Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:30,430 --> 00:00:35,301
DISASTER MAY BE UNFOLDING RIGHT
NOW IN HAITI, HIT TODAY BY A
POWERFUL EARTHQUAKE.
4
00:00:37,103 --> 00:00:44,177
[ screaming ]
5
00:01:05,565 --> 00:01:09,702
WHEN ALL OF A SUDDEN THERE WAS
A JOLT THAT THREW ME
TO THE GROUND.
6
00:01:09,703 --> 00:01:14,239
AND I WAS THROWN IN A WAY
THAT I COULD SEE THE CITY,
AND I SAW ONE BUILDING
7
00:01:14,240 --> 00:01:19,578
JUST GO POOF, UP LIKE A PUFF
OF SMOKE LIKE IT EXPLODED.
AND THEN, ALL OF A SUDDEN,
8
00:01:19,579 --> 00:01:23,649
THE GROUND STARTED TO GO LIKE
A WASHING MACHINE,
CHUG-A-CHUG-A-CHUG-A-CHUG,
9
00:01:23,650 --> 00:01:27,686
WHERE YOU FELT LIKE YOU WERE
HOLDING ONTO THE GROUND,
ACTUALLY.
10
00:01:27,687 --> 00:01:34,760
AND YOU COULD SEE BELOW
THAT IT WAS LIKE WAVES,
AND I SAW THE CITY,
11
00:01:34,761 --> 00:01:42,101
BUILDING BY BUILDING,
GO POP, POP, POP, LIKE FIRE
CRACKERS, AND EXPLODING,
12
00:01:42,102 --> 00:01:46,339
AND THIS SMOKE COMING OUT OF
THEM UNTIL IT BECAME ONE BIG
SMOKE, LIKE AN ATOMIC BOMB.
13
00:01:47,474 --> 00:01:52,778
[ people screaming ]
IT ONLY TOOK A FEW SECONDS
BEFORE I GOT BACK UP,
14
00:01:52,779 --> 00:01:57,449
STARTED TO WALK UP AND THIS
SMOKE... WHICH WAS NOT SMOKE,
IT'S THE DUST,
15
00:01:57,450 --> 00:02:03,055
IT WAS ALL THE DUST
FROM ALL OF THE BUILDINGS THAT
HAD FALLEN DOWN... ARRIVED WHERE
16
00:02:03,056 --> 00:02:10,130
WE WERE... THIS IS MILES.
SO IT WAS A BIG THING.
IT'S LIKE THE END OF THE WORLD.
17
00:02:11,598 --> 00:02:19,598
[ building crumbling ]
[ screaming ]
18
00:02:32,318 --> 00:02:37,423
OF HOURS, I WAS OUT IN THE
STREETS AND JUST WENT DOWN
TO THE MAIN HOSPITAL
19
00:02:37,424 --> 00:02:41,560
BECAUSE PEOPLE HAD STARTED
TO CONGREGATE THERE, AND
I'LL ALWAYS REMEMBER THAT.
20
00:02:41,561 --> 00:02:47,633
THEY WERE,
PEOPLE WERE LYING ON DOORS,
ON THE GROUND, ON SHEETS,
21
00:02:47,634 --> 00:02:53,372
HOSPITAL BEDS, GURNEYS
THAT HAD BEEN PULLED OUT
OF THE HOSPITAL FROM SOMEWHERE,
22
00:02:53,373 --> 00:02:58,510
LIKE IN THAT ONE LITTLE...
IT WAS MAYBE, I DON'T KNOW,
30 METERS... WAS KIND OF A
23
00:02:58,511 --> 00:03:03,716
"SOMEONE DEAD, SOMEONE BEING
MOURNED, SOMEONE ILL HOPING
TO GET TREATMENT".
24
00:03:03,717 --> 00:03:08,554
IT WAS ALL KIND OF THERE.
AND THAT WAS THE BEGINNING
FOR ME OF WHAT
25
00:03:08,555 --> 00:03:10,915
AND THAT WAS THE BEGINNING
FOR ME OF WHAT
WE WERE UP AGAINST.
26
00:03:15,395 --> 00:03:23,395
[ speaking French ]
IT WAS VERY HAZY AT THE
27
00:03:36,483 --> 00:03:40,119
BEGINNING, YOU KNOW THERE
HAS BEEN A MASSIVE EARTHQUAKE
THAT NOBODY KNEW REALLY
28
00:03:40,120 --> 00:03:46,992
WHAT THE DEPTH ON THE WHOLE
TRAGEDY WAS.
AND THEN I TURNED ON CNN,
29
00:03:46,993 --> 00:03:51,096
AND I COULD SEE THE WHOLE
THING UNFOLD.
I SAID, "OH, MY GOD."
30
00:03:51,097 --> 00:03:56,735
AND YOU KNOW, FIRST OF ALL,
I WAS VERY CONCERNED
ABOUT OUR STAFF BECAUSE WE
31
00:03:56,736 --> 00:04:00,305
HAVE NEARLY A THOUSAND STAFF,
AND THEN I WAS THINKING,
"OH, MY GOD,
32
00:04:00,306 --> 00:04:06,345
WE HAVE A 12 STORY BUILDING...
DID IT STAY UP?"
OUR BUILDING WAS DAMAGED.
33
00:04:06,346 --> 00:04:11,918
AT THAT TIME WE DIDN'T KNOW,
BUT WE THOUGHT THERE WAS EVERY
LIKELIHOOD THAT STAFF HAD DIED.
34
00:04:14,454 --> 00:04:20,160
THE U.N. HEADQUARTERS WERE
ALSO DAMAGED BY THIS,
SO THEY LOST 40 OR 50 STAFF.
35
00:04:46,753 --> 00:04:50,222
HOW LONG AGO DID YOU LAST
HEAR THEM?
LAST TIME I HEARD SOMEONE
36
00:04:50,223 --> 00:04:55,160
WAS 36 TO 48 HOURS AGO.
36 TO 48 HOURS AGO WAS THE LAST
TIME YOU HEARD, WHAT WAS IT,
37
00:04:55,161 --> 00:05:00,232
WAS IT TAPPING? WAS IT A VOICE?
IT WAS TAPPING,
IT WAS TAPPING.
38
00:05:00,233 --> 00:05:04,036
IN RELATION TO WHERE YOU WERE,
DO YOU KNOW WHAT DIRECTION?
THAT PLACE.
39
00:05:04,037 --> 00:05:09,575
TO THE, OKAY.
SO, TO YOUR RIGHT.
WE WERE ALL IN THE SAME PLIGHT,
40
00:05:09,576 --> 00:05:12,578
IN A SENSE.
THIS WASN'T A DISASTER SOMEWHERE
ELSE THAT YOU WERE GONNA HELP.
41
00:05:12,579 --> 00:05:17,282
THIS DISASTER WAS HAPPENING
TO YOU AND YOUR TEAM
AND YOUR STAFF, WHO WERE HAITIAN
42
00:05:17,283 --> 00:05:20,603
TO YOU AND YOUR TEAM
AND YOUR STAFF, WHO WERE HAITIAN
OR EXPATS WORKING IN THAT CITY.
43
00:05:41,708 --> 00:05:46,111
I GOT A PIECE OF PAPER,
WROTE A LETTER TO THE AMBASSADOR
AND WALKED RIGHT UP
44
00:05:46,112 --> 00:05:51,083
THE DRIVEWAY,
FORCED MY WAY IN AND SENT THIS
PERMISSION FOR THE AMBASSADOR
45
00:05:51,084 --> 00:05:58,157
TO DO HUMANITARIAN EVACUATIONS
AND ANY KIND OF EMERGENCY
ASSISTANCE BY USING OUR
46
00:05:58,158 --> 00:06:01,427
GOLF COURSE.
FRANTICALLY, WE WERE MAKING
PHONE CALLS AND EVENTUALLY THE
47
00:06:01,428 --> 00:06:06,398
WORD CAME BACK: THE BUILDING
STAYED UP.
AND THE PEOPLE WE LOST,
48
00:06:06,399 --> 00:06:10,235
THE STAFF THAT WE LOST,
WERE PEOPLE WHO WERE ON DAYS
OFF.
49
00:06:10,236 --> 00:06:17,176
AND YOU KNOW, IT WAS AT 4:53,
I THINK, IN THE AFTERNOON,
SO RUSH HOUR WAS JUST ABOUT
50
00:06:17,177 --> 00:06:21,680
TO START, AND SO THERE WAS A LOT
OF PEOPLE ON THE STREET
IN RUSH HOUR, SO THAT
51
00:06:21,681 --> 00:06:27,586
SAVED AN AWFUL LOT OF LIVES.
WE DID END UP HAVING ONE STAFF
MEMBER WHO LOST HER DAUGHTER,
52
00:06:27,587 --> 00:06:31,190
VERY TRAGIC.
AND SHE, INCIDENTALLY,
WAS OUR RELIEF SPECIALIST.
53
00:06:31,191 --> 00:06:35,694
I STILL REMEMBER VERY VIVIDLY,
I JUST SAW HER FALL IN
TO SOMEBODY'S ARMS ABOUT,
54
00:06:35,695 --> 00:06:40,132
I'D SAY, THREE DAYS LATER WHEN
THE CONFIRMATION CAME THROUGH
THAT THEY'D FOUND THE BODY OF
55
00:06:40,133 --> 00:06:46,071
HER DAUGHTER IN A PRIVATE GIRLS'
SCHOOL IN PORT-AU-PRINCE.
AND SHE WENT TO THE FUNERAL
56
00:06:46,072 --> 00:06:49,442
AND REFUSED TO STAY HOME AND
WAS BACK IN THE OFFICE THE
NEXT DAY.
57
00:07:01,621 --> 00:07:06,158
AS A COMPANY, WE SAID,
"WELL, FIRST OF ALL,
LET'S MOVE QUICKLY."
58
00:07:06,159 --> 00:07:12,498
AND THE FIRST THING WE DID
WAS TOP UP EVERYBODY'S PHONES
WITH FIVE DOLLARS SO THAT PEOPLE
59
00:07:12,499 --> 00:07:17,670
WHO WERE CAUGHT IN RUBBLE,
THEY COULD TEXT, OR IF THEY
COULD PHONE, BUT IT WAS MAINLY
60
00:07:17,671 --> 00:07:22,641
TEXTS, TO TELL PEOPLE WHERE
THEY WERE.
SO, WE SAW INCREDIBLE STORIES,
61
00:07:22,642 --> 00:07:28,580
IN PARTICULARLY THE WEEK
AFTER THE EARTHQUAKE WHERE
PEOPLE BEING RESCUED USING
62
00:07:28,581 --> 00:07:31,342
AFTER THE EARTHQUAKE WHERE
PEOPLE BEING RESCUED USING
THEIR CELLPHONES.
63
00:07:49,169 --> 00:07:53,072
SCRAMBLING TO FIND OPEN
SPACES TO LIVE IN, SO A LOT
OF PEOPLE FOLLOWING THE NEWS
64
00:07:53,073 --> 00:07:56,208
WOULD KNOW THAT PEOPLE WERE
SLEEPING IN THE STREETS,
AND THIS REALLY WAS THE LARGEST
65
00:07:56,209 --> 00:07:59,244
OPEN SPACE IN THE ENTIRE CITY.
IT USED TO BE THE GOLF COURSE,
THE ONLY GOLF COURSE
66
00:07:59,245 --> 00:08:02,482
IN THE COUNTRY.
AND IT'S LOCATED
SMACK DAB IN THE CENTER.
67
00:08:08,088 --> 00:08:11,757
WANNA PUT ANOTHER ONE UP HIGH
LIKE THIS?
JUST PUT A LINE ACROSS HERE,
68
00:08:11,758 --> 00:08:16,563
FROM THIS DIAGONALLY...
WE'D MAKE CAMP IN THE FRONT
YARD OF A BROKEN HOUSE.
69
00:08:18,098 --> 00:08:21,934
AND EACH DAY AS WE WERE
ORGANIZING AND SENDING OUT
THE TRUCKS AND DOING ALL
70
00:08:21,935 --> 00:08:26,271
THAT STUFF, WE'D SEE THESE U.S.
MILITARY HELICOPTERS GOING
OVER HEAD.
71
00:08:26,272 --> 00:08:31,610
AND WE FOLLOWED THEM ONE DAY,
AND THAT'S WHEN WE CAME UPON
THE PETIONVILLE GOLF CLUB 'CAUSE
72
00:08:31,611 --> 00:08:36,448
THAT'S WHERE THE EIGHTY SECOND
AIRBORNE WAS BASED...
THE DEPARTMENT OF DEFENSE,
73
00:08:36,449 --> 00:08:39,586
THE DEPARTMENT OF DEFENSE,
AT LEAST THE LAND...
IN RESPONSE TO THE EARTHQUAKE.
74
00:08:57,170 --> 00:09:03,709
AND THEY SORT OF ARRIVED HERE,
AND I SAID, "WHO ARE THEY?"
AND THE ARMY MADE AN AGREEMENT,
75
00:09:03,710 --> 00:09:08,614
AND IF THEY WORKED OUT,
THEY COULD STAY.
THIS IS ALL PLASTERING FOR CASTS
76
00:09:08,615 --> 00:09:11,975
THIS IS ALL PLASTERING FOR CASTS
THAT WE'RE GONNA TAKE OVER
THE DULAP IN CENTRAL CITY.
