ใ ใ‚

ใช่กŒใ่กŒใ่กŒใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŠใ˜

ใกใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใก

ใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ๆœ€้ซ˜ใ 

็Šฏใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใญ็Šฏใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ๅฌ‰ใ—ใ‚“

ใ ใ‚ใ‚ใƒ€ใ‚ใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใˆ

ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„

ใ‚„ใ„ใ“ใฃใก

ใ“ใ‚Œใ„ใ„

ใ‚ˆใ‘ใ‘

ใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

ใกใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ ใ‚่กŒใ่กŒใ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใˆใกใ‚ƒใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใกใ‚ƒไปŠใงใกใ‚ƒใ„ใ„ใ‚ˆๆ‰‹ใ—ใ‚ใฃใฆใ“้•ใ†

้•ใ†ใ‚„ใฐใ„ใƒ™ใฆ่กŒใ“ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃ

ใ‚„ใฐใ„

ๆœฌ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ‚Œใใ“ใƒ€ใƒกใใ“ใƒ€ใƒกใช

ใฎใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ„ใกใ‚ƒใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฐใ„่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใๆญขใ‚ใชใ„

ใงใ“ใ‚Œไธ€็ท’ใซใ—ใฆ

ๅ…จ้ƒจใกใ‚ƒใ‚“

ใ ใˆใ ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ๅฅฝใ

ใ ใƒ€ใƒก

้ฃŸใ„

ใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใใ‚Œใ ใ‚ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใฏใญใ”

ใใ‚Œใ ใ‚ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใฐใ„ใใ‚Œใ ใ‚ใ†ใ‚“ใใ‚Œ

ใ ใ‚ใใ‚Œใ ใ‚ใใ‚Œใƒ€ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจ

ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฝ“ใฆใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅ‘ใ‘ๆฐ—ๆŒใกใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ่กŒใใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใใŸใ„ใ‚‚ใ†ใ ใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

่กŒใ‘ใ‚ˆใ’ใฆ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„้ฃฒใ‚

ใชใ„

ๆœ€้ซ˜

ใ‚ใ“ใ„

ใƒ€ใƒกใใ‚Œใ ใ‚ใ‚ใ่กŒใ

่กŒใใฐๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ„

ใ†ใ„ๅฝ“ใฆ

ใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃ

ใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚„ใใ“ใ“ใ“ใ ใ‚ˆใญใ“

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ„

่กŒใใ‚

ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚

ใฏใ„็ฒพใ—ใŠๅฃๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใ„

ใ‚ˆใ‚ใใใใ‚ใ‚

ๅฃใˆ

ใ‚

ใ‚

ใ—ใ‘ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใญ

ใฏใฃใŸใฃใŸใ”ใ‚ใ‚“ๆฑ—ใ ใ‘

ใฆใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚‚ใ†ๆ’ฎๅฝฑใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฟใŸใ„ใ ใฃใŸ

ใญใˆๆ’ฎๅฝฑใ ใฃ

ใŸใ˜ใ‚ƒ

ไฝ•ใ˜ใ‚ƒไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๆœฌๅฝ“

ๅฏๆ„›ใ„ๅ…จ้ƒจๅฏๆ„›ใ„

ไปŠๆ—ฅๆ’ฎๅฝฑใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ไฝ•

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใŠใŠ

ใงใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ†ใ‚‹ใ•ใใชใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใฃใฆไปŠๆ—ฅ200ๅ›žใใ‚‰ใ„่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆ

ใ‚

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใŒๅ…จ็„ถใฏใ„ๅๅ‰‡ใ‹ใ‚‰

ๅง‹ใพใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใˆใพใ™ๅฎŸใฏใ‚ปใƒฌใƒ–ใฎๅ…ฑใซๆฅใฆใ„ใŸใ ใใฎใฏ

2ๅบฆ็›ฎใชใ‚“ใงใ™ใŒ็ง็š„ใซใฏๅˆใ‚ใพใ—ใฆใฎ

ใ—ใชใฏใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“

ใงใ™ๅ‰ๅ›žใ“ใ•ใ‚“ใ ใ‘ใ‚ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญไฟบใจใญ

็คพ้•ทใŒใ‚ใฃใฆใใ†็ฅญๆ—ฅใซๆ’ฎๅฝฑใงใญใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใŠไผšใ„ใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉไปŠๆ—ฅไปŠๆ—ฅ

ๅˆใ‚ใฆ็งใฏใŠไผšใ„ใ—ใพใ™ใ‘ใฉใฉใ‚“ใชๅญใฃใฆ

ใ„ใ†ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ๅญใงใ™ใจใ‹ไผใ„ใฆใ‚ใ‚‹

ใ†ใ‚“ใใ†ใใ†ๆ˜Žๆ—ฅใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใƒกใ‚คใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ใจใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใฉใ†ใ„ใ†ๅญใˆใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„

ๅญใซ่กŒใฃใฆๅคงไธˆๅคซใชใ‚ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ช

ใคใฃใฆใƒฉใƒผใƒกใƒณ้ฃŸใ„ใซ่กŒใฃใŸๅธฐใ‚Šใซใญใ‚

ใใ‚“ใช่ฉฑใ‚’ใ—ใฆใฆๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ๅญใ ใฃใŸใ‚

ๆœไธ€ใงใญ้™ใ‚ŠใฆใใฆไปŠๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผๅ–ใ‚‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฟใŸใ„ใช่ฉฑ

ใ‚’่ปฝใใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใกใ‚‡ใ†ใฉใญใŠ่‚Œใญ

ใ‚ใฎใฌใ‚Šใฌใ‚Šใ—ใฆใŸใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใง็ซ‹ใฃใฆใŸ

ใฎใ‚ˆใญใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใงๅพŒใ‚ๅงฟใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ้ฆ–ใ‚’ใ“ใฃใกใซๅ›žใ—ใฆใใ‚ŒใชใŒใ‚‰

ๅ–‹ใฃใฆใใ‚Œใฆใƒกใ‚คใ‚ฏใ•ใ‚“ใซๆ€’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใ“ใช

ใ“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๆ™‚่ฉฑใฆใ‚‚ใ„ใใ†ใ 

ใพใ—ๆ€’ใฃใฆใญใˆใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใใ†ใ ใ‘ใฉๆ€’

ใ‚ใ‚ใƒกใ‚คใ‚ฏใ•ใ‚“ใใ†ใใ†ใƒกใ‚คใ‚ฏใ•ใ‚“ใซ

ใƒกใ‚คใ‚ฏใ•ใ‚“ใญๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆๆ€’ใฃใฆ

ใญใˆใ—ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใฃใฆใ„ใ†ๅ็‰ฉ

ใƒกใ‚คใ‚ฏใ•ใ‚“ใŒไปŠๆ—ฅๆฅใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„

ใชใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใกใ‚‡ใฃใจ่‰ฒใ€…

ใŠใ‹ใ—ใ„ใญ่‰ฒใŠใ‹ใ—ใ„

ใงใ™ใฏใ„ๅฏๆ„›ใ„

ใฏใ„ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ“ใ‚“ใซใกใฏๆ€ฅใซๅˆ‡ใ‚Šๆ›ฟใ‚ใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡ๅฟƒๆ˜ฅใฃใฆๆ›ธใ„ใฆๅฐๆ˜ฅใกใ‚ƒใ‚“ใฆ่ชญใ‚€ใฎ

ใ‚ใใ†ใงใ™ใฏใ„ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใงใ‚ปใƒฌใƒ ใฎใจ

ๆ’ฎๅฝฑใฏ2ๅ›ž็›ฎใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎ

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆใฎใ‚ทใƒŠๅฐๆ˜ฅใกใ‚ƒใ‚“ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญใใ†

ใพใชใ‚“ใ‹ใ†ใกใฎไฝœๅ“ใ‚’ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹ๆ–นใฏใชใ‚“ใจ

ใชใๅฏŸใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใฆ

ใ„ใ†ใ‹ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใฏใ‚‚ใ†ไฝœๅ“่ฆ‹

ใฆใ‚“ใฎใ‹ไปŠๆ—ฅใญใŠใƒ‡ใƒผใƒˆๆ’ฎๅฝฑใงใญใŠๅค–ใซ

่กŒใ‹ใ‚Œใฆใ—ใพใ†ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ„ใคใ‚‚ใฏใญ

ใ†ใ–ใ„ใใ‚‰ใ„ใ“ใฎใ‚ใฎใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใฎไธญใงๅฏ†็€

ใ—ใฆใƒกใ‚คใ‚ญใƒณใ‚ฐๅ–ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ•ใ‚‰ใฃใจ

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใ‚’ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ“ใ†ใ‹ใชใจ

ๆ€ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจใŠ่ถŠใ—ใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸใฏใ„

ใ“ใ‚Œใกใ‚ƒใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใ—ใŸใฐใฃใ‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใญไปŠๅนดใฎใ†ใ‚“ๆ˜ฅๆ˜ฅใงใ™ใญ3ๆœˆใจใ‹

ใใฎใใ‚‰ใ„ใ ใ‚ˆใญใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใพใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ‚‚ใ†3ใ‚“3ใƒถๆœˆ4ใƒถๆœˆ็ตŒใคใฎ

ใ‹ๅง‹ใ‚ใฆใ‹ใ‚‰ใƒฏใƒณใ‚ทใƒผใ‚บใƒณใ ใ‚ˆใญใ‚„ใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใชใ‚“ใจใชใๅค–ๅค–ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ‹่ฆ‹ใฆ

ใŸใ‹ใฉใ†ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใใ‚‚ใใ‚‚ใ“ใฎ

ๆฅญ็•Œใซๅ…ฅใ‚‹ๅ‰ใซAVใซๅฏพใ—ใฆๆŠฑใ„ใฆใŸใ‚ค

ใƒกใƒผใ‚ธใฃใฆใพใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚‹็จ‹ๅบฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œ

ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚ใ‚ๅฎŸ้š›่‡ชๅˆ†ใŒไธญใซๅ…ฅใฃใฆใฟ

ใฆใ‚ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ ใฆใชใ‚“ใ‹ใชใฃใŸ

ใ“ใจใฆใ‚ใ‚‹ใใ†ใงใ™ใญใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹ใฟใ‚“ใช

็ตๆง‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ‚จใƒญใซ

็œŸ้ข็›ฎใซใ‚จใƒญใซ็œŸ้ข็›ฎใช็š†ใ•ใ‚“ใ ใชใ‚“ใฆๆ€

็ขบใ‹ใซ็ขบใ‹ใซใพใชใ‚“ใ‹ใญใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใฏ

ใ‚ใฎใ‚จใƒญใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚‚ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†็ตๆง‹ใ‚ใฉ

ใใ•ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญๅฅ‘็ด„ใ‚’ใใกใฃใจใ—ใฆใฟใŸใ„ใช

ใใ†ใงใ™ๆคœๆŸปใ‚‚ใŠไบ’ใ„ใซใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใ‚“ใ ใฃ

ใ‘2้€ฑ้–“ใ ใฃใฃใ‘ไปฅๅ†…ใฎใ‚‚ใฎใ‚’ใฆใจใ‹ใญ

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใใ†ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใจใพใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅคขใ‚’ๅฃŠใ™ใฎใ‹ใใ‚Œใจใ‚‚ใ‚ใชใ‚‹ใปใฉใฃใฆ่จ€ใฃ

ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใฎใ‹ๆ„ๅค–ใซใใกใ‚“ใจใƒ“ใ‚ธใƒใ‚นใช

ใ‚“ใฎใ‚ˆใญใชใ‚“ใ‹ใ ใ‚‰ใฃใจใ‚ใฎใ‚จใƒƒใƒใช

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŒใ ใ‚‰ใฃใจๆฅใฆใ ใ‚‰ใฃใจๆ’ฎๅฝฑ

ใ™ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใงใฏใชใ„ใ‚ˆใญ็ขบใ‹ใซใญ็ขบ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญใงๅ…ƒใ€…ใ•ใ‚ใฎใŠไป•ไบ‹ใ‚’ๅˆฅใซใ—ใฆ

ใŸใ‚ใ‘ใงใ—ใ‚‡ใใ†ใงใ™ใญๅˆฅใซใฏใ„ใญใŠ้…’

้ฃฒใ‚€ใŠไป•ไบ‹ใจใ‹ใ‚‚ใ—ใฆใŸใ—ใฆใพใ—ใŸ้ฃŸใจใ‹

ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ใใ†ใงใ™ใญใƒใ‚น

ใ‚ฌใ‚คใƒ‰ใจใ‹ใ‚‚ใ—ใฆใพใ—ใŸๅ…ƒใ€…ใฏๆ–ฐๆƒ…ๅ ฑๅ‡บใฆ

ใใŸใƒใ‚นใ‚ฌใ‚คใƒ‰ใƒใ‚นใ‚ฌใ‚คใƒ‰ๅ…ƒใ€…ใฏใฏใ„ใƒžใ‚ธ

ใงใใ†ใงใ™

ใญใ‚ใ‚Œใ•็งใพใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ไฟฎๅญฆๆ—…่กŒใ‚‚ๅซใ‚็ตๆง‹

ใ‚ฌใ‚คใƒ‰ใ•ใ‚“ใŒไน—ใฃใฆใ‚‹ใƒใ‚นใฃใฆไน—ใฃใฆใ‚‹

ใ‘ใฉใ•็ตๆง‹ใ‚ใ‚ŒใŠๅ‹‰ๅผทๅคงๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚

็ตๆง‹ใใ†ใงใ™ใญ1ใƒถๆœˆใงใƒœใƒผใƒซใƒšใƒณใŒ1็ฎฑ

ไฝฟใ„ๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใ†ใจใ‹ใƒ€ใƒผใ‚นใ†ใ‚“ใจใ‹ใใ†ใ 

ใ‚ˆใญใ ใฃ็ตๆง‹ๅ‹‰ๅผทใ—ใพใ—ใŸใใ†ใ ใ‚ˆใญใง

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ ใฃใฃใฆใ•ๆกˆๅ†…ใ™ใ‚‹ๆ™‚ใซใ•ใใ“่กŒใ

ๅ…ˆใฎใ“ใจใ‚’่‡ชๅˆ†ใŒใใฃใกใ‚Šใ‚ใ‹ใฃใฆใชใใ‚ƒ

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ†ใ‚“่ฆšใˆใฆ่ฆšใˆใฆใ„ใ‹

ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใฆใ„ใ†ใ‚ใ‚Œใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซ่ทไบบใ 

ใ‚ˆใญไธ€็จฎใฎใญใใ†ใงใ™ใญ็ซ‹ใฃใฆๅ–‹ใฃใฆ่ชฌๆ˜Ž

ใ—ใฆใ†ใ‚“ใ™ใ”ใ„ใญใใ†ใ„ใ†ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใช

ใ‚“ใ ใชใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ„ใ‚„

ใชใ‚“ใ‹ใพๅ‰ฒใจๅฅณๅ„ชใ•ใ‚“ใงใ‚‚ใ‚ใฎๅ…ƒใ€…ใŠไป•ไบ‹

ใ—ใฆใพใ—ใŸใฃใฆใ„ใ‚ใ‚“ใชใŠไป•ไบ‹ใ‚’่žใใ‚“ใ 

ใ‘ใฉใƒใ‚นใ‚ฌใ‚คใƒ‰ใ•ใ‚“ใฃใฆ็งใฏๅˆใ‚ใฆใ‹ใ‚‚

ใ—ใ‚“ใชใ„ใชใ†ใ‚“ใใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใ‚“ใณใฃใใ‚Š

ใ—ใพใ—ใŸใ‚ใฎ็œ‹่ญทๅธซใ•ใ‚“ใจใ‹ใ‚‚ใŠๅ …ใ„ๆ–นใง

่จ€ใ†ใจ็œ‹่ญทๅธซใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใŸใ—ใพOLใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„

ใŸใ‘ใฉๆ„ๅค–ใซใƒใ‚นใ‚ฌใ‚คใƒ‰ใ•ใ‚“ใใ†ใ„ใˆใฐ

ใ‚ใฃใฆใญใˆใชใจใ†ใ‚“ใชใ‚“ใงใƒใ‚นใ‚ฌใ‚คใƒ‰ใซ

ใชใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใŸใฎใ‚ใ‚ใชใ‚“ใ‹ไฝใฟ่พผใฟใง

ๅƒใ‘ใ‚‹ใจใจใ“ใงๅƒใใŸใใฃใฆใ‚ใ‚ๆ–ฐ่ž้…้”

ใจใƒใ‚นใ‚ฌใ‚คใƒ‰ใ†ใ‚“ใจใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใจ

ใชใ‚“ใ‹ใญ่ฟทใฃใฆใพใใฎไธญใ ใฃใŸใ‚‰ใชใ‚“ใ‹

ๅฏๆ„›ใ„ใ—ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆๅˆถๆœ

ๅฏๆ„›ใ„ใฃใฆๆ€ใฃใฆใƒใ‚นใ‚ฌใƒ‰ใชใ‚Šใพใ—ใŸใ

ใƒใ‚นใ‚ฌใ‚คใƒ‰ใ•ใ‚“ใฃใฆ้‡ใŒใ‚ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใ‹

ใ†ใ‚“ใใ†ใ ใ‚ˆใญ็ตๆง‹ๆœๆ—ฉใ‹ใฃใŸใ‚Šๅคœ้…ใ‹ใฃ

ใŸใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใญใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใฏใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹ๆ–น

ใŒๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใชใฎใ‹ใชใชใ‚‹ใปใฉใญใใฃใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใฃใฆใŸใฎใญใใฃใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸใฏใ„ๅˆถๆœ

ๆฅใŸใ‹ใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใฎใจใใฃใ‹ใใฃใ‹ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“้€†ใซใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใฎใ“ใฎใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใงใพ

ใ“ใฎๆฅญ็•Œใซๅ…ฅใฃใฆใใŸใ‚ใ‘ใ ใ‘ใฉใ‚‚ใ—ไปŠ

ๅ…ฅใฃใฆใชใ

ใฆใจใ™ใ‚‹ใจไปŠใฃใฆไฝ•ใ‚„ใฃใฆใŸใจๆ€ใ†้€†ใซ

ใˆไปŠใฏใใ†ใงใ™ใญ

ใˆใชใ‚“ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“

ใชใ„ใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹ใ‚ญใƒฃใƒใ‚ฏใƒฉใจใ‹ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใƒฉใ‚ฆใƒณใ‚ธใจใ‹ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ—ใฆใŸใ‹ใชใ‚

้ฃฒใ‚€ใŠไป•ไบ‹ใฎๆ–นใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‚่จ€ใฃใฆๅคงไธˆๅคซใช

ใฎใ‹ใชใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œใ‚ใฎๆœฌไบบ็š„ใซ

ๅคงไธˆๅคซใงใ‚ใ‚Œใฐใ‚ใพๅคงไธˆๅคซใงใ™ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๆœฌไบบใŒใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่จ€ใ„ใŸใใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‚ใ‚Œ

ใ ใฃใŸใ ใ‘ใฉใ‚ใฎใ†ใก็š„ใซใฏๅ…จ็„ถๅ•้กŒใชใ„

ใงใ™ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ ใจใ™ใ‚‹ใจไปŠๆ—ฅใฎๆ’ฎๅฝฑใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฎใ•ใฃใไปฎใ‚ฟใ‚คใƒˆใƒซใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚“ใ™

ใ‘ใฉ้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใƒ‡ใƒผใƒˆใ™ใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใ‚„ใคใช

ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใŠ้…’ใฏ็ตๆง‹ใฃใฆใ“ใจ

ใฏๅผทใ„ไบบใชใฎใŠ้…’ใฏใ„ใ‚„ใใ‚“ใชๅผทใใชใ„

ใงใ™ๅผฑใ„ใ‹ใ‚‚ๅผฑใใ‚‚ใชใ„ใ‹ๆ™ฎ้€šใใ‚‰ใ„ๆ™ฎ้€š

ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใฏใ„ใงใ‚‚ๅซŒใชๆ‚ชใ„้…”ใ„ๆ–นใฏใ—ใช

ใ„ใฃใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใใ†ใงใ™ใญใ‚ใฎใ‚ฒใƒญใ‚ฒใƒญใซใชใฃใŸใ‚Š

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒไบบใซ็ตกใ‚“ใ ใ‚ŠใฟใŸใ„ใชใจใ‹ใฏ

ใ—ใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚็ถบ้บ—ใซใŠ้…’ใ‚’้ฃฒใ‚€

ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใชใญๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆญฃ็›ดใ‚ใใฃใ‹่‡ชๅˆ†ใงใฏ็ตๆง‹

ใตใ‚ใตใ‚ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ†ใ‚“็›ธๆ‰‹ใซๅฏพใ—ใฆ

ใฎๅฏพๅฟœใจใ‹ใŒใใ‚“ใชใซๅ–‹ใฃใฆใฆๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„

ใ‚“ใ ใญๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใญใ‚ใ‚ใงใ‚‚

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ไพ‹ใˆใฐใ“ใ‚ŒใฏAVใชใ‚ใ‘ใ 

ใ‹ใ‚‰ใใ“ใซใ‚จใƒญใŒๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใงใ™ใ‚‹ใ‚จใƒญใจ้ฃฒใ‚“ใงใชใ„ๆ™‚ใฎ

ใ‚จใƒญใจใ‚„ใฃใฑใ‚Š่‡ชๅˆ†ใฎไธญใงใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใ‚ใฃ

ใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใฏใ™ใ‚‹ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏ็ตๆง‹ๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใ‚็ตๆง‹ๅค‰ใ‚ใ‚‹ใฏใ„ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚จใ‚จใƒญใƒ‰ใจใ‹็”˜

ๆˆธใŒไฝ™ใ‚‹ไธŠใŒใ‚‹ใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

็”˜ใŒไธŠใŒใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใใ‚Œใจใ‚‚ๆ”ปใ‚ใŸใ„ๆฌฒใŒ

ไธŠใŒใ‚‹

ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใชใ‚“ใ‹ๆ„ๅค–ใจๆ”ปใ‚ๆฌฒใŒไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใจใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚“ใชใซๅœฐไธŠใจใ‹ใ‚‚่‹ฆๆ‰‹ใงใฏ

ใชใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฎไบบๅœฐไธŠใงใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใŒใปใผ

ใปใผใชใใฆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใพใ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใใฃใ‹ใ›ใ‚AVใฎๅœฐไธŠ

ใฃใฆๆ”ปใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚

ใ ใ“ใ†ใ ้™ฐ่ฌ€ใ‚’่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใจใ‹

็ตๆง‹ใญๅคงๅค‰ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญใงใ‚‚ใŠ่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ใ ใจ้ ญใฎๅ›ž่ปขๆ—ฉใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฎๆ–นใ ใชใจๆ€ใ†

ใ‹ใ‚‰ใˆใจใใฎใ‚„ใฆใ„ใใ†ใกใซ่‡ชๅˆ†ใฎไธญใงใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ‚„ใฃใฆใ„ใ‘ใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใฆ

ใ„ใ†ใฎใŒใคใ‚ใŸใ‚‰ๅคšๅˆ†ใ™ใ”ใ„ๅฅณใ‚‚ใ†ใพใ„

ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใฆใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใญๆ€ใฃ

ใŸใ‚ŠไปŠใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ๅง‹ใ‚ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใงใ“ใ‚“ใช

ใ“ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพ1

ใƒถๆœˆๅคงไฝ“ใ‚ขใƒ™ใƒฌใƒผใ‚ธใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใฎ้€ฑใซใ‚ใ‚Š

ใพใ™ใ‚ˆใฃใฆใฎใ‚‚ใ†ๅคงไฝ“ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใฎๅˆ†ใ‚’ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฎŒๅ…จไฟ่จผใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰1

ใƒถๆœˆใ‚ชใƒ•ๅ–ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใ”่ค’็พŽใญใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œ

ใŸใ‚‰ไฝ•ใ—ใŸใ„ใ„ใˆ

ไฝ•ใ—ใŸใ„ใˆใˆใใ†ใงใ™ใญใˆใˆใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

่€ƒใˆใŸใ“ใจใŒใชใ‹ใฃใŸใˆใˆใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใใ†

ใ ใญๅง‹ใ‚ใŸใฐใฃใ‹ใงใใ‚“ใชใซใญๅคงๅž‹ใฎใŠ

ไผ‘ใฟใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฃใฆใ‚ใ‚Œใ‚‚ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใˆใงใ‚‚

ใใ‚Œใงใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‚“

ใ ใ‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ไป•ไบ‹ใฟใŸใ„ใชใ“ใจใกใ‚‡ใฃใจใ—

ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™ใญใ‚ใ‚1ใƒถๆœˆใ‚ใฃใŸใ‚‰1

ใƒถๆœˆใ‚ใฃ

ใŸใ‚‰ใใฃ

ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใฎใจใ“ใ‚ใงใŠไป•ไบ‹ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใชใจใ‹ใใ‚Œไปฅๅค–ใงใ‚‚็ŸญๆœŸใฎใชใ‚“ใ‹ใƒใ‚คใƒˆใ—

ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใชใจใ‹ใชใ‚“ใ‹ๆœ€่ฟ‘ใฏ

ใชใ‚“ใ‹SNSใจใ‹ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃ

ใฆ้…ไฟกใจใ‹ๅ…ƒใ€…ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“้…ไฟกใจ

ใ‹ใ—ใŸใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใŠๆŒใก

ใงๆฏŽๆ—ฅ่ฆ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎใญใพใใ†ใ ใ‚ˆใญๅฅณๅ„ช

ใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใใ‚Œใ‚‚ใŠไป•ไบ‹ใกใ‚ƒใŠไป•ไบ‹ใซใพ

ๅˆ†้กžใงใใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹่ถฃๅ‘ณใกใ‚ƒ

่ถฃๅ‘ณใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใใ†ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“้…ไฟก

ใ—ใŸใ„ใ‘ใฉ้…ไฟกใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๆŠ•็จฟใ‚’ๅ–ใฃใŸๆ–น

ใŒใ„ใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใงใ™ใญใฏใ„ใชใ‚‹ใปใฉ้Šใณใชๆ„Ÿ่ฆš

ใงใ‚„ใฃใŸใ‚Šใใ†ใใ†ไปŠใ ใ‹ใ‚‰่ถฃๅ‘ณใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‘ใฉ้…ไฟกใŒๅฅฝใใงใฃใฆไปŠใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใŸ

ใ‘ใฉใ˜ใ‚ƒ่ถฃๅ‘ณใฃใฆไฝ•ใงใ™ใ‹ใฆ่žใ‹ใ‚ŒใŸใ‚‰ไฝ•

ใชใฎใ†ใ‚“่ถฃๅ‘ณ

ใฏ้Ÿณๆฅฝใจใ‹ใ†ใ‚“

ใ‚ใจใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‚นใƒŽใ‚นใƒใƒผใƒ„้‹ๅ‹•ใ‚‚ๅฅฝใใ 

ใ—ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ธใƒ ใจใ‹ใ‚‚ๆœ€่ฟ‘่กŒใ‘ใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ๅฅฝใใชใฎใจใ‹ใ‚นใƒŽใƒœใจใ‹ใ‚„ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ

ใ‚นใƒŽใƒœใจใ‹ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใฏใ„ใใ†ใชใ‚“ใ ใญ

ใ‚ขใ‚ฏใƒ†ใ‚ฃใƒ–ใช้ขใ‚‚ใ‚ใ‚Šใคใคใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“ใ‚ใจใงใ‚‚ๆ™ฎ้€šใซใŠๅฎถใงๆœฌใจใ‹่ชญใ‚€ใฎใ‚‚

ๅฅฝใใ ใ—ใ†ใ‚“็ตๆง‹

ใฟๆœฌ่ชญใ‚€ไบบใชใ‚“ใ ใญใ‚ใ‚่ชญใ‚“ใ ใ‚Šใ—ใพใ™ใญ

ใฏใ„ๆ™ฎ้€šใ ใจใปใ‚‰ใŠๅฎถใงใ‚ขใƒ‹ใƒกใจใ‹ๆผซ็”ปใจ

ใ‹่ชญใ‚“ใ ใ‚Šใฃใฆใ„ใฎใ‚ˆใๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆœฌใฃใฆใ‚ใˆใฆ่จ€ใฃใŸใฃใฆใ“ใจใฏ็ตๆง‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ–‡็ซ ใ‚’่ชญใ‚€ไบบใชใฎใชใ‚“ใ‹ๆดปๅญ—ใŒ

ๅฅฝใใ‚ซไธญๆฏ’ใ‹ใ‚‚ใšใฃใจ่ชญใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†้€†ใซ

ใชใ‚‹ใปใฉใญใ‚ธใƒฃใƒณใƒซ็š„ใซใฏๅใ‚ŠใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ‚จใƒƒใ‚ป็ณปใŒๅฅฝใใจใ‹ๅฐ่ชฌ็ณปใŒๅฅฝใใจใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๆ—ฅ่จ˜ใจใ‹่ชญใ‚€ใฎๅฅฝใใงใ™ไบบใฎๆ—ฅ่จ˜ใจ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใชใ‚‹ใปใฉใญใง็‰ฉ่ชžใจใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Šใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ†ใ„ใ†ใ‚ธใƒฃใƒณใƒซใฎๆ–นใŒใŒ่ˆˆๅ‘ณใŒ

ใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใใ†ใงใ™ใญๅฎŸใฏ

็ณปๆผซ็”ปใฏ่ชญใพใชใ„ใฎๆผซ็”ปใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ชญใฟ

ใพใ™ๆผซ็”ปใ‚‚่ชญใ‚€ใ‚ขใƒ‹ใƒกใ‚ˆใ‚Šๆผซ็”ปๆดพใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚ˆใ‚Šใฏ้™ๆญข็”ปใง่ฆ‹ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†

ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใชใ‚‹ใปใฉใญใ‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒ

ใใฃใ‹ใ‚ขใ‚ฏใƒ†ใ‚ฃใƒ–ใชใ“ใจใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ—

ๅผ•ใใ“ใ‚‚ใ‚Š็ณปใฎใ“ใจใ‚‚ๅฅฝใใ†ใ‚“ใฉใฃใกใ‚‚

ๅฅฝใใงใ™ใซใ‚‹ใปใฉใซใ‚‹ๆ™‚ใซใ‚ˆใซใใ‚“ๆ™‚ใฎ

ๆฐ—ๅˆ†ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ‹ๆฐ—ๅˆ†ใงใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ไพ‹ใˆใฐใ˜ใ‚ƒใ‚ใ†ใ‚“ใฉใ†ใ ใ‚ใ†ใชใพใจใพใฃ

ใŸใŠ้‡‘ใฃใฆ

ใ„ใ†ๆ„Ÿ่ฆšใงใ‹

ใชใพใจใพใฃใŸใŠ้‡‘ใ‚’ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝฟใ†ใจใ—ใพใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฉใ‚“ใช้ขจใซใŠ้‡‘ใ‚’ไฝฟใฃใŸๆ™‚ใŒ1็•ช

ๆบ€่ถณๆ„ŸใŒใ‚ใ‚‹

ใˆใˆใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‚ใ‚“ใพใŠ้‡‘ไฝฟใชใ„ใˆ็ตๆง‹

ใ‚ฑใƒใ‚ฑใƒใงใ™ใญใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฒฏ้‡‘

ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—่ฒฏ้‡‘ใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆๆ€ใฃใฆใชใ„

ใ‘ใฉใพใ‚ใพใ‚ใพใใ‚“ใชไฝฟใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ใใฃ

ใ‹ใใฃใ‹ใใฃใ‹ใชใ‚“ใ‹ๆ„่ญ˜ใ—ใฆ่ฒฏ้‡‘ใ—ใ‚ˆใ†

ใจๆ€ใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉ็„ก้ง„้ฃใ„ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใกใฃใจๆบœใพใฃใฆใ„ใใพใฃใฆใ„ใ†ใใ†

ใใ‚“ใช

ๆ„Ÿใ˜่‡ชๅˆ†ใฎไธญใงใ•ๆœ€่ฟ‘ใงใ‚‚ใชใ„ใ‘ใฉใพไปŠ

ใพใง็”Ÿใใฆใใฆใ†ใ‚“ใ“ใ‚ŒใŒไธ€็•ชๅคงใใ„

่ฒทใ„็‰ฉใงใ—ใŸใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏไฝ•

ใˆใˆใˆใˆใ„ใ„ใ‚ˆๅ…จ็„ถ้‡‘้กใกใฃใกใ‚ƒใใฆใ‚‚

ใ‚ใฎใใฎ่จ€ใˆใ‚‹ไธญใงใ‚‚1็•ชๅคงใใ„ใฎใ“ใ‚Œ

ใงใ™ใˆใˆใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใˆใชใ‚“ใ‹่ฒทใฃใŸใ‹

ใชใˆใงใ‚‚ๆ™ฎ้€šใซใตๆœใจใ‹ใ‹ใ‚‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๆœใฆ

ใ„ใ†ใ‹ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚ตใƒชใƒผใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚ตใƒชใƒผใ‹ใ‚‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใใ‚Œใฏใƒ•ใƒฉใƒƒใจ

่กŒใฃใฆ่ฒทใ„็‰ฉใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใ†ใ‚“ใ‚ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ†

ใ„ใ†ใฎ่ฒทใ„ใซ่กŒใ“ใ†ใฃใฆๆ€ใฃใฆ่ฒทใ„ใซ่กŒใ

ใฎไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ่ฒทใ„ใซ่กŒใ“ใ†ใฃใฆๆ€ใฃ

ใฆ่ฒทใ„ใซ่กŒใ‚่จˆ็”ป็š„ใชใ‚“ใ ใใ“ใ‚‚ใญๆฌฒใ—ใ„

ใชใ‚ใฃใŸใชใฟใŸใ„ใชใงใ„ใ„ใฎใŒใ‚ใฃใŸๆบ€่ถณ

ใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใชใ†ใ‚“ใญใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚Œใ ็„ก้ง„้‡‘ๆœฌๅฝ“ใซใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ๆตช่ฒปใฏใ—

ใชใ„ใ‚“ใ ใญใˆใงใ‚‚ๆตช่ฒปใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใฉใ†ใชใ‚“

ใ ใ‚ใ†่‹ฅๅนฒใฏใ‚ใ‚‹ใฎใ‹่‹ฅๅนฒใฏใใ†ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใใ†ใ‹ใชใ‚“ใ‹็ง

ใตใ‚‰ใฃใจใชใ‚“ใ‹ใ”้ฃฏ้ฃŸใน่กŒใ“ใ†ใจๆ€ใฃใฆ่ก—

ใซๅ‡บใฆๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‚‰็งใชใ‚“ใงใ“ใ‚Œ่ฒทใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‹ใชใฃใฆใ„ใ†ใฎใŸใพใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹

ๅธฐใฃใฆใใฆใ‹ใ‚‰่จ˜ๆ†ถใŒใญใˆใชใชใ‚“ใงใ“ใ‚Œ

่ฒทใŠใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใฃใ‘ใฟใŸใ„ใชใฎใŒใ‚ใ‚‹

ใ‚“ใ ใ‘ใฉใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏใ—ใชใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใใพ

ใพใพ

ใพใพใใ†ใงใ™ใ‹ใใ†ใ ใใ†ใชใ‚“ใ‹ใชใใ†ใ 

ใ‚ˆ

ใญใใฃใ‹ใใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚บใƒใƒชไปŠ1็•ชๆฌฒใ—ใ„

ใ‚‚ใฎใฏไฝ•ไปŠ1็•ชๆฌฒใ—ใ„ใ‚‚ใฎใฏ

ใ†ใƒผใ‚“ๆœ€่ฟ‘ๆœฌๅฝ“ใซๆœ€่ฟ‘ๆœฌๅฝ“ใซใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆฌฒใ—ใ„

ใ‚‚ใฎๆฌฒใ—ใ„ใ‚‚ใฎใˆใˆใชใ‚“

ใ ใ‚ใ†ๅฅฝใใชไบบๅฅฝใใชไบบๆฌฒใ—ใ„ใใ†ใ„ใ†

ๆ„Ÿใ˜ใ‹ใชใ‚‹ใปใฉใชใ‚‹ใปใฉใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ‹็‰ฉ

ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใญใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใฎ

ใใ‚Œใฃใฆใ•ไพ‹ใˆใฐใ•ๅฅฝใใชไบบใฃใฆใ„ใ†ๅญ˜ๅœจ

ใŒใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใงใใฎใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใใฎใใ†ใ„ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใงๆฏŽๆ—ฅๅผตใŒๅ‡บใ‚‹ใฎใ‹ใใ‚Œ

ใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ไป˜ใๅˆใ„ใŸใ„ใงใ™ใฃใฆใชใ‚‹ใฎใˆ

ใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ ใ‘ใง็ตๆง‹้ ‘ๅผตใ‚Œใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใใ‚ŒใŒไพ‹ใˆ็‰‡ๆ€ใ„ใ ใฃใŸใจใ—ใฆใ‚‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใฎๅฅฝใใชไบบใŒใ„ใ‚‹ใฃใฆใ ใ‘ใง

็ตๆง‹ใ‚ใฎๆฏŽๆ—ฅใŒใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉใงใใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฎไบบ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใใ‚Œใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใฏๆœฌๅฝ“ใฏใ‚ใฎ็ตใฐใ‚Œ

ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใฃใฆใ„ใ†ใพใ‚ใพใใ‚Œใฏใญ

็”˜ใ‚ˆใใฐใฃใฆ

ๆฌฒใใฃใ‹ใใฃใ‹ใฉใ†ใ„ใ†ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฎๆ–นใŒๅฅฝใ

ใชใฎใˆใใ†ใงใ™

ใญใพใ‚ˆใใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใฉๅ„ชใ—ใ„ใจใ‹ใชใ‚“ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญๅ„ชใ—ใใฆ

ๆ„Ÿๆ€ง่ฑŠใ‹ใชไบบใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚‹ๅคšๅˆ†ๅคšๅˆ†ใ‚ใ‚ใจ้ ‘ๅผตใ‚Šๅฑ‹ใ•ใ‚“ๅฅฝใ

ใงใ™ใชใ‚“ใ‹ๆ„Ÿๅ—ๆ€งไนใ—ใ„ไบบใฃใฆใคใพใ‚“ใชใ„

ใ‚ˆใญไธ€็ท’ใซใ„ใฆใญใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹

ไพ‹ใˆใฐๅค–ๆญฉใ„ใฆใŸๆ™‚ใซใกใ‚‡ใฃใจ็ฉบใŒ็ถบ้บ—

ใ ใฃใŸใ ใ‘ใงใ‚‚ใ‚ใ‚ใฃใฆใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชไบบใจใ‹

ใ•ใ†ใ‚“็‰ฉใ‚’่ชญใ‚“ใ ๆ™‚ๆ™‚ใซใ•ใใ“ใซๆ„Ÿๆƒ…ใงใ

ใฆใ“ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ„ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใ‚ซใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชไบบใจใ‹ใ•

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใ‚“ใ ใ‚ใ†่‡ชๅˆ†ใจไผผใŸใ‚ˆใ†ใซๆ„Ÿๆƒ…

ใฎๆŒฏใ‚Šใ†ใ‚“ใ‚‹ไบบใฎๆ–นใŒไธ€็ท’ใซใ„ใฆๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆ

ใญใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ๆœฌๅฝ“ใญใ‚นใƒณใฆใ•ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใคใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใญใ„ใใ‚‰ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใ„ใคใคใพใ‚“ใญใˆใชใฟใŸใ„ใชไบบใ‚„ใฃใฑใ„ใ‚‹

ใ‚ˆใญใˆใใ†ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใใ†ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใฃใ‹ใใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚็Œซใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใ‚ˆใ‚Š็Šฌใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฎไบบใฎๆ–นใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญใ„ใ‚„

ใ‚ใงใ‚‚็Œซใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ‚‚ๆจใฆใŒใ„ใฎๆ„ๅค–ใซ

ใฏใ„ใใ†ใชใ‚“ใ ใญใˆใ˜ใ‚ƒไปŠใพใงใ•ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไฝ•ใ‹ใŠไป˜ใๅˆใ„ใ—ใŸไบบใจใ‹ใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ 

ใ‘ใฉใ“ใ„ใคใ‚ฏใ‚บใ ใฃใŸใชใฟใŸใ„ใชใ‚„ใคใฃใฆ

ใ„ใ‚‹ใˆใ„ใ‚„ใ‚ฏใ‚บใจใฏไป˜ใๅˆใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“ใฟใชๅ„ชใ—ใ„ใใกใ‚“ใจใชใ•ใฃ

ใฆใ‚‹ใŸใพใซๅฟƒ้…ใซใชใ‚‹ใ“ใจใ‚ใ‚“ใ‚„ๅฅณๅ„ชใ•ใ‚“

ใจใ‹ใ•ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ‚ฏใ‚บใจไป˜ใๅˆใ†ใฎใฃใฆ

ใ„ใ†ๆ€ใ„ๅ‡บใŒใ‚ใ‚‹ๆ–นใจใ‹ใ„ใ‚‹ใฎใ‚ˆๆ€ใ„ๅ‡บ่ฉฑ

่žใใจใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใชใ‚“ใงใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‘ใฉใใ‚“ๆ™‚ใ™ใฃใ”ใ„ใฏใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‚ˆ

ใใฎไบบใซใฟใŸใ„ใชใ†ใ‚“ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ˜ใ‚ƒใใ†

ใ„ใ†ใ“ใจใฏใชใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใชใ‚“ใ ใญใˆใงใ‚‚ๅฝ“ๆ™‚

ใฏใใ†ๆ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‚ๅพŒใ‹ใ‚‰่€ƒใˆใ‚‹ใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ“ใ‚ซใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™

ใญใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ‚‹ใปใฉ

ใญใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎๅฎŒๆˆ่ฑŠใ‹ใชๅฝผๆฐใŒใงใใพใ—ใŸ

้ ‘ๅผตใ‚Šๅฑ‹ใ•ใ‚“ใงๅ„ชใ—ใ„ไบบใงใ™ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ„ใ†ใƒ‡ใƒผใƒˆใ—ใŸใ„ใฉใ„ใ†ใƒ‡ใƒผใƒˆใใ†

ใงใ™

ใญ

ใ†ใƒผใฉใฃใ‹

ใ†ใ‚“ใฉใฃใ‹ใŠๅ‡บใ‹ใ‘ใจใ‹ใ‚‚ใ„ใ„ใ—ๆ™ฎ้€šใซๅฎถ

ใง

้™ใ‹ใซ้Žใ”ใ™ใฎใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ๆ˜ ็”ปใจใ‹่ฆ‹ใŸใ‚Šใจ

ใ‹ใ‚‚ใ„ใ„ใชใฃใฆๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ˜ใ‚ƒๅฎถใง

้™ใ‹ใซ2ไบบใง้Žใ”ใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚ใฃใฆใ•ใ†ใ‚“

ใงใใ‚Œใฐใใฃใคใ„ใฆใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใ—ใฆใŸใ„

ใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใ†ใƒผใ‚“ๅˆฅใซใชใ‚“ใ‹ใใ“ใซๅญ˜ๅœจใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚‰ใ‚Œ

ใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฆใ„ใ†

ใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใ†ใƒผ็ตๆง‹ใงใ‚‚ๅญ˜ๅœจใ ใ‘ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใ‚ใฎใ†ใ–ใŒใ‚‰ใฟใฏใ—ใซ่กŒใ‹ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใฉใ†

ใ ใ‚ใ†ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใšใฃใจใใฃใคใ„ใฆใชใ„ใจ

ๅซŒใฃใฆใ„ใ†ๅญใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ใ‚“

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ใฉใฃใ‹่งฆใฃใฆใชใ„ใจ

ใ„ใ‚„ใฟใŸใ„ใชใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ—ใชใ‚“ใ‹ใ†ใ‚“

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใพใใ“ใซใ„ใฆใ‚ใชใŸใฏๅˆฅใซ

ใƒ†ใƒฌใƒ“่ฆ‹ใฆใฆ็งใฏใ“ใ“ใงๆœฌ่ชญใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฟใŸใ„ใช้Žใ”ใ—ๆ–นใŒๅฟƒๅœฐใ„ใ„ใฃใฆใ„ใ†ๅญใ‚‚

ใ„ใ‚‹ใฎใ‚ˆใ‚็ตๆง‹ใใ†ใงใ™ใญใ‚ใใฃใกใฎ

ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅค–ใŠๅ‡บใ‹ใ‘

ใ—ใŸๆ™‚ใจใ‹ใ†ใ‚“ไปŠใฏ2ไบบใฎๆ™‚้–“ใ ใ‚ˆใญ

ใฟใŸใ„ใชๆ™‚ใฏใฏใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ‹ใ‚‚ใใฃใคใ„

ใŸใ‚Šใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใชใ‚‹ใปใฉ

ใƒกใƒชใƒใƒชใชใ‚ใใ†ใƒกใƒชใƒใƒชใƒกใƒชใƒใƒช

ใƒกใƒชใƒใƒชใ†ใ‚“ใ‚คใƒใ‚คใƒใฃใจใŠๅ‡บใ‹ใ‘ใ™ใ‚‹ๆ™‚

ใจใพใŠๅฎถใฎไธญใงใใฎใ“ใ“ใฎ็ฉบๆฐ—ๅฅฝใพใ—ใ„ใช

ใจๆ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใŸใ ไธ€็ท’ใซ้Žใ™ใฃใฃใฆใ„ใ†ๆ™‚

ใจใ‚ใฃใฆใ„ใ„ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ‹ใƒใƒฉใƒณใ‚นใ„ใ„ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใชใ‚‹ใปใฉใชใƒใƒฉใƒณใ‚นๅž‹ใใฃใ‹

ใใฃใ‹ใชใ‚“ใ‹ใšใฃใจ่ฉฑ่žใ„ใฆใฆใ„ใ‚ใ‚“ใช

ใ“ใจใŒใƒใƒฉใƒณใ‚นๅž‹ใ ใญใใ†ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“

ใƒใƒฉใƒณใ‚นๆ„Ÿ่ฆšใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใญใใ†ใใ†

ใชใ‚‹ใปใฉใซใชใ‚‹ใปใฉ

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒฉใ‚นใƒˆใฎ่ณชๅ•ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๆฎ‹ๅฟตใชใŒใ‚‰ๆ˜Žๆ—ฅๅœฐ็ƒๆป…ไบกใ—ใพใ™

ใˆใˆใ•ใฆไบบ็”Ÿใฎๆœ€ๅพŒใซ้ฃŸในใŸใ„ใ‚‚ใฎใฏไฝ•

ใงใ™ใ‹ไบบ็”Ÿใฎๆœ€ๅพŒใซ้ฃŸในใŸใ„ใ‚‚ใฎใฏใ†ใ‚“

ใˆใˆ็™ฝ็ฑณใฎใŠใซใŽใ‚Šใ‚ๅกฉใŠใซใŽใ‚Š1ๅ‘จๅ›žใฃ

ใฆใ‚‚ใ†ใใ“ใซๅธฐใ‚‹ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅผท

ใซใŽใ‚Šใพๆ™ฎๆฎตใ ใฃใŸใ‚‰ไพ‹ใˆใฐใ ใ‚ใ†

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใ ใฎ็„ผ่‚‰ใ ใฎใŠๅฏฟๅธใ ใฎใฃใฆไฝ•ใ‹

ไฝ•ใ‹ใ—ใ‚‰่‡ชๅˆ†ใŒๅฅฝใใชใ‚‚ใฎใฃใฆใใฃใจใ‚ใ‚‹

ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‘ใฉใ†ใ‚“ใ“ใ‚ŒใŒๆœ€ๅพŒใฃใฆใชใฃใŸใ‚‰

ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ‚ˆใ‚Šๅกฉ็ตใณใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ†ใƒผใ‚“ใ‚ใง

ใ‚‚ๅกฉ็ตใณใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฝใใงใ™ใ‚ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰ๅฅฝใ

ใฏๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฝใใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฝใ

ใงใ™ๅ…ทใŒๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใฎใŒใ„ใ„ใฎใฏใ„ใ‚

ใ‚ใˆใฆใฎใญใ‚ใˆใฆใ‚ใ‚Œใงใ‚‚ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใจใ‹ใง

ใ‚‚ๆœ€่ฟ‘ใ‚ใˆใฆๅกฉ็ตใณใจใ‹ๅฃฒใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใชใ‚“ใ‹ๅ…ทใŒๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚„ใค็ขบใ‹ใซใ‚„ใฃใฑ

ๅฅฝใใชไบบใ„ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใญไธ€ๅฎšๆ•ฐใญๅฅฝใใใ†ใช

ใ‚“ใ ใใ‚Œใจไธ€็ท’ใซๅ‘ณๅ™Œๆฑใจใ‹ใŒๅฟ…้ ˆใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏใชใ„ใฏ็‰นใซใชใ„ใงใ™ใญใ‚ใ‚‚ใ†

ๅกฉ็ตใณใ•ใˆใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใชใ‚‹ใปใฉใญๅกฉ็ตใณใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใชใ‚“ใ 

ใชใ†ใ‚“ใ„ใ‚„ใ”ใ‚ใ‚“ใญๆ˜Žๆ—ฅๅœฐ็ƒๆป…ไบกใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‘ใฉ

ใญใ—ใชใ„ใ‘ใฉใญใพใ˜ใ‚ƒไปŠๆ—ฅใฏใ“ใฎๅพŒใญใ‚ใฎ

ใ‚ใ‚Œใƒ‡ใƒผใƒˆใฎใŠ็›ธๆ‰‹ใฏ่ฆใ™ใ‚‹ใซ็›ฃ็ฃใ•ใ‚“ใช

ใฎใใ†ใงใ™ใญ็›ฃ็ฃใ•ใ‚“ใจ็›ฃ็ฃใ•ใ‚“ใจ้–“ใงใŠ

ใƒ‡ใƒผใƒˆใ‚’ใ™ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใใ†ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ใ‚

็ตๆง‹ใ‚„ใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใฎ็›ฃ็ฃใ‚ใฎๅฅณๅฟƒใ‚ใฎใ‚ญใƒฅใฃ

ใฆใคใ‚€็ณปใฎๆŒใฃใฆใ‹ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซๆฐ—ใ‚’ใคใ‘

ใฆใ„ใ‚„ๆŒใฃใฆใ‹ใ‚ŒใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใพใ‚ใฎ้ƒจ

ใŒๅ›žใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใฏๆŒใฃใฆใ‹ใ‚Œใฆใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใใใ‚Œใงใ‚ญใ‚ใ„ใคใ‚ใ„ใคไปŠใ‚ใใ“ๆญฉใ„

ใฆใ‚‹ใ‚ใ„ใค็ตๆง‹ใ‚„ใ‚Šๆ‰‹ใ ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ๅฅณๅฟƒๆŒใฃใฆใ‹ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ™ใ‚“ใจใ—

ใฆใ‚‹ใ“ใซ่งฆใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‘ใ™ใ‚‹

็ซๅ‚ทใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆๅ…ฅใฃใฆใใฆ

ใใ ใ•ใ„ใฏใ„ใกใ‚‡ใฃใจใญใŠๅค–ใ‚‚ๆš‘ใ„ใ‘ใฉใญ

ๆฐดๅˆ†ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ–ใฃใฆๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใชใŒใ‚‰้ ‘ๅผตใฃ

ใฆใใฆใใ ใ•ใ„ใ†ใ‚“ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ—ใŸใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใจใ„ใ†ใ‚ใ‘

ใงใ‚ทใƒผใƒŠๅฐๆ˜ฅใกใ‚ƒใ‚“ใงใ—ใŸใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‹ใ„

ๆœฌๅฝ“ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆใญใกใฃใกใ‚ƒใ„ๅญใฟใŸใ„ใŠ

ใใ‚Šใใ‚Šใ—ใฆใƒชใ‚นใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใ ใญใƒชใ‚นใ•ใ‚“

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ–ใ„

ใพใ™ใ‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.