Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไปๆฅใฏใใใใใ้กใใใพใใ
ใใใใใกใใฃใจๅๅ่ใใฆใใใ ใงใใ?
็งใฏๆฑ ๅ ้ฅ้ฆใงใใ
ๅนด้ฝขไฝๆญณใชใใใ 23ๆญณใงใ ใชใใAVใใฃใฆ... ไฝๆฌใใ
ใ ใชใใงใใฃใใญ ใใใพใใชใ ใใช 3ๆฌใใใ ใฏใ ใกใใฃใจ
็ท ๅผตใใฆใพใใใญ ๅ จ็ถใชใฉใใฏ ในใใใฃใฆใใใงใ ่ถฃๅณใจใใใ
ใใงใ ใ
็พๅณ ใใใใฎใ้ฃในใใใจ ไฝใ ๅฅฝใใงใใ?
้ญ ้ญ?
ไฝใฎ้ญๅฅฝใใงใใ ้ฎญใจใ ใกใใฃใจๅ้ฃใชๆนใๅฅฝใใพใใ
ใชใใ ่ฅใใฃใใใใฃใจใธใฃใณใญ ใผ ใชใใฎใใใใชใจๆใฃใฆใพใ
ๅณ ่ใใปใ ใใๅณ่ใๆฌ
ไผ ๆฅใฏไฝใใฆ้ใใงใใใใงใใ ไผๆฅใฏใปใจใใฉๅฎถใงๅฏใฆใใพใ
ใใ ๅฎถใง... ็ ใฃใฆ้ใใ ใใจ ใชใใไฝๅฆใใซ้ใณ่กใฃใใ
ใ ใชใ?
ไฝใใใชใใงใ ใคใณใใขใชใ ใงใใ ใฏใ ้ฅใกใใใฎๆงๆ ผ ่ช
ๅ ็ใซใฏใฉใใใๆงๆ ผใใช ใจๆใใพใ
ใ ใฃใใใกใใใกใใๆใใ ใใใพใ ใชใใ่กไธญใงใณใฑใกใ
ใฃใ ใจใใใใใงใใ
ๅฐ ใใๆใฃใฆใฉใใชๅฐๅฅณใ ใฃใใ ใงใใ ๅฐใใๆใฏใไบบ่ฆ็ฅใใใ
ใช ๅชๅขๆ ใ็ตๆงไปใฎใจ่ฉฑใ่ฆๆ ใใช ใฏใ ใใใๅ้ไฝใใใใจ
ใซ ่ฆๅดใใใใงใใใ ๅ้ไฝใ ...ใฉใใฉใใซ ้ใถๆใฏไธไบบใง
ๅค ใใใงใใ ๅงใจ้ใใ ใใจใ ใใฆใใพใ ใใญใใกใใใใฆๅฉใ
ใใพใใ ่ชๅใฎ้ทๆ็ญๆ
้ท ๆใฏ็้ข็ฎใชๆนใ ใจๆใ ใฏใใ้ทๆใฏ ็ญๆใ
ใณ ใฃใใใใฆใใๆใๅคใ ใใ ไธๅ ใใใฏใชใใใจใ ใฉใฃใกใ
ใ ใใใใงใใใฉ ใฉใฃใกใ้ทๆ ใฟใใใชๆใใงใใใฉใญ
ใก ใชใฟใซใไปๆฅใคใฉใใขใใฎๆฎๅฝฑ
ไป ใพใง็ต้จใจใใฃใฆใฉใใใๆใ ใงใใ ใใใพใใฌใใใชใจ่จใ
ใชใ ใใงใ ใใใพใใชใใงใ ๆง็็ใซใฏใฉใใงใใใSใจMใจใ
M ใชๆน ใคใฉใใฏใใพใ็ต้จใ็ก ใใใฉ ่ๅณใฆใใชใใง ่ๅณใใ
ใพใ ใใใพใใใ
ใใใฃใใงใใญ ๅซใ ใฃใฆ่จใใใ ใใฉใใใใใใช ใฉใใชใคใกใผใธ
ใใ ใใงใ?
่ฆใใ ่ฆใใใ ใฉใใงใใใ ่ฆใใใฎ?
