Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:00.000 --> 00:00:03.000
aisubs.app
1
00:00:21.460 --> 00:00:23.460
This is how it looks like.
2
00:00:45.210 --> 00:00:50.110
I'm sorry, we're all over the place, so I can't stop you.
3
00:00:50.110 --> 00:00:51.910
It's okay.
4
00:00:51.910 --> 00:00:56.310
This is the inn my friend runs.
5
00:00:56.310 --> 00:01:01.910
I'm glad we had this big of a room.
6
00:01:01.910 --> 00:01:05.910
I was the one who changed the room in the front.
7
00:01:05.910 --> 00:01:13.210
By the way, is it okay to clean the rooms with the Buddhist altar and other places?
8
00:01:13.210 --> 00:01:14.610
Yeah.
9
00:01:14.610 --> 00:01:19.910
The rooms around the Buddhist altar are clean, so it's okay.
10
00:01:19.910 --> 00:01:21.910
Really?
11
00:01:21.910 --> 00:01:29.440
If there's anything we can help you with, let us know.
12
00:01:29.440 --> 00:01:31.640
Bro.
13
00:01:31.640 --> 00:01:34.340
Tomorrow, we're going to visit the temple of my mother.
14
00:01:34.340 --> 00:01:38.340
After the memorial service, a few relatives will come to pay respect to her.
15
00:01:38.340 --> 00:01:47.340
If the house is messy at that time, not only my brother, but also my father and mother-in-law will be embarrassed.
16
00:01:47.340 --> 00:01:48.340
Really.
17
00:01:48.340 --> 00:01:54.350
I said it's okay.
18
00:01:54.350 --> 00:02:12.480
Don't look so worried.
19
00:02:12.480 --> 00:02:16.480
Minami, you've grown up.
20
00:02:16.480 --> 00:02:17.980
Yes.
21
00:02:17.980 --> 00:02:19.480
In high school.
22
00:02:19.480 --> 00:02:21.480
No, I'm in college.
23
00:02:22.480 --> 00:02:23.480
I see.
24
00:02:23.480 --> 00:02:34.520
I'm going to say hello to my friends.
25
00:02:34.520 --> 00:02:38.920
Oh, you don't seem to be with them.
26
00:02:38.920 --> 00:02:50.020
I'm going back to Tokyo on Sunday night.
27
00:02:50.020 --> 00:02:53.020
I'll go to the court directly on Monday.
28
00:02:53.020 --> 00:02:54.020
Yes.
29
00:02:54.020 --> 00:02:58.020
I leave the follow-up to Mr. Tanabe.
30
00:02:58.020 --> 00:03:04.960
I'm going to play golf at the lawyer's meeting again this year.
31
00:03:04.960 --> 00:03:09.100
I understand.
32
00:03:09.100 --> 00:03:10.100
Yes.
33
00:03:10.100 --> 00:03:17.720
Excuse me.
34
00:03:17.720 --> 00:03:20.720
Do you really have to clean the house?
35
00:03:20.720 --> 00:03:22.720
That's my brother.
36
00:03:22.720 --> 00:03:25.720
I'm sure he's fine.
37
00:03:25.720 --> 00:03:29.720
Let's clean it up before we go to the temple tomorrow.
38
00:03:29.720 --> 00:03:33.320
That's right.
39
00:03:33.320 --> 00:03:39.320
Hey, do your relatives know about Mr. Takashi's ghost?
40
00:03:39.320 --> 00:03:52.150
It's like a natural hot spring here.
41
00:03:52.150 --> 00:03:54.150
Why don't you take a bath?
42
00:03:54.150 --> 00:03:59.960
Change your clothes.
43
00:03:59.960 --> 00:04:01.960
If you're embarrassed, just wash your hands and change your clothes.
44
00:04:01.960 --> 00:04:05.160
Have a nice day.
45
00:04:05.160 --> 00:04:27.550
Don't talk in front of Minami.
