Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใชใใฎๅๅใ
me
me
(BGM)
โช~
(โช BGM)
ใจใฆใ็คพไบค็ใงๆ็ธพๅช็งใช็ฏ ็ฐใใ
็งใฏใใใชๅใฎใใจใโฆ
ใใใใใกใ ใๆ่ฒ่ ใใใใชๆๆ ใๆฑใใฆใฏโฆ
ใใชใใซ้ขใใฆใฏใๅฝผๅฅณใฏๆฅๆฌใฎ้ฃใน็ฉใๅซใใงใใ
ๅฝผๅฅณใฏโฆ
ใใใใจใๅ ็ใ
ใใใใใใใ
(ใทใฃใผใใณใๅผใ้ณ)
ใใใฃใ ใใฎใทใฃใผใใณใๆฐใซๅ ฅใใชใใงใใ
ใทใใใใ ใทใใใใ
(โช BGM)
(ใใ) ใกใใฃใกใใ
(โช BGM)
(ๆใ้ใใชใใ)
(่ถณ้ณ
ๅ ็
(ๆฏใ
(ๅฐๅฃฐ)
(่ถณ้ณ)
ๅ ็ใๅฏใฆ
(ๆฏใๅใ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ใใๆฏ)
(ๆฏใๅใ)
ใ~ใใใพใใ
ใ~็ใ
(ๆฏใๅนใ้ณ)
ใใ
(ๅฐๅฃฐ)
(็ท) ่จ่ช ็ตใใฃใ?
(ๅฅณ) ใ ใใ ็งใ่จ่ช ็ตใใฃใกใใฃใ ใใ
(ๅฅณ) ใใ ๅ ็ ใใใใจใใใใใพใใ
(็ท) ใใใชใ
(ๅฅณ) ใใใชใ
(็ท) ใฏใ ใใใชใ
(็ท) ใฉใ่กใใใ
(ๅฅณ) ใฉใ่กใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
2
ๅ ็ ใใคใใใใใใใใงใใ
ๅ ็ ๅฎใฏ็ง
ๅ ็ ใใญใใญใใฆใใฎใใใใพใ?
ใฉใใใใใ ใ ็ฏ ็ฐใใ
ๅ ็ใใใใใใฎใ
ๅ ็ใฎ ๆ
(็ดใฎ้ณ)
ๅ ็ใฎ่งฆใฃใฆใใใใงใใ?
ใใใ
ๅ ็ใฎใใณใใณ ใใใญใผใใฆๅคงใใใชใฃใฆใพใ
ใ่ นใใใใใฎใใช?
ใใณใ่ฑใใใฆใใใใงใใ
ใฏใ
ๅ ็ใฎใ่ใใฆใใใใงใใ?
(้ณๅฃฐใชใ)
(ใ่ น
(็ฌ)
ๅ ็ใๅฅฅใพใงใใใใใใใฎๅฅฝใใงใใ?
(ใ่ นใฎ้ณ)
(ใ่ นใฎ้ณ)
ใ
ใ
ใ
ใใใใใใ
(ใ่ นใฎ้ณ)
(็ฌ)
(ใใใใ
ๅ ็ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆถฒ็ถใชใใงใใ?
ใใฃใฑใ้ๆญขใ ใใฆใใ ใใ
(้ผปๆฏ)
ๅ ็ใใฃใฑใๅบใใฆใใใฆใใใใจใใใใใพใ
(โช BGM)
ๅ ็ใๅฎใฏใใฃใไฝ่ฒใฎๆๆฅญใง่ปขใใใใฃใฆใ็งใฃใฆใใธใงใใใญ?
ๅคงไธๅคซใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
(ๅ ็ใฎๅฃฐ)
(้ป่ฉฑใฎ็ไฟก้ณ)
(ใ่ น
(ใๆฐดใ้ฃฒใ้ณ)
(ใๆฐดใ้ฃฒใ้ณ)
ๅ ็ใฎใญใน
ใใฃใใใ
ใ
ๅ ็ใฎใใจใใใฃใจๆใฃใฆใพใใ
ๆฅใใใใ
(่ถณ้ณ)
ๅฐใ
(ใ่ น
(้ผปๆฏ)
(ๅฐๅฃฐ)
ๅ ็ใๆฐๆใกใใ?