77
00:09:21,428 --> 00:09:24,697
MORE AND MORE PEOPLE,
LITERALLY BY THE TENS
OF THOUSANDS, STARTED POURING
78
00:09:24,698 --> 00:09:29,268
IN HERE, ESPECIALLY AFTER
FOOD STARTED BEING DISTRIBUTED
ABOUT TWO WEEKS AFTER THE
79
00:09:29,269 --> 00:09:33,505
EARTHQUAKE IN ORDER TO HELP
KEEP PEOPLE GOING.
SO, IT BALLOONED SOMEWHERE
80
00:09:33,506 --> 00:09:37,509
BETWEEN 45 AND 60 THOUSAND
PEOPLE WHO ARE LIVING
HERE AT THE HIGH POINT,
81
00:09:37,510 --> 00:09:42,147
WHICH ALSO CORRESPONDS TO
WHEN J/P HRO STARTED ITS RUBBLE
REMOVAL AND DEMOLITION PROGRAMS.
82
00:09:42,148 --> 00:09:46,218
THAT BASICALLY STARTED BECAUSE
PEOPLE WEREN'T MOVING OUT.
IN FACT, THEY WERE CONTINUING
83
00:09:46,219 --> 00:09:48,721
TO COME IN.
AND SO SEAN AND THE TEAM
WERE REALLY TRYING TO FIGURE
84
00:09:48,722 --> 00:09:52,324
OUT WHY WEREN'T PEOPLE GOING
BACK, AND THE BIGGEST REASON
PEOPLE GAVE WAS THERE WAS
85
00:09:52,325 --> 00:09:55,125
PEOPLE GAVE WAS THERE WAS
NO PLACE GOING BACK TO.
IT WAS TOTALLY BURIED.
86
00:09:59,099 --> 00:10:03,235
YOU'RE SEEING AN INTERSECTION.
AS FAR AS I CAN SEE THIS WAY,
AS FAR AS I CAN SEE THAT WAY,
87
00:10:03,236 --> 00:10:08,674
ANY GIVEN MOMENT OF THE DAY,
THIS CAN BE FIXED.
THEN ABOUT A MONTH IN,
88
00:10:08,675 --> 00:10:12,544
I WENT,
WE HAD BECOME EMBEDDED WITH THE
EIGHTY SECOND AIRBORNE,
89
00:10:12,545 --> 00:10:19,251
AND GENERAL KING CAME,
AND HE ASKED ME IF I WANTED TO
GO TO CARREFOUR AND LEOGANE
90
00:10:19,252 --> 00:10:21,932
GO TO CARREFOUR AND LEOGANE
WITH HIM THE FOLLOWING DAY
BY HELICOPTER.
91
00:10:36,636 --> 00:10:41,540
SEEING THIS PLACE I'D LIVED IN
FOR A MONTH... SUDDENLY AND
SURPRISINGLY LIVED IN
92
00:10:41,541 --> 00:10:47,546
FOR A MONTH... FROM THE AIR,
AND SAW THE SIZE OF IT.
AND THAT WAS,
93
00:10:47,547 --> 00:10:55,320
THAT'S WHERE I FOUND MYSELF
BEING EMOTIONALLY WALLOPED.
IT'S LIKE, "OH MAN, IT'S SO BIG,
94
00:10:55,321 --> 00:11:03,321
IT'S SUCH, IT'S SO MUCH TO FIX,"
AND YOU KNEW BECAUSE YOU KNEW
BY THE AREAS OF OPERATION
95
00:11:04,064 --> 00:11:10,069
YOU WERE FUNCTIONING IN
WHAT THOSE, IF YOU DID A KIND
OF GRID OF THIS HUGE AREA
96
00:11:10,070 --> 00:11:14,374
IN YOUR HEAD, YOU KNEW HOW MUCH
SUFFERING WAS ONGOING
IN THOSE AREAS.
97
00:11:15,475 --> 00:11:23,475
♪ [ man singing in French ]
98
00:11:59,652 --> 00:12:04,490
YOUR GENEROSITY TO PROVIDE
IMMEDIATE RELIEF
TO THE HAITIAN PEOPLE.
99
00:12:04,491 --> 00:12:09,728
THE CANADIENS FAMILY
IS TEAMING UP WITH UNICEF
TO COLLECT YOUR DONATIONS.
100
00:12:09,729 --> 00:12:13,265
SEVERAL VOLUNTEERS...
man: THE GAME THAT WE HAD AFTER
THE TRAGEDY WAS JUST COUPLE DAYS
101
00:12:13,266 --> 00:12:19,238
AFTER, AND PEOPLE IN THE CROWD
WERE HONORING THE PEOPLE
IN HAITI, THERE WAS A MOMENT
102
00:12:19,239 --> 00:12:25,077
OF SILENCE.
BUT, THAT NIGHT I WAS PRAYING.
FOR ONE OF THE FIRST TIME,
103
00:12:25,078 --> 00:12:30,382
I WAS PRAYING TO SCORE A GOAL.
I WANTED TO DO A GESTURE THAT,
COMING FROM ME, THAT WOULD BE
104
00:12:30,383 --> 00:12:37,289
BIG, THAT THEY COULD SMILE AND
HOLD OUT THEIR FISTS HIGH AND
SAY, YOU KNOW, "WE'RE STRONG,
105
00:12:37,290 --> 00:12:43,462
WE'RE TOGETHER UNITED."
SO THAT GAME, WHEN I GOT THAT
GOAL, I WAS REALLY PROUD AND
106
00:12:43,463 --> 00:12:45,863
GOAL, I WAS REALLY PROUD AND
REALLY HAPPY TO DO THAT
FOR THEM.
107
00:13:00,480 --> 00:13:03,716
[ crowd cheering ]
108
00:13:03,717 --> 00:13:09,088
IT'S FUNNY HOW WE SAY THINGS
ALWAYS HAPPENS FOR A REASON
AND HOW LIFE ALWAYS TRY TO DO
109
00:13:09,089 --> 00:13:13,425
THINGS RIGHT.
I GOT RELEASE BY THE MONTREAL
CANADIENS SHORTLY AFTER THE
110
00:13:13,426 --> 00:13:18,697
EARTHQUAKE, SO I WAS ABLE
TO DEVOTED MY TIME TO FIND
SOLUTION AND FIND WAYS TO
111
00:13:18,698 --> 00:13:22,268
SOLUTION AND FIND WAYS TO
CONTRIBUTE AND HELP OUT MY
PEOPLE IN HAITI.
112
00:13:28,575 --> 00:13:32,745
IS A HUGE RESPONSIBILITY
WHEN YOU ARE A CELEBRITY AND
PEOPLE ARE LOOKING UP TO YOU,
113
00:13:32,746 --> 00:13:37,549
KIDS ARE LOOKING UP TO YOU
IN THE WORLD BECAUSE WE HAVE
THE POWER UNITE PEOPLE, TO GET
114
00:13:37,550 --> 00:13:41,888
PEOPLE BELIEVE IN A CAUSE, AND
GET PEOPLE TO FOLLOW YOU AND
DO GREAT THINGS.
115
00:13:44,257 --> 00:13:48,460
THE REASON WHY I'M HERE IS
BECAUSE GOD PUT ME IN A POSITION
THAT I COULD INSPIRE AND HELP
116
00:13:48,461 --> 00:13:51,381
BECAUSE GOD PUT ME IN A POSITION
THAT I COULD INSPIRE AND HELP
OUT SOCIETY.
117
00:13:55,669 --> 00:14:03,669
HIGH FIVE, HIGH FIVE!
DID YOU SEE THAT?
118
00:14:04,077 --> 00:14:10,482
WE'VE BEEN FORTUNATE BECAUSE
GEORGE LARAQUE CHOSE WORLD
VISION TO BE HIS MAJOR
119
00:14:10,483 --> 00:14:15,054
CONNECTION WITH THE WORK
IN THE COUNTRY
AND GOT INVOLVED IN A HOSPITAL
120
00:14:15,055 --> 00:14:19,425
THAT WE HAD AN ASSOCIATION
WITH AS WELL.
AND SO HE'S BEEN A GREAT,
121
00:14:19,426 --> 00:14:23,962
HE'S BEEN A GREAT FUNDRAISER,
HE'S BEEN A GREAT ADVOCATE,
THAT'S ONE CHOICE.
122
00:14:23,963 --> 00:14:30,135
AND ANOTHER PERSON, FOR EXAMPLE,
WOULD BE SEAN PENN WHO CAME IN,
ACTOR, YOU KNOW KIND OF FITS
123
00:14:30,136 --> 00:14:34,707
THE CLASSIC "I'M GONNA DO
SOMETHING RIGHT AWAY"
BUT FROM WHAT I'VE SEEN,
124
00:14:34,708 --> 00:14:39,345
I'VE HAD SOME CONVERSATIONS
WITH HIM, FROM WHAT I HEAR
FROM OUR STAFF,
125
00:14:39,346 --> 00:14:42,748
THEY'VE HAD EARLY STRUGGLES,
OF COURSE, TRYING TO DO
SOMETHING, BUT THEY'VE GOTTEN
126
00:14:42,749 --> 00:14:46,652
GOOD TECHNICAL CAPACITY
IN THE ORGANIZATION,
THEY'VE BUILT IT UP.
127
00:14:46,653 --> 00:14:53,325
AND SO, I MEAN, I ADMIRE WHAT'S
BEEN DONE SO QUICKLY.
FOR A PERIOD OF TIME NAIVETE
128
00:14:53,326 --> 00:15:01,326
CAN GIVE YOU...
WELL, LET'S SAY THAT YOU'RE NOT
INFORMED ENOUGH FOR CYNICISM
129
00:15:01,568 --> 00:15:08,173
TO BE DISTRACTING.
YOU'RE SURE THAT YOU CAN FIX IT,
AND YOU FIX A LOT OF THINGS
130
00:15:08,174 --> 00:15:14,380
BEING SURE YOU CAN FIX IT.
IT'S NOT SUSTAINABLE
ON ITS OWN, BUT IT'S A GOOD
131
00:15:14,381 --> 00:15:19,486
SEED TO CARRY ALONG WITH YOU
AS YOU MOVE FORWARD
AND ACCEPT NEW DEMANDS.
132
00:15:20,854 --> 00:15:25,324
Dave Toycen: THE BIG QUESTION,
OF COURSE, IS:
WHAT CAN WE DO IMMEDIATELY?
133
00:15:25,325 --> 00:15:32,598
I MEAN, HAITI NEEDED EVERYTHING.
YOU KNOW, MEDICAL NEEDS, FOOD,
CLEAN WATER, SHELTER.
134
00:15:32,599 --> 00:15:38,270
WE ENDED UP DECIDING THAT WE
WOULD FOCUS ON CHILD-FRIENDLY
SPACES FOR CHILDREN, JUST MAKING
135
00:15:38,271 --> 00:15:41,831
WOULD FOCUS ON CHILD-FRIENDLY
SPACES FOR CHILDREN, JUST MAKING
SURE KIDS HAVE A SAFE PLACE.
136
00:15:55,188 --> 00:16:00,192
LATER, WE GOT INTO SOME
SHELTER CONSTRUCTION, AS WELL.
WE DID CAMP MANAGEMENT
137
00:16:00,193 --> 00:16:03,433
WE DID CAMP MANAGEMENT
IN A FEW PLACES WHERE YOU'RE
RESPONSIBLE FOR THE WHOLE AREA.
138
00:16:10,370 --> 00:16:15,040
SITUATION.
AND ACCESS WAS REALLY DIFFICULT.
THE ROADS WERE STILL BLOCKED
139
00:16:15,041 --> 00:16:18,001
AND ACCESS WAS REALLY DIFFICULT.
THE ROADS WERE STILL BLOCKED
IN MANY AREAS.
140
00:16:22,649 --> 00:16:28,520
WHERE YOU WEREN'T TWO WHEELS UP
ON THE EDGE OF RUBBLE
ON THE SIDE OF ROADS, YOU KNOW,
141
00:16:28,521 --> 00:16:33,359
AND EVERYTHING ELSE,
NOT TO MENTION
THE SMELL OF HUMAN BODIES
142
00:16:33,360 --> 00:16:38,530
AND ALL THESE POWER LINES
TORN DOWN AND BOUNCING OFF
THE WINDSHIELD.
143
00:16:38,531 --> 00:16:41,901
ARE WE WALKING...?
YEAH, WE'RE WALKING.
OH, ALL RIGHT, GREAT.
144
00:16:44,704 --> 00:16:49,074
HI, MAN.
HOW ARE YOU?
I'M DOING GOOD, AND YOU?
145
00:16:49,075 --> 00:16:52,378
YEAH, GOOD TO SEE YOU.
I WAS OFF YESTERDAY.
AH, OKAY, GOOD.
146
00:16:52,379 --> 00:16:54,779
I WAS OFF YESTERDAY.
AH, OKAY, GOOD.
SO, YOU GOT A REST, GOOD.
147
00:16:57,984 --> 00:17:02,488
AND FOUND THAT THE STREETS
WERE COVERED PILE HIGH...
I MEAN, 9, 10 FEET,
148
00:17:02,489 --> 00:17:09,561
2 OR 3 METERS, OF RUBBLE...
AND SO IN A MATTER OF DAYS,
THEY MOBILIZED AN ENGINEERING
149
00:17:09,562 --> 00:17:13,122
THEY MOBILIZED AN ENGINEERING
CREW THAT STARTING WITH HEAVY
MACHINERY CLEARING THE STREETS.
