Original subtitles

俺 もう 出 た の か と

思っ た よ

今日 は 引き継ぎ だ から 九 時

から で いい

そっ か 国語 科 の 多少 先生

が しっかり に なっ た って いう

から 転任 早々 の 君 も 何

か を 任さ れる か も ね

そう な の あなた から 学校 の

こと は 聞い て た から 安心

だ けど しばらく 大変 ねぇ

僕 は 職員 室 より 世界 で

教室 が 落ち着ける 場所 だっ た けど

国語 科 は 国語 科 教室 が

ない から 君 や 人 に 慣れ

なく て 大変 だ ねぇ

えっ じゃあ 図書 し ない の

じゃあ 大丈夫 です じゃあ 本 に 囲ま

れ て いれ ば 十分 幸せ そう

か あそこ の 登山 室 は 静か

だ から いい か も ね

じゃあ 詐欺 ね

姉 じゃあ さー

ん ん

言わ です

です よ ねー

はい

です

静か に ここ は 学校 です よ

治療 で お 顔 は 存じ上げ て

おり まし た 教務 主任 の 田代

です

田代 選手 です か 主人 が お

世話 に なり まし た こちら こそ

お 世話 に なり まし た

彼 が い なく なっ て から

学校 運営 どう しよう か と 悩ん

で い た ところ な ん です

よ

力 不足 で は ござい ます が

私 に できる こと が あれ ば

それ に し て も 委員 会

の 人事 は 本当 古 臭い です

ね 夫婦 が 同じ 学校 に い

ちゃ いけ ない なぁ

指示 から も 聞い て おり ます

田代 先生 の 奥 様 の 先生

を やっ てらっしゃる

うち は 別院 です よ 家 で

も 職場 で も ずっと 顔 を

突き合わせ て いる から むしろ そっち の

方 が いい です

そう です か

あー

岩下 先生 に は 私 に 宛て

た 蔵書 管理 の 職 も やっ

て もらい ます

ここ は 男子 校 です から あまり

利用 が ない ん です よ です

から

憩い の 場 に なり ます よ

きっと

嬉しい です

カウンター の 中 は ご 自由 に

お 使い ください

それ で 私 は

あ そうそう

さあ 大変 でし た ねー

時間 です よ

おー

生徒 が 電車 の 中 に 乗っ

て い た から

時間 さ れ て も 声 を

出さ なかっ た

あれ は 正解 です ねー

金額 生 から は 私 が 先生

を お 守り し ます

ん

ん

ん ん

を キャベツ

百 二十 円 だっ た から 一

頭 買っ ちゃう マゾ いただき ます

ん

ん ねぇ

ん だ ど ぞ

一緒 に 通勤 でき ない か なぁ

Ｂ 君 です

フミコ 業 従事 者 一緒 に 合わせ

て 平気 だ よ

そんな よう な こと 田代 の 先生

も 言っ て た ギター

奥 様 先生 だっ た っけ

そう 確か 音楽 の 先生

何 か 音 に 敏感 で 凄い

神経 質 だ って 前 に ご

て ください

で も さぁ 近傍 会 の 席

で 奥 さん の 話 も な

の で 何 だ か 疲れ たら

の 間 しか 聞こえ なかっ た です

ね

美人 だ って 噂 です

そっ か

先生

は あり ませ ん か

えー

先週 の 授業 で 説明 し た

よう に

この 私 小説 の 中 で 小説

家 で ある 自分 が 書い て

いる 作品 の 増加 で あり ます

これ は 後 の 暗夜 行路 い

ない

父 と の 確執 を 乗り越え て

涙 し ながら 抱き合っ て 和解 する

姿 を 夢想 する

劇中 の 小説 家 は しがない 本人

です

ん ん

声 が 出 ます ねー

落ち着く ん です か 捨てる だ

私 も ねー ここ が 一番 落ち着く

ん です よ

本屋 さん の 愛らしい インク の 匂い

と 違っ て

中 に 漂う インク 古い 紙 の

匂い

特に お しとやか で 控えめ な あーた

に は この 空間 よく お 似合い

です よ

でしょう か

し

生徒 の 自主 邪魔 です よ

でしょう か

あの 痴漢 に は 許し て 身近

な 私 に は 拒否 でしょう か

さあ いい

はい

状況 は 一緒 じゃ ない です か

いい です か

生徒 が 気 が 付き ます よ

騒ぎ 出し ます よ

いい です か

あんな 人 じゃ ない

よーく わかっ て ます よ

おとなしく て

静か な 地中 海 の 海辺 の

よう だ

男 や 昆布 を

しっかり 受け入れ 浄化 し て くれる 母

なる 海 です よ

えっ

あっ

うん

だろう よ

ん

まだ 子供 い ない だろ

俺 の 子供 産ん で くれ

おー

あー

あー

おー

あー