(็ฌ)
ๅ ็ใๆฅใใใใ
็ถบ้บใ ใ
้ฃใใ
ใใใ็ถบ้บใ
(้ก
(ๆฏใๅธใฃใฆใๆฏใๅใใฆใๆฏใๅใใฆใปใปใป)
ใใใใ
ใใ
ๅไป?
ๆฅใใใใใงใ
(็ฌ)
ใๅฐปๅใใฆ
็ชใๅบใใฆใใใ
่ถณ็ใใชใใใ?
ๅคงไธๅคซใงใ
(ๆฏใๅใ)
ใญใใ่ฆใฆใใใใใ?
ใฏใ
่ฆใใ
ใฏใ
ๅ จ็ถๆฅใใใใใงใ
ใงใใ็งใฏ
ใญใ่ใใใใ
่ใใใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ใ~
ใญใใญใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
่ถณ้ใใฆ
ๅ ็ใฎไธๅ ฅใฃใฆๆฐๆใกใใ
ใใใๆฟกใใฆใใ
ใใใใใใใใใฆใ
ใฉใใใ?ๅบๆฟๅผทใใใ?
ๆฐๆใกใใใฃใใ
ไปๅบฆใฏ็งใๆฐๆใกใใใใฆใใใงใใ?
ๅ ็ใใใใๅคงใใใชใฃใฆใพใใ
็งใง่ๅฅฎใใฆใใใฆใใใงใใ
ใใใ ใ
ๅฌใใ
ใฏใ
ใฏใ
ๅ ็ใฎๅคงใใ
้ฃในใฆใใใงใใ?
ใ
(ใๅฐปใฎ้ณ)
(ใ้ ใ
ใใใผใใใใใ
ๅฏใใญ
ใใ
ใใใชใใจใพใง
ๅ ็ใซๅใใงใใใใใใใ
ใใๆฐๆใกใใ
(ใฎใชใฎใชใฎ้ฃในๆน)
ใณใใฅ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใฉใ?
ๅ ็ใใใใใใฏใใฏใใฆใ
ใใใๅ ็ใฎๅ ฅใใฆใใใใงใใ
ๅ ็ใฎๅ ฅใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใก
ๅ จ็ถใใใฏใพใงๅ ฅใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏๅญ)ใ~
(ๆฏใๅใ)
ใใใฌใน
(ๆฏใๅใ)
ไปๅบฆใฏๅพใใใใใฆใใ ใใ
ใใใฃใ
ๅ ็
ๅ ็
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏๅญใฎๆณฃใๅฃฐ)
ๆฐๆใกใใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
ๅ ็ใใใๆใใใใใใใ
ใใใใ
ใชใง
ๅ ็ใ็งใฎไธญใง่กใฃใฆใใ ใใ
่ธใฎไธญใง
่จใฃใฆใใใฎใ?
ใฏใ
(่ถณ้ณ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
ๅ จ็ถใใฉใใฉใๅคงใใใชใฃใฆใ
(ๆฏใๅใ)
(ใใฐ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ๅ ็ใใไธญใงๅบใฆใ
(่ถณ้ณ)
(ๆฏใ
ๅฅฝใใ ใ
ๆฌๅฝ?
ใใใฃใ
(ๆฏใๅใ)
(โช BGM)
(โช BGM)
(โช BGM)
โช~
ๅ ็ใไปๆฅใฏใใกใงใใใใใใ้จๆดป่กใใชใใใใใชใใใงใ
ใใ
(่ถณ้ณ)
ๅ ็ไปๆฅๆฟใใๅ ็ ใใใใใฎใๅฅฝใใชใใงใใ
ๅ ็
(ใ่ น
ๅบงใฃใฆ
ใใฃใจๅใซๅบงใฃใฆ
(่ถณ้ณ)
็งใฎ้ก
(ๆฏใๅใ)
ไปใฉใ่ฆใใใฆใใใ ?