150
00:17:35,455 --> 00:17:39,625
IN AUGUST OF 2010,
THE WORD "CHALLENGING" CAME
TO MIND.
151
00:17:39,626 --> 00:17:43,095
AND THEN WHEN WE BROUGHT
OTHER PEOPLE HERE,
I'D HEAR A LOT OF THE WORD
152
00:17:43,096 --> 00:17:47,132
"UNCERTAINTY" BECAUSE UNCERTAIN
AS TO WHETHER OR NOT
IT COULD BE DONE.
153
00:17:47,133 --> 00:17:51,103
THERE WAS QUITE A LARGE
ORDER IN FRONT OF US TO REMOVE
RUBBLE FROM THESE COMMUNITIES,
154
00:17:51,104 --> 00:17:55,641
WHICH HAD PRETTY MUCH SHUT DOWN.
THEY WERE NO KIDS WALKING
TO SCHOOL, THEY WERE NO LADIES
155
00:17:55,642 --> 00:18:01,280
SELLING, SHOPS WERE NOT OPEN,
CARS WERE NOT ABLE TO DRIVE
THROUGH HERE.
156
00:18:01,281 --> 00:18:07,319
AND SO THROUGH OUR WORK HERE,
WE'VE REINVIGORATED THE SPIRIT
OF THIS NEIGHBORHOOD BY BEING
157
00:18:07,320 --> 00:18:10,623
ABLE TO ALLOW THESE PEOPLE
TO WALK IN THEIR COMMUNITIES
ONCE AGAIN.
158
00:18:11,691 --> 00:18:15,427
Benjamin Krause: WITHIN DAYS,
REALLY WITHIN MOMENTS OF A
STREET BEING CLEARED,
159
00:18:15,428 --> 00:18:20,933
THE OLD SHOP KEEPERS WOULD COME
BACK AND FOR QUITE A WHILE
IT WAS ECONOMIC ACTIVITY
160
00:18:20,934 --> 00:18:25,437
IN THE DAYTIME, BUT MUCH MORE
OF A GHOST TOWN AT NIGHT.
AND THEN AS PEOPLE BUILT UP
161
00:18:25,438 --> 00:18:28,674
THEIR CONFIDENCE AND KIND OF
REESTABLISHED THEIR ROOTS,
MORE AND MORE PEOPLE STARTED
162
00:18:28,675 --> 00:18:32,044
MOVING BACK IN.
AND THAT'S REALLY WHEN WE
STARTED TO SEE THE POPULATION
163
00:18:32,045 --> 00:18:36,348
DECREASING FROM CAMP.
EVERYBODY WAS WARNING US,
"OH, THEY'RE GONNA COME IN
164
00:18:36,349 --> 00:18:40,387
WITH THUGS AND BULLDOZERS AND
EVICT THESE PEOPLE WHO'VE GOT
NOWHERE TO GO.
165
00:18:42,522 --> 00:18:46,291
WITHIN A COUPLE OF MONTHS
THE EIGHTY SECOND AIRBORNE
WAS REDEPLOYED TO OUR
166
00:18:46,292 --> 00:18:51,498
DEPLOYMENTS, AFGHANISTAN, IRAQ,
AND WE WERE LEFT WITH MANAGEMENT
OF THE CAMP.
167
00:19:05,178 --> 00:19:08,280
AND SO, WE SHOULD GET THE
SHELTER CLUSTER ON THE PHONE
AND MAKE SURE TO ANSWER THAT
168
00:19:08,281 --> 00:19:12,385
QUESTION BY THE END OF THIS
MEETING, OR WE WILL PROVIDE ALL
THE TENTS NECESSARY.
169
00:19:14,587 --> 00:19:15,922
IT HAS TO BE UNDERSTOOD THAT...
170
00:19:19,426 --> 00:19:27,426
IT'S ALL GONE ON TOO LONG.
Woman: ABOUT A WEEK AFTER THE
171
00:19:31,504 --> 00:19:36,709
EARTHQUAKE HIT, WE HAD REALLY
COLLECTED QUITE A LOT OF MONEY,
WHICH WE WEREN'T REALLY SPENDING
172
00:19:36,710 --> 00:19:41,046
'CAUSE WE WERE TAKING ACTUAL,
LEVERAGING, YOU KNOW,
RELATIONSHIPS TO TAKE PHYSICAL
173
00:19:41,047 --> 00:19:46,719
GOODS DOWN.
SO, I CALLED PAUL FARMER
A WEEK AFTER THE EARTHQUAKE,
174
00:19:46,720 --> 00:19:51,323
WHO'S TELLING ME, YOU KNOW,
HOW DIFFICULT, HOW STRETCHED
THEY WERE, WHAT THEY WERE DOING.
175
00:19:51,324 --> 00:19:55,661
I SAID TO PAUL,
"WE HAVE A MILLION DOLLARS,
WE WANT TO GIVE IT TO YOU.
176
00:19:55,662 --> 00:20:00,599
WHAT DO YOU WANT TO DO WITH IT?"
AND HE SAID,
"WE HAD PLANS TO OPEN A NEW
177
00:20:00,600 --> 00:20:07,439
HEALTH CENTER IN MIREBALAIS.
MIREBALAIS IS ONE OF THE POOREST
AREAS OF HAITI, AND WE THINK
178
00:20:07,440 --> 00:20:12,645
IT'S GONNA BE A 6, 7, 8
MILLION DOLLAR PROJECT,
AND WE WOULD LOVE YOUR HELP.
179
00:20:14,114 --> 00:20:20,586
WELL, THIS LITTLE 8 OR 9 MILLION
DOLLAR HOSPITAL
IS THE PHOENIX RISING OUT
180
00:20:20,587 --> 00:20:28,293
OF THE ASHES.
IT IS THE SINGULAR BIGGEST
EXAMPLE OF WHAT CAN BE DONE,
181
00:20:28,294 --> 00:20:32,098
EXAMPLE OF WHAT CAN BE DONE,
WITH SHEER WILL
AND VISION.
182
00:20:43,343 --> 00:20:47,613
TO THE DOWNTOWN AREA OF
PORT-AU-PRINCE, YOU KNOW,
I'D ALWAYS LOOKED TO THE IRON
183
00:20:47,614 --> 00:20:52,084
MARKET AND SAID, "GEEZ,
IT'D BE LOVELY TO FIX IT."
AND THEN POST THE EARTHQUAKE,
184
00:20:52,085 --> 00:20:58,257
I SAID, "WE'RE GONNA FIX IT."
SO, IT WAS A TOSS UP BETWEEN
THE CATHEDRAL
185
00:20:58,258 --> 00:21:02,294
AND THE IRON MARKET.
AND YOU KNOW, SPIRITUALLY,
I'D SAY THE CATHEDRAL WOULD
186
00:21:02,295 --> 00:21:08,600
HAVE BEEN A GREAT PROJECT
BECAUSE PEOPLE, YOU KNOW,
THEY NEED TO HAVE A RELIGION,
187
00:21:08,601 --> 00:21:12,538
THEY NEED THEIR SPIRIT UPLIFTED
AND MAYBE THAT WOULD HAVE BEEN
GREAT, BUT THAT WAS NOT GONNA
188
00:21:12,539 --> 00:21:18,644
PUT MONEY FOR PEOPLE AND
LIVELIHOOD.
WE SAID, "WE'RE GONNA DO THE
189
00:21:18,645 --> 00:21:25,384
IRON MARKET, BUT WE'RE GONNA
GET IT DONE IN ONE YEAR."
AND EVERYBODY SAID, "YOU WON'T
190
00:21:25,385 --> 00:21:29,221
GET IT DONE IN A YEAR."
AND IN THE END WE DID IT IN
9 AND HALF MONTHS BECAUSE
191
00:21:29,222 --> 00:21:34,928
THE TIME WE GOT THE DESIGN DONE
AND EVERYTHING ELSE,
SO WE RACED TO DO THE PROJECT.
192
00:21:37,263 --> 00:21:42,334
Woman: THE PEOPLE HAD THE
TRUCKS CAME HERE, DELIVERED THE
GOODS AROUND THERE.
193
00:21:42,335 --> 00:21:47,239
YEAH, WHAT WE'RE TRYING TO DO
IS TO MAKE SURE THE ORIGINAL
PEOPLE THAT HAD THESE LITTLE
194
00:21:47,240 --> 00:21:50,640
PEOPLE THAT HAD THESE LITTLE
STORES IN THE IRON MARKET
THAT THEY ARE INVITED BACK IN...
195
00:22:14,434 --> 00:22:18,504
TO SHOW,
"HEY, NUMBER ONE THIS COUNTRY'S
GONNA BE REALLY REBUILT.
196
00:22:18,505 --> 00:22:24,576
NUMBER TWO, THIS IS A VERY
IMPORTANT NATIONAL MONUMENT
NEARLY, IF YOU CALL IT THAT."
197
00:22:24,577 --> 00:22:30,182
AND THREE, IT'S A WAY OF
SHOWING PEOPLE THAT THERE'S
HOPE THAT THE ECONOMY WILL
198
00:22:30,183 --> 00:22:34,354
HOPE THAT THE ECONOMY WILL
RETURN AND PEOPLE WILL BE ABLE
TO MAKE A LIVELIHOOD.
199
00:22:42,095 --> 00:22:47,399
YOU KNOW, IT'S PROBABLY 4, 5
THOUSAND PEOPLE IN TOTAL
MADE UP OF MAYBE A THOUSAND
200
00:22:47,400 --> 00:22:50,637
MADE UP OF MAYBE A THOUSAND
FAMILIES THAT SOMEHOW TOUCH
THE IRON MARKET.
201
00:24:24,064 --> 00:24:24,431
♪
202
00:24:24,432 --> 00:24:27,666
Man: THERE'S MANY, MANY THINGS
THAT NEEDED TO BE REBUILT
IN HAITI, AND PEOPLE WOULD ASK,
203
00:24:27,667 --> 00:24:34,207
"WELL, WHAT'S THE SIGNIFICANCE
OF REBUILDING A CHURCH?"
THE CHURCH IS THE PLACE OF HOPE.
204
00:24:36,076 --> 00:24:42,349
IT IS A COMMUNITY CENTER.
IT IS A PLACE FOR FAMILIES.
IT IS A PLACE OF GATHERING.
205
00:24:44,384 --> 00:24:52,091
AFTER THE EARTHQUAKE,
IT WAS A PLACE OF GRIEVING.
FOR A PERIOD OF ALMOST A YEAR
206
00:24:52,092 --> 00:24:56,462
HUNDREDS OF FUNERALS HAD TO
BE DONE.
AND THE HAITIAN COMMUNITY,
207
00:24:56,463 --> 00:25:03,302
THE FUNERAL IS EXTREMELY
IMPORTANT, AND MANY, MANY
FAMILIES IN HAITI COULD NEVER,
208
00:25:03,303 --> 00:25:09,508
NEVER RECOVERED THE BODIES.
SO, THE FUNERALS BECAME MOMENTS
OF REMEMBERING, MOMENTS
209
00:25:09,509 --> 00:25:12,629
SO, THE FUNERALS BECAME MOMENTS
OF REMEMBERING, MOMENTS
OF THEM COMING TOGETHER.
210
00:25:17,050 --> 00:25:21,053
AND IN THE MONTHS THAT FOLLOWED
THE FUNERALS, WELL, THEN THERE'S
A WEDDING THAT TAKES PLACE IN
211
00:25:21,054 --> 00:25:25,491
THE CHURCH, SO A LIFE GOES ON.
THERE'S A BABY PRESENTATION
AS THEY DO IN THEIR TRADITION.
212
00:25:25,492 --> 00:25:33,492
SO, THE CHURCH IS A PLACE WHERE
LIFE IS BEING ANNOUNCED AGAIN.
PASTOR WILSON'S A VERY RESPECTED
213
00:25:36,069 --> 00:25:41,073
LEADER IN HAITI.
HE'S BEEN ON NATIONAL
COMMITTEES.
214
00:25:41,074 --> 00:25:45,144
HE'S ALSO RESPECTED IN
PORT-AU-PRINCE ITSELF
AND PETIONVILLE ESPECIALLY.
215
00:25:45,145 --> 00:25:50,983
AND HIS CHURCH IS AT A
CROSSROAD IN THE CITY,
AND WHEN THE EARTHQUAKE
216
00:25:50,984 --> 00:25:56,488
HAPPENED, THE CHURCH BEGAN
TO FALL DOWN, AND IT REMAINED
STANDING, BUT IT WAS IMPOSSIBLE
217
00:25:56,489 --> 00:25:59,625
FOR THE PEOPLE TO GO BACK
IN AGAIN.
IT WAS VERY DANGEROUS.
218
00:25:59,626 --> 00:26:05,698
AND FOR A SEASON THEY THOUGHT
THAT THEIR LIFE'S WORK WAS OVER;
THEY CAN'T GO BACK IN.
219
00:26:05,699 --> 00:26:11,470
THE CITY HAD NO MONEY TO BUILD
IT, THERE WOULD BE NO NGOs TO GO
INTO IT, SO IT BECAME AN EFFORT
220
00:26:11,471 --> 00:26:18,043
FOR US, FOR THE CHURCHES,
HERE IN CANADA, BUT THEN IT
BECAME CHURCHES FROM ALL OVER
221
00:26:18,044 --> 00:26:23,048
U.S. AND EUROPE THAT JOINED
WITH US.