46
00:04:27.550 --> 00:04:39.020
I'm sorry.
47
00:04:39.020 --> 00:04:46.020
My brother may think that it's nothing big just by shooting with his smartphone, but the investigation is heavy now.
48
00:04:46.020 --> 00:04:50.610
Will it be a trial?
49
00:04:50.610 --> 00:05:00.610
I'm asking a good person to return this lawyer's meeting right now, but it seems that he doesn't regret it, so he may be prosecuted.
50
00:05:00.610 --> 00:05:01.610
Procuse?
51
00:05:01.610 --> 00:05:06.490
You're a thug, aren't you?
52
00:05:06.490 --> 00:05:11.490
Well, it seems that the former Manbiki Zenka was also exposed by the exchange.
53
00:05:11.490 --> 00:05:21.700
Well, my brother is a lawyer and my brother is a criminal. What is that?
54
00:05:21.700 --> 00:05:23.700
Don't say that.
55
00:05:23.700 --> 00:05:28.700
My parents were also distressed by it.
56
00:05:28.700 --> 00:05:33.700
Let's finish your mother's third period safely and go home soon.
57
00:05:33.700 --> 00:05:36.700
I don't want to be involved in trouble.
58
00:05:36.700 --> 00:05:38.700
That's right.
59
00:05:38.700 --> 00:06:00.560
Uncle.
60
00:06:00.560 --> 00:06:05.280
Take a bath.
61
00:06:05.280 --> 00:06:12.360
See you tomorrow.
62
00:06:13.360 --> 00:06:16.360
I'm looking forward to working with you.
63
00:06:16.360 --> 00:06:24.580
It's really beautiful.
64
00:06:24.580 --> 00:06:27.580
I was surprised.
65
00:06:27.580 --> 00:06:33.900
Thank you.
66
00:06:33.900 --> 00:06:40.900
Oh, I'm sure I'll go to the restaurant in the basement for dinner.
67
00:06:40.900 --> 00:06:47.900
Well, it's about there if you say that you can get delicious rice around here.
68
00:06:47.900 --> 00:06:49.900
See you.
69
00:06:49.900 --> 00:06:50.900
Yes.
70
00:06:50.900 --> 00:07:10.110
Did you eat well?
71
00:07:10.110 --> 00:07:11.110
Yes.
72
00:07:11.110 --> 00:07:12.110
It was delicious.
73
00:07:12.110 --> 00:07:13.110
It was delicious.
74
00:07:13.110 --> 00:07:18.780
It was delicious, wasn't it?
75
00:07:18.780 --> 00:07:19.780
Yeah.
76
00:07:19.780 --> 00:07:29.100
Welcome.
77
00:07:29.100 --> 00:07:30.100
Please take a deep breath.
78
00:07:30.100 --> 00:07:33.100
I understand.
79
00:07:33.100 --> 00:07:37.100
Brother, are you ready for tomorrow?
80
00:07:37.100 --> 00:07:42.100
If you need any help, I will ask you now.
81
00:07:42.100 --> 00:07:44.100
You're so persistent.
82
00:07:44.100 --> 00:07:53.760
I said don't say that to your relatives.
83
00:07:53.760 --> 00:07:54.760
Stop it.
84
00:07:54.760 --> 00:07:59.960
You go back first.
85
00:07:59.960 --> 00:08:01.960
Thank you for the meal.
86
00:08:01.960 --> 00:08:16.940
Oh, I see.
87
00:08:16.940 --> 00:08:18.940
Oh, that's right.
88
00:08:18.940 --> 00:08:20.940
The money for my son's miscarriage.
89
00:08:20.940 --> 00:08:22.940
You're the one who prepared it, right?
90
00:08:22.940 --> 00:08:26.940
I'll give it to you, so take care of it.
91
00:08:26.940 --> 00:08:35.410
I'll give it to you directly, so it's fine.
92
00:08:35.410 --> 00:09:03.400
What are you doing at this time?
