All language subtitles for [English] Running Man (2025) ep 742

Hello.

Hello.

We're meeting Dosan Ahn
Chang Ho again after a long time.

- It suddenly got really cold.
- It's crazy.

- I heard this week would be cold.
- It was fine yesterday.

I know.

Ji Ye Eun, you've become prettier.

Your face is so round.

You can't call her Ji Ye Eun.

- She's a food fighter.
- A food fighter.

Super knuckle. She's the
original Mr. Free Meals.

I mean, Ms. Free Meals.

Mr. Free Meals?

Seriously, you have your
meals during the shoot.

And she eats wherever she goes.

- She just eats wherever she likes.
- Yes.

- She just eats wherever.
- I eat wherever I like.

- Whatever.
- But she eats more than I do.

Right. She eats more.

So, Ye Eun, you should ask
your family when you get home.

I'm sure you're from a
family that's physically strong.

- That's for sure.
- Definitely.

- They can even tip a cow.
- I'm sure.

She was born with a strong build.

Jong Kook is big because he works out hard.

That's true. I try.

- And she was born that way.
- She was born with it.

You should ask your mom or dad.

I'm sure there is a family member
who was a wrestling champion.

It could be your grandpa or
someone from an earlier generation.

I'm sure about that.

- What's going on?
- That's right.

- Hello.
- You're here.

Why did you start so early?

- Hello, Ji Hyo.
- All right.

Seok Jin was coming with
me, but he went to the restroom.

Okay. He should go to the
restroom before coming here.

The thing is, Seok
Jin can't control it well.

He says he feels good
after peeing just a little.

- After peeing a little.
- After just a little.

"This feels so good."
- Hey.

Don't say that.

He hates talking about it.

Why did they start so early?

- Really.
- So that's what we're doing.

- One, two...
- Let's say we got a mission.

- Let's start the mission then.
- One, two, three.

- Let's go.
- Let's go.

- All right then.
- Let's do that. I'll go.

- Okay.
- Three.

- Two.
- What?

- One.
- We can go now.

Guys, why did you start so early?

- By the way, Seok Jin...
- That's enough.

- What's enough?
- We had the appointed time.

We got a mission, so we had no choice.

- Did they give us a mission?
- It's not like that.

- Seok Jin.
- What?

It looks like the hat is too tight for you.

- No.
- No?

- It looks too tight.
- No.

- This is in style now.
- It's tight.

- It's too tight.
- It's in style now.

- It's like a kindergartener's hat.
- No.

Your hats are too big.

- No. Yours is too small.
- No.

All right. We have two
pleasant guests today.

We have guests?

Yes. Please come on out.

We're having one comedian.

That's right.

- Is it Kwang Soo?
- I heard that.

- Who's that?
- Kwang Soo!

- Kwang Soo!
- What?

- Is it Kwang Soo?
- Kwang Soo!

Jae Seok!

- Jae Seok!
- What?

He's Kwang Soo with glasses on.

- Hello.
- Hello.

- Hello.
- It's Daniel.

- Is it Ah Young?
- Okay.

- Ah Young.
- It's Ah Young.

Ah Young.

- Hello.
- My gosh.

Here's a comedian. Ah Young.

- Hello.
- Daniel.

- Is the shoot going?
- I ate it yesterday.

- He has a big body.
- This is ridiculous.

What's wrong with him?

- He's like Kwang Soo.
- What's wrong with him?

- He looks' like Kwang Soo.
- Your glasses are upside down.

- Daniel.
- He looks like Kwang Soo.

- What's with her?
- I'm a big fan of you.

- I think I'm drawn to Se Chan.
- Right?

- Ah Young.
- Hey.

- Are you flirting with me?
- I'm serious.

I don't care about the age.

You should give me your number.

- Come here.
- Jae Seok.

- He's a comedian.
- Have you been doing well?

Hello.

- Hi, Ah Young.
- How are you?

Se Chan's girlfriend.

- Se Chan's girlfriend.
- Se Chan's girlfriend.

Se Chan's girlfriend should be here.

- Se Chan's girlfriend.
- By the way...

- She's Se Chan's girlfriend.
- No. By the way...

- Put on the gloves.
- Thank you.

Put these on.

Okay.

- Put on my gloves.
- They look good together.

- Thank you.
- Sure.

My gosh. Aren't they expensive?

- No.
- You guys...

So are these two together?

Gosh, Ye Eun.

You're still really tall.

Hello, Jong Kook.

- How tall are you?
- Stop it.

Stop it.

"How tall are you?"
- "How tall are you?"

She looks even taller today.

She's 2m tall.

- You're very tall.
- Yes.

You're so tall.

- You're really tall.
- You keep saying that.

Ye Eun, you're really tall.

I'm serious.

The first thing he says
is, "How tall are you?"

- She's 2m.
- She's 2m?

- She's from a strong family.
- Strong?

- Yes, strong.
- What's your strength?

- I'm wearing heels.
- What?

Not her strength. I mean,
she's from a strong family.

Is your father a wrestler?

No. That's not it.

- He asks if her dad was a wrestler.
- Her dad is a wrestler?

- Her family is strong, so...
- Right.

- Daniel.
- He's Lee Bong Geol.

- Lee Bong Geol?
- Yes.

- Oh, really?
- Yes.

- No.
- No?

Wait. Did I zip up my pants? Oh, I did.

- By the way, the thing is...
- Okay.

I didn't know Daniel was coming today.

- I really liked him.
- Really?

She told me that on the phone.

- I really liked him.
- Really?

She told me that on the phone.

- I know, right?
- When we talked on the phone...

But I'm in serious trouble.

- What's with Se Chan? Come here.
- Se Chan.

- Get your gloves back.
- I was excited to see him again.

No, wait. Just take one.

- Just one. Okay.
- Let's share them.

- Thank you so much.
- All right.

Do you want gloves?

Gloves? Are they gloves?

Hey, tell her to take off the glove.

Tell her to take it off.

Come here, Daniel.

By the way, Ah Young,
you lost a lot of weight.

- You've become so prettier.
- She lost a lot of weight.

Yes. I lost weight.

You did?

The drama...

The drama...

What was that?

- What did she just do?
- What?

- Stop giving him a hard time.
- Are you flirting with him?

- Stop giving him a hard time.
- She's suddenly flirting.

- What's with her?
- Right.

- That was a good one.
- I did lose some weight.

After you shake Se Chan up like that,

- Right.
- you won't even call him.

But when I saw him on TV, to Ye Eun...

- No.
- He was like, "I love you, Ye Eun."

It was crazy.

"I love you."
- "I love you."

It's just business.

You're his girlfriend.

You're his girlfriend.

Se Chan's girlfriend.

This is so funny.

By the way, Jong Kook, - Yes.

When this episode goes on air,

- it would've been out already.
- It went out already.

But your life with the trash...

- A lot of people are worried.
- It's crazy.

Is your mother all right?

Actually, she called me
and swore at me yesterday.

She doesn't understand why you did that?

She doesn't understand why I let you come.

Jong Kook, I have some silica gel.

- Do you want it?
- No.

- It's useless.
- Hey.

Jong Kook likes plastic bags.

He's Mr. Kim Bag.

- He likes plastic bags.
- Plastic bags.

You should collect some
and give them to him.

- He will use them someday.
- He will use them someday.

I'll use them someday.

They say that the economy
is shrinking these days,

consumption is freezing,

- That's true.
- And people's livelihoods...

- are continuing to suffer.
- Right.

Consumer confidence has shrunk
greatly since the end of last year.

Last year, people's
consumption decreased...

by the largest amount in 21 years.

So the race we prepared for
today is My Perfect Spending.

We will give you enough money
to spend as much as you please.

- Seriously?
- Why? You're making me nervous.

- Are you serious?
- We will...

- give you 3,000 dollars.
- My goodness.

- We will give you 3,000 dollars.
- My goodness.

- Yes!
- This is amazing!

- Awesome!
- Yes!

- It's 3,000 dollars.
- I'm so lucky.

- Feeling!
- Victory!

What?

- It's Feeling, Intuition, Cross.
- Intuition.

- Feeling!
- Intuition!

- Cross!
- Cross!

What is this though?

- What is that?
- It's a thing.

- You should just do it.
- Okay.

By the way, Seok Jin, your head is...

Jae Seok.

Isn't the hat too tight?

- The hat is too tight.
- It's too tight.

- The hat is too small.
- He works at a pizza place.

It's not just his head. His glasses...

- and nose are too big.
- What?

His glasses and nose
are too big, not his head.

- So his hat looks too tight.
- That's true.

- Don't point that out.
- Hey.

- That's the truth.
- He's hurt.

- Do you want to get in trouble?
- I'm sorry.

- His nostrils are uneven.
- I'm sorry.

- Glasses with a Big Nose.
- His nostrils are uneven.

- Are they uneven?
- Yes.

Is one is bigger than the other one?

Hey, come here.

- Is he upset?
- Hey! Choi Daniel...

Choi Da, come here!

- Oh, no. I'm sorry.
- Come here!

Choi Da.

- Hey, Choi Da.
- Choi Da!

- It's his nostrils.
- I see. His nostrils.

The 3,000 dollars is...

divided into six envelopes.

For every Spending Chance,
you will pick one envelope...

- and spend the selected money.
- That sounds great.

- So we should pick one.
- For your information,

there will be four chances.

You will have to spend
the whole amount you pick.

- We have to use it up?
- That's easy.

If you have some money
left, - Spending money is easy.

- It will be the penalty money.
- Come on.

- We won't leave any money.
- Don't worry about it.

- We can spend it all.
- Spending is easy.

- Spending is easy.
- We'll need more money.

Why would you worry about spending it?

The street with luxury shops is near here.

- There's Hermes.
- Right.

- Hermes.
- We need more money.

- Let's buy a hat for Ah Young.
- Yes.

- Really?
- And there's a nice burger place.

- That's right.
- We can eat burgers there.

So the number of members
to get the penalty changes...

depending on the final accumulated amount.

The more money you have
left, - Why can't we spend it all?

- The more members get the penalty.
- Why?

- We can spend it all.
- You will start...

- one penalty ball each.
- Maybe they won't let me spend it.

And the place where
you can spend money is...

What?

I bet there's something.

You will ask citizens the questions...

the production crew prepared...

and spend the money only at the places...

that the citizens suggest.

They won't let us spend the money.

I knew it. They wouldn't
give away the money.

They're not just giving it away.

You must spend all of the money...

within one hour after hearing
the answers to the questions.

If you fail to finish all
four questions by 4pm,

- all of you will get the penalty.
- Really?

Now, I will reveal the
first spending question.

- What is it?
- No. Please be easy.

What do we do after the exam?

- What do we do to have fun?
- Karaoke?

I go shopping with friends after the exam.

- Shopping sounds good.
- Shopping.

- Shopping with friends?
- Shopping.

- Shopping is easy.
- We should hear that.

Things will be easy if
someone says shopping.

All right then. You will now...

pick the amount to spend
with this question here.

- You should pick one.
- One?

- Who will do that?
- Then...

- Ah Young.
- Ah Young, you do it.

Should I go first? Okay.

Good luck, Se Chan's girlfriend.

- Se Chan's girlfriend?
- For your information,

- Pick a good one.
- The lowest is 30 dollars,

and the highest is 1,000 dollars.

I'll pick a good one.

We should pick a medium amount.

- We should pick a small amount.
- A small one.

- A medium amount for now.
- Medium.

For now... Still.

- Medium.
- A medium one.

- What?
- Yes!

- How much is it?
- It's 1,000 dollars.

- How much is it?
- It's 1,000 dollars.

- That's not good.
- No.

- We can't spend it all.
- It's hard to use it up.

- What?
- We don't know it yet.

Ah Young, we should spend it all.

- It's not good.
- We could go shopping.

- We'll go shopping. It's okay.
- But the thing is...