ใๅฐปใฎ็ฉด
ใฉใใ ใ?่ฆใใใฆ
ๆฅใใใใ
ใใใ ใใ
่ฆใใใฆๆใใฆใใใใใชใใ
ใใใใๆฟกใใฆใใฆใใ ใ
ใใใใ
่งฆใฃใฆ็ขบใใใ
ใใ่ฆใใฆ
ใฐใผใใจๆดใใง
(ใๅฐปใฎ้ณ)
ใฉใใ ใ
ใฉใใ ใ
ใใฃใใ่ฆใใฆ
ไปๆฅใฏใใคใฌ่กใฃใใฎใ
ใใพใใ
ใซใใใช
ใซใใใ
ใฏใ
ใใชใใใกใฏ
็งใใกใฏไปใ่ชๅใฎไธญใงไฝใใใฆใใใใ่ใใฆใใพใใ
็งใใกใฏใ็งใใกใไฝใใใฆใใใใซใคใใฆ่ใใฆใใพใใ
็งใใกใไฝใใใฆใใใใซใคใใฆ่ใใฆใใพใใ
็งใใกใฏใ็งใใก
้ๅๆฟกใใฆใใ
ไฝใงใ
ๅใใงใกใใฃใใใ
ไฝๅฆใๆฟกใใฆใใ
ใใพใใ
ใใพใใ
ใชใใ ใฃใฆ?
ใพใใ?
ในใฑใใชใพใใใ ใช
(ๆฏใๅใ)
ใฉใใ ใ
ๆฐๆใกใใ
ใๅใฎๅฉใ้จๅฑใใใใใซใใฃใฑใๅ ฅใฃใฆใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใใฉใใ ?
ๅ จ็ถใใใใชใใฃใใใใใฃใกใใ
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏๅญใฎๆณฃใๅฃฐ)
่กใฃใกใใใใชใใ
ใใใใพใผใ
่กใใชใใฃใใใใใใใใใใใใใฆใใ ใ
ใฏใ
ใใฃใกใซๅบงใฃใฆใใใ
ใ
(่ถณ้ณ)
(ๆฏๅญ)
(่ถณ้ณ)
(ๆใ้ใใ้ณ)
(้ผปๆฏ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใฏใชใจใใฆใฏใใชใใ?
ใใพใใฏใใฎไธญใซใใ?
ใฉใฃใกใ ?
ใใใใ
่กใใฐ?
่กใฃใกใใใกใใใชใใ
่ชฐใ่จใฃใฆใใ
่กใฃใกใใใใชใ
ใใกใใใกใใใใชใใใใชใใๅใใฆใ
ใใใใใฆใใใฆใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใใใใใใใ
ใฉใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
(ๆฏใๅใ)
(ใใขใ้ใใ้ณ)
(โชๆฒใใ้ณๆฅฝ)
ใญในใ
ใใผใณ
ใญในใ
(โช BGM)
(โช BGM)
ๅ ็ใใใใจใ
ใใใใใใ
ใใฃใจ็งๅ ็ใฎใใจ่ใใฆใใใงใ
็งใๅฎใฏๅฆๆณ็ใใใฃใฆ
ใใใใใใๅใซ
ๆฅใฆ
ๅช้ ๅ ็ใฎใใจใไฟบใจๅใใใใๅฅฝใใ ใฃใฆ
็งๅชๆไธๆญใชใใงใ
ไบไบบใๅๆใซๅฅฝใใซใชใฃใฆใใพใฃใฆ
ใใใช็งใงใๅฅฝใใงใใฆใใใพใใ
ๅกฉ็ฐๅ
(ใ่ น
ๆฐๆใกใใใใ
ใฏใ
็ถบ้บใ
็ถบ้บใ ใ
ใใใ
ๆๆใกใใ
ใ
ใ
ใ ใ
(ใ่ นใฎ้ณ)
ๆฐๆใกใใใงใใญ
ๆใใใ
ใใใใใฃใใใ
ใใฎๆค ๅญใๆฐๆใกใใใฎใ
ใใ
ใใใ
ใๅฐปใฎๆนใ่ฆใใฆใใ
ใฏใ
(ๅฐๅฃฐ)
(ๅฐๅฃฐ)
(ๅฐๅฃฐใฎๅฃฐ
่ฆไบใ ใ
(ๆฏใๅใ)
ใใใๅใฎโฆ
ใญใ
ใ้กใใ ใ ใใฃใจใๅฐปใ็ชใๅบใใฆใใ
ใตใผใฃใจ
ใตใผใฃใจ็ชใๅบใใฆ
ใใใ
ใใใ่ใใใใใฎๅฅฝใใใ
ไปใฉใ่ใใใใฆใใฎ
ไปใใพใใ
ใใพใใใ ใใใใชใใ
ใใใใๆฟกใใฆใใญ
ใใๆบใใฆใ
ๅฅฅใพใงๅ ฅใฃใกใใ
ใใฃใจๆฟใใใใฆใปใใ
่ถณใไธใใฆใ้ก่ฆใใฆ
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆฏใๅธใ)
ใใ
ใฉใใ ใ
็ถบ้บใชๅฅณใฎๅญใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใๅใใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใไธๅ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใใๆฟกใใฆใ
่กใฃใกใใฃใใฎใใ
่กใฃใกใใใพใใ
ๅ ็ใใกใฎใ้ฃในใฆใใใงใใ
(ใจใ
ใๆฐๆใกใใ
ๅ ็ๆฐๆใกใใใงใใ
็งใๅธฐใฃใฆใใใ
ใใใผใใใฆ
(ใ่ น
ใใใใใๅ ็ใฎ?
ใใใใ
ใฏใ
ๅฃ้ใใฆ
2ไบบใจใๅคงใใ
ใญใๅ ็ ๆฌฒใใใชใฃใกใใใพใใ
ใใใ่
ใใใ็ซใฃใฆ
(่ถณ้ณ)
(ๆฉใ่ตท
(ๆฏใๅธใ)
ใใ
ใใฃใก
(ๆฏใๅใ)
ใฏใ~
้ขใใ
(ๆฏใๅใ)
ๆฐๆ
ใ
ใ
ใใ ใใ
(ๆฏใๅใ)
ๅ ็ใใใใชใซๆฟใใใใใ่กใฃใกใใ
(ๆฏใๅใ)
ใใ
ใใใใไฟบใๅ ฅใใใใฆใใใ
ใใ
ใใไธๅๅ ฅใใฆ
ใปใ
ใปใ
่ชๅใงๅ ฅใใใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๅจใฎๆณฃใๅฃฐ)
(ๅจใฎๆณฃใๅฃฐ)
ใ~็ใ็ใ็ใ
(ๆฏๅใ)
(ๅฅณๆง)ใใใใใใใใใใใโฆ
ๅ ็ใไฝใใใฆใใใฎใๅใใใชใ
็ด ๆดใใใ
ใใใ
ๆๅใฎๆนใใ
่ ฐๅใใใฆ
ใ
ใ
ใ
ใ
(้ณดใๅฃฐ)
(ๆ็)ใใโฆ
ใใพใใชใใ
(้ณดใๅฃฐ)
(้ณดใๅฃฐ)
(้ณดใๅฃฐ)
ใใใใใใ
ใ
ใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใใๅ ฅใใใใฆใใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆฏใๅธใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏๅญใฎๆณฃใๅฃฐ)
็ถใใฆใใใใช
ใใใใใใ
ใใ
(ๆฏใๅใ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใ
ใใใใใใ
ใ
(้ผปๆฏ)
(ๆฏใๅใ)
(ใใๆฏ)
(โช BGM)
ๅ ็ใๆๆฅใ่ฃไฟฎใ้กใใใพใใญ
โช~
โชๅ็ปใใ่ฆ่ด้ ใใพใใฆใใใใจใใใใใพใใโ
โชใใฃใณใใซ็ป้ฒใๆฏ้ใ้กใใใพใโช
(ๅญๅน่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ)
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.