93
00:09:03.400 --> 00:09:28.690
I got to drink alcohol.
94
00:09:28.690 --> 00:09:30.690
Drinking will improve your health.
95
00:09:30.690 --> 00:09:43.260
I'll give you a massage at that time.
96
00:09:43.260 --> 00:10:04.780
Please pay.
97
00:10:04.780 --> 00:10:09.980
Here you are.
98
00:10:09.980 --> 00:10:19.160
It seems that the fire bath there is open until 0 o'clock.
99
00:10:19.160 --> 00:10:23.160
You said you couldn't calm down unless you took a bath before going to bed.
100
00:10:23.160 --> 00:10:24.160
Let's go again from now on.
101
00:10:24.160 --> 00:10:30.480
It's okay to talk about that, so let's go home.
102
00:10:30.480 --> 00:10:31.480
Thank you.
103
00:10:31.480 --> 00:11:13.080
I brought a futon next door.
104
00:11:13.080 --> 00:11:15.080
Are you really going to sleep in the next room?
105
00:11:15.080 --> 00:11:22.280
I always sleep alone, so I feel more at ease here.
106
00:11:22.280 --> 00:11:24.780
I see.
107
00:11:24.780 --> 00:11:25.780
You're going to take a bath, right?
108
00:11:25.780 --> 00:11:26.780
Yes.
109
00:11:26.780 --> 00:11:29.780
Dad, I'll go to bed early tomorrow morning.
110
00:11:29.780 --> 00:11:31.780
Okay, I got it.
111
00:11:31.780 --> 00:11:32.780
I'll go to bed as soon as I get back.
112
00:11:32.780 --> 00:11:33.780
Okay.
113
00:11:33.780 --> 00:11:34.780
Good night.
114
00:11:34.780 --> 00:13:42.980
Good night.
115
00:13:42.980 --> 00:13:43.980
Mirabi.
116
00:13:43.980 --> 00:13:44.980
Yes?
117
00:13:44.980 --> 00:13:53.800
You woke up.
118
00:13:53.800 --> 00:13:55.800
What are you talking about?
119
00:13:55.800 --> 00:14:01.610
I told you to wake up.
120
00:14:13.110 --> 00:14:22.040
If you don't want to take a bath, just be quiet.
121
00:14:22.040 --> 00:14:24.480
It's okay.
122
00:14:24.480 --> 00:14:26.480
There's nothing to worry about.
123
00:14:47.980 --> 00:14:48.980
Did I wake you up?
124
00:14:48.980 --> 00:14:49.980
Yes.
125
00:14:49.980 --> 00:23:15.950
I woke you up.
126
00:27:03.190 --> 00:27:19.840
As you see, you have a lot of fat in your belly.
127
00:27:19.840 --> 00:27:20.840
I see.
128
00:27:20.840 --> 00:28:01.140
I feel very sorry for you, Mirabi.
129
00:28:01.140 --> 00:28:23.840
It's okay.
130
00:28:23.840 --> 00:28:24.840
It's okay.
131
00:28:24.840 --> 00:28:48.520
Eat your food and sleep.
132
00:28:48.520 --> 00:28:57.910
I'm sorry.
133
00:28:57.910 --> 00:28:58.910
It's okay, I'm sorry.
134
00:28:58.910 --> 00:29:01.250
Thank you.
135
00:29:01.250 --> 00:29:04.360
No problem.
136
00:29:04.360 --> 00:29:05.360
I'm sorry.
137
00:29:05.360 --> 00:29:08.920
I'm sorry.
138
00:29:08.920 --> 00:29:10.920
I wanted to tell you, but you let your brother be angry.
139
00:29:10.920 --> 00:29:11.920
Yes.
140
00:29:11.920 --> 00:45:11.580
Have you ever talked about it?
141
00:45:11.580 --> 00:47:16.770
No.
142
00:47:16.770 --> 00:48:13.160
Just talk normally.