- We should ask teenagers.
- It's good, Ah Young.

Are we supposed to spend the amount?

It's actually 1,000 dollars.

- We got 1,000 dollars in cash.
- It's 1,000 dollars.

- Seriously...
- You could give us 50-dollar bills.

They're all 10-dollar bills.

- It looks a lot.
- This feels so good.

So the amount you have to
spend with the first question...

- is 1,000 dollars.
- Gosh, it's 1,000 dollars.

Let's move.

If we leave money, we will get the penalty.

- It will be the penalty money.
- Right.

- Shopping.
- It could be shopping.

Please. Someone should say shopping.

- Ah Young's ideal type.
- Right.

- Really?
- Are you serious?

- I called her.
- This is what she said.

"I like Choi Daniel these days."

- When he was here last time.
- Really?

I was really surprised.

You should exchange phone numbers.

- Stop it.
- Go ahead and do it.

- Exchange numbers.
- My gosh.

You're not doing this for the show, right?

- They might edit this out.
- This isn't about the show.

- My goodness.
- Oh, no.

I'm so excited. What do I do?

I'm so excited. What do I do?

- She's giving you her number.
- I'm Kim Ah Young.

What's going on? Why
are you being like this?

- Her number?
- Seriously?

- She says she's excited.
- I don't know her number.

She's now...

- Gosh, Se Chan...
- Hey.

She got gloves from me, - Ah Young.

- But she gave him her number.
- What are you doing?

- You don't have her number?
- No.

How does this work?

Is this how I save it?

I can't believe he's here today.

- I know. Isn't this amazing?
- Is it destiny?

By the way, do you
like a beanpole like him?

I'm just asking.

He's not a beanpole.

What do you see in him?

He's just cool.

- He's attractive.
- Is he?

- You're attractive too.
- What did you save it as?

- Really?
- He's happy.

- What did you save it as?
- Hang on.

Let me see what it says.

- Wait. Ah Young.
- What does it say?

I'll see what he saved your name as.

Running Man, SNS...

Oh, right. It's SNL.

It's SNL.

- Running Man, SNS...
- Oh, right. It's SNL.

- SNS.
- It's SNL.

Running Man and SNS.

- How unfriendly.
- It's SNL.

- It says SNS.
- Hey.

- It's SNL.
- SNS.

What is SNS?

- It's SNL.
- SNS.

- That sounds so unfriendly.
- I'm sorry, Ah Young.

- S...
- It's over for you.

- I'll change it later.
- Okay.

- Let's move.
- Let's go.

- I hope we will go shopping.
- Let's move.

- Yes!
- Let's go.

- One, two.
- You're a big fan.

- A real fan.
- I had no idea.

- Be careful.
- Be careful.

- Be careful.
- Be careful.

- You should be careful.
- By the way...

- He's so clumsy.
- It was so close.

By the way, he's a little strange.

- He is.
- You think he's strange?

You said he was your ideal type.

This is my first time
meeting him in person.

- He's like a countryman.
- Right.

I'm quite conventional.

- Please be careful.
- Okay.

- I'm conventional.
- I'm...

- By the way...
- His personality...

Why do you keep pretending to be ordinary?

- Jae Seok.
- You're not ordinary at all.

- Right.
- I'm totally ordinary.

I don't think he's ordinary.

And I'm very shy.

- Daniel.
- You're unique.

- You have a text neck.
- Oh, right.

You should tuck your chin in.

- Is there a treatment for that?
- You should...

join Gym Jong Kook someday.

- Of course, there is.
- There is?

- You should work out your back.
- You should go to Gym Jong Kook.

I was born this way.

- I was hunched like this.
- I see. But it can be better.

My nickname was Hunchback.

- Like a hunched back?
- Yes.

- Your nickname was Hunchback?
- Yes.

Ah Young seems to be getting disappointed.

No, I'm not disappointed.

- Hey.
- Good.

Get on!

Choi Da.

- Choi Da!
- Sit in the back.

- Okay.
- Ah Young, sit in the back.

Ah Young, sit in the back.

To be honest, Ah Young...

- I'll sit...
- Sit here.

- Se Chan, come here.
- Se Chan.

- Dumpling.
- Yes, our Dumpling.

- Go.
- Dumpling.

- Se Chan should be here.
- Shouldn't Se Chan be here?

- No. You can sit.
- It's okay.

- Just sit.
- Se Chan.

Ye Eun has very long legs.

- You're the best, seriously.
- Ssaebssaeb, here.

- He says you're the best.
- You're very tall.

Do you like me?

Well, you're not a bad catch.

Hey, are you...

You just exchanged the
numbers with Ah Young.

- Read the room.
- Why?

But I can't say that I don't like her.

- Do you not like me?
- That's not true.

I watched the episode where
you got acupunctured on your face.

It hurts.

- It hurts.
- It was fun.

You looked nice with
the costume and makeup.

- There isn't a lot.
- I see.

First...

Since there aren't many
teenagers in this neighborhood,

- we will move to another town.
- Okay.

All right.

It's true that people don't
spend a lot of money these days.

- Even I stay at home more.
- Same here.

Back in the day, I used
to go to Apgujeong...

- at least five times a week.
- Goodness.

- That's a lot.
- Now, I never come here.

- Spend some money...
- Of course.

Instead of collecting plastic bags.

How can I spend money
when there's nothing to buy?

Just spend some, will you?

All I do is sleep at home.

Unbelievable.

- Ah Young, watch out for him.
- What's your MBTI personality?

- What's your MBTI personality?
- My MBTI personality?

It's ENTP.

- What is it?
- They're talking among themselves.

- You're right.
- They're filming on their own.

She asked what my MBTI personality was.

- It was unexpected.
- What's yours?

Se Chan's is "I love you."

It's "I love you."

- Did you see him just now?
- Come on.

He's having a blast.

- Come on.
- He's having a blast.

- He only ruins things.
- You make everyone uncomfortable.

- He meant it.
- He's the worst.

- Se Chan, do you have a tissue?
- Why?

I have a runny nose. Don't you have one?

Why ask him of all people?

- I have a runny nose.
- I can't believe him.

- Don't you have one?
- He's killing me.

I can't believe him. He's killing me.

Hey, Kwang Soo!

- I have a runny nose.
- I can't believe him.

- Don't you have one?
- He's killing me.

- Hey, Kwang Soo!
- Why me?

Hey, Kwang Soo!

- Feeling!
- Intuition!

- Cross!
- Cross!

- Why did he ask Se Chan...
- Thank you.

For a tissue?

- He's hilarious.
- Thanks.

- He's another Kwang Soo.
- I admit he's funny.

- He's hilarious.
- I know.

He called him another Kwang Soo.

- Daniel.
- Yes?

Who would be your ideal woman?

- Me?
- Go ahead.

I like someone who's humorous and cute.

- What?
- Isn't that Ah Young?

I like someone who's humorous and cute.

- That's Ah Young.
- That's Ah Young.

Ah Young, who would be your ideal guy?

I'm curious, that's all.

I'm curious, that's all.

It's an innocent question.

If I'm being honest, - Yes, be honest.

The one who I like...

in terms of appearances is...

In terms of appearances,
my ideal man would be Daniel.

- Me? Really?
- I mean that.

In terms of appearances,
my ideal man would be Daniel.

- Me? Really?
- I mean that.

- You're being open with it?
- Because...

- In terms of his appearance.
- No way.

- You're being open with it?
- In terms of his appearance.

- No way.
- I like someone who's like my dad,

- and my dad is tall...
- Is he like your dad?

Yes, he reminds me of my dad.

- I like someone who's like my dad.
- "Is he like your dad?"

- I'll tell her.
- Yes, he reminds me of my dad.

- He's tall.
- Your dad must be tall.

- Yes, he's tall.
- Ah Young.

- But your dad...
- Yes?

He can't say it to your face,
but he wants his gloves back.

She needs to return
them. It's that annoying.

I mean it.

But remember what I said.

- Just his appearance.
- Only his appearance.

Besides, you never get to
date your ideal man or woman.

- Is that so?
- So just his appearance.

What else?

- However...
- What about personalities?

I didn't know Choi Daniel
would be on the show.

It's fascinating.

- We're here.
- We're here.

It's Gangnam Station.

- It's been so long for me.
- Same here.

- There's no reason to come here.
- Here,

let's do well on our mission...

- You're right.
- And spend all 1,000 dollars.

- Sounds good.
- Let's spend it all.

Let's not receive any penalties.

We only need to spend
about 100 dollars each.

- That'd be perfect.
- Exactly.

That place will do the
trick. The patch shop.

- They sell accessories.
- Accessories are a great choice.

I'm actually hungry.

We need to be wise about
the delivery of the question.

That's Jae Seok's specialty.

- But...
- You can't cheat.

- That'll ruin us.
- It should be asked by an expert.

Teens?

We could spend all 1,000
dollars at a family-style restaurant.

Then...

We need to ask the question...

- to a student in their teens.
- That's right.

- We need to be smart about it.
- Ask it wisely.

I doubt students these days...

- will say they'll have tteokbokki.
- They won't.

- Ask what they would do.
- We only need to hear "shopping."

- Shopping will do it.
- Yes, shopping.

We won't have enough
money if shopping is said.

How about this? Isn't
four-cut photos also good?

- That's only 4 dollars.
- To spend 1,000 dollars on?

- That won't work.
- No way.

Karaoke will be the first on the list.

- Not just any karaoke room.
- Yes, that.

- One that's also a diner.
- One that serves food.

- One that serves food.
- Yes, food.

It'd be great to hear that
they want something delicious.

- One that serves food.
- We can spend 1,000 dollars there.

- I smell something delicious.
- We'll spend it in no time.

- Free access passes are pricey.
- Come here.

- Sure.
- Where is it?

- Our food fighter.
- She has a sensor.

- Over here?
- What do you smell?

I smell dakgalbi.

- She knows.
- You're precise.

- Let's go, then.
- All right.

"What do you do to have
fun on the final day of exams?"

- After exams.
- Got it.

- Hey.
- What do you do to have fun?

- Look.
- It's dakgalbi!

- It's dakgalbi.
- It really was dakgalbi.

It's dakgalbi...

- like she said.
- She guessed it right.

- I'm amazed.
- You're amazing.

I had no idea, though.

- I didn't know it was here.
- How did you know that?

- It really was dakgalbi.
- I'd love some!

I can't believe it.

- This looks good.
- This looks good.

I don't see any teens.

What if they say Internet cafe?

Jae Seok, don't ask boys.

- They'll say Internet cafe.
- Internet cafe.

Yes, the boys. We should ask...

young ladies instead.

- Are they here at this hour?
- Are there any teens?

- Teens...
- Sundaeguk.

Are teens out and about at this hour?

- Schools are on breaks.
- That looks tasty.

- Is that so?
- Are schools on breaks?

Who here is a teenager?

- A teenager.
- A teenager.

- I doubt there are any teenagers.
- Not at this hour.

- Aren't schools on breaks?
- Not at this hour.

Elementary schools are on breaks.

It needs to be at least 2 to 3pm.

- Wait.
- Over there.

There? I see a child.

Don't you think he's too young?

- We couldn't spend 1,000 dollars.
- We couldn't.

Are you a teenager?

- No?
- What if he says something off?

You're not in your teens? Got it.

- You know...
- There aren't many people.

It's tough to find a student here.

Why would students be here at this hour?

- It wouldn't be easy.
- Teenagers...

Let's hit the main street.

- Se Chan.
- Did you see that?

- What's this?
- A hand warmer.

It's in the shape of a bungeoppang.

She gave me hand warmer.
What does this mean?

It doesn't mean anything.

- Ah Young.
- Yes?

Men like him are the real deal.

- Ah Young, don't listen to him.
- But...

Why are you telling me...

- Well...
- not to listen to him?

He used to date a K-pop artist.

No, they broke up.

- They're broken up now but...
- They broke up.

The students.

Do students usually
walk on this main street?

- Hold on.
- Wait. Wouldn't there...

be students at the arcade?

- The arcade.
- Not this early in the morning.

- It's empty.
- If anyone said...

they'd go to an arcade...

- That would've worked.
- We'd have fun at an arcade.

- We could spend it all there.
- We couldn't.

- We could.
- We definitely could.

- Seok Jin.
- On the claw machine,

- you'd spend 200 dollars.
- Really?

On a dart game,

- we'd spend it easily.
- At least 100 dollars per person?

There are about ten of us.

- We'd spend it in no time.
- That'd be easy.

Students...

Who here is a teenager?

- It's hard to find students.
- There are no teenagers.

- This is tough.
- Any teenagers?

- Aren't you a teenager?
- Hello, there.

- Hi, how old are you?
- Are you in your 20s?

- That's obvious.
- Are you in your 20s?

On the nose?

- That wouldn't work.
- Right.

Hello.

- May I ask your age?
- He looks young.

- Are you a teenager?
- I'll be a high school freshman.

- You'll start high school?
- A high school freshman?

He'll start high school.

- But...
- He'll start high school.

We can't ask this question to boys, though.

- Pass up on the boys.
- Don't ask boys.

- They'll say Internet cafe.
- Don't ask boys.

- Actually, come here.
- Don't ask boys.

They'll say Internet cafe.

- No, don't.
- They'll say Internet cafe.

- Don't ask boys.
- Are you going to ask him?

- I know.
- Are you in high school?

- Yes.
- Can you please introduce yourself?

I'm Lee Do Gyeong who'll be a freshman...

- at Youngdongil High School.
- A foreign language high school?

- No, Youngdongil High School.
- I was forced...

to go to Eonnam High School,

so I gave up my spot and
am waiting to be reallocated.

- You're waiting to debut?
- No, to be reallocated.

- Reallocation?
- Reallocation?

- He heard it as "debut."
- Debut.

You thought he was debuting.

Why would he be waiting to debut?

- He looks like the type.
- Who knows?

- He's handsome.
- There's something to him.

- Right?
- He's handsome.

- Are you starting high school?
- Yes.

- They're really young.
- But you're so tall.

- You're tall.
- They're so young.

They're both super tall.

- Ye Eun.
- Yes?

Are they taller than you? They are.

- Because she's really tall.
- Of course they're taller.

It's so out of the blue.

In Won, Do Gyeong,
where were you two headed?

We were on our way to buy clothes.

We were on our way to buy clothes.

- Really?
- Shopping?

- Really?
- Shopping?

- Nice.
- I love it.

- Okay.
- All right.

- We've got this.
- I love to go shopping.

- I love to go shopping.
- You're out here shopping?

- Then, I'll ask them the question.
- Go ahead.

Please answer this question.

What do you do with friends after an exam?

- We were on our way to buy clothes.
- We only need to hear "shopping."

- Shopping.
- They'll say Internet cafe.

Well, I'd either go to Lotte World.

I usually go to Internet cafes.

- Lotte World and Internet cafes.
- What did I tell you?

- You said you were out shopping.
- You're out shopping!

We cheered when you said it.

- Exactly.
- One said an amusement park,

while one said an Internet cafe.

- Oh, no.
- Give them one collective answer.

- Together?
- Give us one together.

- Decide on one.
- Yes, discuss.

You can say something else.

Just so you know, an amusement
park and an Internet cafe combined...

- would be an arcade.
- Yes, an arcade.

There's one right here.

Ask them again.

An arcade.

- I doubt they like such games.
- I think it'll be an arcade.

- Don't you go to arcades?
- This...

Don't you go to arcades?

Kids our age don't go to arcades a lot.

They go to Internet cafes instead.

- Hey, you. Come here.
- Are your ears stuffed up?

- Your ears are blocked.
- Be more open-minded.

- Let's go to an arcade.
- Okay.

If you merge an amusement
park with an Internet cafe,

- you get an arcade.
- That's an arcade.

- But...
- Just say it.

- What?
- Haha...

What did you say to him?

What did Haha say?

He said he'd hit me.

- When did I say that?
- You fool!

- Hey! Can you swear to that?
- I apologize.

- How could he?
- You'd hit a kid?

- I swear!
- He's an innocent citizen.

- I swear.
- Why would you threaten kids?

- This is hilarious.
- I feel so wronged.

- We'll ask you once more.
- Okay.

Where are you headed?

What do you do with friends
after an exam? One, two, three.

What do you do with friends
after an exam? One, two, three.

- Go to an arcade.
- Go to an arcade.

- Go to an arcade.
- Go to an arcade.

- Go to an arcade.
- Go to an arcade.

- Well done.
- Go to an arcade!

- Thanks.
- Go to an arcade!

- Thank you.
- Well done.

Let's take one.

- One, two, three.
- One, two, three.

- Okay!
- Okay!

- Thank you.
- Bye.

- That was a good one.
- Thank you.

- Let's go to an arcade!
- Study hard!

- He could debut as an idol.
- Yes.

- He could be a celebrity.
- He's handsome.

Let's go to an arcade.

- To an arcade.
- Sounds good.

- Hey.
- To an arcade.

We must play the claw machines or darts.

The claw machine.

- The claw machine.
- That's a good bet.

Hey, this is an arcade.

- Where?
- We found one.

- This place?
- This is an arcade.

Okay!

This is paradise!

- Claw machines.
- Claw machines.

These are easy to spend on.

Hey, there's a basketball game too.

I want to play this!

The Gen Z should sing.

- A shooting game.
- What's this?

Can we use this?

- Jae Seok, give me 100 dollars.
- Okay!

- Jae Seok, give me 100 dollars.
- Okay!

- Hey.
- Hey, everyone!

- Okay.
- Take 100 dollars each.

- A hundred dollars!
- A hundred dollars.

Here you go.

- He's handing out the allowance.
- Okay.

- Here's 100 dollars.
- Thank you.

Hand out the rest too.

Another ten dollars each? Okay.

- Thank you.
- That's ten, right?

My gosh. I'd always wished for this.

Count your bills first.

Okay, 100 dollars.

Play the claw machine,
and you'll be out in no time.

- I'll play the claw machine.
- I'll play that game.

It's this arcade owner's lucky day.

Can we really spend all this here?

- We have to spend it all.
- That's the mission.

This will get the economy moving.

Let's get the economy...

- moving!
- Moving!

Let's go and...

- spend!
- Spend!

- Let's go.
- Let's get some dollar bills!

How does this work?

Where is it?

Doesn't the bill go in here?
If I put in a ten-dollar bill...

A ten-dollar bill... We must break it.

This machine accepts
10 and 50-dollar bills.

- Don't they take a ten-dollar bill?
- Let's exchange these.

- He hasn't been here before.
- They work.

They work?

Do you exchange bills for coins?

There's a machine for that.

Do the games accept dollar bills?

- They take fifty-cent coins.
- Fifty cent coins...

Let's get some dollar bills here!

Okay. These ten-dollar bills...

It can't give me these.

What's this? Do the machines
take five-dollar bills too?

- That's for credit cards.
- I think so.

It'll take a whole hour
to get the coins we need!

I know. The time is...

Look. Getting the dollar bills...

We don't have the whole day.

We were never allowed to spend.

Having to spend is nerve-racking too.

This machine is broken.

- What?
- It says "error."

Is there no owner or manager?

Is it out of dollar bills?

- It could be out of bills.
- That's possible.

We took too many.

I'll look for the owner
and see if they're here.

There is someone.

Let's have a go.

I got one.

Shoot.

I swear I'll get one.

Darn it.

I want that goose.

This is a weird experience.
Having to spend money.

It's something from a
movie. You're forced to spend.

Click to the side to reload.

We're saving the civilians!

Dong Hoon!

Are you scared?

- Where is it?
- I'm not scared!

- How dare you? Die.
- It's coming down a slide.

Okay.

Okay.

Okay!

We're too good at this.

We need to spend, but we can't.

Jong Kook, don't play too well.

Hey, look.

- I should've shot that. My bad.
- Yes.

We shouldn't be too
competitive. We must do poorly.

It's okay. It's fine!

- I'm scared by how good I am.
- My shoulder cramped up.

There's no time.

Who wants to sing with me?

I'll go to the karaoke.

- Yes, me!
- Hey. Are you okay?

Let's go, then.

- Let's spend.
- Okay. This booth?

- This booth?
- Yes, this one.

- Okay.
- The Gen Z-ers should sing.

You need to sing alone
if you want to spend.

How much did you insert?
You didn't insert anything yet?

- I put in fifty cents.
- Fifty cents?

Is it 50 cents per song?

"Nagging?"
- Yes.

I'm not sure if I can hit the high notes.

Okay.

- Why is the mic... The echo...
- One, two, three.

"Mic volume."

Is it working?

Don't be out too late

We need to put these on.

- I get it.
- Oh, okay.

- I like this.
- This is great.

I can only laugh

Who are you calling a child?

I can only laugh

You don't get why I keep saying mean things

You don't get why I only
want to say nice things

Let's stop - Let's stop

Let's - It's all for you

I can't even if you don't want to hear it

Let's stop - Let's stop

- I can only hear your nagging
- I can only hear your nagging

- Okay.
- How about "All For You..."

Or something lower?

"Love is..." "Hello."

- "Hello?" Okay.
- I can ace that song.

I love you, but I musn't
love you - Yes, that one.

That's what we're like now.

Okay. Is that what we're like?

I got it.

- I can sing this one well.
- Okay.

Skip the intro.

Is it for real this time?

Can someone get her expression?

This is my POV.

You can sing.

You can sing.

To before the time I meet Choi Daniel.

- What about Se Chan?
- But this is...

- Wear these gloves.
- Thank you.

I realized it for the first time,

- but I really liked him.
- Really?

She told me this over the phone too.

- Right?
- She said that she...

Hey, tell her to remove her gloves.

Tell her to remove her gloves.

Daniel, come here.

Well, now...

I love you - But I mustn't love you

Let's not even drink

If we happen to - Meet each other

- That was good.
- We tore it up.

- This is fun.
- Isn't it great?

No, a person's heart
doesn't change so easily

It's so obvious that we
don't even have to see

What's the use in saying
that we'll end it all the time?

Let's stop dragging things out and break up

Oh, this is sad.

Sing with her.

You're so good.

- Where is Daniel?
- Let's be sure to break up today

In the other room?

Se Chan, do you want
to sing "Hello" together?

Do you want to sing "Hello?"

"Hello."
- Oh, that sounds good.

You have to insert 50 cents.

Put it in right there.

"Hello."

- You know "Hello," right?
- I do.

- Down there.
- Yes, there it is.

Start.

Let's sing it seriously, okay?

- I'm not lying. I'm really...
- Let's really be serious.

- I've already practiced this too.
- Seriously. Okay.

Is it for real this time?

We broke up several times

But in the end

You came back

You came back - Goodness.

We just sang this together.

Hey, you're good.

- Hey, you're good.
- He's even better this time.

He's doing better than last time.

- Oh, what's going on?
- Daniel!

Karaoke?

Now - Now

I love you - I love you

But I mustn't love you

This is my song.

I miss you

But I mustn't see you

So I don't get drunk

And waver - And waver

- I mustn't drink either
- I mustn't drink either

- I mustn't drink either
- I mustn't drink either

If we happen to - Run into each other

Let's hide - Our love for each other

Like friends

Who met after a while

- Let's smile and say hello
- Let's smile and say hello

- Let's smile and say hello
- Let's smile and say hello

This is so sad.

You two should sing.

To forget about everything

Ah Young!

- Let's smile and say hello
- Let's smile and say hello

- It's over.
- My gosh.

Oh, thank you.

- Hey, Ye Eun.
- Yes?

- I mean...
- Me?

You're tall, so your eyes
are on the same level as me.

- Eye level.
- Eye level.

- I haven't felt this before either.
- Seriously.

That's why I have a hunched back.

- I'm kind of hunched over too.
- My eye level didn't match up.

- Since you had to go like this?
- I can stand tall now. Yes.

- We'll move in ten minutes.
- I should go play games now.

- We'll move in ten minutes.
- This takes way too long.

Gosh, where did all that money go?

If I went outside with this money...

and just bought a doll, I
would've bought several of them.

Gosh, that's so infuriating.

I got one!

Okay. Pick how many
you want, and it's 20 dollars.

Let's do a good job.

With a dollar, I can just
shoot however I want.

- Booster!
- Boost!

Hey, this costs a lot of money.

Okay!

Hey, are you two on a date or something?

Mister!

Mister, I should get this!

Time is up.

Please gather around.

The amount you've spent...

- We gave you 1,000 dollars.
- Yes.

- Did we spend about 500?
- Please.

Did we spend about 500?

You didn't even spend half of it.

- Goodness.
- You have 687 dollars left.

You have 687 dollars left.

- After all that?
- Oh, 687 dollars?

I think I spent about 55 dollars.

I think I spent 60 dollars.

Why do I have 100 dollars?

I didn't even spend ten dollars.

- How much do you have?
- I still have 100 dollars.

- What did you do?
- Hey, what were you doing?

- How can you bring back 100?
- But 100 dollars...

But we started out with 110 dollars.

By the way, Daniel,

how could you bring back 100
dollars when we gave you 110?

Jae Seok, you spent 680
dollars? You spent a lot!

- No, you...
- I just...

- Didn't we have 680 dollars left?
- We did.

- That's what we have left.
- Oh, it's what we have left.

Still, we spent about 400 dollars.

- You're so positive.
- So, now,

according to the rules of
how many get the penalty,

- you're up to three people already.
- Oh, my.

- It's already three people?
- Gosh, then...

- So, 3 out of 9 will get it.
- That's decided already.

It's decided?

We couldn't spend money before,

- I know.
- so we were always saving.

But when they said we could
spend, it was hard to do so.

- It was hard.
- The time was...

The members who will be penalized...

will be chosen through a penalty ball draw.

We'll decide which members
will write their names...

- on the balls through missions.
- Got it.

The first mission is called...

How to Avoid the Sword.

- It's an individual game...
- An individual game.

Where three players sit on a chair...

and try to stand up as they dodge...

the swinging sword behind them.

The person who stands
up the most times wins,

and that person doesn't get
their name in a penalty ball.

Second place gets their
name in one penalty ball,

and last place gets
two penalty balls added.

Also, the attacker...

can just swing the sword 20
times at any time they want.

It's an individual game.

- Come in.
- An individual game?

- Yes, let's go.
- I'll sit down.

Who will swing the sword?

- Anyone can volunteer to do it.
- Oh, anyone can volunteer?

- Let's recommend someone.
- This doesn't affect the score.

Anyone who seems
like they'd swing it well...

Shall we go with Jong Kook?

- Okay.
- All right.

- I will...
- Then, Daniel should sit.

- Should I sit?
- It's fine.

This is fine. It doesn't hurt.

- Let's have one of the women.
- Right.

Ah Young, you should go. Here.

- Ah Young should go.
- Will you sit there?

- Me too.
- Ah Young should sit in the middle.

- In the middle.
- We all have to go anyway.

My goodness.

- What was that?
- Hey, this combination...

- What is this?
- By coincidence?

- What is this?
- What does this mean?

Gosh, that scared me.

Gosh, that scared me.

Like that.

- Ready.
- That's scary.

I shouldn't have tied my hair in a bun.

It's just like playing Whac-A-Mole.

- Ready.
- Here I go.

Hang on. Gosh, that hurt.

It's so scary!

It's so scary!

He's swinging so low.

Wait a minute. This is...

What is this? Hang on.

- He's getting hit every time.
- What is this?

He's just getting hit the whole time.

- What is this?
- It's too low.

- What is this?
- It's too low.

I swung all 20 times, right?

- Daniel, why did you...
- Daniel and Ah Young got hit a lot.

The number of times you
successfully stood was...

five times for Se Chan,

four times for Ah
Young, - That was a lot.

And once for Daniel.

- What? Just once?
- Yes.

- You kept getting hit.
- He was...

- being hit the whole time.
- So, you get two penalty balls.

- Ah Young 1, and Se Chan 0.
- I don't get any?

- I don't get any!
- Wait a minute.

- I stood up a lot. Why is it once?
- You got hit every time.

- You got hit.
- You were being hit the whole time.

- Oh, we can't get hit?
- You can't get hit.

- How do you dodge that?
- You have to dodge it.

But how?

All right, then. I'll go.

- You should go.
- Me?

- Food fighter.
- Nice, food fighter.

- The middle seat is the best.
- This is...

- Oh, really?
- We're being considerate, you know?

- You don't get hit a lot here.
- Thank you.

- Ready.
- Is Jong Kook attacking again?

- It's Jong Kook again.
- All right. Let's go.

Jae Seok, you have to stand up with force.

You're all getting hit.

- You're all getting hit.
- That must hurt.

- That must hurt.
- Don't fall backward.

That hurts so much.

She got hit every time.

- You can't bow down.
- Don't bow down.

That's hilarious.

- That hurts so much.
- Please.

You're doing well.

- You can't bow down.
- Don't bow down.

- Don't bow down.
- Okay.

Gosh, I'm scared.

Gosh, I'm scared.

- I think I did pretty well.
- Okay.

- Jae Seok stood up seven times.
- That was a lot.

Really?

- Ye Eun stood up five times.
- What?

- And Seok Jin...
- Yes?

You stood up 11 times.

- You won't get any penalty balls.
- Yes!

- But how...
- She gets two...

- and you get one.
- No way.

He got hit a lot.

He got hit.

Ye Eun got hit first...

- and that blocked the sword...
- Right.

And that blocked the
sword from getting to him.

- I see.
- Yes, Ye Eun got hit for me.

You protected him in that game.

Seok Jin, she says I protected you.

I know. Thanks for that.

Look at him do squats.

He's thinking of this as a squat session.

- So...
- Go, Daniel.

- Are they around here?
- Yes.

Get ready...

Daniel.

Daniel, you impress me.

Haha isn't getting hit
thanks to being short.

A bit more.

Check out Jong Kook.

- Bring it!
- He's focused.

- Oh, dear.
- Check out Jong Kook.

What is that?

Haha got hit really hard.

I couldn't see a thing.

- I was hit right in the face.
- No way.

Are you all right?

Hey.

- Eleven times for Ji Hyo.
- No way.

Fifteen times for Haha.

And Jong Kook...

- stood up 26 times.
- What?

No way.

The members who received
two additional penalty balls...

were Daniel, Ye Eun, and Ji Hyo.

Ah Young, Jae Seok, and
Haha received one each.

Got it.

- Okay, that was hilarious.
- Right.

Zero. We got none.

The next question will be...

for men and women in their 30s.

- In their 30s?
- I like that age group.

- Men and women in their 30s.
- That'll be easy.

Here's the question.
"What do you want to do..."

"To change the mood in spring?"

Shopping!

- We'll get shopping.
- Actually...

They'll want a haircut for sure.

They'll want a haircut or a dye job.

- We need to ask it wisely.
- For a change of pace.

- They might want to eat something.
- That's right.

- To be in a better mood?
- He's right.

This is a great place
to ask the question...

- because it's lunch hour.
- Exactly.

There are many things to eat around here.

We need to pick an adequate amount.

- Let it be a small amount.
- Daniel should do it.

- Should I do it?
- It can't be a large amount.

I'll pick.

- It can't be too much.
- How much do you want?

- A smaller amount?
- The smallest amount is 30 dollars.

- The smallest is 30 dollars?
- The largest is 1,000 dollars.

- We can't have 30 dollars.
- The largest is 1,000 dollars.

- Around 200 dollars.
- So 200 or 300 dollars.

- Let it be 300.
- Did you say 300 dollars?

- Good.
- Got it.

- Okay.
- Let's see.

- Please.
- That's the one he picked?

- No way.
- Really?

- How much is it?
- How much is it?

We got 700 dollars.

- Shopping will do the trick.
- That's a lot.

- The amount you must spend...
- That's not too bad.

Is 700 dollars.

That's a lot.

- Did we get 700 dollars?
- I think it'll be okay...

since we're spending money
on what'll change the mood.

Well, 700 dollars is a lot.

- Here you go.
- Someone is likely to say shopping.

That could happen since
it's about changing the mood.

This is to change the mood.

Do we have to go to a
salon if that's what they say?

Haha, dye your hair.

But I already dyed my hair.

Please take us to Apgujeong.

- Okay, Apgujeong.
- Apgujeong?

- Nice.
- Goodness.

Check that out. That looks delicious.

- That looks good.
- A master of 30 years...

poured his soul into his jjamppong.

- Gosh.
- I'd love to have some.

- Jjamppong.
- I'm hungry.

It would be nice to ask
this to a customer leaving.

"What would be good
to eat on a day like this?"

- Since it's spring.
- Ah Young, what's your favorite?

- I'd love some jjamppong.
- Me?

I like dishes with a broth.

- A broth?
- That has changed for me.

Which do you like more?
Korean or Western cuisine?

- I'm more into Korean food.
- Korean?

Which do you like more?
Korean or Western cuisine?

- I'm more into Korean food.
- Korean?

Fish or meat?

- Meat.
- Meat? Me too.

- What do you like the most?
- Me?

Ah Young is done with Se Chan.

- That's not it.
- I know.

- Daniel keeps flirting with her.
- The two...

are engaging in a lot of small talk.

- But...
- He keeps flirting with her.

- He keeps flirting with her.
- I didn't think...

- I'd get this lucky on Running Man.
- That's not it.

- Se Chan.
- Yes?

You can't miss out on
the talk we do on the bus.

Daniel keeps flirting with her, - No way.

- And there's no room for me.
- It's not that.

- He's asking what she likes.
- What else do you want to know?

- We're curious too.
- I asked her everything.

- She likes meat.
- And?

- Yes, I like meat.
- She has an older brother.

- She's the youngest.
- That's right.

What do you prefer?
The mountain or the sea?

- One, two, three. The sea.
- One, two, three. The sea.

- The sea.
- The sea.

- What about you?
- I like the mountain.

Do you both like the sea?

- Do you prefer the mountain?
- Yes.

Those who said "sea" should hold hands.

Those who said "sea" should hold hands.

- Is he kidding me?
- I can't believe him.

Why would you even suggest that?

- This is Running Man.
- Actually, he must be bored.

You know what happens when he butts in.

- He ruins the romance.
- It ends right there.

It's over.

After that episode aired,
my friends said this.

- Go on.
- Even my brother said it.

They were like, "Se Chan seems decent."

- Exactly.
- That's right.

They were like, "Se Chan seems decent."

- He's great.
- Men vouch for him.

My friends said that too.

- Even my friends.
- Guys know how great he is.

From the side, she looks like IU.

- What?
- Gosh, no.

From the side, she looks like IU.

- What?
- Gosh, no.

Come on!

- You look like IU from the side.
- That's hardly the case.

- Daniel, you're a player.
- She looks like IU from the side.

He won't stop flirting with her.

- That's nonstop flirting.
- Do you like IU's music?

You should flirt with her too.

- From this angle, you're No-U.
- You're No-U.

- You're a no.
- That's who she resembles.

It's not just Ah Young...

- who looks like IU.
- Exactly.

Hey, Aebong.

- That's right.
- She looks like Aebong.

- She looks like Aebong.
- She's Jang Won Young.

- I'm Jang Won Young of SNL.
- Jang Won Young?

- Jang Won Young.
- Jang Won Young?

- That's who you resemble?
- Only on SNL.

- Right.
- You mean Seo Jang Hoon, right?

Jang Hoon?

- Seo Jang Hoon of SNL.
- I see.

- No wonder she's tall.
- Seo Jang Hoon.

Seo Jang Hoon?

I was on "Men on a Mission" recently.

You won't believe how tall Jang Hoon is.

- Of course. Theirs are similar.
- What's with him and height?

He's as tall as a bus.

Ye Eun is just as tall.

They're both big eaters too.

Show him how you eat this.

You're messing with me again.

- Go ahead.
- You're messing with me.

- Did you hear that?
- You should know...

- that Ye Eun used to be skinny.
- I mean...

- Hey!
- Sorry about that.

You're only saying that
because you lost weight.

- Don't forget how you were a frog.
- A frog?

- Don't forget how you were a frog.
- A frog?

- It's tadpole.
- Isn't it tadpole?

It's tadpole!

- Tadpole.
- Tadpole.

It's not frog.

- Frog?
- Don't forget how you were a frog.

So much for sounding
charismatic for the first time.

You're hilarious.

- You're hilarious.
- Ye Eun, come on.

- I can't believe you.
- It's tadpole.

"Don't forget how you were a frog."

Take your own advice.

- Don't forget how you were a frog.
- I should really lose some weight.

I haven't been to Apgujeong in a while.

- Those in their 30s, right?
- Yes, in their 30s.

Men or women.

A mood changer for spring.

What do you want to do to
change the mood in spring?

- What do you want to do?
- Spring is the keyword.

- I think...
- It'll definitely be shopping.

- But...
- Someone will say shopping.

Someone will say shopping.

A woman would answer
a change in hair color.

- Exactly. Dying hair.
- Hair dyeing.

What about a sauna?

- What then?
- Do we have to go to one?

- We have to.
- We'll go to a dry sauna.

We can buy things to eat at a dry sauna.

- Of course.
- Exactly.

- A dry sauna isn't so bad.
- Isn't it good?

Let's see.

We need to trust our instincts.

- Isn't it taking up a hand?
- It's going on my shoulder.

- What's this?
- I won it.

Goodness.

- What's going on?
- Is this romance...

- that's blooming?
- He gave it to me.

What's going on?

It was a gift from you.

It's so cute.

- Is it your real name?
- It is.

- Is Ji Ye Eun your real name?
- Yes.

I can't believe you two.

These two are filming "Single's Inferno."

You've got to be kidding me.

- They don't care about the game.
- That's not it.

- Are you kidding me?
- Stop it with that.

- Daniel, you...
- He's unbelievable.

That's not it. It's a misunderstanding.

He's Mr. Catfish.

It's a misunderstanding.

He's Mr. Catfish.

- It's a misunderstanding.
- Mr. Catfish?

He's Mr. Catfish.

- He's trouble.
- Mr. Catfish.

Actually...

Can't we take a group photo here?

Let's gather around.

One, two, three.

This is inferno.

Yes, this is inferno.

Paradise and inferno.

They remodeled the place.

Check out those nice clothes up there.

They look expensive.

We can buy one each.

We could spend all our money there.

I'd love to eat something.

There's a place with
delicious salted butter rolls.

- I...
- They all want something different.

Someone in their 30s.

- Wait.
- Look.

Someone in their 30s.

- Wait.
- Look.

Are you in your 30s?

- Who is it?
- Hello.

- They're in their 30s.
- Hello.

- What was that?
- Wait, churros?

- What was that?
- Wait, churros?

- Do you know them?
- Ask for a bite.

- Ask for a bite.
- Just one bite.

- Can we have a bite?
- Can we have a bite?

- Just a bite.
- Just a bite.

I'd love some.

Just a bite.

- Where are you headed?
- Are you on a date?

- Just a bite.
- Just a bite.

- Are you on a date?
- Yes.

Are you perhaps in your 30s?

- Yes.
- Hey, we're on point.

- This is great. Are you on a date?
- Yes.

We'd like to ask you a simple question.

- It's cold today.
- I know.

- Is this all right?
- Yes, this is fine.

- Can you be on camera?
- Yes.

- The two of you...
- Yes?

We're sorry to interrupt your date.

- It's all right.
- It's early in the day.

- Are you going to finish that?
- Yes.

Would you like one?

Would you like one?

Ye Eun would like a bite.

Ye Eun says it's delicious
and would like one.

- Just a bite!
- Stop. You're embarrassing us.

- Ye Eun.
- Just a bite.

- I'm sorry about this.
- Go ahead.

- I'm only joking.
- We're sorry.

- I was kidding.
- Have one.

- Ye Eun, have one.
- Go ahead.

- Have one.
- You can have one.

- Go ahead.
- Are you sure I can have it?

- Of course.
- Here.

Would you like to take a photo?

"Would you like to take a photo?"

What do you have
planned for your date today?

We're off to Songdo Central Park.

- Are you off to Songdo?
- Central Park?

- For a pick-me-up?
- Lucky you.

- Songdo?
- Shopping is the best.

- Songdo Central Park.
- Are you sure I can have this?

Yes, go ahead.

- Hey, what are you...
- Why?

- Hey, what are you...
- Why?

- Stop dipping!
- Hey, that's enough!

She keeps dipping it in there.

- Food Fighter.
- She's seriously...

- Stop dipping!
- Hey, that's enough!

- You're going to Songdo today.
- Yes.

What are you planning to do there?

- We'll walk around Central Park...
- Yes.

- And after that, we don't...
- We might go to an outlet mall.

- An outlet!
- An outlet mall!

- We might go to an outlet mall.
- An outlet mall!

- Nice!
- That would lift your mood.

- Shopping sounds great.
- Shopping. Nice.

- Outlet malls are great.
- Nice.

- There's a big mall in Songdo.
- All right.

- Then, let's...
- That would be so great.

- Let me ask you this.
- Ask them.

"What would you like to do
to lift your mood this spring?"

"What would you like to do
to lift your mood this spring?"

- Anything is fine.
- Don't pressure them.

- Where would you like to go?
- Anything is fine.

"What would you like to do
to lift your mood this spring?"

"What would you like to do
to lift your mood this spring?"

- Anything is fine.
- Don't pressure them.

- Where would you like to go?
- Anything is fine.

I'd like to put a picnic mat
down at the Han River Park...

- The Han River...
- Oh, go to the Han River...

Hey, how will we go to the
Han River in this cold weather?

- What are you talking about?
- How will that lift your mood?

When we actually ask the question...

No.

That makes no sense.

We have 700 dollars.

- Be happy.
- Have a fun date.

- Thank you for the churros.
- Thank you.

- We can do it there too.
- Bye!

Then, are we going to the Han River?

- But we could go to Han River...
- Yes?

Ramyeon?
- and eat ramyeon.

- How will we spend 700 dollars?
- How can we spend all 700?

Jae Seok, let's go to the
convenience store there...

and buy all the batteries
and tissues they have.

- Let's get going first.
- Batteries, tissues,

- Right.
- and box cutters. Buy everything.

- All the daily essentials.
- At the convenience store,

buy everything you'd need at home.

Hey, let's fly kites.
Everybody should fly a kite.

When it's this cold...

Okay, let's go spend
money at the Han River.

I mean, I like the Han
River, but it's too cold now.

- It's way too cold.
- It's so cold.

- My nose is running.
- It's so cold.

I hear the wind chill is minus 10°C.

It got so cold today.

There's a convenience store!

We have to raid the
convenience store. We can do it.

- Gosh, it's so cold.
- It's so windy.

- It'll be so cold.
- Hey, what will we do?

We're in trouble. If he had just
not mentioned the picnic mat...

"Just not mentioned."

- It's so cold, right? Are you okay?
- It is, right?

No, it's too windy.

- Right?
- Yes.

- Hey, this is...
- We have to put down...

- a picnic mat here.
- What will we do?

Put it down right in front
of the convenience store.

- We don't have time.
- Right.

We should buy mats.

We should put it down quickly and eat fast.

- All right. Let's go.
- Gosh, it's cold.

That's the place. They have good food.

- First, the money. Who has it?
- Buy all the expensive stuff.

Who received the money earlier?

- Hello.
- We have to hurry.

- Hey, I will...
- Let's revive...

- the economy!
- The economy!

- Hello.
- We could recharge our phones.

Hello.

- One moment.
- Recharge.

- Hello.
- I want one of those.

Oh, I should have a snack.

Who will cook the ramyeon?

Gosh, this looks tasty.

Nice. Oh, yes!

Ferrero Rocher. I'll buy that one.

This is insane. This is so good.

- What is it?
- It's so tasty.

Yakgwa is good too.

Chicken breast. Barbecue flavor.

Chicken breast.

- Oh, what? Black? Squid!
- We should buy some milk too.

- Hey, this squid... My gosh.
- Why would you buy milk?

- Milk?
- Okay, go.

How much is the chicken breast?

The chicken breast is 20 dollars each.

You must pay extra to use the microwave.

I'll just eat it cold.

- Okay, go.
- The ramyeon is over here.

Hey, grab another mat.

All right. What else is there?

Keep your stuff in your baskets.

Everyone should take
care of their own stuff.

- Yes, get it if you want to eat it.
- Chicken!

Which ramyeon should I get? At
the Han River, you must have...

Should I have Ansungtangmyeon or Neoguri?

I'll have Shin Ramyeon...

- because it's cold outside.
- Okay.

Hey, we should each have some ramyeon.

- The ramyeon is over there.
- A serving each.

Go ahead. We can do that.

- Hey, this is...
- Hurry up. Ramyeon.

Which ramyeon should I have?

- I'll just have the original.
- I like the spicy one.

- I want Ansungtangmyeon.
- I'll have Neoguri.

- I should buy hangover drinks.
- Chargers.

- I really need this stuff.
- You need this.

- Do you drink a lot?
- Yes.

- I'm soaked in alcohol these days.
- Hey, get some gimbap.

- What will you buy?
- Me?

- I'm soaked in alcohol these days?
- Really?

Can I buy two of these?

- Hangover drinks.
- Hey, Ye Eun.

Gosh, I drink...

How many hangover drinks...

These only cost about three dollars.

These days, I'm just soaked in alcohol.

I can't live without alcohol these days.

Gosh, you're really something.

Short-sleeved T-shirts.
I'll wear these someday.

- What is it?
- Short-sleeved T-shirts.

- I should keep some in the car.
- What is it? T-shirts?

Yes.

- No. It's already clean.
- It's already clean.

- Hey, stop fighting.
- I'm really sensitive.

I'm really sensitive about this.
We have to keep the toilet clean.

You're going to pee standing up
anyway. Why are you sensitive?

You're going to pee standing up
anyway. Why are you sensitive?

Why do you care... Why
do you care about how I pee?

- An inner shirt.
- Short-sleeved shirts are nice.

- Yes, you should get one.
- Let's buy one.

- This is the best section.
- It is.

- I should get one of these.
- Waterproof bandages. Seok Jin.

- What?
- It's good to keep these at home.

- What is it?
- Waterproof bandages.

- I want one too.
- They're really good.

- They're useful if you have them.
- No, they're really great.

- You never know what might happen.
- Right.

This is nice. How nice is this?

Batteries.

- I need some hair wax too.
- Did you buy gimbap?

Oh, nice.

- Oh, double zipper bags.
- Who wants chicken?

- We should pay at once.
- I'll take this.

Even if you buy this, it won't be enough.

It won't be enough even
after you buy all of this.

- We should try...
- The first round of payments.

No, you should still try.

Eating will also be
included in the given time.

- All right.
- Hey, let's get going.

- Let's hurry. We don't have time.
- Buy some bread too.

Then, we should hurry up.

Shouldn't we buy about two picnic mats?

- Oh, nice.
- Right? We should take two.

These are egg-shaped
jellies. I love these so much.

This is tasty.

Should we have some gimbap too?

- Gimbap will be good with ramyeon.
- Shall we do that?

- We should hurry up and check out.
- Okay.

- We should pay.
- If you're done, go and check out.

I'll pay for these first... No, I mean...

- Could you ring these up?
- And these too.

- We need them bagged separately.
- Oh, okay.

I was very conscientious
as I chose things to buy.

I was being conscientious.

I got things that I need at home.

- These double zipper bags.
- Oh, zipper bags? My gosh.

- Gloves.
- Rubber gloves.

But where are the bowls for the ramyeon?

They give them to us here.

- They'll give them to us here.
- If we just pick the ramyeon...

You can make it yourself.

Gosh, mala newjin noodles...
This tteokbokki looks good.

Oh, my. I have to go.

The malatang looks good.

- Snacks? Oh, Homerun Balls.
- Hey.

This one is too big.

We have to eat it all if we buy it, right?

No, you can take it home.

- Oh, really?
- You can take it. Look at this.

Ye Eun, you bought so much stuff.

- Gosh, Concho.
- Sweet potato chips are good.

Hey.

How many bowls...

- of malatang did you get?
- Gosh, Ye Eun...

- Ye Eun has two baskets.
- She is...

What happened?

- No, I was just trying to...
- Okay, I had 62.58 dollars.

- Succeed in the mission.
- Okay, good job.

But what if we go over our budget?

If you go over budget, you
have to pay out of pocket.

We won't go over the budget.

We might.

- No.
- I don't think I'll go over.

- Gosh, Ye Eun. You have two?
- But you bought so much stuff.

If our budget is 700 dollars,
each person gets about 80 each.

- Gosh, this is madness.
- You have about...

Hey, look. I think I went over 50 dollars.

Did you go over 50?

Okay, I had 62.58 dollars.

Okay, good job.

We won't go over the budget. I
doubt it. At a convenience store?

- Each person should spend about...
- Around 100 dollars?

About 50 or 60 dollars...

Not many of us drink alcohol.

Three people have checked
out. The total is 292.19 dollars...

- so far.
- That's not bad.

- It's 292.19 dollars so far.
- That's not bad.

- My gosh. No.
- No, there are nine of us.

Oh, there are nine of us.

- All right.
- Hey, but...

I'm glad we came to a convenience store.

- I'll eat it now since I'm hungry.
- Oh, okay.

Those 3 had over 290?
I think we should be fine.

- We might succeed. Let's see.
- Yes.

Gosh, I've gained another plastic bag.

Chestnuts.

Ye Eun, perhaps... What?

- We only have 100 dollars left.
- There's only 100 dollars left.

- Oh, really?
- What?

- We only have 100 dollars left.
- There's only 100 dollars left.

Oh, really?

- What do I do?
- You have 100 left for both of you.

I should take stuff out.
Should I take this out?

- Take one out.
- Yes, one.

- You got two hangover drinks?
- You're already...

Oh, I'll take this out too.

- About this much. Yes.
- You're leaving all of these?

- You're taking all of those out?
- Yes, I'll take them out.

But will this be 40 dollars?
You gave up malatang?

- Yes. Really?
- Ye Eun, I gave up mala tteokbokki.

- How about these? We have snacks.
- Yes, take these out.

This one and ramyeon.

- I have to eat this.
- I'll take these out.

- All of these.
- Can I take these out too?

Yes, I'm so hungry.

- My hunger made me grab everything.
- Just the Neoguri and Chapaghetti.

Spending 700 dollars at a
convenience store isn't easy.

No, it's not easy.

- Hurry up and cook the ramyeon!
- I forgot to buy that.

Can all six of us sit on this?

Kook Jong, just put it down
and open your ramyeon.

- And just choose...
- Is there water here too?

- Just choose the time and it works.
- It adds the water too?

How does the water work?

Here.

If we go there, everything will be solved.

- It even adds water?
- Is this your first time?

- It's the new world to Jong Kook.
- He's like a caveman or something.

It even adds water.

- We don't need to do it ourselves.
- No.

- It's really tasty.
- It's intense.

It even adds the right amount of water.

Seriously, this machine is incredible.

I'm glad I bought the packed
lunch. Let's eat it together.

What's this?

Jjamppong? I see.

It's the seasoned oil.

Why did you buy cup noodles?

- It looks so tasty.
- Mine is done.

- I'll go.
- Go.

- I'll go.
- Gosh, it's cold.

My ears are freezing.

Eat some gimbap too.

- Jae Seok, the pigeons...
- It's so cold.

Are gathering. Hurry up.

- Gosh, it's cold.
- The pigeons are gathering.

The pigeons are coming.

Gosh, it's cold.

- It's so cold.
- It's so cold.

For goodness' sake.

What's this mess?

- It's cold.
- My goodness.

- It's so cold.
- It's cold.

- It's cold.
- Gosh, it's cold.

- The weather is no joke today.
- It's cold.

- It's cold.
- I think it's minus 10°C.

It's so cold.

You can lay a picnic blanket
at the Hangang Park and...

- It's cold.
- It's cold.

For goodness' sake.

Gosh, it's so tasty.

I'm hungry right now.

It's so cold today.

It's cold.

It's so cold.

- For goodness' sake.
- My goodness.

Do you guys need to eat hurriedly
and get your order right away?

- Yes.
- I see.

Take a seat!

The ramyeon is tasty here.

Welcome.

I don't know where the exact location is,

but we're like people who
came to buy things as a group.

The Merchant Association.

We're like people...

- who came to buy products.
- We came from the countryside.

- We came to buy products.
- We're rough people.

We're waiting because
a reservation went wrong.

I'm from Masan.

Gosh, it's so tasty.

I could eat another ramyeon.

It's tasty.

It's tasty.

You know, ramyeon...

The ramyeon tastes amazing here.

It's insane. It's so tasty.

You're really eating.

Look at Jong Kook. He's
adding a chicken breast...

to the ramyeon.

Look at the way he eats a chicken breast.

- Gosh.
- It's so tasty.

You know, it was so cold earlier.
It's better since I ate the ramyeon.

- It's much better since I'm full.
- That's right.

- Ramyeon tastes so good.
- Ramyeon.

It's so tasty.

Ramyeon tastes so good.

Let's add rice.

Han River ramyeon is amazing.

It's so tasty.

I don't think I've had tastier ramyeon.

You have ten minutes left
to enjoy yourselves here.

You only have ten minutes. Hurry up.

Who has the 700 dollars?

Isn't it one of the seniors?

Which one has it?

- Jong Kook.
- What is it?

Do you have the money?

- What is it?
- Money.

- Did it go over?
- No. I need 700 dollars to pay.

Did I receive the money?
No, I didn't receive the money.

Who received the money earlier?

I didn't receive it.

- Who received 700 dollars earlier?
- No one received it.

Who has the money?

- Who received it?
- Jong Kook, didn't you receive it?

No, I didn't.

- Someone received it earlier.
- Who was it?

Who received 700 dollars earlier?

- What?
- Se Chan.

It isn't me.

- Who has the money?
- Daniel,

you received 700 dollars.

I didn't receive the money.

I got a card and gave it to them.

I didn't receive the money.

Maybe the production crew forgot...

- to give it to us.
- They didn't give us the money.

Who has it?

- No one received the money.
- What? I gave it earlier...

- to Jong Kook.
- Earlier, the 1,000 dollars...

He said he didn't receive it.

I withdrew 700 dollars at
the cafe and gave it to him.

Really?

Jong Kook,

- she gave you 700 dollars.
- To me?

- Yes.
- No, I didn't receive it.

- Check your bag.
- My bag?

A celebrity shouldn't be like that.

It really isn't me.

Se Chan.

- It isn't me. I never saw it today.
- It isn't me.

It isn't me. I didn't receive any money.

Did she say that it was me?
She didn't give me money.

- I received this earlier.
- Did you leave it on the bus?

I received this earlier.

- Ah Young.
- I... Yes?

- Hurry up and cook ramyeon.
- What?

- We should cook it first.
- Hurry up and cook it.

- Ah Young, hold on.
- Money?

- We'll pay. Let us cook this first.
- Okay.

We'll pay.

I think they lost 700 dollars.

- They lost 700 dollars?
- Yes.

- They lost cash?
- Yes.

- No way. They're lying.
- They're serious.

We'll pay.

- Thank you for waiting.
- Thank you.

- Come.
- Did you find the money?

No.

Where is the money?

It isn't in the cafe.

I gave it to you in the cafe.

Jae Seok received 1,000 dollars...

and gave it to me in the beginning.

- I didn't get the second one.
- I didn't receive it.

I just received the card.

I said, "Should I give the card?"

- Daniel.
- I gave the blue card.

You'll get the appearance fee.

- I expected better from you.
- It isn't like that.

- What's wrong with you?
- I...

- Is it Daniel?
- I think so.

Had I received it, I would've gone,

"Gosh, it's real money."

But I didn't do that. It
doesn't suit my personality.

Can't you check the camera
and see who received it?

Use VAR to figure it out.

The full shot of the cafe.

- Check this.
- Okay.

Who is it?

Haven't you found the 700 dollars yet?

- Where did it go?
- We're checking the video.

The culprit will be caught soon.

Who took the 700 dollars?

- Whoever stole the 700 dollars...
- I mean...

In any case, that thief will be caught.

It isn't too late to turn yourself in.

- Hurry up!
- To whom did they give it?

It isn't me. It really isn't me.

In five minutes, we'll have the culprit.

Come clean if you took the money.

- It isn't me.
- The results will be out soon.

Hold on...

- This is...
- It's Jong Kook.

Hold on. I can't see.

- Let's see.
- Number three.

- Come on.
- Why did he pick that?

I hope we get something
like invigorating food.

- Invigorating food.
- I think...

- we might get shopping.
- We might. It refreshes you.

I think we might get shopping.

We might. It refreshes you.

Apgujeong

Is the VAR result out?

- Who is it?
- Do you know who the culprit is?

- Who is it?
- I'll end this person.

- Let's punish the culprit.
- I'll end this person.

- I want to clear my name.
- Who is it?

Jong Kook definitely received it.

- What?
- Hey, Jong Kook.

Jong Kook definitely received it.

- What?
- Hey, Jong Kook.

Jong Kook definitely received it.

- What?
- Hey, Jong Kook.

Jong Kook, what happened?

Why aren't you saying
anything to Jong Kook?

- What?
- You said that you'd end him.

- You said that you'd end him.
- But I don't have it.

Are you thinking, "There must be a reason?"

Jong Kook, take your
time and think about it.

- It's okay.
- But I don't have it.

I don't have it.

- Hey.
- You received it...

and put it away.

You had it in your hand
until we clapped the slate.

- Really?
- Yes.

- You must've put it somewhere.
- Did I do that?

You must've put it somewhere.
Did you leave it in the restroom?

- The restroom.
- Did I leave it there?

- You should check the restroom.
- Isn't it on the bus?

We searched the bus, but it wasn't there.

I don't think I left it on the bus.

What are we going to do?

- What now? Will Jong Kook pay?
- I must've left it somewhere.

All right. I'll pay myself.

Just a moment ago,

you acted like you'd crush the culprit.

He agreed to pay.

He agreed to pay.

Why are you so intimidated?

He agreed to pay.

I'll pay.

- Why are you coddling him?
- What's the problem?

He must be upset about losing the money.

- You should scold him.
- I mean...

- Hey.
- How would he feel?

What's up with everyone?

Who took the money from Jong Kook's pocket?

Who took it?

The only explanation
is that someone stole it.

Where could it be? Is it on the bus?

- Maybe.
- Se Chan should come clean...

even if it's scary.

I want him to pluck up his courage.

- It isn't me.
- Everyone, close your eyes!

- It isn't me.
- Close your eyes.

- Daniel, you too.
- Daniel.

It'll be okay if you return the money now.

I never received it.

I just received the envelope.

I wanted to receive the money,
but you didn't give it to me.

I thought, "I guess I haven't
built enough trust for it yet."

"I guess they're still unsure."

- I don't have it.
- Perhaps it was taken by mistake.

For your information, you
completed the second question.

This time, you could use 700 dollars.

- You used 699.74 dollars.
- Well done.

- We succeeded in it.
- The change was 26 cents.

It got added to the balance
from the previous round.

The number of people
who'll receive the penalty...

- is still three.
- Nice.

- Okay.
- Thank goodness.

Nice. Three is a lot too.

- Now comes the third question.
- Okay.

The question should be asked...

to an office worker who
has finished eating lunch.

Please ask, "What did
you have for lunch today?"

What are you doing?

- We ate ramyeon and other things.
- My stomach is about to burst.

- We just ate.
- That's just wrong.

- Stop it.
- We should've asked that first.

- The order was predetermined.
- What?

- We can show you the script.
- But we had lunch.

- I ate enough to puke.
- We should've asked that first.

We had dessert too.

I hope it's bread.

I hope they answer that they had bread.

The options range from
30 dollars to 1,000 dollars.

- You could get 30 dollars.
- That's right.

- If you pick well...
- We need to pick 30 dollars.

- Don't pick 1,000 dollars.
- Go for a small amount.

Four envelopes remain.

- Jae Seok, you pick.
- There used to be six.

Okay.

I'll aim for 30 dollars.

- Thirty dollars.
- Thirty dollars.

- All right.
- All right.

- Let's see it.
- Keep it low.

What will it be?

What's wrong? His facial
expression is strange.

- No.
- What did you do?

- Why did you pick it?
- Hey.

- Why did I pick it?
- Why did you pick it?

- Why am I the representative?
- Is he the leader? No, he isn't.

Why...

Why did you pick it?

- You should've done better.
- We didn't agree upon it.

- I'm not the representative.
- How much is it?

- How much is it?
- How much is it?

- Is it 500 dollars?
- I'm not the representative.

- How much is it? Tell us!
- I'm not the representative.

- It must be 1,000 dollars.
- Grasshopper!

- The thickness is telling.
- What have you done?

- How will we eat lunch with this?
- What?

We'll die.

- I...
- It's 500 dollars, right?

- It's 1,000 dollars?
- Is it 1,000 dollars?

- What?
- See.

- Is it 1,000 dollars again?
- For goodness' sake.

Why did you make me do it?

- Why did you make me do it?
- Why did you pick 1,000 dollars?

Why did you do that?

Why did you have to
pick the highest amount?

Why did you make me do it?

Who will hold on to this?

Shall I leave it with the bank?

- Seriously. Don't give it to us.
- I...

- Yes. We'll get suspected...
- I'll do it.

- Again.
- I'll do it.

- It wasn't me.
- What?

Jong Kook just knows
how to collect the envelopes.

What else can he do?

He's clumsy.

Gosh, this is... Hey, where
did the 700 dollars go?

I can't believe the 700
dollars disappeared.

- I'll look for it on the bus.
- Oh, no.

- No.
- So...

- Let's get on the bus.
- Let's see.

For goodness' sake.
This is driving me crazy.

Do you think I took it?

- Where did it go?
- Check the crevices.

All right.

It isn't here.

- It isn't here.
- Jong Kook, isn't it there?

- No.
- It's driving me crazy.

It isn't here.

- It isn't here, right?
- Right.

Do we need to eat lunch again?

- Ah Young.
- Yes?

Be honest with us. It has been a while...

- since Ye Eun joined Running Man.
- Yes.

- Has she badmouthed us?
- That's right.

- She has, right?
- Let's ask.

- Has she badmouthed you guys?
- Be honest.

- Perhaps she didn't swear, but...
- Did she talk behind our backs?

- Did she complain?
- Did she talk behind our backs?

- Did she talk about Haha?
- She didn't do that.

But these days,

she's tired of the repetitive days.

That's why I drink.

- Is that so?
- Are you burned out?

- You aren't, are you?
- Am I burned out?

- Life isn't fun.
- She said that.

- You need a boyfriend.
- Is that so?

- You need a boyfriend.
- No.

I know the best solution...

when you're feeling that way.

You need to lose all the work.

That way...

You need to lose all the work.

That way...

"Okay! I'll do that!"

- "I'll head out right away!"
- That's precise.

- That's precise.
- "Loyalty!"

"Loyalty!"

"Okay!"
- I mean...

- Work...
- "I prepared a specialty!"

- I mean...
- "I'll put it on my chin!"

When you lose work one
at a time, you'll go, "Yes!"

"Yes! Okay!"

Going around today,

I feel so bad for Jong Kook.

How did you lose the money?

I don't know. Why don't I remember it?

As time goes on, I feel more full.

I don't know about the mission.

This time, - Let's hurry up.

I can't eat lunch.

"What did you have for lunch?"

If it's a steak, we'll have a chance.

- We'll have a chance.
- Who eats steak for lunch?

In that case, - Who eats steak for lunch?

We should pick someone who looks like...

he or she would've gone to a nice place.

- In terms of the outfit?
- Yes.

- If we go to a sushi place...
- It looks like...

we'll receive a penalty.

We should ask the question
as soon as we get off...

- in order to use 1,000 dollars.
- We don't have much time.

It's so troublesome.

Ji Hyo has it the hardest.

- It's so troublesome.
- This is driving me crazy.

Gosh, this is...

- Thank you.
- Seriously.

We're holding a bag each like a tourist.

- We seem like tourists.
- I mean...

- we're a group of tourists.
- Look at Ji Hyo.

- Shopping..
- This is driving me crazy.

- Get off the bus.
- Don't throw away the plastic bag.

Gather all of them and
give them to Jong Kook.

- Okay.
- Don't throw away the plastic bag.

- Jong Kook.
- Yes?

Hurry up and think about
the 700 dollars you lost.

- The next place...
- What?

Think about where you lost it.

I don't know. I think I
left it in the restroom.

- For goodness' sake.
- That's the only place.

We don't have much time.
Let's hurry up and eat lunch.

That sounds good.

It's fun to tour around Seoul.

We're really touring around Seoul.

Gosh, it's Ji Ye Eun! You're so pretty!

- I'm a fan.
- Thank you.

She loves it.

- Ye Eun is popular.
- Thank you.

Ye Eun, good luck.

Thank you.

How touching.

Ye Eun is so popular.

Thank you.

Ye Eun, you have a lot of fans.

It's thanks to Running Man.

- We don't have much time.
- We need to hurry up and do it.

We need to hurry up and do it.

We don't have much time.
We need to eat fast and go.

Whom should we ask?

- Where...
- The weather is cold today.

We need to ask the question.

- That's right.
- In Apgujeong-dong...

Shouldn't we ask now?

- To be honest, I... What?
- Seriously.

- Where are you going?
- Hello.

- Come on.
- It's Gucci.

It's Gucci.

- I think he's a business owner.
- A business owner.

Who looks like he or she
would've gone to a nice place.

- Where are you going?
- Hello.

I'm on my way to get coffee.

- Is that so? Did you have lunch?
- Hold on.

Yes.

- Is that so?
- May we ask a question?

- You're quite fashionable.
- Do you work here?

- I work here.
- He runs his own business.

- Yes.
- Right?

- I see.
- I could tell.

- He runs his own business.
- His own business.

- Yes.
- Right?

- I see.
- I could tell.

- We'll ask you a question.
- Okay.

- We'll ask you a question.
- Okay.

What did you have for lunch today?

What did you have for lunch today?

We need to go someplace expensive.

It'll be incredible then.

If it's a steak, we'll have a chance.

What did you have for lunch today?

Sundaegukbap.

Sundaegukbap.

How nice!

Thank you for the information.

- Thank you.
- Thank you.

- Thank you.
- It's tasty.

- Thank you.
- Bye.

Thank you. Happy Lunar New Year.

- This is bad.
- Sundaegukbap?

We can't spend 1,000
dollars with that menu.

- Seriously.
- What should we do?

We don't have time.

- We don't have time.
- We don't have time.

- We don't have time.
- I should've asked.

Are you serious?

Where's an expensive sundaegukbap place?

- We can't eat 1,000 dollars' worth.
- Even if it's expensive,

it's only 12 to 13 dollars.

I'm full.

Where's a sundaegukbap place around here?

I think that alley might have something.

Hey, you can eat a bowl, right?

A bowl?

- I think I can manage.
- Okay.

- Can you eat boiled pork slices?
- We should eat them.

There's a sundaegukbap place.

- That place.
- Boseung Hall.

- Okay.
- They sell sundaegukbap.

- All right.
- Boiled pork slices.

- The Merchant Association, hurry.
- Hold on.

The Merchant Association, hurry.

Assorted boiled pork slices sound nice.

Today, - Seriously.

We need to take the tour
bus back to the countryside.

- Hey.
- We need to be done by 4pm.

Mister, we'll miss the
bus. Let's get this over with.

We need to be done by 4pm.

- We'll miss the bus.
- Boiled pork slices.

- The Merchant Association, enter.
- Okay.

Let's revive the economy.

- Let's revive the economy.
- Let's go.

We need to spend 300
dollars at the very least.

We have a food fighter.

Currently, the remaining
balance is 687.26 dollars.

If you leave behind more than 13 dollars,

- more people will get the penalty.
- We need to eat a lot.

It depends on the
condition of the food fighter.

We need to order gukbap.

Gukbap.

Daniel, have gukbap.

Okay. Gukbap.

I want pork gukbap.

Pork gukbap.

We don't have much
time, so hurry up and order.

Two assorted boiled pork slices, please.

Each table should order.

- I want pork gukbap.
- Same here.

- Boiled dumplings?
- Boiled dumplings?

Shall we order two seasoned pollack?

- Seasoned pollack?
- Seasoned pollack?

- I want a soda.
- Take it home.

Seok Jin, I want samgyetang.

- What?
- Samgyetang.

- Samgyetang?
- Yes.

- Did you order a soda?
- What else?

- Something expensive.
- Let's order a soda.

- Soda.
- Order a soda.

- Drinks.
- That way...

That way, we can eat a lot.

We can take sodas, right?

Yes. You can take them
if you can carry them.

- Okay.
- Okay.

Can you take ten home?

Okay.

We're taking 20 sodas home.

We need to make an effort.

- We're doing this for the economy.
- That's right.

There's nothing more...

What?

- What?
- What is it?

It's the 700 dollars.

He found it.

- It's the 700 dollars.
- Did you say 700 dollars? What?

- He found it.
- I...

put it here because I
had nowhere else to put it.

Apgujeong.

It's hot.

It was here.

No way.

- It came out.
- Jong Kook.

- It was here.
- He found it.

- I held it in my hand.
- For goodness' sake.

- Gosh.
- You put it inside the sleeve.

I put it inside the sleeve like this.

No, Jong Kook.

Se Chan put it there.

No, I didn't do it. He's
setting me up until the end.

- Seriously.
- Jong Kook.

Se Chan put it there.

Why didn't you know that it was there?

- Couldn't you feel it?
- I couldn't feel it.

- Really?
- My goodness.

He just knows how to exercise.

- Here you go.
- Seriously.

- Thank goodness.
- Thank goodness.

- Thank goodness.
- It was here.

- Thank you.
- Take it home.

Gosh, it looks tasty.

Boiled pork slices look tasty.

We shouldn't have come
here after eating ramyeon.

Just one.

The food fighter is
drinking Coca-Cola again.

- That's right.
- She's warming up.

I'm warming up.

- Cleanse your stomach.
- I need to push down the food.

It's like the windshield washer fluid.

- She resets her stomach.
- Yes.

- I need to push down the food.
- Push down the food.

What would we have done without her?

What's this?

Pork gukbap.

Seriously.

It isn't like that.

Food fighter, please cheer for us.

Everyone, you can do it.

Everyone, you can do it.

What?

She's so cute.

She's cute.

We need one in the center.

It's so tasty.

Goodness.

It's going in.

Goodness.

- I...
- Goodness.

It's going in.

- It's going in.
- Goodness.

- It's delicious.
- Gosh.

The food fighter is doing really well here.

She can only eat three bowls.

I'm really a fan of the food fighter.

It's going in.

Here's the samgyetang.

She's the new food fighter.

- Ah Young?
- Ah Young. She's passionate.

She ordered 2 meals. She
ordered 2 ramyeon earlier too.

- She always orders many.
- She's the food fighter's friend.

Se Chan likes samgyetang.

- Really?
- Give him some.

- Who are you going to give?
- Hold on.

- Daniel.
- Pass it on to Se Chan.

- Daniel.
- Pass it on to Se Chan.

- I heard you liked chicken.
- It's from Ah Young.

- Try some samgyetang.
- This is from Ah Young.

It somehow looks like a heart.

- This is for Daniel.
- It's...

- What?
- This is for Daniel.

This is for Daniel.

This is for Daniel.

Daniel.

Thank you.

Right.

- She's smart.
- I have more.

- She's smart.
- I'll eat a lot.

- This is what Se Chan does.
- Really?

I'll keep watching future episodes...

to see if you have a
thing for other people.

- What?
- I'll be watching.

She's a fox.

- She's good with games.
- She's no joke.

In the end, Ye Eun loses everyone.

Ye Eun is losing Se Chan. What a shame.

I have Hoon.

Hey.

Daniel said there was
something you didn't lose.

- What is it?
- You still don't lose any food.

I have Hoon.

She still doesn't lose any food.

- Good.
- She eats well.

"She eats well."
- She's tall too.

- It's funny since it continues.
- "She's tall too."

- She's tall too.
- It's more this time.

Hey.

I ate it all.

- The soup goes in, doesn't it?
- It's good.

The soup keeps going in.

- I should take away the pork.
- Right.

Please pack the boiled pork to take home.

Okay, everyone. The amount you used here...

- The amount you used here...
- Please.

Please.

It's 260 dollars.

It's 260 dollars.

- We're in trouble.
- This...

It's only 260 dollars?

The remaining 740 dollars will accumulate.

Your remaining balance is 1,427 dollars.

So two more people will be added.

We should hurry.

This is the last question.

- That's nice.
- Right.

It would be nice to
withdraw a large amount.

We should have had 1,000 dollars for this.

I know.

- That's right.
- We don't have 1,000 dollars.

- What if it's 30 dollars?
- You give something huge...

as a graduation or admission gift.

- That's right.
- Right. You give something big.

Hurry up. We don't have time.

We don't have time now.
Shouldn't we ask from nearby?

- We should.
- Hurry up, tourists.

- Here.
- Come here, tourists.

- Hurry up, or we'll be late.
- Come.

The remaining amounts
are 30, 70, and 200 dollars.

- It's 30, 70, and 200 dollars?
- Yes.

We've been picking the big amounts so far.

Let's have Seok Sam pick it.

Me? What if I pick 30 dollars?

- It's okay. We won't blame you.
- We need a large amount.

- I think you'll pick 30 dollars.
- Let's go, guide!

- We won't blame.
- Okay.

- Everyone! Fight until the end.
- He wouldn't pick 30.

- What is it?
- It's 1,000 dollars.

- It's 700 dollars.
- It's 700 dollars?

- It's 1,000 dollars?
- Come on.

- No way.
- It's 1,000 dollars again?

- Why did you pick me?
- Did you have to pick that?

- We should have had 1,000 now.
- Right.

You give something huge as
a graduation or admission gift.

- That's right.
- We have 30 dollars left too.

- We won't blame you.
- He wouldn't pick 30.

How much is it?

- I'm sorry.
- How much is it?

- It wouldn't be 30 dollars.
- It would be the worst.

- Come on.
- Seriously.

- Seriously.
- What's wrong with you?

I'm sorry. I didn't do it on purpose.

We can't revive anything with that.

We weren't going to blame him.

- It's hard not to blame you.
- What did you do?

- I didn't do it on purpose.
- We can't revive the economy.

- You picked 1,000 dollars before.
- We can't revive it with that.

How are we going to revive
the economy with 30 dollars?

It wasn't like I wanted this.

You read the question earlier.

What do you want to give...

- for your child's graduation...
- I'm sorry.

- Or admission?
- Thirty dollars is too little.

- What will we do with 30 dollars?
- I know.

- This is crazy.
- Why did you pick that?

You gave us 1,000 dollars
when we had sundaeguk.

You're giving us 30 dollars to buy a gift?

That's not nice.

You have 22 minutes left.

- Your hands are full.
- Our hands are full.

It's so heavy. Someone should eat it.

- We're a Merchant Association.
- It's heavy.

This is crazy.

You should have at least picked 70 dollars.

- You should have picked 70 dollars.
- I know.

It's suddenly cold again
now that we're outside.

- Right?
- It's cold outside.

There's a lot of wind.

It's cold.

- It's cold.
- It's cold.

- It's cold.
- Okay.

This is so bothersome. It's so heavy.

It's possible.

- Jong Kook, hello.
- What?

- CHANYEOL.
- Hello.

- CHANYEOL.
- Hello.

- CHANYEOL.
- Amazing.

It's CHANYEOL.

- It's CHANYEOL.
- CHANYEOL.

It's been a while, CHANYEOL

Where are you going, CHANYEOL?

- Hello.
- CHANYEOL.

Where are you going?

- I'm going to get coffee.
- You're going to get coffee?

- Have a soft drink.
- Thank you.

CHANYEOL. Have you been well?

Let's give CHANYEOL some presents.

- Take this, CHANYEOL.
- How are you?

How many cans are you giving him?

- Have you eaten?
- Yes, I have.

- CHANYEOL.
- Take this, CHANYEOL.

Take some of these drinks.

- He has no hands.
- Hold on.

- He's so cute.
- Goodness.

- You came out for a walk.
- How cute.

When are you going to work out?

- Today.
- You'll go? See you later then.

- Okay. You can get going.
- Right. Get going, CHANYEOL.

- Bye, CHANYEOL.
- Bye.

Bye.

- Be careful.
- Right.

- Apgujeong...
- There are many celebrities.

Has many celebrities.

- We're seeing celebrities here.
- It's amazing.

- It's so nice.
- We don't have time. Hurry.

- We don't have time.
- Hurry.

- Let's hurry.
- We need to hurry.

- We need to hurry.
- It's not easy.

Goodness.

Let's hurry. We don't have time.

- No.
- Let's do it.

- We have to do it now.
- We don't have time.

No.

- It was so funny.
- The Merchant Association members.

- We carried this around.
- It's a long day.

- It's not ending.
- The race has ended.

The total remaining balance
after the final question...

The final amount which was 30 dollars...

The final amount which was 30 dollars...

- was used up.
- Right.

So the last consumption was successful.

That's a relief.

Do you have children? Jae Seok.

If you were to give your child a
graduation or an admission gift...

Stationery?

- Stationery?
- Stationery?

- Stationery?
- Stationery?

- What else?
- Pencil case.

- Pencil case.
- Pencil case!

- Pencil case!
- Thank you.

It's here.

It's been here for a long time.

It says it's five dollars.

It's going smoothly.

The remaining balance...

is 1,697.26 dollars.

- Okay.
- If it was 1,700 dollars...

There will be five penalty receivers.

As for the penalty balls,

the person with the most number of balls...

is Song Ji Hyo with 6 balls
because of the 369 game earlier.

- Daniel has four balls.
- Me?

- Yes.
- Why do I have so many?

- Ye Eun and Haha have three.
- Ye Eun.

Jae Seok, Seok Jin, and
Ah Young have two each.

Ah Young...

Jong Kook and Se Chan have one each.

- Nice.
- That's so nice.

- You never know.
- It's crazy.

- Right.
- You never know.

We will now pick the
five penalty receivers.

By the way, it will be a
very annoying penalty.

- No way...
- An annoying penalty?

- Getting beaten is better.
- Right.

These are the penalty balls.
Pick five balls from here.

- Those with many balls can pick.
- Okay.

- Ji Hyo has the most.
- Ji Hyo can pick one.

I could pick myself.

Pick one ball.

Please.

Why do I have so many?

Did you get it?

She picked one. Show it to us.

Song Ji Hyo will receive the penalty.

- She picked herself.
- She had the most number of balls.

- You picked yourself.
- I had too many.

- She picked herself.
- Next is Daniel.

- Okay.
- Okay.

Since her balls are out, - It's Daniel.

- We have a chance to get picked.
- We do.

- Even with one ball.
- Please.

- Five people will be picked anyway.
- Daniel.

There's a chance.

- I think I'll get it.
- Please.

It won't make sense if
Jong Kook and I get picked.

- One.
- One, two, three. Here.

Jee Seok Jin.

Here.

Jee Seok Jin.

What?

Look at his face.

That's genuine.

Is that something to be happy about?

There were only two balls.

Jee Seok Jin.

- Next is Ye Eun.
- Ye Eun.

- Ye Eun.
- Pick yours, Ye Eun.

- Okay.
- Aebong.

I hope Aebong picks herself.

One, two, three.

- What?
- What?

I knew it.

- Now we have two people left.
- Two? Oh, no.

- Seriously...
- Two? Oh, no.

It's all right.

- How annoying will it be?
- Gosh, Ye Eun.

There are two people left?

Daniel, join me.

No, Seok Jin.

One, two, three. Daniel!

- Haha.
- Haha.

Now we have one person left.

- Now we have one person left.
- Ah Young!

Please.

Ah Young!

- Please.
- Pick Ah Young.

- Haha, you pick it.
- It should be Ah Young.

- It's okay to pick me.
- All right.

- My gosh.
- One... Please.

- Please.
- Pick Jae Seok.

- I shouldn't get picked now.
- Please.

- Gosh, this is...
- Pick Jae Seok.

- Please.
- It's one.

- Daniel!
- Yes!

- Daniel!
- Yes!

- Oh, no.
- You survived?

- I survived!
- All right then.

Haha, Song Ji Hyo, Ji Ye Eun, Choi Daniel,

and Jee Seok Jin will get the penalty.

- You got away.
- I can't believe I survived.

Here's the penalty.

With the money you have left,

we went to a market in the neighborhood...

and bought seaweed.

Thank you.

You will give out the seaweed...

- to the citizens...
- This is nice.

- Before you go home.
- It's not difficult.

It's not difficult. It's nice.

Hang on.

- That's a lot.
- That's a lot.

Hang on.

We have to give all that out?

This is a lot.

You guys are peddlers today.

- They are peddlers.
- I mean...

Gosh, the seaweed must be delicious.

I bet this is about 100 portions.

Hey, there are fans.

Here.

- Take one each.
- Take one each.

Take this.

- Please take this.
- Thank you.

It's seaweed. It tastes good.

Thank you.

Who wants seaweed? Please come.

- Please come and get seaweed.
- Come and get some seaweed.

It's a gift.

Korean seaweed.

- It's a present.
- Thank you.

- Would you like some seaweed?
- Take some seaweed.

- All right.
- Are you done?

Yes, I'm finished.

- Thank you.
- Thank you.

Thank you.

- Locust is quite good.
- How can Jae Seok be so good?

- Se Chan is good.
- I did this on rice paddles.

He's a mess.

- I'm good.
- That's not true.

- He's really fast.
- He's fast.

Push me from behind.

He's Park Ji Won.

- He's Jang Sung Woo.
- He's the world's best.

- He's Cha Jun Hwan.
- My gosh.

- Cha Jun Hwan!
- Heo Jun Hwan.

My cuddly toy.

We have short-track
speed skaters and a shorty.

Why would you say that?

I can make one member rest.

Please leave.

You should squat down. You should.

We're almost there. To the bus.

- What is this?
- He can get here.

- How would we beat them?
- Let go of it?

He's a professional.