ไธๅฎใใฃใใใใพใใ
ๅคงไธๅคซ ใงใใ
ๆฐใใคใใชใใใใใฎใง
M ใ ใฃใฆๅฅฝใใใใใใชใ
ไปๆฅใฏ ใใ ๅใซใคใฉใใใใใใ ใชใใฆ ใใใใใใใใซใซใกใใ
ใฏ ่ฆๆใใใใใพใใใใฉ ็ฌ้ก ใงใคใฉใใๅใๆญขใใใฟใใใชๆใ
ใซ ๆฎๅฝฑใใใใใงใ ใคใฉใใใ ใฆใใใกใใฃใจ็ฌ้กใใชใใจ ็ฌ้ก
ๅผท ๅถใฟใใใฎใใฌใผใงใใญ ใฉใ ใงใใ ใกใใใจใงใใใใใใใ
ใงใ ไปใฏ็ฌ้กๅบๆฅใฆใใใฎใง ้ ๅผตใฃใฆใกใใฃใจ็ฌ้กใง ใใฃใฑใๅฅณ
ใฎ ๅญๅฏๆใใงใใใใ็ฌ้กใ ใใใใใใใ่ฆใใใฎใง ้ ๅผตใฃ
ใฆ ่ฆใใใใงใใใฉใ็ฌๅฝขใง ใใฃใฆใใ ใใ
ใ ใซใซใกใใใฏ?
ใใฃใจใญใผใใใจใใฆใญ
่ฆ ใใใฆใ็ฌ้กใ ใ
็ฎ ้ใใฆ
็ ใใ?
็ใใใงใ
็ฎ ้ใใฆ ็ฌ้กใฏ?
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ ๅ จ็ถๆฑใใชใใใใญ
ใใใฏ ไฝใงใใ?
ใใใใใใใใงใใ
ใใใฏ...
ใใใใชใใใ
็ฌ ้กใฏ?
ใใฟใพใใ...
ใใ ใใใใใใๅบใฆใใพใใญ ใ ใฟใพใใ
ใใใ ่ฏใๅฃฐใ ใญ
็ฌ ้กใฏ?
็ฌ้ก
ใ ใใใชใใ...
ใใใ?
็ฌ้กใฏ?
่ฆใใ?
ใใฃใจ็ฌ้กใง้ ๅผตใใชใใจ ใใ ใใชใใ...
็ฌ้กใฏ?
่ฆใใใฆใใใใ
็ฌ ้ก ใใใใชใใ...
้ ๅผตใใพใใ?
็ฌ้ก ใใใฏ็ฌใฃใฆใใพใใญ
ใใ ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ใใใฆ ใใ ใ3ใค็ฎใงใใ
1ใ2ใ
6 7 9 10 ็ฌ้กใ ใใ ็ฌ้กใ
็ฌ่
็ฌ ้กใฏ?
ใใใใชใใใ
ใใฃใก่ฆใ ๅ จ็ถ็ฌ้กใงใใฆใชใ ใใใใฃใใใ
้ ๅผตใใฃใฆ่จใฃใใงใใ ใใใฐ ใใฃใฆใใใฎใฏๅ?
ใใใใ็ฌใใใใซ้ ๅผตใใชใใจ ใใ ็ฌใใฐใใใใฎใใใญใใ ๅฟ
ใฎ ๅบใใๅฌใใใงใใฃใฆๆใใชใ ใ ๅใซๅ ฅใใใฆใใใใใใงใ
ใใ ใใๆฐๆใกใงใฏ็ฌใใชใใจ ใใใใฎๅฅฅใใใใ็ฌใฃใฆใญ ็ฌ
ใฃใจ ใใใใใจๆใฃใกใใใกใ ใ ใใฃใกใใใใใ่ฆใฆใใ ใงใใ
็ฌ ้ก ใใใใใใ
ใงใ ใฆใชใใ
ใใ ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ใใใฆใใใ3ใค็ฎใงใใ
1ใ2ใ
5 6 7 9 10 11
12 13 14 15 16 17 19 21
23 25
ใ ใใใ็ฌ้กใ่ฆใใใใ ใใใ ใใฃใกใฏใ
่ฆใใใใช้กใ ใใใใชใใฆใ ๅฏๆใ็ตตใไธๆฏใฟใใใ
่ฆ ใใใใช้กใ ใใใใชใใฆใ ใ ใ ใใ ็ฌ ้กใ่ฆใใใใ
ใใใ ใ ใ ใใ ็ฌ้กใ่ฆ ใใใใ ใใใ ๅฏๆใ็ตตใไธๆฏใฟ
ใ ใใ ใใฃใก่ฆใฆใ
็ฌ้กใ ใใ็ฌ้ก
ใป ใใใ็ฌ้กใใใชใใชใฃใ ็ฌ ้กใฏ?
็ฌ้ก
ใก ใใๆใใฆใใใ ็ฌ้กใซใ ใใใใชใใใ ใใ
้ฃใใใฆใใจใใซใ ๅใใฃใ?
็ฌ้กใฏ?
็ฌ้ก
็ฌ ้กใ ใ
็ฌ ้ก
่ฆ ใใ้กใใชใใงใ็ฌ้ก
้ ๅผตใใฃใฆ่จใฃใใ ใ?
