All language subtitles for Cummings Farm 2009

Det der kan jeg lide.

- Er det her demoen?
-Sådan da. Ikke rigtig.

- En finpudset demo.
-Jeg kan lide guitarerne.

- Der er ingen guitarer med.
-Jeg kan alligevel lide dem.

Som sagt, fiduserne her er for
at kunne indspille det ordentligt.

Vi tager skridtet fra gaden
til kontoret. Det er det samme.

Vi gør det ordentligt. Som Sug Night.

- Hedder I "The Shit"?
-Ja, The Shit.

Er I glade for det navn?

Folk vil tænke på jer
som bæ og prutter-

-i stedet for at fokusere
på jeres fede numre.

Derfor spiser jeg ikke skaldyr.

Eller mælkeprodukter.
Maven bliver mærkelig.

Halløj, brilleabe.
Hvad vil du have?

- En flaske vin.
-Vil du have X? Du ser sådan ud.

- Hvad X?
-Hvor er du sjov.

I kan få lidt byttepenge,
når jeg kommer ud.

Så du hendes røv?
Flad som en stub.

Den duer kun til at skide med.

Alle pigerne i skolen
har sådan en røv.

- Han får ballade.
-Sig det til ham.

- Rehabiliter ham.
-Hvordan gør jeg det på fortovet?

- Læse fra toraen?
-Ja, han kan få to små hårlokker...

Hvilken vin tager vi? Rød eller hvid?
Jeg ved ikke, hvad der passer.

- Hvad er din brors lyserøde stads?
-Bare tag noget. Tænk på tiden.

Ja. Jeg skrev vejanvisningerne af
fra nettet.

- Du havde ikke købt toner.
-Jeg gjorde mig klar.

Jeg bad dig om det i mandags.

Du har gjort dig klar i en uge.

- Tag den her, der er en hæver på.
-Meget elegant.

Elegant? Vi skal til orgie, Alan.
Bæveren er en orgiemaskot.

- Den er perfekt.
-Hold op med at sige det.

- Hvad?
-Orgie. Stop. Vi er i sprutbutikken.

Okay.
Hvilken vin passer til penisser?

Penisser er kød,
så det bliver vel rødvin?

Det er hvidt kød,
så tag noget, der passer til kylling.

Du gør det så sexet, Alan.

Heldigvis står skiltet der,
jeg drypper over det hele.

- Klamt.
-Jeg er sjaskvåd.

Jeg vil være høflig.
Det er dine venner.

Hallo?

- Hallo?
-Her er jeg, skat.

Virkelig? På sofaen? Det var
det sidste sted, jeg ville lede.

Skat, jeg hviler mig
før vores store aften.

Kittles og jeg
har savnet dig hele dagen.

Han spurgte efter dig.
Det var hans første ord.

Han sagde:
"Hvornår kommer Rachel hjem?"

- Mjav.
-Hvor sødt. Kittles er en hund.

Startede du tidligt i dag?

Jeg tog en drink før luren.
og hvad så?

Okay, jeg tog to.
Jeg så "Law & Order".

Jeg får angst, når skurkene
slipper fri gennem et smuthul.

Hvad blev der af
"ingen alkohol før solnedgang"?

Hvad? Jeg vil aldrig drikke igen.
Jeg ville stoppe for to uger siden.

Så sagde du for en uge siden,
at vi skulle til et orgie.

Hvordan skal jeg stoppe, når jeg
skal være nøgen foran andre mænd?

- Situationen kræver alkohol.
-Alt hvad du gør kræver alkohol.

En drink før en lur.
Martini til filmen. Hvad har du mere?

Fulde-onsdage. Øl i brusebadet.

Nu vil jeg læse op fra listen.

"Årsager til at kvitte sprutten"
af Gordon og Rachel.

- Mest Rachel.
-Tømmermænd. Leverskader.

Oppustethed. Udmattelse. Paranoia.
Nedtrykhed. Gul hud. Det har du.

- Rød næse. Dårlig ånde.
-Min ånde er fantastisk.

Rystninger. Gnask i øjnene.
Risiko for spritkørsel.

- Sløret tale.
-Du gør mig liderlig.

Impotens.

Åh gud.
Se, hvor sød den er.

- Et næbdyr.
-Du tager livet af mig.

- Du forsegler min vagina.
-Så vent udenfor.

- Med Heavy D og L'il Wayne.
-og X.

Du vil jo bolle dine venner.
De kan være din alfons.

Du kan bruge benzinpengene
for at køre og bolle med dem.

Ifølge min vejanvisning.
Vidste du, at næbdyr lægger æg?

- Nej.
-De har også en giftkirtel på benet.

Det er ikke dødeligt for mennesker,
men smertefuldt. Tænk på det.

- Hvad skal jeg tænke på?
-Vi tager den her. Godt gået.

Åh, Gordon.
Vent, jeg har noget til dig.

Jeg henter det.
Du vil elske det.

- Det er nyt tøj til festen.
-Hvad er der galt med det her?

Hvis jeg kommer ind i boxershorts,
så ved alle, at jeg mener alvor.

Jeg forstår, hvad du mener,
men det her er-

-som et flot indpakningspapir.
Se. Også bukser.

Pigerne vil flå dig op
som en julegave.

Jeg er jøde,
så jeg ved ikke, hvad det betyder.

Man kan flå ting op
som på tredje dag af Channukah.

Du kan snurre mig som en dreidl,
brække mig en et stykke matze-

-eller finde mig som afikoman.

Jeg laver kaffe til dig,
mens du går i bad.

Jeg ville ikke tage et bad.
Behøver jeg det? Jeg tager et bad.

- Jeg korn på noget mere til listen.
-Hvad?

Tyndskid.
Jeg har ikke skidt fast i ti år.

- Den var god!
-Du skulle ikke laminere den.

- Skal vi købe en proptrækker?
-Hvorfor?

Måske har de ikke en proptrækker.
Bønder har ikke proptrækkere.

- Hej, skat. Hvad så?
-Jeg laver kaffe til Gordon.

- Han var småfuld, da jeg kom hjem.
-Uventet.

Hvordan opfører Alan sig?

Som Woody Allen
med et marsvin i røven.

- Han er så sjov.
-Jeg ved ikke...

- Hvem er det? Rachel? Hils.
-Vent lidt.

Vi har købt lidt vin.
Vi er på vej over.

- Går I snart?
-Så snart Gordon har taget bad.

Så ses vi der.
Det her er mærkeligt, men godt.

Ja, nemlig. Mærkeligt, men godt.
Det bliver godt.

Jeg er overrasket over, at Alan
sagde ja. Det ligner ham ikke.

Kan vi køre nu?
Det er en mobiltelefon!

Jeg må løbe, Alan er bange for sorte.

Det er jeg slet ikke.
Kun den der sorte person.

Hvad fanden peger fjolset på?

Hvad er klokken?

- Du må være kortlæser.
-Jeg kan ikke læse din håndskrift.

Hvem kommer? Rachel, ikke?

Nej, hendes fladlus spredte sig
til hjernen, så hun måtte aflyse.

Ja, hun kommer.
Hun tager Gordon med.

Jeg kan ikke lide ham. Hvorfor
kan han ikke tage en eller to drinks?

Det hedder selvdisciplin.
Han er sikkert fuld, når han kommer.

Han dukker Stangstiv op.

Tak, skat.

Den slags får mig altid til at nyse.

- Jeg kastede op derude.
-Ja, jeg hørte dig.

- Jeg kunne lugte det.
-Jeg blev søsyg i brusebadet.

Kom det hele op? Jeg vil ikke køre,
mens du kaster op ud af vinduet.

Ja. Det var en god omgang,
den rensede godt ud.

Den nulstillede leveren.

- Kan dine venner ikke klare opkast?
-Jo, men skal de det?

Jeg er som en flue for nylig.
Jeg kaster alt op, jeg spiser.

- Ud over din fisse, den bliver nede.
-Hold da op, Gordon.

Du stinker.

Hvad er det med Todd? Jeg kan ikke
gennemskue ham. Det går mig på.

- Som en myg eller...
-En jaguar. Eller sådan noget.

- Han har noget dyrisk.
-En jaguar med AIDS. Det er klamt.

Han er da ikke klam.

- Kan du lide Pad Thai?
-Ja, det smager stærkt.

Det er som Thailands cheeseburger.
Man må skylle den ned med noget.

Åh gud! Hvad laver du?

Han siger og gør upassende ting
for at fremmane ubehag.

- Ja, han vil fremmane ubehag.
-Det lykkes for ham.

Jeg har ondt af Tina.
Hun forstår ikke en brik.

Åh gud. Helt ærligt.
Skal du være dommer Alan?

- Kan du ikke lade noget ligge?
-Vi er på vej. Jeg kører jo.

- Jeg kører 10 km/h for hurtigt.
-Vi boller en gang om måneden.

- Cirka.
-Så føles det som en gengivelse.

Der er ingenting der.
Det gør mig ked af det, Alan.

I aften fjerner vi spindelvævet
fra din pik og finder rytmen igen.

- Hørte du, hvad jeg sagde.
-Ja, jeg lytter.

- Rytmen.
-Rytmen.

- Jeg kan ikke lide Alan.
-Hvordan er det muligt?

Han jamrer. Han ser dårligt.

Han ser sikkert
helt anderledes ud uden briller.

Den slags mennesker findes.
Min farfar var sådan med sine tænder.

Han tog tænderne ud
og lignede en Muppet.

Jeg advarer dig. For din egen skyld.
Når det er tid, får du er chok.

- Det påskønner jeg virkelig.
-Tak.

- Det bliver rædsomt.
-Det bliver det sikkert.

Ja.

Er du nervøs for,
at alle skal se hvad kun...

...du har set?
-Hvad får jeg at se?

Mit mandlige vidunder.
Min nøgne krop.

- Den har været din i to år.
-Det kan jeg lige klare.

Jeg er lidt urolig for,
at Gordon og Todd-

-skal vide, hvordan det er
at have dig. At føle dig.

Men... Folk ved det.
Jeg var ikke jomfru, da vi mødtes.

De vil vide private
personlige ting om dig.

- Som modermærket med din bagdel.
-Min bedste egenskab.

Chokoladestykke.
Du er mit chokoladestykke.

Jeg pruttede.

- Hej, venner.
-Hej, Todd.

- Tina, du er så smuk.
-Nej, jeg har gjort rent hele dagen.

Hun gjorde rent og glemte næsten
at gøre det vigtigste rent. Sig selv.

- Jeg har været i bad.
-Også mig.

- Her er så smukt.
-Her er dejligt.

- Var det nemt at finde?
-Vi er her jo.

- Ja, det er I.
-Hedder det virkelig Cummings gård?

Det er farmor og farfars gård.

Vi ville ringe og høre,
om I manglede noget-

-men det var dårlig dækning.

- Walmart ligger 20 minutter væk.
-Det er 25 eller 30 minutter væk.

Jeg kan hente tasken,
så kører vi til byen.

Vi har alt, hvad vi skal bruge.
Vi behøver ikke køre.

- Jeg troede, at hun ville.
-Nej.

- Hvor er ungerne?
-De er indenfor.

- Virkelig?
-Nej, jeg laver sjov. Kom her.

Min farmor passer dem
hjemme hos os. Ungerne.

- Todd vil have, jeg laver mojitos.
-Jeg elsker mojitos.

Jeg ved ikke, hvordan man gør.

Vi tog vin med.
Det er færdigblandet.

- Hvad?
-Ikke noget.

- Jeg udskrev opskriften fra nettet.
-Det er nok ikke så svært.

De mexicanere der har lavet
mojitos til mig var retarderede.

Når de to slår sig sammen bliver
det den bedste mojito nogensinde.

- Det er lettere sagt end gjort.
-Lettere sagt end gjort.

- Hvordan er musikbranchen?
-Jeg skrev lige kontrakt...

...med Future Babies. Sexet musik,
jeg spillede dem for Tina igår.

- Hun spurgte, om det var Anita Baker.
-De lød som en sort dame.

- Jeg kan lide Anita Baker.
-De lyder slet ikke som hende.

- Så I os på trampolinen?
-Ja.

- Jeg får ondt i nosserne.
-Hvad?

Da jeg var lille, kunne jeg
lave tricks på trampolinen.

Så var kuglerne små.
Nu kan det føles oppe i maven.

- Dingler de?
-Som en luders øreringe.

- Er der dyr her?
-Nogle ænder. Der var en ged.

Den blev gravid og stak af.
Jeg gjorde den gravid.

- Jeg slukker lige for bilen.
-Det med geden var for sjov.

Og det med kuglerne.
De dingler ikke så meget.

- Det er dine kugler.
-Ikke i aften.

Se på tiki-faklerne.

- De er flotte, Todd.
-Blev de ikke gode?

- Også gyngerne.
-Har I en proptrækker?

Det tror jeg ikke.
Mine bedsteforældre drikker ikke.

- Vi kan køre og købe en.
-Nej, vi finder på noget.

Det gør ingenting.
Ved I, hvad vi skal spise i morgen?

Vafler med vilde jordbær.
De er utrolige, I vil elske dem.

- Vi er her ikke til morgenmaden.
-Selvfølgelig er I det.

I bliver vilde med jordbærrene,
børnene har plukket dem.

- Jeg kan lide ordet "tiki".
-Ja. Jeg købte dem på nettet.

- De har dem sikkert i Walmart.
-Hun lyder som en reklame i dag.

De har alt, det er så nemt.
Jeg vil ikke køre til ti butikker.

Jeg kan ikke køre rundt med ungerne.

Se, hvem der er her.
Sidst men ikke mindst.

- Se, Alan. Det er Rachel.
-og Gordon.

- Hej, Toddy. Flot høj.
-Det er en særlig lejlighed.

- Var det nemt at finde?
-Tina og jeg var her med børnene.

- Ja, børnene. De har det godt.
-Ja?

Hop ud. Lad mig se dig.

- Sover han?
-Han er nok død.

Den her orgie
tog lige en nekrofil drejning.

Det er når man har sex med døde.

Jøsses, du ser fantastisk ud.
Drej rundt.

Åh gud. Du er ballets dronning.
Du er den smukkeste pige her.

- Du er sød.
-Gordon ser træt ud.

- Han er lidt daiquiri-træt.
-Vis mig dine trusser. Hurtigt.

- Du er slem.
-En smagsprøve. Kom nu.

- Bare rumpen.
-Rumpen?

Ja, for fanden! Det var sager.

- Gordon, du lever!
-Ja, jeg er parat.

Nej, skat, du lever.
Du sov og nu er du vågen.

- Nu går jeg i søvne.
-Drak I daiquiri på vej?

Vi drak nogle daiquiri på vejen
på en... Hvad var det?

Der er en daiquiri-drive-in på vejen.
I er der sikkert tit.

Vi har mere sprut i huset,
hvis du vil have noget.

Ja. Hvis I drikker, så drikker jeg.
Ellers kan jeg vente.

- Vil I drikke, så drikker vi.
-Tina sagde, I kan lave mojitos.

- Rygtet går.
-Mojitos er for svanser.

- Hvad skal vi drikke?
-Mojitos står på menuen.

- Jeg vil have en. Er jeg så en svans?
-Ja, du er en svans.

I hvert fald teknisk set.
Nej, ikke teknisk. Hvad hedder det?

- Oplys os.
-Du er en svans.

- Godt. Hvad skal vi drikke?
-Jeg vil sige hej til de bly violer.

- Hun lugter af kanel.
-Jeg kan ikke lugte hende mere.

- Hej. Jeg er åbenbart en svans.
-Hvad?

- Det blev lige afgjort.
-Hvor underligt.

- Hvor er du fin.
-Du er så sexet.

- Hej.
-Hej. Hvor ser du sød ud.

- Her er koldt.
-Kan man se mine brystvorter?

- Nej, jeg får gåsehud. Lad os gå ind.
-Alan! Giv mig et kram.

Hvordan har du det?
Jeg er glad for, at du kom.

- Du ser sød ud.
-Så du, da jeg blottede mig?

- Måske.
-Det er pinligt.

Hej, makker. Hvordan går det?
Hvad er det for en lugt?

Det er daiquiri. Ikke alkoholfri,
men det er jeg heller ikke.

- Måske er du ikke jomfru i morgen.
-Jeg er ikke jomfru.

- Hej, alle sammen. Jeg hedder Gordon.
-Det ved vi.

Var søde ved mig.
Det her er første gang...

...jeg er på en gård.
-Er det sandt?

Ja, og det er ikke, som jeg troede.
Jeg ventede flere søer-

-og flere grise.

Alle burde være på en gård.
Jeg voksede op her.

- Alle er her!
-Hvad synes I om mit nye tøj?

Nye bukser, ny bluse.

- Rachel skejede ud på mig.
-Jeg vil skeje ud med hende.

- Jeg laver sjov.
-De her er helt nye.

- Hvad er der?
-Ikke noget.

- Har du glemt noget?
-Jeg kan have glemt en ting...

...i mine bukser fra i morgen.

- Jeg har ingen dækning.
-Der er lidt dækning derovre.

Ved indkørslen.
Der er dækning ved træerne.

- Skal jeg gå derhen?
-Vend dig mod øst derovre.

- Jeg tror, jeg ser det.
-Læn hovedet bagud, det hjælper.

- Damer. Herrer. Alan. Kommer straks.
-Gordon. Hvor skal du hen?

Jeg bestilte pizza,
glemte at aflyse og nu er jeg her.

Jeg må ringe til dem.
Jeg kommer straks. Jeg elsker dig.

- Jeg vil savne jer.
-Giv dig tid, jeg vil vise dem noget.

Følg med mig, I vil elske det her.

- Makker.
-Larenz, godt at høre din stemme.

- Gudskelov at du svarede.
-Du er min bedste kunde.

Jeg har brug for en lille tjeneste.
Vent, er jeg din bedste kunde

- Helt klart.
-Det er ikke godt.

- Jeg skal bruge en tjeneste.
-Hvad?

Kan du komme med lidt stads?
Jeg er lidt udenfor byen.

- Lidt udenfor?
-Maks 20 minutter.

Hvad gjorde du med det du købte?
Du har tog ikke det hele, vel?

Jo. Nej, selvfølgelig ikke.
Jeg har nye bukser.

- Hallo?
-Hallo? Larenz?

- Nu kan jeg høre dig igen.
-Kom her. Kør med det samme.

- Det tager tid at nå frem.
-20 minutter sagde du.

- Cirka.
-Bare du gør det umagen værd.

Det er nok en halv time,
men umagen værd.

Hvordan kan det være umagen værd?

Hvad synes du om
seksuelt frigjorte hvide piger?

Smart, ikke?
Det er et afslapningstelt.

- Er det som en redningsfartøj?
-Nej, du behøver ingen redning.

Det er standard. Hvis det bliver
for meget herude, går man derind.

- Man tager sig en slapper.
-Lægger strategien om.

- Det er et lækkert telt.
-Det er Scottys telt fra lejren.

Se nu, det her alt, hvad vi behøver.
Håndklæder, vand og latex.

- Må man ryge i afslapningsteltet?
-Det afgør min smukke kone. 'Tina?

I kan ryge derinde,
hvis I lader klappen være åben.

Hvor mange
må være derinde samtidig?

Godt spørgsmål. To.

Et spørgsmål mere.
Hvad mener teltet om abort?

- Hun laver sjov med jer.
-Nå ja.

- Ingen aborter i teltet.
-Ingen aborter nogensinde.

- Det er den rette ånd, Gordo.
-Han har glemt at tage sin Ritalina.

Todd. Tina. Må jeg sige en ting?

Jeg vil takke for indbydelsen.
Det betyder rigtig meget for mig.

- Både for mig og Rachel.
-Selv tak.

Vi ville have, at Rachel kom,
og I er jo sammen.

- Det virkede naturligt.
-Er Alan glad for, at jeg er her?

- Selvfølgelig.
-Det føles som om han driller mig.

- Jeg driller ikke.
-Sig undskyld.

- For hvad? Jeg har ikke gjort noget.
-Rachel, sig at han såret mig.

- Gordon, hold af!
-Jeg står her!

Hvis vi skal gøre det her,
må du slappe af eller tage hjem.

- Lav matematik eller noget.
-Jeg er enig. Tag en mojito.

- Ja, jeg er god til matematik. Og?
-Lad os lave matematik.

Fire plus fire!

Tina! Du skal lave mojitos. Kom nu!

- Der er så smukt derude.
-Ja, og luften er så frisk.

Når solen går ned
kan man se hundredvis af stjerner.

- Hvem er den flotte unge mand?
-Scotty.

Han har de smukkeste lægge.
Muskuløse, glatte og hårløse.

De er gyldenbrune,
man vil bare bide i dem.

- Scottys lægge? Fine som nosser.
-Alan, vi glemte vinen derude.

- Jeg henter den.
-Må jeg gå med?

- Er det din første gang på gården?
-Ja. Jeg er en Cummings-jomfru.