WE HAVE A VERY LARGE HAITIAN
222
00:26:23,049 --> 00:26:27,119
POPULATION HERE IN MONTREAL
AND IN OUR CHURCH.
ON THE SUNDAY FOLLOWING
223
00:26:27,120 --> 00:26:32,157
THE EARTHQUAKE,
I BROUGHT UP HAITIAN PEOPLE
ON THE STAGE OF OUR CHURCH,
224
00:26:32,158 --> 00:26:37,429
AND WE HAD OVER A THOUSAND
HAITIANS THAT WERE THERE.
AND SO ENGINEERS BEGAN TO GET
225
00:26:37,430 --> 00:26:42,534
INVOLVED FROM OUR CHURCH TO
GO AND MEASURE AND REBUILD
AND DO ROOFING.
226
00:26:42,535 --> 00:26:46,306
SO WE WERE ABLE SIX MONTHS
LATER, TO GO BACK AND TO DO THE
DEDICATION OF THE NEW BUILDING.
227
00:26:58,084 --> 00:27:03,088
THE UNTOLD STORY IS,
I FEEL, THAT THERE'S A PEOPLE
RISING UP IN HAITI.
228
00:27:03,089 --> 00:27:07,259
THE EARTH SHOOK,
BUT THERE'S SOME THINGS THAT
SHOOK, AS WELL, THAT I THINK
229
00:27:07,260 --> 00:27:10,140
SHOOK, AS WELL, THAT I THINK
OUT OF IT, BEAUTY WILL COME
OUT OF THE ASHES.
230
00:27:15,068 --> 00:27:16,269
PERFECT.
THANK YOU.
231
00:27:18,371 --> 00:27:24,410
MERCI.
THERE MAY BE BLITZ OF
232
00:27:24,411 --> 00:27:30,049
AVAILABILITY OF RUBBLE
IF THESE UNDP GRADS SHOW ON
WEDNESDAY THAT THEY'RE READY
233
00:27:30,050 --> 00:27:35,587
TO APPROVE THAT AS A SITE
TO FILL, WHICH IT LOOKS THEY'RE
GONNA DO.
234
00:27:35,588 --> 00:27:40,292
AND WHAT I'M WONDERING ABOUT
IS IF YOU HAVE SOMEBODY WHO
COULD E-MAIL US SOME PHOTOGRAPHS
235
00:27:40,293 --> 00:27:43,296
COULD E-MAIL US SOME PHOTOGRAPHS
OF THE HOUSES.
ALL RIGHT, THANKS VERY MUCH.
236
00:27:45,665 --> 00:27:48,902
THE PICTURES OF THE HOUSES?
PICTURES AND A PROJECT
DESCRIPTION, YEAH.
237
00:27:50,270 --> 00:27:52,272
THE HARDEST THING IS FUNDING.
238
00:27:59,346 --> 00:28:06,051
YOU CAN TRY VERY HARD,
YOU MAKING A DOCUMENTARY,
AND THAT'S GREAT AND THAT'S
239
00:28:06,052 --> 00:28:11,590
STRONGER 'CAUSE OF THE IMAGES.
I THINK IT'S STRONGER WHEN
DONE WELL THAN ANYTHING SOMEONE
240
00:28:11,591 --> 00:28:15,561
LIKE ME OR ANY OF OUR
COLLEAGUES OR BROTHERS AND
SISTERS HERE CAN DO WITH
241
00:28:15,562 --> 00:28:23,469
JUST WORDS.
BUT, IT'S STILL VERY DIFFICULT
TO ARTICULATE TO PEOPLE WHY
242
00:28:23,470 --> 00:28:29,541
YOU BELIEVE IN HAITI,
WHY, YOU KNOW, HOW IMPORTANT
HAITI IS, FOR EXAMPLE, TO MY
243
00:28:29,542 --> 00:28:36,181
OWN COUNTRY'S INTERESTS
TO SUCCEED IN HELPING TO
COMPLETE THIS,
244
00:28:36,182 --> 00:28:41,353
NOT REHABILITATION BUT
HABILITATION OF THIS COUNTRY
THAT'S NEVER REALLY BEEN BUILT
245
00:28:41,354 --> 00:28:46,125
IN THE FIRST PLACE.
CAN I ASK YOU GUYS A QUESTION?
YOU SAID IF THE PLOT'S BIG
246
00:28:46,126 --> 00:28:53,065
ENOUGH, RELATIVE TO EXTENSIONS,
ARE WE ALSO LOOKING AT LOCATIONS
WHERE THE PLOT'S NOT BIG ENOUGH
247
00:28:53,066 --> 00:28:55,868
FOR EXTENSIONS, IN OTHER WORDS,
THE HOUSE WE SAID IS THE HOUSE
THAT'S THERE?
248
00:28:55,869 --> 00:28:57,909
THAT'S THERE?
THAT'S IT, THAT'S ALL THAT
CAN BE DONE?
249
00:29:00,106 --> 00:29:08,106
JUST UNDER 18 SQUARE METERS.
IT SEEMS TO ME THAT
TO GET FULL COMMUNITY SUPPORT,
250
00:29:08,448 --> 00:29:14,219
THERE NEEDS TO BE A CONVERSATION
WITH THE MAYOR SAYING,
"LOOK, HERE'S WHAT THE WORLD
251
00:29:14,220 --> 00:29:20,025
BANK'S LIMITATIONS ON US ARE.
WE'VE JUST PUT OUR BEST FOOT
FORWARD TO DO THAT IN THE MOST
252
00:29:20,026 --> 00:29:24,530
EQUITABLE WAY.
IF WE SUCCEED AT THIS,
WE'RE GONNA BE ABLE TO OFFER
253
00:29:24,531 --> 00:29:29,435
YOU AND YOUR COMMUNITY MORE,
AT LEAST ALONG THOSE LINES."
THAT'S FAIR TO SAY, RIGHT?
254
00:29:29,436 --> 00:29:35,674
IF YOU TAKE A LOOK AT THE CAMP
MANAGEMENT AND THE MEDICAL
PIECE OF THE WORK THAT WE'RE
255
00:29:35,675 --> 00:29:39,244
DOING HERE IN CAMP,
WE'RE SPENDING SOMEWHERE AROUND
TWO HUNDRED THOUSANDS DOLLARS
256
00:29:39,245 --> 00:29:45,050
A MONTH JUST TO KEEP THE
BARE BONES GOING.
AND THAT'S WITH, ESSENTIALLY,
257
00:29:45,051 --> 00:29:47,651
AND THAT'S WITH, ESSENTIALLY,
ALL OF THE MEDICATIONS
BEING DONATED.
258
00:29:51,658 --> 00:29:59,231
LITERALLY A CONTINUOUS STRUGGLE.
I MEAN, WE'RE, GENERALLY
SPEAKING, WE'RE IN A MUCH MORE
259
00:29:59,232 --> 00:30:03,302
COMFORTABLE POSITION IN SOME
REGARDS, BUT WHEN WE TALK ABOUT
CAMP MANAGEMENT, WE'RE USUALLY
260
00:30:03,303 --> 00:30:08,141
ONE, AT MOST, TWO MONTHS, OUT
FROM RUNNING OUT OF MONEY
COMPLETELY FOR THIS WORK.
261
00:31:19,713 --> 00:31:26,185
THE REASON THAT WE'RE STILL
HERE IS REALLY BECAUSE
OF BILL EVANS AND THE MEMBERS
262
00:31:26,186 --> 00:31:31,290
OF PETIONVILLE CLUB HAVE BEEN
INCREDIBLY HOSPITABLE TO US.
YOU KNOW, THEY'RE RUNNING A
263
00:31:31,291 --> 00:31:36,562
BUSINESS, THEY HAVEN'T BEEN
ABLE TO BE OPEN FOR ALMOST TWO
YEARS NOW,
264
00:31:36,563 --> 00:31:43,002
BUT THEY ALSO REALIZE THAT THE
PEOPLE HAVE NOWHERE ELSE TO GO,
AND IF THEY WERE TO JUST SAY
265
00:31:43,003 --> 00:31:47,439
TOMORROW, WHICH MANY LANDOWNERS
HAVE DONE AND MORE AND MORE
CONTINUE TO DO, THEN EVERYBODY
266
00:31:47,440 --> 00:31:51,276
NEEDS TO GET OFF,
THEY'RE JUST GOING TO GO OUT
INTO THE STREETS.
267
00:31:51,277 --> 00:31:55,180
IT'S NOT GOING TO SOLVE ANY
OF THE PROBLEMS.
IT MAY MAKE, YOU KNOW, MAKE
268
00:31:55,181 --> 00:31:58,551
CLEAR THEIR LAND, BUT AT THE
END OF THE DAY, THAT'S NOT
THE RIGHT THING TO DO.
269
00:31:59,619 --> 00:32:07,326
Bill Evans: THERE'S BEEN A VERY
ORDERLY AND DISCIPLINED,
I DON'T WANT TO SAY EVACUATION,
270
00:32:07,327 --> 00:32:14,366
BUT THERE'S BEEN RELOCATIONS.
SO IT'S DOWN TO 21,000.
IT'S STILL A CITY OUT THERE,
271
00:32:14,367 --> 00:32:19,304
SO WHAT WE DO IS WE'VE AGREED
THAT WE'LL RELOCATE PEOPLE
FROM THE TOP AND THEN WE'LL
272
00:32:19,305 --> 00:32:24,677
BRING OUR BOUNDARY DOWN.
AND THAT IS SHRINKING THE CAMP
IN AN INTELLIGENT BUT
273
00:32:24,678 --> 00:32:32,678
HUMANE MANNER.
THE IDEA THAT THIS GUY
REPRESENTING MANY OF THESE
274
00:32:33,086 --> 00:32:39,158
DETERMINED-AS-DEVILS PEOPLE,
YOU KNOW, PREDETERMINED, AND
BY THE WAY, MANY ARE DEVILS...
275
00:32:39,159 --> 00:32:44,496
THERE'S STILL A LOT OF PROBLEMS
WITH THE ELITE CLASS HERE...
BUT LIKE ANYTHING ELSE,
276
00:32:44,497 --> 00:32:50,102
YOU DON'T WANT TO GENERALIZE,
AND THEY'VE BEEN ANGELS,
THE PEOPLE INVOLVED IN THAT CLUB
277
00:32:50,103 --> 00:32:57,509
AND WE'VE HAD TRULY A PARTNER
AND AN INVALUABLE PARTNER.
I'VE BEEN FEELING QUITE A BIT
278
00:32:57,510 --> 00:33:05,510
OF PRESSURE FROM THE MEMBERS,
SO I DECIDED TO OPEN AS
A, I CALL IT "TRANSITIONAL",
279
00:33:05,618 --> 00:33:11,223
MEMBERSHIPS.
I SAY, "WE'RE OPEN."
SO, WE'RE OPEN WITH A IDP CAMP,
280
00:33:11,224 --> 00:33:15,394
WE'RE OPEN WITH
BRAZILIAN TROOPS HERE,
WE'RE OPEN WITH HOSPITAL HERE,
281
00:33:15,395 --> 00:33:19,431
LADIES HERE, AND WHEN I
FIRST OPENED, I HAD TWO
CHOLERA TENTS RIGHT NEXT
282
00:33:19,432 --> 00:33:27,432
TO THE SWIMMING POOL.
DESPITE THE AT TIMES SEEMINGLY
ERUDITE NATURE OF BILL EVANS,
283
00:33:28,108 --> 00:33:33,679
EVERY TIME I WENT TO THIS GUY
THINKING I HAD TO CON HIM OUT OF
SOMETHING, MY CUNNING WAS
284
00:33:33,680 --> 00:33:39,418
DISAPPOINTED BY HIS SUPPORT,
HIS IMMEDIATE SUPPORT.
AND THAT'S LASTED 'TIL THIS
285
00:33:39,419 --> 00:33:46,692
VERY DAY.
Benjamin: SO, TODAY WE'RE NOW
MANAGING SEVERAL GRANTS MAKING
286
00:33:46,693 --> 00:33:52,765
UP ABOUT 85% OF OUR FUNDING.
THE KEY FOR US, THOUGH, IS
REALLY THE UNRESTRICTED MONEY
287
00:33:52,766 --> 00:33:57,469
BECAUSE THAT'S WHAT FREES US
UP TO DO THE THINGS LIKE
RUBBLE REMOVAL IN THE FIRST
288
00:33:57,470 --> 00:34:02,307
DAYS, BE ABLE TO DEMONSTRATE
TO PEOPLE THAT THINGS ARE
POSSIBLE, ESPECIALLY WHEN KIND
289
00:34:02,308 --> 00:34:04,828
POSSIBLE, ESPECIALLY WHEN KIND
OF EVERYONE SAYS THAT
THEY'RE NOT.
290
00:34:16,423 --> 00:34:18,623
Sean: SO, THAT'S THEM THERE?
I MEAN, THAT'S ABOVE THERE.
291
00:34:25,632 --> 00:34:30,135
SO THAT YOU'RE COMING IN AND
BRINGING IN A KIND OF TEMPORARY
ECONOMY, IN A WAY... CASH FOR
292
00:34:30,136 --> 00:34:33,696
BRINGING IN A KIND OF TEMPORARY
ECONOMY, IN A WAY... CASH FOR
WORK AND CASH FOR PRODUCTION.
293
00:34:39,346 --> 00:34:43,449
OF PETIONVILLE.
THEY GOT HIT CLEARLY VERY HARD.
YOU SEE THE DEVASTATION OVER
294
00:34:43,450 --> 00:34:48,153
THERE?
MASSIVE HOLES THAT ARE AREAS
THAT HAVE ALREADY BEEN CLEARED
295
00:34:48,154 --> 00:34:52,091
AND DEMO'D
FROM THE EARTHQUAKE.
IT'S A VERY DIFFICULT PLACE
296
00:34:52,092 --> 00:34:55,127
TO WORK, SO IT'S NOT A PLACE
YOU CAN BRING IN HEAVY
EQUIPMENT; IT ALL HAS TO BE
297
00:34:55,128 --> 00:35:00,733
DONE BY HAND, BUCKET BY BUCKET,
HAND OVER HAND, LIKE THIS IS.
IT'S ONE OF THOSE, KIND OF ULTRA
298
00:35:00,734 --> 00:35:05,637
LABOR-INTENSIVE THINGS THAT DOES
PAY OFF.
YOU SEE, YOU KNOW, THESE PEOPLE
299
00:35:05,638 --> 00:35:10,542
WORK SO HARD THAT THEY COULD
BUILD THE PYRAMIDS,
AND SO, AN AREA LIKE THIS,
300
00:35:10,543 --> 00:35:14,147
WE'LL COME BACK IN TWO WEEKS
AND IT WILL BE A COMPLETELY
DIFFERENT PLACE.
301
00:35:16,383 --> 00:35:22,688
J/P HRO AND ALL OF ITS
PROJECT HAS REMOVED OVER
100,000 CUBIC METERS OF RUBBLE,
302
00:35:22,689 --> 00:35:26,258
WHICH IS THE AREA THAT WE'RE
STANDING ON RIGHT NOW.
IT'S A LITTLE BIT OVER 85,000
303
00:35:26,259 --> 00:35:28,819
STANDING ON RIGHT NOW.
IT'S A LITTLE BIT OVER 85,000
CUBIC METERS.
304
00:35:36,503 --> 00:35:41,473
IT INCLUDES FOUR AREAS AND
IT'S A TOTAL OF 200,000
CUBIC METERS THAT WE'VE BEEN
305
00:35:41,474 --> 00:35:45,311
CONTRACTED TO MOVE,
AN EQUIVALENT OF ABOUT
1200 HOMES TO BE DEMOLISHED.
306
00:35:59,092 --> 00:36:04,430
WE SEE EVIDENCE OF DOMINOS
THAT GO THROUGHOUT THE COUNTRY.
AND WE'VE GOTTEN TO A POINT
307
00:36:04,431 --> 00:36:10,169
NOW WHERE WE HAVE MADE THOSE
KINDS OF IMPACTS.
AND SO NOW IT'S ONE THING
308
00:36:10,170 --> 00:36:16,642
TO CLEAN UP THE RUBBLE,
BUT YOU GOTTA KEEP GOING.
YOU GOTTA BUILD THE HOUSES,
309
00:36:16,643 --> 00:36:23,048
AND PEOPLE HAVE GOT TO OWN
THOSE HOUSES IN SPIRIT AS MUCH
AS ON PAPER, MEANING THEY GOTTA
310
00:36:23,049 --> 00:36:29,254
HAVE JOBS TO KIND OF PAY THEIR
WAY TO FULL OWNERSHIP ON SOME
KIND OF FAIR MORTGAGE, YOU KNOW,
311
00:36:29,255 --> 00:36:37,255
AND ALL THAT STUFF, AND SO IT'S
A KIND OF...
IF YOU GET ON THIS TRAIN
312
00:36:38,598 --> 00:36:46,171
WITH THE IDEA THAT IT HAS A STOP
WHERE YOU GET OFF,
IT'S NOT GONNA WORK.
313
00:36:46,172 --> 00:36:53,078
I'D LOVE TO BE THROWN OFF
THE TRAIN, BUT THIS IS MORE LIKE
WHEN WE CAME TO HAITI, IT WAS
314
00:36:53,079 --> 00:36:58,217
LIKE YOU STEPPED INTO A RAILWAY
TUNNEL AND STARTED TAKING A WALK
DOWN IT AND SUDDENLY YOU NOTICED
315
00:36:58,218 --> 00:37:01,938
DOWN IT AND SUDDENLY YOU NOTICED
THERE WAS A TRAIN BEHIND YOU,
AND YOU JUST GOTTA KEEP RUNNING.
316
00:37:40,126 --> 00:37:43,562
THE AREAS WHERE PEOPLE HAD BEEN
MOVED IN.
IT WAS ABOUT SEVEN NGOs THERE
317
00:37:43,563 --> 00:37:47,466
WORKING COOPERATIVELY.
THAT WAS A VERY GOOD EXPERIENCE
IN TERMS OF THE NGOs WORKING
318
00:37:47,467 --> 00:37:51,270
TOGETHER.
WE HAD SOME POLITICAL PROBLEMS
AT THE BEGINNING JUST GETTING
319
00:37:51,271 --> 00:37:55,474
GOVERNMENT SATISFIED THAT
WE WERE DOING THE RIGHT
THING.
320
00:37:55,475 --> 00:38:02,114
AND EVENTUALLY,
WE CONSTRUCTED ABOUT,
ALMOST 2,000 SHELTERS, HOMES...
321
00:38:02,115 --> 00:38:06,251
THEY'RE ACTUALLY FOR PEOPLE...
BUT THAT TOOK MONTHS TO GET
THAT SORTED OUT.
322
00:38:06,252 --> 00:38:10,122
ONE OF THE MAJOR PROBLEMS
WAS JUST THE LAND RIGHTS,
WHO'S OCCUPYING WHAT,
323
00:38:10,123 --> 00:38:16,061
VERY COMPLICATED.
AND WITH THE GOVERNMENT STILL
KIND OF IN VERY COMPROMISED
324
00:38:16,062 --> 00:38:21,100
SITUATION 'CAUSE THEY WERE
LOOKING TO AN ELECTION COMING
UP, AND THEY JUST DIDN'T HAVE
325
00:38:21,101 --> 00:38:24,370
THE CAPACITY.
THE GOVERNMENT HAD LOST
SIGNIFICANT,
326
00:38:24,371 --> 00:38:29,041
OF THEIR TECHNICAL EXPERTS
AND MINISTRY MEMBERS FROM THE
DIFFERENT GOVERNMENT AREAS,
327
00:38:29,042 --> 00:38:33,078
SO THAT COMPROMISED THEM.
Benjamin: THERE'S A LOT OF PRESS
ABOUT MONEY NOT GETTING DOWN
328
00:38:33,079 --> 00:38:37,483
TO HAITI.
I WOULD SAY THAT THERE'S REALLY
TWO RESPONSIBILITIES THERE.
329
00:38:37,484 --> 00:38:43,255
ONE IS, AND I DON'T WANT TO
RUFFLE FEATHERS, BUT THE HAITIAN
GOVERNMENT HAS TO RESOLVE
330
00:38:43,256 --> 00:38:47,059
THE ISSUE OF LAND TENURE.
IT'S THE BIGGEST OBSTACLE
STANDING IN THE WAY OF
331
00:38:47,060 --> 00:38:49,962
RECONSTRUCTION, AND MORE
IMPORTANTLY, IT'S THE
BIGGEST OBSTACLE STANDING IN THE
332
00:38:49,963 --> 00:38:52,731
WAY OF FOREIGN DIRECT
INVESTMENT.
COMPANIES CAN'T COME DOWN
333
00:38:52,732 --> 00:38:57,236
AND INVEST IN HAITI
BECAUSE THEY CAN'T FIGURE OUT
HOW TO BUY LAND.
334
00:38:57,237 --> 00:39:01,107
THEY CAN'T KNOW FOR SURE THAT
THEY'RE MAKING INVESTMENTS
THAT ARE GOING TO BE SOUND.
335
00:39:07,514 --> 00:39:12,751
YOU NEED A HOLISTIC PLAN
FOR EDUCATION, YOU KNOW,
FOR WATER, FOR ENVIRONMENT.
336
00:39:12,752 --> 00:39:17,623
YOU KNOW, THERE'S ALL THESE
DIFFERENT THINGS THAT HAVE
TO MAKE UP THE JIGSAW TO LIFT
337
00:39:17,624 --> 00:39:21,026
THIS COUNTRY AND BRING IT
FORWARD.
I THINK THERE NEEDS TO BE A
338
00:39:21,027 --> 00:39:25,431
MORE INTEGRATED PLAN, AND I
THINK THIS IS WHERE THE DONOR
COUNTRIES, AS WELL AS THE NGOs,
339
00:39:25,432 --> 00:39:30,069
WE HAVE A RESPONSIBILITY
TO BE REPORTING ON WHAT
WE'RE DOING, AND WHEN THE
340
00:39:30,070 --> 00:39:34,273
GOVERNMENT GETS A PLAN IN PLACE,
WE'RE PART OF THE PLAN.
WE'RE NOT WORKING OUTSIDE
341
00:39:34,274 --> 00:39:38,477
OF IT, AND WE'RE HELD TO
ACCOUNTABILITY AT THAT LEVEL.
I THINK THAT'S ALSO CRITICAL.
342
00:39:38,478 --> 00:39:42,381
AND THEN I THINK THE THIRD
ISSUE IS JUST LIVELIHOOD.
PEOPLE WANT TO WORK,
343
00:39:42,382 --> 00:39:45,452
THEY WANT JOBS.
THE ECONOMY NEEDS
TO BE DEVELOPED.
344
00:39:46,686 --> 00:39:54,686
[ men singing ]
♪
345
00:40:49,416 --> 00:40:54,921
President Martelly: HAITI'S A
COUNTRY WITH BIG CHALLENGES
AND BIG OPPORTUNITIES.
346
00:41:00,694 --> 00:41:06,532
COMMITMENT TO A NEW VISION
OF HAITI.
I AM PERSONALLY COMMITTED
347
00:41:06,533 --> 00:41:14,533
TO TRY TO MAKE THE ECONOMY GROW
THROUGHOUT THE COUNTRY.
WE NOW NEED TO INITIATE ACTION.
348
00:41:15,075 --> 00:41:23,075
SOME OF THESE MEASURES INCLUDE
NEW TAX INCENTIVES, REFORM,
AND... TO NAME A FEW.
349
00:41:24,617 --> 00:41:30,723
AS THE PRESIDENT OF HAITI,
I PROMISE TO TAKE BIG STEPS
TO MANAGE AND SUPPORT THIS
350
00:41:30,724 --> 00:41:33,324
I PROMISE TO TAKE BIG STEPS
TO MANAGE AND SUPPORT THIS
OPPORTUNITY.
351
00:41:37,097 --> 00:41:42,234
[ applause ]
FOR THE FIRST TIME IN HAITI'S
352
00:41:42,235 --> 00:41:48,107
HISTORY, WE'RE AT AN
INFLECTION POINT.
AND THE BIGGEST TRAGEDY,
353
00:41:48,108 --> 00:41:53,345
THAT INFLECTION POINT WAS
CREATED BECAUSE 300,000 PEOPLE
DIED IN AN EARTHQUAKE.
354
00:41:53,346 --> 00:41:59,251
YOU KNOW, THE WORLD'S MEDIA
WOULD NOT BE INTERESTED IN HAITI
ONLY FOR THE EARTHQUAKE AND
355
00:41:59,252 --> 00:42:06,325
YOU KNOW, THERE IS NOW A WHOLE,
YOU KNOW, NETWORK OF DONORS
FROM COUNTRIES THAT REALLY WANT
356
00:42:06,326 --> 00:42:10,729
TO HELP HAITI AT THIS TIME.
AND IT'S, YOU KNOW, PEOPLE SAY,
"HEY, IT'S SLOW,"
357
00:42:10,730 --> 00:42:15,434
BUT, YOU KNOW, IT WOULD BE SLOW
IN ANY COUNTRY.
LIKE, YOU KNOW, IF THIS HAPPENED
358
00:42:15,435 --> 00:42:18,515
LIKE, YOU KNOW, IF THIS HAPPENED
IN IRELAND, YOU THINK WE WOULD
BE ANY QUICKER?
359
00:42:23,677 --> 00:42:28,480
NARRATIVE, CERTAINLY ABOUT THE
HAITI SITUATION IS:
NOTHING'S REALLY HAPPENING.
360
00:42:28,481 --> 00:42:35,454
ALL THIS TALK ABOUT REBUILDING
HAITI OR BUILDING THE NEW HAITI,
IS, YOU KNOW, A BIT OF
361
00:42:35,455 --> 00:42:41,226
JUST IDEALISM THAT HAS NO
CONNECTION WITH REALITY.
AND SO I THINK IT'S QUITE EASY.
362
00:42:41,227 --> 00:42:43,867
AND SO I THINK IT'S QUITE EASY.
THERE'S A CYNICAL STREAK
ABOUT THIS.
363
00:42:46,733 --> 00:42:51,003
WITH THE MEDIA IS THERE'S NOT
MEDIA.
THAT'S ONE.
364
00:42:51,004 --> 00:42:55,341
WHEN THEY REPORT, THEY REPORT
AS ROLLING STONE MAGAZINE DID,
BY SENDING SOMEBODY DOWN HERE
365
00:42:55,342 --> 00:43:03,342
FOR A WEEK WHO BRINGS AN
AMERICAN PERSPECTIVE OF HISTORY
IN THE MIDDLE OF A PERIOD
366
00:43:04,250 --> 00:43:08,587
OF TIME THAT IS
INCREDIBLY INFLAMMATORY,
WHERE PEOPLE ARE, YOU KNOW,
367
00:43:08,588 --> 00:43:16,588
DESPERATELY TRYING TO GET OUT
FROM UNDER RUBBLE AND TRYING
AND NEED A UNIFIED HAITI.
368
00:43:18,431 --> 00:43:23,402
AND THEY START JUST SAYING,
"WELL, HERE'S THE HISTORY AND
BAD AMERICA FOR ITS HISTORY OF
369
00:43:23,403 --> 00:43:28,240
TRADE POLICY EXPLOITATION
OF HAITI, AND BAD FRANCE AND
WE DON'T TRUST ANYBODY OR
370
00:43:28,241 --> 00:43:31,343
ANYTHING ELSE."
WELL, ARE YOU TRUSTING THE
ARAB SPRING?
371
00:43:31,344 --> 00:43:34,346
ARE YOU TRUSTING THE KIDS
IN HAITI?
THAT THERE'S SOMETHING ELSE
372
00:43:34,347 --> 00:43:38,617
THAT'S NEW THAT WASN'T INVOLVED
THEN?
OR ARE YOU JUST SAYING,
373
00:43:38,618 --> 00:43:41,138
OR ARE YOU JUST SAYING,
"THE HELL WITH THAT,
THAT DOESN'T COUNT"?
374
00:43:46,659 --> 00:43:52,765
TRUTHFUL TO THE PUBLIC,
BALANCE.
YES, FOR SURE THE CAMPS WERE
375
00:43:52,766 --> 00:44:00,766
DIFFICULT, BUT THEY WERE
SUSTAINING LIFE.
WERE THE CONDITIONS TERRIBLE?
376
00:44:01,474 --> 00:44:03,609
YES.
WAS THERE VIOLENCE IN THE CAMPS?
YES.
377
00:44:03,610 --> 00:44:08,247
BUT THEN THERE WAS SEAN PENN.
AND THERE WAS, YOU KNOW,
THE INSTITUTE FOR JUSTICE AND
378
00:44:08,248 --> 00:44:14,353
PEACE THAT WE SUPPORTED ON
A PROJECT TO CURB THE VIOLENCE
AGAINST THE CHILDREN
379
00:44:14,354 --> 00:44:19,058
IN THE CAMPS.
WHERE WAS THAT?
WHERE WAS THE PEOPLE, LIKE,
380
00:44:19,059 --> 00:44:24,130
WHERE WAS THE PEOPLE, LIKE,
TOILING ON THEIR HANDS AND KNEES
MAKING PROFOUND CHANGE?
381
00:44:29,402 --> 00:44:34,206
AND ALL OF WHICH HAS BEEN
WORKING WITH THE RUBBLE REMOVAL
PROGRAM AND
382
00:44:34,207 --> 00:44:42,207
I LIKE TO SAY THAT I CAN SEE
THE BIGGEST QUANTIFIABLE CHANGE
THAT J/P HAS TO OFFER.
383
00:44:42,248 --> 00:44:48,620
A LOT OF PEOPLE COME AND
THEY ARE KIND OF DISCOURAGED
BY NOT BEING ABLE TO SEE THE
384
00:44:48,621 --> 00:44:53,292
IMMEDIATE EFFECT, AND I
LIKE TO SAY THAT I'M PRETTY
FORTUNATE TO BE ABLE TO SEE,
385
00:44:53,293 --> 00:44:56,362
NOT IMMEDIATE EFFECT,
BUT THE LONG TERM EFFECT,
AND FOR THESE PEOPLE,
386
00:44:56,363 --> 00:45:00,099
THAT'S WHAT MATTERS.
IT'S NOT ABOUT A HANDOUT.
IT'S NOT ABOUT A QUICK FIX.
387
00:45:00,100 --> 00:45:04,503
IT'S ABOUT WHAT CAN WE DO TO
MAKE THIS PLACE LIVABLE AGAIN
FOR THESE INDIVIDUALS AND
388
00:45:04,504 --> 00:45:08,507
THESE FAMILIES.
AND THAT'S WHY J/P'S HERE,
AND THAT'S OUR MISSION
389
00:45:08,508 --> 00:45:10,948
AND THAT'S WHY J/P'S HERE,
AND THAT'S OUR MISSION
AND OUR GOAL.
390
00:45:16,583 --> 00:45:20,686
HOMEWORK, THEIR CRITICISM
IS MORE MUTED BECAUSE THEY
BEGIN TO UNDERSTAND THE
391
00:45:20,687 --> 00:45:25,057
COMPLEXITY OF WHAT WE'RE
DEALING WITH.
SO, NOW WHAT YOU'D WISH FOR,
392
00:45:25,058 --> 00:45:31,730
I THINK, IS MORE REPORTING
AND MORE METRICS ON JUST
WHAT'S BEEN ACCOMPLISHED.
393
00:45:31,731 --> 00:45:37,136
I USE ONE EXAMPLE THAT WAS
SHARED WITH ME BY THE SENIOR
U.N. PERSON IN THE COUNTRY,
394
00:45:37,137 --> 00:45:40,472
AND JUST SAID, BASICALLY,
WITH ALL THE TROUBLES
WE'VE HAD AROUND RUBBISH
395
00:45:40,473 --> 00:45:45,544
REMOVAL, FOR EXAMPLE,
THE ARGUMENT IS THAT IN HAITI
IN ONE YEAR THEY MOVED AS
396
00:45:45,545 --> 00:45:50,549
MUCH AS IT TOOK THE U.S.
TO MOVE IN TWO YEARS IN THE
9/11 SITE.
397
00:45:50,550 --> 00:45:55,721
SO, IT'S THAT KIND OF STUFF,
KEEPING IT IN PERSPECTIVE.
NOBODY'S QUESTIONING, I THINK,
398
00:45:55,722 --> 00:46:00,426
THAT IT'S FRUSTRATING.
AND NOT ENOUGH IS GETTING
DONE FAST ENOUGH.
399
00:46:00,427 --> 00:46:03,462
I THINK THAT'S A GOOD THING
TO FEEL.
WE NEED TO FEEL THE PRESSURE
400
00:46:03,463 --> 00:46:07,099
OF THAT, THE REGRET OF THAT
IN MANY WAYS.
BUT, I DON'T THINK IT'S
401
00:46:07,100 --> 00:46:09,180
IN MANY WAYS.
BUT, I DON'T THINK IT'S
THE WHOLE STORY.
402
00:46:14,107 --> 00:46:18,344
AND I'M A CHRISTIAN.
JESUS HAS CALLED US TO BE IN
HARD PLACES.
403
00:46:18,345 --> 00:46:21,680
AND THERE WAS NO PROMISE
THAT WHEN WE GO TO THE HARD
PLACES THEY'RE GONNA GET BETTER
404
00:46:21,681 --> 00:46:26,051
REAL FAST.
IT ISN'T GONNA HAPPEN.
IS IT FRUSTRATING IN HAITI?
405
00:46:26,052 --> 00:46:30,489
EXTREMELY BECAUSE HAITI'S
HAD MORE DEVELOPMENT WORKERS,
MORE CHURCH GROUPS THAN
406
00:46:30,490 --> 00:46:34,159
ANYWHERE, ANY PIECE OF LAND
IN THE WORLD.
AND THAT'S FRUSTRATING.
407
00:46:34,160 --> 00:46:39,631
I DO THINK IT'S CREATED
A CERTAIN PATERNALISM,
BOTH ON THE PART OF THE HAITIANS
408
00:46:39,632 --> 00:46:43,469
DEALING WITH US AND PUTTING UP
WITH IT, BUT ALSO WITH PEOPLE
WITH THE BEST OF INTENTIONS WHO
409
00:46:43,470 --> 00:46:47,473
COME TO HELP.
AND THAT'S A MAJOR, THAT'S A
REALLY COMPLICATED ISSUE,
410
00:46:47,474 --> 00:46:55,474
I THINK.
I DON'T LIKE TO APOLOGIZE
FOR THE FACT THAT THE GREAT
411
00:46:57,083 --> 00:47:01,154
DISASTER IN HAITI IS NOT
THE EARTHQUAKE BUT IS
POVERTY ITSELF.
412
00:47:13,466 --> 00:47:16,669
HEY, LISTEN.
JUST GOT OUT OF THE MEETING
WITH UNDP, I GOT GOOD NEWS.
413
00:47:16,670 --> 00:47:23,208
I THINK IT'S GONNA HAPPEN.
THEY'RE GONNA COME DOWN
AND CHECK THE SITE WITH ME.
414
00:47:23,209 --> 00:47:27,479
THEY WANT TO BRING ENGINEER
AND SOMEBODY FROM MSPTC,
MAKE SURE THAT THE MINISTRY
415
00:47:27,480 --> 00:47:34,720
DOESN'T FEEL LEFT OUT.
BUT THEIR INITIAL ANSWER IS
IT'S A QUALIFIED "YES".
416
00:47:34,721 --> 00:47:37,556
AND SO WE JUST GOTTA COME DOWN
AND SEE.
I THINK IT'S GONNA BE
417
00:47:37,557 --> 00:47:42,061
A NO-BRAINER.
THEY'RE ON A MISSION
TO LOWER THEIR COST,
418
00:47:42,062 --> 00:47:47,567
SO IF WE CAN GET THE TRANSPORT
GROUP TO BASE IT ON DISTANCE,
WE'RE GONNA SAVE MONEY.
419
00:47:57,210 --> 00:48:03,549
THAT IN A SITUATION
BRINGING RUBBLE LIKE THAT ISN'T
BRINGING SOMETHING WORSE TO IT.
420
00:48:03,550 --> 00:48:09,088
HERE, WE'RE TALKING ABOUT A
SWAMP THAT IS COMBINED WITH
THE OIL THAT COMES OFF OF THE
421
00:48:09,089 --> 00:48:13,459
OIL RIGS THAT COME THROUGH.
WE'RE TALKING ABOUT TAKING
RUBBLE THAT WOULD BE USED
422
00:48:13,460 --> 00:48:21,460
TO FILL THE AREA SO THAT THESE
PEOPLE CAN LIVE ABOVE THIS
REALLY POISONOUS SWAMP.
423
00:48:28,041 --> 00:48:32,611
THE BONUS IS THAT IT'LL ADD
GREATLY TO OUR EFFICIENCY
BECAUSE WE'RE DOING HAS MANY AS
424
00:48:32,612 --> 00:48:39,051
100 TRUCKS OF RUBBLE A DAY,
BUT THEY HAVE TO GO A GREAT
DISTANCE TO WHAT IS NOW THE
425
00:48:39,052 --> 00:48:42,254
APPROVED DUMPSITE.
THIS SITE IS RIGHT IN CITE
SOLEIL.
426
00:48:42,255 --> 00:48:46,425
IT'S RIGHT WITHIN THE CITY
BASICALLY.
AND THAT WOULD GIVE US A LOT
427
00:48:46,426 --> 00:48:49,146
BASICALLY.
AND THAT WOULD GIVE US A LOT
MORE TURNAROUND ON OUR TRUCKS.
428
00:48:56,069 --> 00:49:00,105
ON CITE SOLEIL 'CAUSE THE
BEACH IS ALREADY USED,
BUT IT'S FILTHY.
429
00:49:00,106 --> 00:49:05,577
SO THEY MAY AS WELL NICE IT UP,
PUT A COUPLE OF LITTLE CABANAS
DOWN WHERE PEOPLE CAN SIT
430
00:49:05,578 --> 00:49:08,647
AND HAVE A COCA-COLA,
AND LET THE BREEZE
GO THROUGH THEIR HAIR.
431
00:49:08,648 --> 00:49:15,454
BUT IT'S ALSO RIGHT AT THAT
CORNER CITY SO THERE WERE A
LOT OF FISHERMEN.
432
00:49:15,455 --> 00:49:19,525
THERE'S NO DOCKS, SO WE'RE
GONNA PUT A DOCK IN DOWN THERE.
THE IDEA, ULTIMATELY, WOULD BE
433
00:49:19,526 --> 00:49:25,531
TO JUST, AS PEOPLE MOVE
FROM THE SLUM SHACKS INTO
THESE VERY NICE HOUSES
434
00:49:25,532 --> 00:49:32,037
THEY'VE BUILT, HOUSES THAT
HAVE INTERIOR BATHROOMS,
AS WELL HAS EXTERIOR BUT
435
00:49:32,038 --> 00:49:39,044
COVERED COOKING AREAS SO THEY
CAN COOK, NOT COOK INSIDE
NECESSARILY BECAUSE WE
436
00:49:39,045 --> 00:49:42,648
KNOW ABOUT IN HAITI,
THERE'S A LOT OF OIL COOKING,
FIRES HAPPEN THAT WAY, AND SO
437
00:49:42,649 --> 00:49:48,253
IT'S BEST OUTSIDE WITH THE
OVERHANG, SO THEY GOT COVER
FROM THE RAIN.
438
00:49:48,254 --> 00:49:54,193
AND THEY'VE GOT THAT IN THESE
HOUSES, ALL FIFTY OF THEM.
AND I THINK SPATIALLY QUITE
439
00:49:54,194 --> 00:49:58,964
GOOD AT ABOUT $7,000 A UNIT,
AND THEY GOT 50 OF THEM UP.
IT'S A GREAT START.
440
00:49:58,965 --> 00:50:04,236
AS PEOPLE START TO MOVE OUT OF
THEIR SHACK, THEY'LL TAKE THE
SHACK DOWN, SO IN THOSE AREAS
441
00:50:04,237 --> 00:50:08,507
WE'LL CONTINUE TO FILL AND
THOSE WILL BE THE AREAS THAT
MORE OF THESE HOUSES
442
00:50:08,508 --> 00:50:14,613
COULD BE BUILT.
AND, ULTIMATELY, JUST REALLY DO
A MASSIVE UPGRADE UP TO AS MUCH
443
00:50:14,614 --> 00:50:20,619
OF CITE SOLEIL AS ONE CAN GET
FINANCING FOR.
ND CITÉ SOLEIL BEING, YOU KNOW,
444
00:50:20,620 --> 00:50:28,620
THE ACTUAL EMERGENCY OF HAITI,
WHICH IS NOT AN AREA THAT WAS
AFFECTED, ALMOST NOT AFFECTED
445
00:50:30,063 --> 00:50:35,035
AFFECTED, ALMOST NOT AFFECTED
AT ALL, BUT IT REMAINS
THE ARMPIT OF THE WORLD.
446
00:50:38,672 --> 00:50:43,642
HAS PEOPLE LIVING IN SHIT
UP 'TIL, TO JUST BELOW THEIR
KNEE TO BEGIN WITH, AND
447
00:50:43,643 --> 00:50:47,047
UP 'TIL, TO JUST BELOW THEIR
KNEE TO BEGIN WITH, AND
IT'S JUST A POISONOUS SWAMP.
448
00:51:18,111 --> 00:51:20,446
♪
ALL OF THE GREAT WORK DONE
449
00:51:20,447 --> 00:51:25,084
BY THE NGOs ON THE GROUND,
FROM THE LITTLEST
TO THE BIGGEST, SAVES LIVES
450
00:51:25,085 --> 00:51:30,189
EVERY DAY, SO WE DON'T WANNA
DIMINISH THAT.
WE WANNA CELEBRATE THAT.
451
00:51:30,190 --> 00:51:33,292
BUT THE ONLY WAY A COUNTRY
CHANGES IS WITH ECONOMIC
DEVELOPMENT.
452
00:51:33,293 --> 00:51:37,396
IT CAN'T CHANGE WITH AID
AND CHARITY.
THE AID AND THE CHARITY IS
453
00:51:37,397 --> 00:51:43,002
NECESSARY, BUT WE NEED A
TWO-LANE HIGHWAY, ONE LANE THAT
CONTINUES TO TAKE CARE OF
454
00:51:43,003 --> 00:51:50,509
THE POOR AND THE NEEDY,
AND THE SICK, AND THE OTHER,
WHICH IS FORGING AHEAD BY
455
00:51:50,510 --> 00:51:55,647
CREATING JOB AND
ENTREPRENEURSHIP
OPPORTUNITIES AND BRINGING
456
00:51:55,648 --> 00:52:00,652
EDUCATION.
I'VE BEEN IN THE FASHION
INDUSTRY FOR OVER 30 YEARS.
457
00:52:00,653 --> 00:52:05,524
SO, THERE'S THIS PHILOSOPHY
IN THE FASHION INDUSTRY, WHICH
WE ARE THE FIRST RUNG
458
00:52:05,525 --> 00:52:13,065
UP THE ECONOMIC LADDER.
OUR GOAL AND OUR DESIRE IS TO
NOT ONLY BRING JOBS, BUT ALSO
459
00:52:13,066 --> 00:52:21,066
TO HELP CREATE A MIDDLE CLASS
BY BRINGING MORE TECHNICAL
AND MANAGERIAL-BASED EDUCATION.
460
00:52:21,975 --> 00:52:26,311
BUT AT THE SAME TIME,
CREATE A NEW BUSINESS MODEL.
AND WE DON'T PAY THE WORKERS
461
00:52:26,312 --> 00:52:31,250
MORE THAN WHAT THE NORM IS
'CAUSE IF WE DO, WE UPSET
THE INDUSTRY,
462
00:52:31,251 --> 00:52:35,654
AND THE MANUFACTURING INDUSTRY
IN HAITI IS GOING TO BE,
WE BELIEVE, A VERY, VERY, VERY
463
00:52:35,655 --> 00:52:42,428
IMPORTANT PART OF BUILDING
THE ECONOMY AND JOBS.
BUT, AS ENTREPRENEURS,
464
00:52:42,429 --> 00:52:46,632
AT THE END OF THE YEAR WHEN
WE LOOK AT WHAT OUR PROFITS ARE,
WHAT ARE WE GOING TO DO WITH
465
00:52:46,633 --> 00:52:53,439
OUR PROFITS?
SO, FOR THE FLARE, THE BOOTCUT,
THIS HAS BEEN THE BEST ONE,
466
00:52:53,440 --> 00:52:56,480
SO, FOR THE FLARE, THE BOOTCUT,
THIS HAS BEEN THE BEST ONE,
SO THIS IS LIKE...
467
00:53:04,718 --> 00:53:10,122
TOOK ME DOWN HERE, AND NOW
SHE'S BUILDING A FACTORY HERE.
SO, ON MY JOURNEY HERE TO HAITI,
468
00:53:10,123 --> 00:53:15,594
I WAS BLOWN AWAY.
I DIDN'T EVEN KNOW WHERE
TO START FROM AS A DESIGNER,
469
00:53:15,595 --> 00:53:20,666
LOOKING AT THE CREATIVITY
AND LOOKING AT THE SOUL.
BEFORE I CAME TO HAITI,
470
00:53:20,667 --> 00:53:25,270
I HAD A VISION.
I LOVE BALI
AND EVERYTHING ABOUT BALI.
471
00:53:25,271 --> 00:53:31,243
AND MY BIGGEST FEAR ABOUT HAITI
WAS GONNA BE THAT IT WAS
GONNA BE TRANSFERRED INTO,
472
00:53:31,244 --> 00:53:36,315
YOU KNOW, ANYTHING CAN HAPPEN
KIND OF THING, YOU KNOW.
RESPECT TO MCDONALD'S, BUT A
473
00:53:36,316 --> 00:53:40,686
WHOLE AMERICAN CONTINGENT,
EUROPEAN, WILL JUST TAKE OVER
THIS COUNTRY.
474
00:53:40,687 --> 00:53:45,424
AND WHAT I WANTED WAS TO
PRESERVE THE CULTURE BECAUSE
THE URBAN ZEN PHILOSOPHY
475
00:53:45,425 --> 00:53:50,295
IS PRESERVATION OF CULTURE,
HEALTHCARE,
INTEGRATED HEALTHCARE,
476
00:53:50,296 --> 00:53:57,503
AND INTEGRATED EDUCATION.
AND I FELT THAT HAITI REALLY DID
TALK TO ME OF ALL THREE LEVELS
477
00:53:57,504 --> 00:54:02,608
OF WHAT URBAN ZEN WAS ALL ABOUT.
IT'S ALL ABOUT THE MIND,
THE BODY, AND THE SPIRIT.
478
00:54:02,609 --> 00:54:09,248
AND WHEN I CAME TO HAITI
TO SEE THE SPIRIT OF THE PEOPLE,
I KNEW I WAS COMPLETELY LICKED.
479
00:54:09,249 --> 00:54:14,420
AS A DESIGNER TO
ANOTHER DESIGNER,
CRAFT TO CRAFT, IT WAS A
480
00:54:14,421 --> 00:54:18,957
COMPLETE INSPIRATION.
I KNEW, AT THAT POINT, THAT
THE ANSWER FOR HAITI WAS
481
00:54:18,958 --> 00:54:21,558
I KNEW, AT THAT POINT, THAT
THE ANSWER FOR HAITI WAS
IN THE PEOPLE.
482
00:54:25,732 --> 00:54:30,503
ARTISANS TO REALLY CREATE AND
SHOW THE PEOPLE WHAT
THEY'RE ABOUT?"
483
00:55:32,699 --> 00:55:36,568
Denis: THE FIRST THING THAT
STRUCK ME ABOUT THIS COUNTRY
WHEN I CAME HERE IN 2005 WAS
484
00:55:36,569 --> 00:55:41,073
EVERYBODY WAS BUYING
AND SELLING.
THERE'S 10 MILLION ENTREPRENEURS
485
00:55:41,074 --> 00:55:45,077
IN THIS COUNTRY,
PARTICULARLY, YOU KNOW,
THE ARTISTIC SIDE.
486
00:55:45,078 --> 00:55:50,382
THE ARTS AND CRAFTS ARTISAN
MOVEMENT, YOU KNOW, HERE IS
JUST INCREDIBLE.
487
00:55:50,383 --> 00:55:55,621
I MEAN, HAITI HAS THE BEST
ARTISTIC TALENT IN THE WHOLE
OF THE CARIBBEAN.
488
00:55:55,622 --> 00:56:02,261
NOW, IF YOU GO TO, YOU KNOW,
URBAN ZEN IN NEW YORK AND JUST
SEE WHAT DONNA KARAN HAS DONE
489
00:56:02,262 --> 00:56:08,033
IN BRINGING ALL THESE PHENOMENAL
ARTISANS, ALL THEIR WORK AND
THEIR PROJECTS, TO NEW YORK,
490
00:56:08,034 --> 00:56:12,639
YOU'LL SEE THE POTENTIAL OF THIS
WHOLE SECTOR IN THE CONTEXT
OF HAITI.
491
00:56:13,406 --> 00:56:21,406
♪
492
00:57:43,630 --> 00:57:48,667
WE REALIZED THAT WITHOUT
AN ECONOMY, IT WAS GOING TO GO
NOWHERE.
493
00:57:48,668 --> 00:57:53,205
AND THE EASIEST WAY TO GET AN
ECONOMY IS TO FOLLOW WHAT THE
REST OF THE CARIBBEAN HAS BEEN
494
00:57:53,206 --> 00:57:57,376
DOING, WHICH IS HAVE A REAL
TOURISM INDUSTRY.
SO, THAT'S WHAT WE REALLY
495
00:57:57,377 --> 00:57:59,497
TOURISM INDUSTRY.
SO, THAT'S WHAT WE REALLY
FOCUSED ON.
496
00:58:05,352 --> 00:58:12,558
BASICALLY, NEW ORLEANS WAS
INSPIRED OUT OF JACMEL.
IT'S AN OLD, YOU KNOW, MID-1800s
497
00:58:12,559 --> 00:58:19,932
TOWN WITH A REALLY SPECIFIC
ARCHITECTURE.
AND WHEN I SAW IT, I WAS LIKE,
498
00:58:19,933 --> 00:58:25,571
"WOW, ALL YOU HAVE TO DO IS
COMPLETELY RENOVATE THIS PLACE."
AND I THINK THERE'S ENOUGH THERE
499
00:58:25,572 --> 00:58:31,410
BETWEEN THE ARTS, THE CULTURE,
THE HERITAGE THAT IT WOULD BE
A DRAW TO THE WORLD, ESPECIALLY
500
00:58:31,411 --> 00:58:35,091
THE HERITAGE THAT IT WOULD BE
A DRAW TO THE WORLD, ESPECIALLY
WITH ALL THE ATTENTION ON HAITI.
501
00:58:43,323 --> 00:58:49,128
BUT, THE BIG PICTURE IS TO
TRANSFORM THE COUNTRY SO PEOPLE
WILL VISIT IT.
502
00:58:49,129 --> 00:58:55,167
THE DOMINICAN REPUBLIC, FOR ONE,
HAS THE HIGHEST GDP IN THE
ENTIRE CARIBBEAN.
503
00:58:55,168 --> 00:59:00,439
HAITI'S ONE OF THE POOREST
COUNTRIES IN THE WORLD.
IT'S THE SAME EXACT ISLAND.
504
00:59:00,440 --> 00:59:05,277
IT'S THE SAME BEACHES,
IT'S THE SAME OCEANS,
IT'S THE SAME MOUNTAINS.
505
00:59:05,278 --> 00:59:08,414
THERE MAY BE A LITTLE LESS
TREES, NOT REALLY ON THE
SOUTH COAST.
506
00:59:08,415 --> 00:59:13,352
SO, THERE'S NO REASON WHY
THERE'D BE SUCH AN INFLUX OF
TOURISM IN THE DOMINICAN
507
00:59:13,353 --> 00:59:15,673
TOURISM IN THE DOMINICAN
REPUBLIC AND NOT ON
THE OTHER SIDE.
508
00:59:41,147 --> 00:59:43,382
♪
509
00:59:43,383 --> 00:59:49,621
I SEE, KINDA AUTOMATICALLY,
ALL OF JACMEL AND THE
NEIGHBORHOODS COMPLETELY
510
00:59:49,622 --> 00:59:53,959
JUST BEING REVITALIZED
ON ITS OWN, YOU KNOW.
NOT US DOING IT,
511
00:59:53,960 --> 00:59:56,320
ON ITS OWN, YOU KNOW.
NOT US DOING IT,
JUST US TEACHING THEM.
512
01:00:13,446 --> 01:00:16,249
YOU KNOW, IN YEARS TO COME,
HAITI WOULDN'T NEED FOREIGN AID
ANYMORE.
513
01:00:21,321 --> 01:00:27,026
"OH, WOW, YOU CAN GO TO HAITI
FOR SOMETHING ELSE THAN WITH
A CHURCH GROUP OR AN NGO,"
514
01:00:27,027 --> 01:00:30,597
I THINK...
YOU'RE GONNA HAVE A DIFFERENT
RUNNER.
515
01:00:31,598 --> 01:00:39,598
♪
516
01:01:39,566 --> 01:01:43,602
YOU SLEEP EASIER AT NIGHT,
IF YOU'RE DOING SOMETHING,
AS WELL, OTHER THAN MAKING
517
01:01:43,603 --> 01:01:48,273
MONEY.
AND I THINK THAT IS,
THAT IS THE KIND OF CULTURE
518
01:01:48,274 --> 01:01:53,445
THAT WE'RE TRYING TO BUILD
WITH ALL OUR STAFF.
THEY REALIZE THAT, YEAH, WE'RE,
519
01:01:53,446 --> 01:01:59,618
YOU KNOW, BONEHEADED COMMERCIAL
ANIMALS, BUT ON THE OTHER HAND,
YOU'VE GOTTA DO THE RIGHT THING
520
01:01:59,619 --> 01:02:04,256
BY INVESTING IN COMMUNITIES.
AND YOU KNOW, EVERY SCHOOL THAT
WE BUILT HERE IS REALLY A
521
01:02:04,257 --> 01:02:07,693
COMMUNITY BECAUSE THE
COMMUNITIES SAY TO US,
"WILL YOU BUILD A SCHOOL?"
522
01:02:07,694 --> 01:02:12,698
AND WE, YOU KNOW, GET INTO A
DIALOGUE WITH THEM, AND WE TEST
THEM TO SEE HOW COMMITTED THEY
523
01:02:12,699 --> 01:02:16,268
ARE, HOW COMMITTED THE TEACHERS
ARE, AND THEN WE BUILD
THE SCHOOL.
524
01:02:16,269 --> 01:02:20,472
AND THEN WE PAY FOR THE
TEACHERS, AND THEN WE TRAIN
THE TEACHERS, AND IT'S KIND OF
525
01:02:20,473 --> 01:02:25,711
A BIG PLAN AS SUCH.
AND YOU MULTIPLY THAT BY
50 SCHOOLS IN THE LAST
526
01:02:25,712 --> 01:02:30,282
12 MONTHS, YOU HAVE SOMETHING
THAT IS A MODEL THAT REALLY
DOES WORK.
527
01:02:30,283 --> 01:02:35,087
AND YOU KNOW, THE THING THAT
TRANSFORMED IRELAND WAS NOT
EVERYBODY'S LOVE OF IRELAND,
528
01:02:35,088 --> 01:02:39,358
OUR LITERATURE, OR ANY OF
THAT STUFF, OUR MUSIC.
IT WAS THE FACT THAT IN THE 50s
529
01:02:39,359 --> 01:02:42,839
IT WAS THE FACT THAT IN THE 50s
AND 60s, THE GOVERNMENT PUT SO
MUCH MONEY INTO EDUCATION.
530
01:02:49,202 --> 01:02:53,105
MY MIND THAT THERE'LL BE MORE
KIDS GETTING AN EDUCATION.
I THINK THAT'S ANOTHER REALLY
531
01:02:53,106 --> 01:02:57,643
CRITICAL ISSUE FOR HAITI BECAUSE
I THINK EDUCATION IS VERY MUCH
CONNECTED WITH
532
01:02:57,644 --> 01:03:01,480
FUNCTIONING DEMOCRACIES.
YOU HAVE TO HAVE AN
INFORMED PUBLIC.
533
01:03:01,481 --> 01:03:06,151
YOU HAVE TO HAVE AN EDUCATED
PUBLIC BEFORE DEMOCRACY
IN IT'S BEST FORM IS REALLY
534
01:03:06,152 --> 01:03:12,624
GOING TO FUNCTION.
YOU GOTTA MATCH EDUCATION
AND JOBS AND A WELL-RUN ECONOMY.
535
01:03:12,625 --> 01:03:16,363
AND JOBS AND A WELL-RUN ECONOMY.
AND YOU HAVE MAYBE THE RUDIMENTS
OF SOMETHING FANTASTIC.
536
01:03:28,241 --> 01:03:36,241
♪
537
01:04:36,109 --> 01:04:42,081
THE HAITIAN NATIONALS THAT I'VE
WORKED WITH I SEE KIND OF A
VARYING DEGREE OF HOPELESSNESS
538
01:04:42,082 --> 01:04:48,554
TO INVIGORATION OF HOPE
ON DAYS WHERE IT JUST KIND OF
SEEMS IMPOSSIBLE, THE JOB THAT
539
01:04:48,555 --> 01:04:52,725
WE DO.
I TELL THEM JUST HOLD IN THERE,
JUST WAIT A LITTLE WHILE
540
01:04:52,726 --> 01:04:57,096
AND YOU'LL SEE HOW THINGS CAN
CHANGE, AND THEY DO.
THEY SEE THE PROGRESS THAT WE
541
01:04:57,097 --> 01:05:02,668
CAN MAKE IN SUCH A SHORT AMOUNT
OF TIME AND THAT'S INSPIRING
TO PEOPLE 'CAUSE IT REMINDS
542
01:05:02,669 --> 01:05:05,571
THEM THAT THERE IS HOPE AT THE
END OF THE TUNNEL AND THAT'S
WHAT THESE PEOPLE NEED MOST
543
01:05:05,572 --> 01:05:10,309
RIGHT NOW IS A REASON TO GET UP
AND LOOK FORWARD
AND A REASON FOR THE KIDS TO
544
01:05:10,310 --> 01:05:13,746
GO TO SCHOOL AND OPEN THE SHOPS.
AND THAT'S THE MOST
IMPORTANT THING, AND SO IF
545
01:05:13,747 --> 01:05:17,416
THAT'S WHAT WE DO, THAT'S WHAT
WE CAN DO FOR THEM AT THE END
OF THE DAY, THEN I THINK
546
01:05:17,417 --> 01:05:21,954
THAT WE'VE ACCOMPLISHED
PART OF OUR GOAL 'CAUSE IT'S
THEM AFTER WE'RE GONE AND AFTER
547
01:05:21,955 --> 01:05:25,624
THE NGOs HAVE LEFT,
THEY'RE THE ONES WHO ARE STILL
GONNA BE HERE.
548
01:05:25,625 --> 01:05:33,565
AND SO LET'S CREATE A PLACE
WHERE THEY CAN BE HOPEFUL.
ALL THEY NEED IS THE OPPORTUNITY
549
01:05:33,566 --> 01:05:39,438
TO FEND FOR THEMSELVES,
SO THEY CAN LIVE A DIGNIFIED
LIFE.
550
01:05:39,439 --> 01:05:45,577
AND THAT'S, I THINK, IN EVERY
DEVELOPING COUNTRY
THAT I'VE BEEN.
551
01:05:45,578 --> 01:05:51,316
EVERYWHERE IN AFRICA,
PEOPLE WANT TO WORK.
THAT'S THE NUMBER ONE,
552
01:05:51,317 --> 01:05:55,354
IF YOU ASK THEM,
"WHAT CAN I DO FOR YOU?"
THE NUMBER ONE ANSWER IS,
553
01:05:55,355 --> 01:05:57,995
"WHAT CAN I DO FOR YOU?"
THE NUMBER ONE ANSWER IS,
"I WANT TO WORK."
554
01:06:31,057 --> 01:06:39,057
♪
♪
555
01:08:23,103 --> 01:08:27,439
LOOK AT THE HAITIAN DIASPORA
AND THE BRAIN DRAIN
OF THAT COUNTRY.
556
01:08:27,440 --> 01:08:31,276
LET ME TAKE YOU TO HOSPITALS
HERE AND SOME OF THE
FINEST DOCTORS THAT WE HAVE
557
01:08:31,277 --> 01:08:33,677
HERE AND SOME OF THE
FINEST DOCTORS THAT WE HAVE
ARE HAITIANS.
558
01:08:38,618 --> 01:08:43,655
THEY ARE MORE SUCCESSFUL
THAN MOST.
THE IDEA IS TO HELP THE COUNTRY
559
01:08:43,656 --> 01:08:50,229
DEVELOP ITSELF SO IT CAN KEEP
ITS TALENT IN THE COUNTRY.
I MEAN, I THINK THE BRAIN DRAIN
560
01:08:50,230 --> 01:08:53,470
ITS TALENT IN THE COUNTRY.
I MEAN, I THINK THE BRAIN DRAIN
OUT OF HAITI IS MASSIVE.
561
01:09:06,579 --> 01:09:09,348
♪
THERE ARE PLENTY OF MANAGERS
562
01:09:09,349 --> 01:09:13,218
THAT HAVE LEFT HAITI
WELL-TRAINED WHO WORK FOR
BIG COMPANIES IN NORTH AMERICA,
563
01:09:13,219 --> 01:09:16,622
WHO WANT TO COME BACK...
THE DIASPORA WANT TO COME BACK...
SO THERE IS A POOL
564
01:09:16,623 --> 01:09:20,426
OF TALENT HERE.
THAT IT'S NOT JUST PEOPLE
WHO ARE UNSKILLED, AND THERE
565
01:09:20,427 --> 01:09:24,029
ARE PLENTY OF THEM,
BUT THERE ARE ALSO SKILLED
AND VERY HIGHLY TALENTED
566
01:09:24,030 --> 01:09:26,710
BUT THERE ARE ALSO SKILLED
AND VERY HIGHLY TALENTED
HAITIAN MANAGERS.
567
01:09:45,385 --> 01:09:51,390
IN THEIR COUNTRY AND IN STAYING.
I'M NOT TAKING ANY POLITICAL
STAND, BUT ONE OF THE GREATEST
568
01:09:51,391 --> 01:09:56,228
THINGS THE POLITICIANS CAN DO
NOW IS TO REGULARLY SPEAK
TO THE YOUNG PEOPLE,
569
01:09:56,229 --> 01:10:00,199
AND TO SAY TO THEM,
AND TO CALL THEM TO STAY,
AND TO GIVE THEM HOPE.
570
01:10:00,200 --> 01:10:04,570
AND IF OVER 5 AND 10 YEARS
THERE'S GOVERNMENTS THAT SHOWS
ENOUGH INTEGRITY
571
01:10:04,571 --> 01:10:10,542
AND ENOUGH STABILITY
AND LEADERSHIP TO GIVE,
TO SAY TO THE CHILDREN OF HAITI,
572
01:10:10,543 --> 01:10:14,381
"WE'RE HERE, WE'RE GONNA BUILD,
AND WE'RE GONNA BUILD WITH YOU,"
THERE'S GREAT HOPE FOR HAITI.
573
01:10:42,208 --> 01:10:47,279
Sean: PEOPLE ARE DEMANDING
THEIR DREAMS.
I THINK THE WHOLE IDEA THAT
574
01:10:47,280 --> 01:10:53,552
DREAMS ARE A LUXURY IS A
MYTH THAT RULING CLASSES
ARE GOING TO SUFFER GREAT
575
01:10:53,553 --> 01:10:59,224
LOSSES, TOO, NOW BECAUSE
YOU LOOK AT OCCUPY WALL STREET.
I THINK THAT HAITIANS ARE READY
576
01:10:59,225 --> 01:11:03,729
TO STAY... I THINK THAT'S THE KEY.
NOT ONLY ARE THEY OUT OF THE
TRAUMA OF THE EARTHQUAKE,
577
01:11:03,730 --> 01:11:08,367
BUT WHETHER WE INVITED THEM
OR NOT, THEY'RE PART OF THE
BIGGER WORLD NOW.
578
01:11:08,368 --> 01:11:12,071
THEY SEE IT ON THE INTERNET,
THEY KNOW, AND THEY CAN GET
IN TOUCH WITH EACH OTHER,
579
01:11:12,072 --> 01:11:14,173
AND THEY'RE SAYING,
"WE DESERVE IT, TOO,"
AND THEY'RE RIGHT.
580
01:11:14,174 --> 01:11:17,710
I DON'T THINK WE'RE FULLY
APPRECIATING WHAT'S GONNA
HAPPEN WHEN SO MANY OF THESE
581
01:11:17,711 --> 01:11:21,714
TEENAGERS, FOR EXAMPLE,
IN DEVELOPING COUNTRIES ARE NOW
GETTING ON THE INTERNET.
582
01:11:21,715 --> 01:11:26,585
AND THEY'RE BECOMING,
I MEAN, THEY'RE BECOMING
INCREDIBLY CLUEY IN
583
01:11:26,586 --> 01:11:31,990
ABOUT WHAT'S POSSIBLE.
AND I THINK THAT'S GONNA HAVE
A TREMENDOUS IMPACT
584
01:11:31,991 --> 01:11:35,995
ON THEIR COUNTRIES,
ON THEIR COMMUNITIES.
AND THAT'S MY HOPE.
585
01:11:41,167 --> 01:11:49,167
I THINK THAT HAITI IS
THE DIAMOND IN THE ROUGH
OF THE WORLD.
586
01:11:49,342 --> 01:11:54,381
BUT IT'S NEVER NOT BEEN ROUGH,
AND I SEE IT STARTING
TO POLISH ITSELF.
587
01:11:55,181 --> 01:12:03,181
♪
64304
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.