็ฌ้ก
็ฌ ้ก ใใฃใก่ฆใใ
ไปใ็ฌ้กใฏ?
็ฌ้ก
็ฌ ้กใงใใฆใชใใใ
ๅ จ ็ถใ
็ฌ้ก 10็งๆฐใใใใใ 10็ง ๆๆ ขใใใใ
ใใใ 10
9 7 ใใใใชใใใ
ใพใ 7็งใ ใใ ใใใใชใใ
3็ง ใใๆฐใใฆใชใใ ใใไธๅ ใใใ 10
9 ็ฌ้กใ ใใ
8 7
6 ใใใใชใใใ
็ฌ้กใใงใใชใใใ 10็งๆฐใ ใใชใใ
็ฌ ้กใใฆใฟใใ?
ใใใ ใ 5 4 3
1 ใใฎAVใฎใณใณใปใใใฏใ ็ฌ้กใงใคใฉใใๅใๆญขใใใ
ใใใใไผ็ปๅ จ็ถใงใใฆใชใใ
ใ ใใใชใใใ
ๆฎๅฝฑๆ็ซใใฆใชใใ ใใใใ
ใใฎ ็ฌ้ก
ๅ ใใชใใใ ใใฎ็ฌ้ก
็ฌ ้ก
ใง ็ฌ ้ก
ใ ใใใใฎใพใพใงใใฃใจ็ฌ้กใงใ
ใใฎใพใพใญใผใใใฆใญ
็ฌ ้ก
็ฌ ่
็ฌ ้ก
็ฌ ้ก ็ฌ้ก ็ฌ่ ็ฌ ้ก ็ฌ
็ฌ ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ ...
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ใใใฆๆปใฃใฆใใพใใ
ใใใใใใใ2ใค็ฎใฎๆใงใใ
ใใใใๅฝผๅฅณใฏใใชใใจๆใใพใ
ใใ ใงใฏใใใพใใ
ใใ ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ใใใฆๆปใฃใฆใใพใใ
่ฆใใใงใฐใใใใชใใงใ็ฌ้กใซใช ใใใฎใใช?
็ใใ?
็ใใใงใใ
็ฌ้กใซๅบๆฅใใช ใใพใใฏ...
็ฌ
้ก ใซๅบๆฅใใช
ใ ใใใชใใ...
้ ๅผตใใใ?
้ ๅผตใใพใใ
็ฌ้กใ ใใ็ฌ้ก
็ฌ ้กใฏ?
ใใใใชใใ...
ใใใใใฎใใใช
ใ ใใใชใใ...
็ฌ้กใซๅบๆฅใใช ใใๅฐใไผๆฉใใฆ ใใ ใใ
ใใใฆ ๆปใฃใฆใใพใ ใใๅฐใไผ ๆฉใใฆใใ ใใ
็ฌ ้กใ ใ
ใใ ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
็งใใกใฏใใงใซๅฏใฆใใพใใ
ๅฝผใใจไธ็ทใซใชใใใใงใ!
ใ่ นใๆธใใใชใใใใซ้ ๅผตใใพใ ใใใฏ ๆฌๅฝ ใ
ใจ ใฆใ็พๅณใใใงใใ
็ง ใฏ ๆฌๅฝ ใซๆฅฝใใฟใพใใ
ใใใฆ ใใใ2ใค็ฎใฎๆๅญใซใช ใใพใ!
ใใใฏไฝใงใใ?
ใใชใใใกใฏใใใ็ฅใฃใฆใใพใใ ??
ใฏใใใใฎ้ใ ๅณใ
่พผ ใ
ๅ ๅฅฅใง้ๆญขใ
็ฌ้กใซๅใใจใใใ
็ฌ ้ก ็ฌ้ก
็ฌ ้ก ๅณใ
่พผ ใ ็ฌ้ก ๆฏใๆญขใใ
่ฆ ใใใฃใใฎ?
ๆใใใฃ...ๆใใใฃใใงใใ
ๆฐใฅใใฆ็ฌ้กใงใใชใใฃใใใใญ ใใใใชใใ ๆฌกใฏใใฃใจ้ ๅผตใฃใฆ
ใ ใใฐใใพใ
ๅฃ ้ใใ
ใใฎ ๅฅฅใซๆฌฒใใใใ ใ ใใใฎๅฅฅ ็ฌ้ก ใใฃใฑใใใกใใใงใใใใ
้ ใใจใ
ใป ใใ็ฌ้ก ๅใซๅใใฃใฆ
ใใ ใพใง้ฒใใใใใจใๅฌใใ ใใ ใ?
ใ ใฃใใใใใใใๅฟใใใช ใใ ใช
ใป ใใ็ฌ้กใ
ใฉใใใ?
ๅฌใใใช
ๆฅ ใ ็ฎใ้ใใ ใกใใใจใซใก ใฉ่ฆใฆ
่ ๅฅฎใใใ
ๆใใ?
ๅใ้ใใใ ใ ๆฐ็ฎกๆฒป็ๅธซใซใช ใฃใใใญ ๅใใใช ใฉใใใฃใฆๆ
ใ ใใใ
ใฏใใ ็ฌ้ก ็ฌ้ก
ๅ ในใๅใน ใใใๆใใ ใใ ใ
ใใ ็ฌ้กใ
ใใ ใ
ๆใ ใใๆใใ ๅใน
็ฎ ใ้ใใ
ใใ ใ ใใใใ ๆฌกใฏใใฃใจๆฟ ใใใใใ ใฏใ ๅฌใใใช
้ ผ ใใใ
ๅในใ
ๆใใ
ใพใ ใ ใฉใใฉใใจๅ ฅใฃใฆใใ ใใใชใใ ้ใใใช
็ฌ ้กใฏ?
ใใใใซใกใฉ่ฆใฆใ
็ฌ้กใ
้ก ใจใปใผ้ทใใไธ็ท
็ฌ ้กใฏ?
ใพใ ใใพใ ็ฎใ้ใใใ
็ฌ้ก
ใพ ใ
ใใ ๅญใ
ๅฌ ใใใชใใใใพใงใใใฆ ใใ ใใใงใ ็ฌ้กใฏ?
ใใฃใจ่งฆใใใใฎ
ๅฃ ใใใใฎๆปใใใใใใชใ ๅฌ ใใ ใช
ใใ ๅญใ ใ ๆใใใใ ็ฎใ้ ใใฆใใ
ใพใ ใงใใ ใพใ
ๅ ใงๆใใ
ใใ ไธๅบฆ ้ฃในใใใชใใฃใใฎ ใ?
้ ๅผตใใพใ ใใใ ใ ่กใใ
็ฎ ใ้ใใจใใๅใน ็ฌ้กใ
็ฌ ้กใ ่กใใใใพใใใใ
็ก ็ใจๆใใช
็ฎ ใ้ใใฆ ็ฌใ
ใฉ ใใพใง่กใฃใฆใใพใใใช?
ๆใใใ ็ฌ้กใ ใ ใใฃใจ่ฆใใฆ
ๆ ใใใช ไฝใๆใใชใใ ๆฐๆใกใใใใ ๆฐๆใกใใ ๆณฃใ
ใใ ใใใใใฎๆฐๆใกใ ใ
ใใใช ใใใง่ฏใใฎใ?
้ใใใญ ้ใใใช ๅ ฅใฃใ ใใใชใ
ไฝ ใ ?
ๅผๅธใใงใใชใ
้ ๅผตใใพใ ่ฆใใใใๅซใชใฎใ ๅฌใใ ๅฌใใใ ใ ใใใใ
ๆใ ใ ่ๅฅฎใใ ็ฌ้กใง
ๅฃ ้ใใฆ ใใใ็ฌใฃใฆใใ
ใพใ ่กใใ ้ใใใช
ๅบๆฅ ใฆใ
ๅ ใๅใใใช ใใใใจใ ็ฌ้ก ใใฉใใใ?
ใใ ๅใ่ฏใใฃใ ่ชๅใฎๆใงๅ ใพใงๅ ฅใใ ใใใฏๅคใใฆใใใใ
็ฌ ้กใฏใฉใใใ?
4ๆฌ่กใ 5ๆฌ่กใ
ใใใ ็ฌ้กใฏ
ๆ ไธธใฎใณใ ใช ๅใใ
ใ ใใกใใ่ชๅใงไธ็ชไฝใๆฌฒใใ
ใ ใณใใณใปใ ใใณใใณใปใใ ใ้ค ใงๆฑบใใช ใใใใใกใใใๅฃ
ใซ ๅ ฅใใฆใใใใ ใใใใจใ
ใ ใฃใจใ ใ
็ฌ ้กใฏใฉใใใ?
็ฌ้กใฏใฉใใใ?
ใ้ค ใงๆฑบใใช ใใ
ไธ ๆฌ ้ฃฒ ใฟ ็ฉ ใ้ฃในใฆ ไฝ ใ ๆฌฒใใใฎใ ็ฅใใชใ ็ฌ้กใฏ
ใฉใ ใใ?
้ฃฒใฟ็ฉใ้ฃในใฆ ใใฎ ๅพใใๆฐๆ ใกใ ใ ่ชๅใงๆฐๆใกๆชใใชใฃใฆใ
ๅฃ ใซๅ ฅใใฆใใ
็ถ ใใฆ
็ฌ ้กใฏใฉใใใ?
ใ้ค ใงๆฑบใใช ใใใใๅพใใธ
ใ ้ค ใงๆฑบใใช ็ฌ้กใฏใฉใใใ?
้ฃฒใฟ็ฉใ้ฃในใฆ ็ฌ้กใฏใฉใใใ?
้ฃฒใฟ็ฉใ้ฃในใฆ ไฝ ใ ๆฌฒใใใฎ ใ ใใ ไธๆฌ ๆป ใฃใฆ ใใพใ
ใ ใ
็ฌ ้กใฏใฉใใใ?
้ฃฒใฟ็ฉใ้ฃในใฆ ไฝ ใๆฌฒใใใฎใ ่ชๅใงๆฐๆใกๆชใใชใฃใฆใ ๅฃ ใซ
ๅ ฅ ใใฆใใ ใใไธๆฌ ็ฌ้กใฏใฉ ใใใ ใ ้ค ใงๆฑบใใชใ
็ฌ ้กใฏใฉใใใ?
้ฃฒใฟ็ฉใ้ฃในใฆ ไฝใๆฌฒใใใฎใ ๅฃใซๅ ฅใใฆใใ ใใไธๆฌ ็ฌ ้ก
ใฏ ใฉใใใ ใ้ค ใงใ ใใไธๆฌ ็ฌ ้กใฏใฉใใใ?
้ฃฒใฟ็ฉใ้ฃในใฆ ่ช ๅ ใงๆฐๆใก ๆชใใชใฃใฆใ ๅฃใซๅ ฅใใฆใใ ใ
้ค ใงใ ่ฆใฆใใฆใใกใใใจใใ ใ
็ฌ ้กใฏใฉใใใ?
้ฃฒใฟ็ฉใ้ฃในใฆ ไฝใๆฌฒใใใฎใ ่ชๅใงๆฐๆใกๆชใใชใฃใฆใ
็ฌ ้กใฏใฉใใใ?
้ฃฒใฟ็ฉใ้ฃในใฆ ไฝ ใ ๆฌฒ ใใ ใฎ ใ ่ชๅใงๆฐๆใกๆชใใชใฃใฆใ
ใใ ไธๆฌ ็ฌ้กใฏใฉใใใ ใ ้ค ใงใ ่ฆใฆ ใใฆใใกใใใจใใ
ใ ็ฌ้กใฏใฉใใใ?
้ฃฒใฟ็ฉใ้ฃในใฆ ใพใ ่ฉฑใใชใ
ใใ ไธๆฌ ่ฆใฆใใฆใใกใใใจ ใใใ
ใ ้ค
ใงใ ๅฌใใ?
ใใใใใงใ ใใใใๅ ใใพใจ ใใฆใใ ใใใใจใใใใใพใ
็ฌ ้กใฏใฉใใใ ใฟ ใชใใใซ่ฆ ใใ
ใป ใใ็ฌ้ก ๆฐใใคใใชใใง
ไฝ ใใฆใใใงใใ ใฉใใ
้ฃฒ ใฟ็ฉใ้ฃในใฆ ใงใใใใช
ใ ใฃใใๅใใฐใใ ็ฌ้กใใชใ
ใ ้ค ใฏไธใซใใ ้ฃดใใใฆ ๆ
้ซ ใใใช
ใต ใใฃใจใใฆ
ใ ใๆฌฒใใใ
ใงใใใกใใพใ ้ใใชใใ
ใใ ใซใใฃใฑใใใใใญ
็ฌ ้กใ็กใใใใชใใ ใงใใ?
1ๆฌใใ่ถณใใชใใฃใ
็ฎ ้ใใใใใกใ้ใใใพใพใ ใ
ใ ใใใญ ใกใใฃใจใใคใฒใใใฆ ใใ
็ฌ ้กใ็กใใ ใใฃใจๅฅฅ่กใใ ็ฌ้กใ็กใใ
็ฎ ้ใใ
ใฟ ใใชใฒใญใ
่ฆใใใฃใ?
ใงใฏใใกใใฃใจใงใใใใใ่ค็พใ ใใใใ
่ฆ ใใใงใใ
ใป ใใไธๆฌใใๆบ่ถณใงใใชใใง ใใ ๅพใใใใใ
่จ ใใใฆใใ ใใ?
ๆใไฝฟใฃใฆใ ็ฌ้กใฏ...
ใใฃใกใ
ใใฃใใใใใ
็ฎ ใ้ใใฆ ๆญฏ ใๅฝใใใชใ ใใใซใ ใ
ใกใใฃใจใ ็ฎใใใฆใ
ใง ใใใใฃใฆใณใฃใใใใ?