143
00:48:13.160 --> 00:48:14.160
I'll take a look.
144
00:48:14.160 --> 00:48:15.160
Let's see how much you have grown.
145
00:48:15.160 --> 00:48:22.920
You've gotten old enough to talk, right?
146
00:48:22.920 --> 00:50:03.880
You're annoying, man.
147
00:50:03.880 --> 00:50:59.380
I'm going to wake up.
148
00:50:59.380 --> 00:52:00.540
When the others drink, they get up.
149
00:52:00.540 --> 00:52:01.540
I can't.
150
00:52:01.540 --> 00:52:09.070
I don't want to be found out so much.
151
00:52:09.070 --> 00:55:10.000
Oh, did you see that?
152
00:55:10.000 --> 00:55:35.240
I feel good about letting you sleep.
153
00:55:35.240 --> 00:55:57.580
I don't care what I do.
154
00:55:57.580 --> 00:57:39.570
Listen to me honestly.
155
00:57:39.570 --> 01:27:09.250
Be careful.
156
01:27:09.250 --> 01:27:14.250
Marcy, you have to finish cleaning the house as soon as possible, so don't call for a long time.
157
01:27:14.250 --> 01:27:15.250
Yes, I know.
158
01:27:15.250 --> 01:28:57.920
I was caught by the high school student council.
159
01:28:57.920 --> 01:32:47.490
I didn't like the high school student council of the lawyer's daughter.
160
01:32:47.490 --> 01:35:22.120
If you hear this, come directly.
161
01:35:22.120 --> 01:35:27.090
Isn't it Minami?
162
01:35:27.090 --> 01:35:34.130
She's not a child, so she can come to the temple by herself.
163
01:35:34.130 --> 01:35:39.700
We've cleaned up all the places that might be seen.
164
01:35:39.700 --> 01:35:41.700
Let's go to the temple.
165
01:35:41.700 --> 01:35:47.810
By the way, will you really come back?
166
01:35:47.810 --> 01:35:50.810
I have a meal appointment when I come here.
167
01:35:50.810 --> 01:35:53.810
Don't you know where to eat?
168
01:35:53.810 --> 01:35:55.810
I don't ask you to do it yourself.
169
01:35:55.810 --> 01:35:57.810
Isn't it the usual lunch box?
170
01:35:57.810 --> 01:36:43.920
If you want me to tell you,
171
01:36:43.920 --> 01:36:46.920
I want you to be honest like yesterday.
172
01:36:46.920 --> 01:36:50.870
You'd better come.
173
01:36:50.870 --> 01:36:55.310
I haven't prepared a meal yet.
174
01:36:55.310 --> 01:37:01.070
Maybe it will end with just the temple.
175
01:37:01.070 --> 01:37:05.070
You don't want your parents to see this, do you?
176
01:37:05.070 --> 01:37:38.330
You have a high self-esteem.
177
01:37:38.330 --> 01:39:14.120
I like this outfit.
178
01:39:14.120 --> 01:39:30.270
Why don't you come with me?
179
01:39:30.270 --> 01:39:32.270
I'll show them.
180
01:39:32.270 --> 01:39:34.270
I absolutely don't like that.
181
01:39:34.270 --> 01:46:46.680
You've been like this since you were talking just now.
182
01:46:46.680 --> 01:47:01.960
If you didn't come, I'd be your boyfriend.
183
01:47:01.960 --> 01:47:04.340
Like this.
184
01:47:04.340 --> 01:51:57.120
You're a pervert.
185
01:51:57.120 --> 01:52:03.640
Minami, if you answer this phone,
186
01:52:03.640 --> 01:52:04.640
I'll call you.
187
01:52:04.640 --> 01:52:07.140
Minami, won't you answer the phone?
188
01:52:07.140 --> 01:52:08.140
What about your brother?
189
01:52:08.140 --> 01:52:12.480
As usual, he doesn't answer the phone.