長女 だっ た

さて 寝る か なぁ

ねえ あなた

私 軽食 しよう か と 思う

どうぞ

今度 の 学校 の 雰囲気 に 溶け込め

なく て

普通 ところ いじめ と か

さあ じゃあ じゃあ パワハラ と か

あー

自分 らし ひ 自信 が 持て なく

なっ

あー そっ か

で も 指導 法 に 疑問 を

感じ て た なぁ 早め に 手

を 打た ない と ねぇ

近く に 国語 科 の 先生 が

いる 訳 だ し

僕 も 教科 書 の 手錠 を

消化 する こと に 追わ れる 妻

の 高校 の 授業 の やり 方

に は 疑問 を 感じ てる ん

だ

古く は 真面目 だ から 考え すぎ

な ん だ よ

君 は 優秀 な 教師 だ と

思う よ

ん

明日 も ない から ねー

おはよう ござい ます

Ｋ さん は ご 主人 から メール

が あり まし た よ

授業 の 進め 方 に つい て

相談 に 乗っ て ほしい

か

あれ を し た

この 状況 に 変 に 思わ れ

ます

ぜ

授業 の 進め 方 考え て き

まし た よ

こっち 来 て ください

ん

ん

さあ し た よ ねー

ノーブラ ノーパン で 授業 する ん です

何 を おっしゃっ てる なぁ

切れ味 の いい ところ は 奥ゆかし さ

だ

で も その 判明

自分 は さらけ出せ ない そこ が 多い

です ねー

です から ノーブラ の 安定 性 等

前 で 受容 する ん だ

主人 に 相談 し たかっ た の

は 昨日 の 事

それ に

事業 の 進め 方 で 悩ん でる

なぁ ごまかさ ない ん です よ そんな

こと は 悩ん で 良 は 悩ん

で い ます が どう で も

いい ん です

あなた は ノーブラ ノーパン で ドン まで

事業 者 数 が 一番 大事 な

こと な ん です よ

自分 自身 を もっと 出す ん です

いい です か

私 は ねぇ

また 顔 抜く とこ 見 たい 訳

じゃ ない ん です よ

そんな スケベ な 人間 だ と 思っ

て いい でしょう か

心外 だ なぁ

すっきり し なさい

自分 たち の 確執 です

赤ちゃん を 亡くし て から 決定 的

だ と 思っ て おり ます

しかし 詳細 は

それ 以前 に も 確執 が あっ

た と 窺わ せる 描写 ねー

幾 つ か 出 て き ます

いつ の 時期 に 確執 が あっ

た か

誰 か 挙げ られる か なぁ

事件 の テクニック と し て です

が

まず は 本文 を 読む 前 に

設問 に ザット 目 を 通し て

いく こと を 心がけ ましょう

どう です か もう この 学校 に

は 慣れ まし た か

一 冊 の 本 を 三 日

かけ て 読む より たった 数 分間

の 実 体験 が 人生 を 変える

こと が ある ん です よ

続け なさい

大体

ただ

ん ん

そう な ん です ねー

岩下 先生 ちょうど よかっ た

驚か せよう と 思っ て い なかっ

た

絹ごし 豆腐 の 情報 交換 会 が

あっ て ねー

毎回 持ち回り な ん です よ

今回 は 中 学校 の 図書 館

って やる こと に なり まし た

そう です か

で も 座っ てる し て 受け

た

進路 指導 を やる 時 に 役

に 立つ か も

さあ ねえ

ちょっと ここ を お 願い し て

一緒 に 帰る そう

多分 なんか 忙し そう だ 終わっ たら

連絡 する よ

米

皆 さん

成長 中 から

じゃ ない

ちゃんと 守っ て くれ て

大体

し て ない です ね

先生

大体 に なっ て

さあ

お 互い なぁ

舌 を 絡め て

あなた は おとなし すぎる か

大体 た

あー なー たー お ん だ

もっと

に

開放 し て

シャー

私 の 中

じゃあ

注文 を 解放 し て

大体

高級 店

しっかり 呼吸 に

いい です よ ねー

し たい です か

代々

自分 の リズム

いう クリア し

幸せ です ねー

し かぁ いい

舌 を 絡め

ん

いとおしむ よう に ねー 加え て

です よ ねぇ こっち 見 て

すごく いい お 顔 し てる

それ です よ

舌 を 長く 伸ばし て

岩下 先生

すごく お 上手 です よ

チンポ いとおしむ よう に

愛情 を もっ て 舐め て ください

ねえ 通り

母 ねー

じゃあ 私 です

中央 お まんこ よ

ねえ

あなた の 口 を 丸 ごと 一

社

すごい 気持ち

はあ はあ はあ

さあ おいしい です

開催 日 な ん だ よ

そう そう だ よ

さあ さあ さあ

これ が 抱い た ん だ

先生

これ で いい ん です よ

じゃあ です

えー

あー

はあ はあ

ああ ああ

はあ

はぁ

はあ はあ はあ

ああ ああ

はあ はあ はあ

下 写真

ん

ん ん

はい

ああ

はあ はあ

さあ

ああ

はあ

本

母

はあ ああ

はー

今

はい

なぁ なぁ なあ なあ

ああ

なあ ああ ああ ああ

なあ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ

ああ

はぁ

なあ

ああ ああ ああ

ん ん

ん

うーん そう です

また

電話 大丈夫 と

そう 事業 ない でしょ

多分 大丈夫 じゃ

３ 職員 玄関 で 待っ て か

なぁ

そう 八十 八 章 先生 の こと

な ん だ けど

多少 先生 と 歳 に なっ た

し 今度 の 土曜 日 ご 夫婦

で 中 に 招き たい と 思っ

てる ん だ けど どう

ん

今 は 近く に い ない ん

ちょっと

僕 ら より も ３ 期 目

の 方 が 堅苦しく ない だ から

聞い て み て くれる か なー

多少 先生

奥 さん は 嫌 がる か も

しん ない けど まー そん 時 は

そん 時 で ない

など

卸売 合

ん

うーん

音楽 の 授業 だ と そんな こと

が ある ん です か 私 は

中学 生 が 相手 です けど 岩下

先生 も うち の 主人 も 高校

生 高校 生 が 履い て た

と もっと 大変 か も 分かる 気

が し ます

ねえ ふみこ も 誇張 で

すぐ 終わる た

そう いえ ば うち の 主人 ビール

買い に 行く と 出かけ て 随分

経つ けど どう し て も 頭

を やっぱり 僕 は 買い に 行け

ば 良かっ た です か ねぇ

一 方向 音痴 な ん です

すぐ 戻る と 思い ます

どうぞ

それ で ね 話 の 続き な

ん です けど

そう です よ

じゃあ 高校 でし た ねー

はい

ぞ

もう 行か ない くらい ねー

ダメ です ね

そう です よ ねー

し ます

そう

そう です よ ねー

らしい です よ

そこ まで じゃ ない です よ

結構 高い です よ ねー

Ｑ

結構

じゃあ

です よ ねー

ねえ

です

なり ます よ ねー

そう です よ ねー

上司

です よ ねー

そう

先月

いい で も 何 か月 ぶり だろう

ねぇ

ない です ねー

そう です よ ねー

はい

です ねー

だ から

いう

もう

大胆 に 感じ て いい ん です

よ

なぁ

母

ああ

ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ

ん ん

ん あなた

また

そろそろ 帰り ます よ

あのー もし よかっ たら 泊まっ て くれ

まし た

そんな 悪い

明日 は 学校 も 休み です し

そう です ねぇ

迷惑 お かけ し ます

何 で も あり ませ ん

お 手伝い し ます

すみ ませ ん いい です か

ん ねぇ

ん ん よ ねぇ

ん ん

フェイス ん

決め られ て ます ねー

すみ ませ ん ねぇ

で は 私 は こちら に い

ます の で

ありがとう ござい ます

手 挽き し ます ねー

お やすみ なさい

はい

ん

でしょう か

ご 主人 は 耳 です か

うち の 耳 ん です よ

で も 狙わ れ

奥 さん の 今後 えー なぁ

し

ん ん

ん

ん ん

ん ん

ん

ん ん

母

ああ ああ ああ

さあ さあ さあ さあ さあ

ああ ああ ああ ああ

はい

ああ

ん

ん

はあ はあ はあ

ん

はぁ

はあ ああ

はあ はあ

ああ ああ

はあ ああ

なぁ なぁ

ああ ああ

なぁ

ああ

お

ああ ああ

はぁ

ああ ああ

ん

ああ ああ ああ

ああ

ああ ああ なあ

ん

ああ

あー

あなた

声

うーん

うーん

うーん

はあ はあ はあ

はぁ

はぁ

はあ

はぁ

ちゅう

はぁ

はあ

夫婦

はあ はあ はあ

さあ

はぁ

なぁ

ああ ああ

なぁ なぁ

ああ ああ ああ

アッパー

はい

はぁ

なぁ なー なあ

うーん

うーん

年の瀬 先生 指輪 潰れ て しまっ て

すみ ませ ん でし た

気づい たら 自分 の ベクトル って

覚え て ない ん です ねー

全然

で も 色々 ちょっと 騒がしかっ た か

なぁ

どう いう こと です

あなた は ぐっすり 寝 て た ん

じゃあ

ねえ ねぇ

夢 じゃ ない と 思い ます

うーん

うーん

えー

はぁ

白黒 よ

ん

はぁ

はぁ

ああ

これ ねー

ねえ ねえ

ああ ああ ああ ああ

ん ねぇ

うーん

うーん