ๅ่ฉฐใพใฃใกใใใญ
ใ ่ นใ็ฉบใใ ใปใใใใฃใจ็ฌ ใฃใฆ
ใ ่ นใ็ฉบใใ ใป ใใไปใฏๅฟ ใใฆใใ ็ฌใฃใฆใใฎใญ ใฟใใชใซ
่จ ใใใฆใใใใ ใใฃใจ็ฌใฃใฆ
ใ ่ น
็ฉบ ใใ ไผๆฉใใฆๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใ
ใ ่ น็ฉบใใ
ๆ ใใใฃใจใใใ ็ฌ้กใ
ใ ใฃใจ ็ฌ้ก
ใ ใฃใจ็ฎใ้ใใฆ
็ฌ ้ก
ไผ ใพใชใใๆญขใพใชใใ
่ถณไผธใฐใใฆใใ!
ใใฃใใๅ ฅใใใใใญ...
ๅฏใกใใใกใ ใ ใใใพใงใฏใใ ใใ ใใใพใงๅ ฅใใใ ใฏใใ
ๅ ฅใฃใ
็ฌ ้กใใฆใใใใญ
็ฌ ใฃใฆ
ใกใใ ใจ็ฎ้ใใฆ
้ ใใใชใ
ใชใใงใ้ใใใช?
ใใฃใจ็ฌใฃใฆ!
็ฌใใชใใจใใกใงใใใ...
ใใฃใใๅผๅธใใใ
ใกใใ ใจ็ฌใฃใฆ!
ใใ้ก ็ฌใใชใใจใใกใงใใใ ...
ใใ้ก
ใป ใใใกใใฃใจ็ฌใฃใฆ!
็ฎใ้ใใใ
้ ใใใชใ้ใใใช
็ฌ ้กใ
้ก ่ฆใใ ็ฌ้กใ ็ฌ้กใ ใ ใฃใจ็ฌใฃใฆ!
ๅผ ๅธใใชใใจใใกใงใใใ...
ๅใ้ใใ ็ฌ้กใง
ๆ ใซไฝฟใใชใใจใใกใงใใใ ็ฌ ้กใ
ใ ็ฒใๆงใงใใใ
ๅใใใณใใณใใฆใใชใใใใฃใใญ
ใผ ใใผใใใฆใใใใใฎใพใพใ
็ฌ ้กใฏ?
ใใฎไฝๅขใใใญใๅฅฅใพใงๅ ฅใใใใ
ๆ ใๅบ
ใ!
็ฌ ้ก
ๅฅฅ ใพใงๅ ฅใฃใฆใณใฃใใใใใญ
ใ ใใใใๅบใใ
่ฆ ใใใชใใๅคงไธๅคซใ ่ใใ
ใ ็ฒใๆงใงใใ ็ฌ้กใ ใใ ๅฟใใใชใ
้ ใใฆใ
ใใใ ๅๅบใใฃใฆใ
่ฆ ใใใงใใ ใใใใใฃใจ่ถณใ ใใใ
ใ ็ฒใๆงใงใใ ใป ใ ใใฃใจ ็ฌใฃใฆ
ๆ ไผธใฐใใ็ฌ้ก
็ฌ ้กใ ใ ่ฆ ไธใใ
ใฟ ใใใใ็ฌ้ก
ใ ็ฒใ
ๆง ใงใใ ๅ่ฆใใ
็ฌ ้กใฏ?
ใใฃใจ็ฌใฃใฆใ
ใใใชใใฃใใใใใไธๅๅ ฅใใฐ ใใใใ
ๅๆใใฆใใใไธใใฆ...
ใปใใ
ใใฃใกๅดใ ใญใ
ๅ ฅใฃใฆใใใใปใ...
ใฏใใฃใ!
ใใใฎ?
ใฏใใใ ใใฃใจๆบใใฆใใใ ใ ใใ ็ฌ้กใ ใญใ
ใใใไธใใฆใ ใใผใฃใจใ
ใ ใฃใกๅใใฆ...
ๅๆใใฆ
็ฎ ใ้ใใฆ็ฌใฃใฆใใใฃใจใ
็ฎใใใฆใ
้ ๅผตใฃใใญ!
ใกใใใจใงใใใ ็ซใกไธใใ
ใ ใฃใจใใใชใใจใ
ใใฎใพใพใ ใฃใใญ
ใ ใฃใใ็ฎใ้ใใฆ ็ฌ้กใฏๅฟ ใใใช
็ฌ ้กใ ใญ
ๆฌก ใฏใใใซใใใช ใปใใ ใใฃใจ็ฌใฃใฆใ
ใพใ ใ ใ
็ฌ ้ก ็ฎ้ใใ ็ฎใใใ
ใใ ไธๅ
็ฌ ้กใๅฟใใชใใงใญ
็ฌ ใฎ้ณดใๅฃฐ
ใ ใใซๅ ฅใฃใฆใใ
ใพใ ใ ใ ๆใไผธใฐใ
ใ ่ นใ็ใ...
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ใใใฆๆปใฃใฆใใพใใ
ใ
ใ ใฆใๆปใใพใใ
ๅฐใ ใๅพ ใกไธใใใญ
ๅฐ ใ ใๅพ ใกไธใใใญ ่ฏ ใๅ ฅ ใใใใๅ ฅใ
ใใใ ใใฃใกใใ
ใป ใใปใใใใใใช
ใป ใ
ใใฎ ใพใใพๅฅฅใง่ใใฆ
ๆฌก ใฏใใใฎใพใพใงใใใงใใ?
ใฏใใ
ใใฎใพใพใ ใ...
ใฏ ใ ใใฎใพใพใๅใฃใใพใพใ ใใฃใกใใใฃใกใใ ใใใชใซใใ
ใชใ ใง ใใใงใใ ใใใ ใใฃใฆใฟใฆใใ ใใ
็ฎ ใ้ใใฆใใฃใใใใปใใ
็ฌ้กใญ
ใใ ้ณใใใช
ใ ใใซใฒใใใฆใใญใ ใฏใใ ็ฌ้ก ใฏใ ็ฌๆ
ใพใ ใพใ
็ฌ ้ก ใ ่ นใ็ฉบใใฆใ ็ฌ้ก ใใไธๅ ใพใ ใพ ใ ใพใ ็ฌ
้ก ใปใ
ใใ ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ใใใฆๆปใฃใฆใใพใใ
ใใใใ2ใค็ฎใฎๆใงใใ
ใใใ3ใค็ฎใงใ
5 ใใใฆใใใ4ใค็ฎใฎๆใงใใ
5
6 7 8
9 10 11 12 13 14
15 16 17
็ฌ ใฎ้ณดใๅฃฐ
ไผ ๆฉใใฆใใ ใใใ
ใใๅฌใใใชใฃใกใใฃใ?
ใกใใฃใจๅบใใญใ
ใฏใใใฏใผใ
ใฏใ
ใใ ใฐใใ ๅบๅผตๅถๆใชใใฌใใฏ ในใง่ช่ปข่ปไบไบบไนใใฎ้ฅ้ฆใงใ
ใใใใ ใญ ใใใใๅถๆใงๆฅใฆ ใใใใใ ใฏใ ใใใใฉใใๅ ฅ
ใฃใฆ ๅคฑ็คผใใพใ
ใฉ ใ?
้จๅฑๅบใใงใใใ ใฏใ ้ฅ้ฆ ใกใใใใใตใผใธไธๆใ ใญ
ใใใใจใใใใใพใ ไฝใ ใกใใใจใใๅบใงๅใใฆใใฎ ๅฅใซ
ใใ ใใใชใใ ใ
ใใใๅญไพใฎ้ ใใใใกใใใจใ ใใฐใใกใใใฎ่ไธญๆใใงใ?
ใใใๅฅใซ ใปใ ใใฎไปไบๆฅฝใใ ใใ ๅฅใช
ใใ ใใใ
ใใ ใงไฝใใซๆฅใใใ ใ ็ฌ้กใฏ
่ ใใฆใใฎใ?
ใใใใกใใฃใจใฏใ ๆๆณ่ฏใใใ ใฃใฆ่จใฃใฆใ ็ฌ้ก
ใใ ใ็ฌ้ก ใใฃใก่ฆใ ใปใ ใปใ ็ฌๆ ใใฎ็ฌใใๅฟใใใช
ใป ใใๅใใ่ฆใฆใฟใ ็ฌ้ก ใป ใ ็ฌ้กใงใใใใใ
็ถ ใใใ
ใใ ใใใ ็ถใใใ
็ถ ใใ็ถใใฆ ใกใใใจใฟใใชใฎ ใใใในใฃใใ ใใญใใใฃใฑใๅ
ใ ใ ใใผใใใใช ใใ ๅใ ใๆชใ
2ใญ ใญใฏใกใใใจ
ใฟ ใใชใงใใใใฆใใ?
ใปใ ็ฌ้ก ใปใใ็ฌ้ก
ใพใ ใ ใพใ ใ ็ฌ้ก
็ฌ ้ก
ใ ่ นใ็ใใฎใ?
ใใชใใฏใใๅฐใไผๆฉใใฆ ใใ ใใใ
ๅคงไธๅคซ ใงใใใ ใฌ ใดใณ ๅคงไธ ๅคซใใช
ใ ใใใ ใ ใฃใก ใ่ฆใฆ
ใป ใใใใใๆฟกใใ
ใ ใณใดใผใใฌใใฆใใใช?
ใใไธๅ
ใ ใใใฟ ใใณใดใผใใฌใใฆใใช ใใใฃใใ
ใใใใฟ ใ
ใใฃใ ใชใไธกๆนใฎ่ณใซๅ ฅใฃใฆ
ใ ใใฃใใ
็ฎใ้ใใ ใใฃใจ็ฌ้กไฝใ
็ฎ ใใใ
็ฌ ้กใซใชใฃใฆใใ?
ใใใใใใฎใพใพใ
ใ ใใใฟ
ใ ใใใฟ ็ฌ้กใง ใใใใ?
ใใใใใใฏใใ ใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใใใ
็ฌ้กใฏใ็ฌ้ก!
่กใฎ้ณๆฐๆใกใใใใ
็ฌ้กใงใใฃใฆใใใ
ใใใใใ่ นใ็ฉบใใฆใใใใ
็ฌ้กใฏใ็ฌ้ก!
ๅฅฅใพใงใ
ๅฅฅ ใพใงใ
็ฌ้กๅฟใใฆใใ
็ฌ้กใฏใ็ฌ้ก!
็ฎใ้ใใใ
ใใใใชใใใใใชใ
่ใๆญขใพใฃใฆใใ!
ๆใๅใใ ็ฌ้ก
ใฑ ใใใฃใกใซใใใ
ใฑ ใใใฃใกใซใใใ
็ฌ ้ก
ๆป ใใใจ้ข็ฝใใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใ
ใใ
็ฌ ้ก ็ฌ้ก
็ฌ ้กๅฟใใกใใใกใ ใใ
ใใฃใใใ็ฌ้กใ ใ!
ใใใผ็ใ ๆฐๆใกใใ
ใ ่ น็ฉบใใฆใใ
้ฆ ใ็ท ใพใฃใฆใ
่ตท ใใใฆใใ ใใใ
ใใณใดใผใง่กใฃใฆใใใใงใใ?
ๆฐๆใกๆชใใชใ
ใใณใใฆใจไธ็ทใซ่กใใใใ...
ใปใใใฉใใ !
ใใณใดใผใใฃใฌใณใธใใฆใฟใฆ
ใใใ ใใ
้ ๅผตใฃใใใ
ไป ๅบฆใฏใใฎใใผใฏใใถใฃ่พผใใงใ ใใใ...
ไบคไปฃใ !
ใจใดใใซใชใฃใฆใใใใใใชใ?
ๅใฎๅฅฅใพใงๅ ฅใใญ
ไธ ๅใ!
็ฌ้ก
็ฌ ้ก ใ ใผใ
ใใ ใญใ
็ฌ้ก
ใ ใผใใใพใฃใใญใ
ใใใพใง่กใฃใกใใใ...
ใปใใๅ ฅใฃใฆใใใใ
ใ ใฐใใงใใ?
ใใฐใใงใใ?
้ใใใชใ
ใใณใดใผใ้ใใใ
็ฌ ้กใ ใใ็ฌ้ก
็ฌ ้ก
ใพใ ๆฎใฃใฆใใ
ใจ ใฆใ่พใใงใใ
ในใผใใผใซใใงใง้ฃในใใฎใไธ็ชใ ใใใใ ใจๆใใพใใ
็งใฏใใฎ่พบใใซ่กใใคใใใงใฏใใ ใพใใ...
ใฏใใๆปใฃใฆใใพใใใ
ใ
่ น ใ็ใ ใใๅฐ
ใ ไผๆฉใใฆใใ ใใ ใใๅฐใไผ ๆฉใใฆใใ ใใ...
ใ็ฒใๆง
ใงใใ
ใฟ ใใช็ใใฆใใใใใ?
ใ็ฒใๆงใงใใ
็ฌ้กๅฟใใฆใชใใใช?
็ฌ้กใๅบใใฆใใ?
็ฌ้กๅฟใใฆใชใใใช?
ใใ ใใใใฃใใฎใ??
็ฌ้กใๅบใใฆใใใใใ?
็ฌ้กใๅบใใฆใใใใใ?
ใกใใ ใจ่ชๅใใ็ฌ้กใใงใใ ใใใใ
ใใใงใใใใ ใใช
...
็ฌ ้ก
ใ ๅบใใฆใใใใใ?
ใใใใใใช...
ใ ็ฒ ใ ๆงใงใใ
็ฌ้ก
ใ ๅบใใฆใใใใ
ใ?
็ฌ ้กใๅบใใฆใใใใใ?
ๅฃ้ใใฆใ็ฌ้กใใ
ๅฃ้ใใใ
ใกใใใจใงใใใใช?
็ฎใใใใใ็ฌ้กใงใ
็ฌ้กใๅบใใฆใใใใใ?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.