190
01:52:12.480 --> 01:52:15.480
He doesn't seem to be able to cook at home.
191
01:52:15.480 --> 01:52:17.480
I'm sorry, but
192
01:52:17.480 --> 01:52:20.480
Would you like your relatives to come back here?
193
01:52:20.480 --> 01:52:22.480
That's right.
194
01:52:22.480 --> 01:52:25.480
Let's go back to the inn.
195
01:52:25.480 --> 01:52:26.480
Yeah.
196
01:52:26.480 --> 01:52:28.480
Let's go see your relatives.
197
01:52:28.480 --> 01:52:32.610
Oh, yeah.
198
01:52:32.610 --> 01:53:03.850
Come on.
199
01:53:03.850 --> 01:53:04.850
Let me see you.
200
01:53:04.850 --> 01:53:05.850
Let me ask you more tomorrow.
201
01:53:05.850 --> 01:53:06.850
See?
202
01:53:06.850 --> 01:53:08.850
What are you doing?
203
01:53:08.850 --> 01:53:43.620
You're going to break your body.
204
01:53:43.620 --> 01:53:51.080
Stop it!
205
01:53:51.080 --> 01:53:52.080
No!
206
01:53:52.080 --> 01:54:00.350
You're going to break his throat!
207
01:54:00.350 --> 01:54:01.350
Come on.
208
01:54:01.350 --> 01:54:09.900
Come on, come on.
209
01:54:09.900 --> 01:54:34.850
Why are you doing this again like you just did?
210
01:54:34.850 --> 01:54:44.840
You're so clean.
211
01:54:44.840 --> 01:54:47.280
Hey, man.
212
01:54:47.280 --> 01:55:17.220
You've gotten really tired.
213
01:55:17.220 --> 01:55:19.220
I'm going to break your muscles.
214
01:55:19.220 --> 01:55:20.220
Hey,
215
01:55:21.220 --> 01:55:22.220
come on.
216
01:55:22.220 --> 01:55:32.700
Break your muscles!
217
01:55:32.700 --> 01:55:34.700
I want to tell my brother.
218
01:55:34.700 --> 01:55:37.700
Minami, you should lick your muscles.
219
01:55:37.700 --> 01:55:39.700
I want to go to them.
220
01:55:39.700 --> 01:55:40.700
Can I go?
221
01:55:40.700 --> 01:55:43.200
Why?
222
01:55:43.200 --> 01:55:48.220
I want you to lick me with a gold ball.
223
01:55:50.600 --> 01:55:52.600
That feels good.
224
01:55:55.930 --> 01:55:58.930
Look down at me and lick me.
225
01:56:00.930 --> 01:56:02.930
What is that face?
226
01:56:03.930 --> 01:56:08.530
Lick me.
227
01:56:08.530 --> 01:56:10.530
More.
228
01:56:13.290 --> 01:56:46.260
I got it.
229
01:56:46.260 --> 01:57:31.210
I'm going to lick you in another hole.
230
01:57:31.210 --> 01:57:33.210
That's funny.
231
01:57:56.870 --> 01:57:58.870
Do it one more time.
232
01:57:58.870 --> 01:58:00.870
That's not going to work.
233
01:58:00.870 --> 01:58:11.350
I won't let you finish.
234
01:58:11.350 --> 02:06:07.640
Again.
235
02:06:07.640 --> 02:06:09.640
I'm going to come.
236
02:06:09.640 --> 02:06:11.640
I'm going to come now.
237
02:06:11.640 --> 02:06:56.080
More.
238
02:06:56.080 --> 02:07:01.200
Listen.
239
02:07:01.200 --> 02:09:09.280
It's okay.
240
02:09:09.280 --> 02:09:32.200
It's okay.
241
02:09:32.200 --> 02:09:34.200
You're going to make me feel good, aren't you?
15614
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Irish
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Northern Sotho
Norwegian
Pashto
Polish
Quechua
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof