Original subtitles

Ich will nicht voreilig sein,

aber die gute alte Isla Gordon hat die Waves wohl aus dem Dreck gezogen.

Seit Marcus Dyson gezeigt hat, dass Oma-Freiwürfe ok sind,

können wir nicht mehr gefoult werden.

Drei Siege in Folge...

- Morgen. - Morgen.

...und nur noch drei Spiele bis zu den Playoffs.

- Hi. - Morgen.

Nico!

Kurz gesagt: Ich räume ab.

Sogar mein Wasser für den Tag ist intus.

Jackie, füllst du die Flasche auf?

Und deshalb muss ich pinkeln.

Jackie?

Das war so schön.

Echt?

Schöner, als aus einer Milliardärsfamilie zu stammen.

Oh mein Gott.

Ich bin spät dran.

Grüße Travis von mir.

Ja, ich sage ihr Bescheid.

Oh Mann.

"Wie lässt man sich das entgehen?"

- Das habe ich. - Hey.

Wo warst du? Ich musste meinen Smoothie selbst machen.

Die Küche ist ein Saustall. Ich ließ alles so.

Tut mir leid. Ich musste noch wählen gehen.

Oh Scheiße. Müssen wir das wieder?

Nein, es war eine Lokalabstimmung.

Über das Verbot von

Stoppschildern.

Ich hoffe, du warst dafür und bist nun pünktlich.

Ness' Assistentin rief an.

Sie warten im Konferenzraum auf Sie.

Gib mir das nächste Mal erst die Nachricht und stalke dann online.

- Schneller! - Los!

Die Waves sehen sich einer internen Bedrohung ausgesetzt.

So etwas habe ich noch nie erlebt. Ich sehe keinen Ausweg.

Noch ein Bruder? Noch mehr Namen kann ich mir nicht merken.

Nein, viel schlimmer und nicht annähernd so süß.

Das ist Travis' Mutter Bonnie Bugg.

Eine Mom und Managerin aus Florida.

An sich uninteressant.

Spielermütter sind immer schwierig.

Mit übereifrigen, die über die Spieldauer ihres Sohnes reden wollen, komme ich klar,

aber Bonnie ist anders.

Sie kommt zum Training, sagt Spielzüge an.

Sie kritisiert meine Spieler.

Nannte Badrag fett.

Der Typ hat eh Probleme damit. Wir führen zusammen Esstagebuch.

Ok, dann soll Travis sie nach Florida schicken.

Verstehst du die Beziehung zwischen Spielern und ihren Müttern?

Anscheinend nicht.

Das Ausmaß der Co-Abhängigkeit ist unvorstellbar.

Diese Jungs kommen aus der Armut. Die Opfer ihrer Mütter brachten sie her.

Essensmarken, Nachtschichten in der Reifenfabrik

am Heiligabend.

Die Spieler vertrauen ihren Müttern mehr als jedem anderen,

und ich komme nicht dazwischen.

Aber ich. Weil ich eine Frau bin?

Nein, weil du Travis nicht nach Florida zurückgetauscht hast...

- Oh Gott. - ...und sie hierherzog.

Und jetzt musst du die Folgen deiner Entscheidung tragen.

Isla, die Playoffs stehen an.

Wir können uns keine Patzer leisten. Und sie ist patzig.

Gut, von mir aus. Ich mache es.

Mütter lieben mich. Nicht unsere Mutter, aber die anderen.

Was machst du heute Abend?

Lust auf Shake Shack und...

Parkmöglichkeiten sind begrenzt, ein Fahrdienst...

- Verzeihung. - Sorry.

- Oh mein Gott. Mr. Ramirez. - Jackie Moreno.

Freut mich, dich kennenzulernen.

Es ist mir eine Ehre.

Meine Blinddarm-OP fand statt

im Stephen-Ramirez-Flügel des Kinderkrankenhauses.

Mom sah zum ersten Mal ein nach einem Latino benanntes Gebäude.

Danke. Sie behandelten das Ekzem meines Sohnes.

Seine Arme sind nun perfekt.

Sie sind eine Stütze unserer Gemeinschaft. Sie, Sonia Sotomayor, Fluffy.

Danke.

Ich hieß Jack Gordons Lebenswandel nie gut,

aber wenn ich dich so sehe, brachte er wohl auch Gutes hervor.

Gute Arbeit.

- Sie auch. - Danke.

Ja, genau. Es ist offen. Offen.

Na also. Genau das meine ich.

Gutes Training, Jungs.

Ich sag's dir, genau so muss es sein.

Ein toller Pass.

So wie du wirfst, brauchst du keine Analysen.

Wie damals in der Highschool.

- Linke Ecke, Mitte, rechte Ecke, drei. - Linke Ecke, Mitte, rechte Ecke, drei.

Genau. Ich liebe diesen Jungen.

So sehr. Wir sehen uns daheim.

Ich mache dein Lieblingsessen. Müllsack-Hähnchen.

- Danke. - Lieb dich.

Oh, Müllsack-Hähnchen. Ich will auch was.

- Isla Gordon. - Ich weiß, wer Sie sind.

Sie sind eine meiner Lieblingsfeministinnen.

Sie, Paula Deen und die mutige Megyn Kelly.

Lassen Sie sich drücken. Los.

Schön, dass wir uns endlich kennenlernen, Mrs. Bugg.

Nicht so förmlich. Nennen Sie mich Bonnie oder Lady Bugg. Es soll sich rumsprechen.

- Dann Bonnie. - Schön.

Ihr Einsatz für Travis ist absolut unglaublich.

Danke. Wirklich.

Wenige wissen, was es braucht, um so weit zu kommen. Sie schon.

- So nett von Ihnen. Ich... - Es war hart, als Travis' Daddy weg war.

Er war der letzte Mann, der in Florida auf den Stuhl kam.

Oh mein Gott.

Nein, er hat's verdient.

Nachdem sie ihn gegrillt haben, sagte ich mir:

"Für diesen Jungen werde ich alles tun."

Und deshalb habe ich gestrippt.

Tanzen für den Lebensunterhalt. Es ist bewundernswert.

Oh nein, mit Tanzen hatte das nichts zu tun.

Ich zog mich vor irgendwelchen Hinterwäldlern und Piloten aus.

Aber so konnte ich das Talent meines Jungen fördern.

Fantastisch.

Sie verstehen es.

Wissen Sie, als ich erfahren habe,

dass Travis Ihretwegen nicht zurück nach Florida kommt,

wollte ich Sie umbringen.

Ich wollte Sie ermorden.

Ein Loch in der Wüste graben, Sie reinwerfen

und es Ihrem Verlobten anhängen.

Aber Travis spielt besser denn je.

Sie waren hart zu ihm, und er musste reifen.

Und ich auch.

Und jetzt bin ich in Kalifornien und esse Salate ohne Mayo.

Vielen Dank dafür.

- Das Ende mochte ich sehr. - Kam von Herzen.

Bonnie, ich sage es Ihnen geradeheraus.

Ich will, dass Sie das Training beobachten

und nicht mehr aktiv daran teilnehmen.

Ok.

Ich sage Ja, aber nur, weil Sie es sind.

Toll, oder? Wir Ex-Stripperinnen sind nicht aufzuhalten.

- Ich habe nie gestrippt. - Klar doch.

Sie hat nie gestrippt. Kommen Sie, ich will mal ran.

Ja, ich fühle Geld.

- Ok. Ab mit Ihnen. - Ok.

Die Piloten hätten Sie geliebt.

Volle Triebkraft voraus.

Ja, da geht sie.

Charlie hier. Ich kann nicht ran.

Ein wichtiger Kunde ist da. Ich rufe Sie zurück.

Hi, Charlie, ich bin's, Sandy.

Wir sprechen gerade nicht miteinander,

aber ich fand den AirPod, den du gesucht hast.

Heißt es AirPod? EarPod? Air Bud?

Nein, das war der Film über Hunde,

den du so liebst.

Ich habe ihn jedenfalls.

Ich könnte ihn jederzeit vorbeibringen.

Ich liebe dich.

Mach's gut.

Verdammt.

Hey, hast du kurz Zeit?

Ja. 349, 350.

Mache ich später. Was gibt's?

Ich brauche Rat. Ich habe Probleme mit meinem...

Du weißt schon. Da unten.

Wenn ich pinkle, kommt Feuer raus.

Ja, du hast Chlamydien.

- Sind es nicht doch Nierensteine? - Hast du Rüben gegessen oder gevögelt?

- Ich esse keine Rüben. - Na also.

Mach dir keine Sorgen, ok?

Ich will nicht ins Detail gehen, aber ich kenne das.

Tripper von einem Fatboy-Slim-Konzert in Amsterdam.

Filzläuse von einem Pool im Hard-Rock-Hotel in Vegas.

- Chlamydien? Das ist wie Schnupfen. - Was soll ich tun?

Du musst zum Mannschaftsarzt Dr. Haber.

- Er ist ein Genie. - Behandelt er nicht Spielerverletzungen?

Mein süßer kleiner Engel.

80 % davon sind Geschlechtskrankheiten.

Danke, Ness.

Ja. Hey, weißt du was?

Glückwunsch zum Sex.

Weißt du, ich mag diese Isla.

Sie ist klug, geradlinig, und: Ich habe nachgeforscht.

Ich glaube, ihre Titten sind echt.

Sie hat mich überzeugt.

Ja, sie ist cool.

Und ich habe einen neuen Werbedeal für dich.

Jawohl! Hat Old Spice sich zurückgemeldet?

Noch besser.

Pensacola Springs: Waschanlage und Minigolf.

Regional?

Mama, ich dachte, wir wollten auf was Nationales warten.

Schatz, wir müssen Geld verdienen, solang wir können.

Und diese Mormonen geben uns 15.000 $.

Und ein paar gratis Autowäschen dazu.

Keine Stoßzeiten, keine SUVs.

Egal. Kriege ich ein paar Pillen. Mein Knie bringt mich um.

Keine Pillen.

Eine Pille.

Kriege ich zwei?

Willst du ganz ohne auskommen und wieder in den Entzug,

nur, dass es diesmal alle mitkriegen?

Schatz, du spielst besser als je zuvor.

Aber wenn sie von deinem Knie erfahren,

wird dein Vertrag nicht verlängert.

Halte nur noch ein Weilchen durch.

- Ok? - Ja, ist gut.

Geh doch mal raus und schwinge den Hähnchensack herum.

Und keine Sorge wegen der Salmonellen. Ist eine Deep-State-Lüge.

Morgen, ihr Ärsche.

Wie lief's mit Bonnie?

Wir unterhielten uns, und ich zog zwei Schlüsse.

Und welche?

Sie ist eine Heldin, und ihr seid Sexisten.

- Nein. - Nein.

Malala traute mich und meine Ex.

Ich kenne sie nicht,

aber was Bonnie überwunden hat, ist absolut unglaublich.

Alleinerziehende Mutter, der Mann war ein Serienmörder.

Und ihr Sohn spielt trotzdem bei den Profis.

Also hält sie sich zurück?

Ja. Und es bedurfte nur etwas Freundlichkeit.

- Lernt was draus. - Du hast uns "Ärsche" genannt.

Gern geschehen.

Charlize Theron wird sich noch hässlich machen, um sie zu spielen.

Klingt spannend.

Also...

Wo kommen Sie her?

Aus Pittsburgh. Zeig mir deinen Penis.

Sag "Ah". Ich verarsche dich. Du hast Chlamydien.

Echt? Machen wir vielleicht doch einen Bluttest?

Sicher, wenn du eine Nadel verschwenden willst.

Ich habe Schwänze in jeder Größe, Form, Farbe und Krankheit gesehen.

Ich habe ein Auge für Chlamydien.

Und eine Nase für Gonorrhö. Und...

Nein, da bist du sauber. Alles klar.

Was mache ich jetzt?

Ich verschreibe dir Antibiotika, die dürften helfen.

- Ok, Playboy? - Moment. Echt?

Ja, alles gut.

Aber ruf deine Sexualpartnerinnen der letzten 30 Tage an.

Sie müssen sich testen lassen.

Machen Sie das für mich? Als Teil meiner Vorsorge?

Nein. Steck ihn ein.

Schönen Tag noch.

Hi, hier ist Jackie von...

...dem Sex.

Oh mein Gott, Bonnie!

Isla, entschuldigen Sie.

Ich hatte ein paar Whopper zum Frühstück und brauchte ein Nickerchen.

In meinem Büro. Und Sie haben Ihre Schuhe und Socken ausgezogen.

Nach Burger King macht sich immer meine Gicht bemerkbar.

Gut, dass Sie da sind. Setzen Sie sich.

Ok.

Ist das so ein Saft von Erewhon?

Ich habe davon gehört.

Ja. Möchten Sie ihn haben?

Ja, bitte.

Meine Güte.

Pass auf, Hailey Bieber, ich komme.

Der ist verdorben.

Möchten Sie eine Serviette? Was kann ich für Sie tun?

Ich dachte über Ihre Worte nach. Sie haben recht.

Ich kann nicht rumsitzen und auf Travis warten.

Ich brauche was Eigenes.

Das wäre toll, Bonnie. Glückwunsch.

Gut. Ich arbeite für Sie.

Zurzeit schwierig. Sie wissen ja: die Rezession, die Wirtschaft, Corona.

Schon klar.

Es war dumm. Mein Mann meinte immer, ich sei eine blöde Kuh.

Oh Gott. Er fehlt mir so.

Nicht doch. Sie sind keine blöde Kuh.

Ich kenne einfach meine Identitten nicht.

Ihre was?

Meine Identitten.

Die Eigenschaften, die einen von anderen unterscheiden.

- Oh. Ihre Identität. - Sagte ich doch.

Ich war immer nur entweder Travis Buggs Mama

oder die Frau des Kissimmee-Killers.

Mehr werde ich nie sein.

Vielleicht strippe ich wieder.

Gibt's hier Marinestützpunkte?

Ich glaube, sie sind eher in San Diego.

Bonnie, Sie sind doch so viel mehr als nur Travis' Mutter.

Ich war früher auch nur Jack Gordons Tochter.

Und in diesem Laden bekamen Frauen nicht viele Chancen.

Bis jetzt.

Deshalb arbeiten Sie jetzt für mich.

Ich werde Vizepräsidentin der Waves!

Nein, das nicht. Aber ich finde was für Sie.

Gott segne Sie, Isla Gordon.

Sie sind mein Schutzengel.

Also, was werde ich machen?

Auf keinen Fall.

Hör doch mal. Du wirst die Mentorin einer starken Frau

aus einer benachteiligten Gruppe.

Mütter von miesen Rappern sind nicht benachteiligt.

Sie ist eine nette ältere Dame.

Achten Asiaten ihre Älteren nicht?

Doch. Unsere. Alte weiße Frauen sind nicht mein Problem.

Sorry. Es muss sein.

Bonnie, kommen Sie!

Das ist Ali Lee, Koordinationsleiterin der Waves und meine beste Freundin.

Aber wie lange noch, oder?

Isla, tu es bitte nicht.

Ali, zeig Bonnie alles. Bonnie, hören Sie auf sie.

Klar. Ich mach mich nützlich.

Aber erst mal eine Zigarettenpause.

Passen Sie darauf auf.

Wir müssen reden.

Stephen! Heute erschreckt mich jeder.

Gestern Abend freute ich mich

nach einem langen Tag auf mein Parmesan-Hähnchen

und The Masked Singer.

Stattdessen informierte mich meine schluchzende Frau, dass unsere Tochter

auf eine Geschlechtskrankheit untersucht werden muss.

Oh, Stephen, das tut mir so leid,

aber das klingt doch eher privat.

Sie hat sie von Ihrem Bruder.

Was? Entzug, verheiratet, schwul. Nein, Jackie. Nicht doch!

Doch. Jackie.

- Ich bin sprachlos. - Machen Sie das wieder gut.

Muss er Daniella heiraten?

Was? Sie studiert an der USC.

Für wie konservativ halten Sie mich? Jackie muss weg.

- Ich soll meinen Bruder feuern? - Ja.

Ich habe Ihre Familie als Vorstandsvorsitzender stets unterstützt.

Sorgen Sie also dafür, dass ich ihn nie wiedersehen muss.

Jackie!

- Er ist seit 20 Minuten auf der Toilette. - Er verpasste Daniella eine STI.

- Was? - Ja.

Diese süße kleine Disney-Maus dort draußen?

- Ja. Ich soll ihn feuern. - Du sollst auch jemanden für mich feuern.

- Komm. - Sie goss Gatorade in die Kaffeemaschine.

Das kann man trinken!

Ich muss zum Spiel.

Also, wie gesagt: Es tut mir echt leid.

Ich hoffe, du kannst mir verzeihen.

- Falls ja: Treffen wir uns mal wieder? - Hey! Wo warst du?

Schlimm genug, abzutauchen, wenn ich eine Cola und M&M's brauche,

aber ein verseuchter Ekel zu sein, ist die Höhe!

War es Ness?

Nein, Stephen Ramirez.

Du hast seiner Tochter Chlamydien verpasst.

- Ich kenne sie nicht! - Anscheinend doch. Daniella.

- Der D-Zug? Ja, da war was. - Wie viele waren da noch?

Viele. Tut mir leid. Wird Stephen mich töten?

Alle sind scharf auf ihre Arbeitskollegen,

aber man beherrscht sich!

Vor allem bei der Tochter des Vorstandsvorsitzenden!

Jackie, ich soll dich feuern.

Übernimm Verantwortung, regele das wie ein Erwachsener.

Ok, das mache ich.

Tut mir leid. Ich bin Aufmerksamkeit von Mädchen nicht gewohnt.

Das ist dein Leben.

Du bist klug, siehst gut aus und bist ein Gordon.

Damit kann man in viele Züge einsteigen.

- Benutze Kondome, du Idiot! - Das werde ich. Immer.

Ich ziehe gleich eins über.

Schau, was deine Feminismuslegende in der Captain's Lounge treibt.

Nicht doch.

Ihr alle müsst eine Verzichtserklärung unterschreiben!

Chardonnay mit einem Schuss Tequila.

Bonnie, was ist hier los? Was haben Sie?

Gichtanfall im Bein. Zum Glück fand ich diesen Rollstuhl.

Sie stahl ihn aus der Klinik. Er ist für verletzte Spieler.

Was soll das Kamerateam? Was drehen Sie?

Nicht böse sein,

aber als ich im Büro Ihrer herrischen Freundin saß,

wurde mir so langweilig.

Ich erkannte: Ich gehöre nicht hinter die Kulissen.

Ich erzähle meine Geschichte.

Und sie heißt A Bugg's Life.

Eine Reality-Show über eine beherzte, unterschätzte Frau,

ehemaliges Partygirl, das sich in der Welt des Männersports durchschlägt.

Das bin ich.

Sie muss weg. Scott Disick schaut streng.

Oh, hi!

Ich muss zu ihm. Er soll mir Kris Jenner vorstellen.

Das glaube ich kaum. Los.

Hände weg, schwuler Mann!

Schütten Sie mir was ins Gesicht, für den Trailer.

Macht die Kameras aus, sofort! Danke.

- Ist ok. - Nennen Sie meinen Bruder nicht so.

Keine Kränkung, aber der Ton war daneben.

Sie müssen gehen. Und nehmen Sie Ihr Kamerateam mit.

Verstehe. Sie sind neidisch auf mich.

Sie sagen, Sie unterstützen Frauen, aber im Grunde

sind Sie genau wie Ihr Daddy.

Wissen Sie was?

Alle haben mich gewarnt. Ich wollte das Gute in Ihnen sehen.

Aber sie hatten recht und ich nicht.

Sie machen nur Probleme.

Also schaffen Sie Ihr Kamerateam raus, und rollen Sie zurück nach Pensacola,

sonst lasse ich Sie rauszerren.

Die Übertragung ist zu Ende.

Die Waves erringen einen knappen Sieg.

108 zu 105 gegen Seattle.

Ein tolles Spiel, Isla.

Oh, ja.

Sie gaben alles.

Alles ok? War echt verrückt, wie diese Frau Ihnen eine reinhaute.

- Ja. Danke. - Ok. Schönen Abend noch.

Hey, alles in Ordnung? Bonnie Bugg soll Sie bewusstlos geschlagen haben.

Ja, ich war kurz weg, aber alles ok.

Das freut mich.

Hören Sie...

Ich würde nie sagen: "Ich habe es ja gesagt",

aber angesichts der Ereignisse dieses Abends...

Ok, tut mir leid.

Ich nannte Sie einen Sexisten.

Ich vertraue Frauen nie wieder.

- Das wollte ich nicht. - Zu spät. Ich hasse Frauen.

Na ja... Dürfen Sie was trinken?

Liebend gern.

- Ja? - Ja.

Danke für die Einladung. Es ist wirklich nett hier.

Ja. Du sollst dir nicht wieder daheim einsam einen runterholen.

Musst du beim Essen Masturbation erwähnen,

noch bevor das Brot kommt?

- Ja. - Danke.

Oh mein Gott.

- Was? Das Tatar? - Nein. Charlie ist hier.

Mit jemandem. Nicht hinsehen.

Nicht. Lass das.

Hör auf, hinzusehen.

Wer ist der Typ?

Egal. Sieh nicht hin.

- Hör auf. - Er sah mich.

- Und? - Wir müssen hin.

- Nein. - Doch.

Er hat mich gesehen. Es wäre unhöflich. Komm mit.

Ich töte dich.

Hey.

- Hi, Ness. Sandy. - Wie geht's, Charlie?

Hallo. Hey.

Ich sprach dir auf die Mailbox wegen des AirPods.

Du riefst nicht zurück. Ich muss nur wissen, wohin damit.

Wirf ihn einfach weg. Ness, Sandy, das ist Bryson.

Freut mich.

Ich muss sagen: Sie sind echt fit.

- Ich bin ja auch ein Privattrainer. - Was läuft hier?

Ein freundliches Abendessen nach dem Training oder...

Das ist ein Date.

Charlie buchte eine Gratisstunde.

Er wollte in Form kommen.

Als wir zu seinen Schenkeln kamen,

die übrigens perfekt sind,

wusste ich, ich muss ihn einladen.

- War das vor einem Monat? - Drei Wochen. Sachte.

Ich bräuchte einen Rat: Ich habe so einen schlaffen Rücken.

- Ist das genetisch bedingt? - Es läuft seit drei Wochen?

- Wir trennten uns vor vier Wochen. - Nein, vor fünf.

Auf der Verlobungsparty deiner Schwester.

Also ziehst du drei Wochen später weiter.

Wir gehen an unseren Tisch. Hat mich gefreut, Bryson.

Haben Sie eine Visitenkarte, sind Sie auf Insta?

Der Rücken... Wissen Sie was? Der falsche Augenblick.

Schönen Abend.

Wir geben Gas. Wir müssen das Tempo einfach nur beibehalten.

Dürfte einfacher werden ohne diese Soziopathin.

Sie hat meine Reifen zerstochen. Ja.

Wie sieht es aus? Einigermaßen?

Na ja, also...

...Sie bekommen ein Veilchen,

aber dieses Gesicht kann man nicht ruinieren.

Oh, schauen Sie. Mein Uber ist da.

Anderson ist gleich da.

- Ja. - Ich gehe dann mal.

Lassen Sie ihn nicht warten.

Schönen Abend noch.

Bis bald.

- Mr. Ramirez! - Was zum Teufel willst du?

Das ist für Sie.

Ein Obststrauß.

- Ich kaufte den größten. - Fast nur Honigmelone.

Ich wollte mich entschuldigen.

Ich habe den größten Respekt für Sie,

für Ihre Tochter, Ihre Familie, Ihre Vorfahren.

Es tut mir leid, dass ich sie entehrt habe.

Und?

Und ich bin ein Scheißkerl.

Ich gehe jede Woche in die Kirche.

Jeden Tag?

Hör mir zu.

Du bist zwar ein Gordon, aber nicht wie sie.

Du kannst dir nicht das Gleiche erlauben wie sie.

Für uns gelten höhere Standards.

Sie haben recht, Mr. Ramirez. Ich beherzige es.

Nicht so schnell.

Wenn du meine Tochter je wiedersiehst, bringe ich dich um.

Ich bin reich. Ich komme damit davon.

Klingt absolut vernünftig.

Das wäre alles.

Wiedersehen.

Isla? Da möchte jemand zu Ihnen.

Komm rein.

Du bist sicher sauer, aber deine Mom ging zu weit.

Sie musste weg.

Hören Sie.

Kennen Sie das Lied "Dear Mama" von 2Pac?

Darin geht's darum, wie toll sie ist.

Na ja...

Mir geht's da anders.

Müsste ich über Mom singen, ginge das wahrscheinlich so...

Hey, Bonnie, was redest du für Scheiße?

Jetzt muss ich dich aus dem Zug schmeißen

Du hast kein Problem damit?

Und die Küsschen?

Das Müllsack-Hähnchen?

Ich liebe die Alte natürlich,

aber sie hat nur schlechte Ideen.

Und sie mischt sich ein, erlaubt keinen Frauenbesuch.

- Ok. - Das geht so nicht!

- Ok. - Ich muss Druck abbauen, ja?

- Diese Details sind unnötig. - Ich wollt's nur sagen.

Hey, und ganz im Ernst:

danke.

Gern geschehen.

Ok, wir sehen uns draußen.

Untertitel von: Tanja Ekkert