Virkelig? Du er en alting-jomfru.

- Det var alt, hvad jeg ville sige.
-Det her er stuen.

- Her skal vi være i aften.
-Nej. Det må være din spøg.

Her ville min mormor
have sit orgie efter bingo.

Hvis vi skal have et orgie,
skal alting dækkes med plastik.

Det bliver vådt
som en vandrutschebane.

Vi må have lavalamper
for stemningens skyld.

- Måske en snurrekugle.
-En discokugle?

- Ja, var er alt det stads?
-Laver han sjov?

- Han fortsætter, til man siger fra.
-Todd ville have sækkestole.

- Men nej.
-Jeg havde en i College.

Hver gang jeg havde sex på den,
klistrede den fast til underlivet.

Det var som at rive huden væk.
Godt tænkt.

- Jeg synes, det er sexet. Hvorfor?
-Fordi hun var atten, Alan.

- Meget sexet.
-Tina, kan du finde noget her?

- Tina, har I en saks?
-Til hvad?

Prismærkerne sidder i tøjet.
De river og det gør ondt.

Jeg har en saks i soveværelset.
Kom, så ordner vi det.

Okay.

Kan jeg få et kram til?
Jeg har lyst til det.

Klem mig ikke,
så tisser jeg i bukserne.

- Alvorligt talt, stop.
-Jeg vil have saft til festen!

Fik jeg en dråbe frem?

- Åh gud, undskyld. Er du okay?
-Jeg kan lide det.

- Jeg blev overrasket.
-Det var en refleks. Er du sur?

- Nej, men se, hvad du gjorde.
-Bløder du?

- På en møde.
-Nå. Nå!

Ja. Jeg kunne lide det.
Kunne du lide det?

Jeg tror ikke, at han havde to øjne.

Tid til at tisse.

Han havde to øjne.
Det ene virkede ikke.

Hvor I to hygger jer.

- Vi beundrer kanaludbuddet.
-Vi har hele verden i det der.

- Vent, gå tilbage.
-Tegnefilm?

Ja, den lille abe.
57... 575. 572?

-570?
-Ja.

- Vi ser tegnefilm.
-Skru lidt op.

I kan se tv derhjemme.

Lad mig se.
Hvorfor gjorde Rachel ikke det her?

Jeg fjerner dem altid,
så snart han har prøvet tøjet.

- Nu er alle prismærkerne væk.
-Jeg føler mig som en ny mand.

Du er en prinsesse.
Nej, endnu bedre. En dronning.

Dronning Tina.

Jeg har vist et til.
Ja, det er et prismærke.

Det er stort, mellem mine ben.

Kan du klippe det af?
Kan du komme til?

- Jeg har det. Stå stille.
-Få det væk.

- Laver du omskæringer.
-Nej, det gør jeg ikke.

Det gør ikke noget.
Du er virkelig køn.

Du er kønnere, end jeg husker.
Livet på landet er sundt.

- Rachel er så smuk.
-Ja. Hun er sød, men du stråler.

- Du stråler som en gravid kvinde.
-Jeg er ikke gravid.

- Du har det stadig, som et efterskær.
-Ja...

Må jeg massere dine fødder?

- Vi må hellere gå ud igen.
-Jeg troede, at alle var herinde.

Fortsæt.

- Endelig alene.
-Vi må hellere gå derud igen.

Okay. Kom så.

Tina er så sød og moderlig. Hun
får mig til at føle mig hjemme her.

- Alan, jeg vil have sex med din pige.
-Jeg må have en drink.

Tina, de er tørstige.
Går det hurtigere med deres hjælp?

Tag det roligt. Vi serverer gerne.
Det vil være en ære.

Rejs jer. gutter. Vil I ryge lidt?

- Skal vi gå?
-Nej, men hold Gordon væk fra mig.

- Hvordan?
-Jeg ved det ikke. Stop ham.

Han må ikke bolle mig.
Han er irriterende. Jeg hader ham.

Der skal være frit slag.
Hvordan gør jeg?

Du har ret. Jeg vil bare
ikke se hans dumme ansigt.

- Bagfra?
-Det lyder som et godt kompromis.

- Skal vi låse døren?
-God idé. Vi kan selv holde fest.

- Du er slem.
-Vi smider tøjet.

Griner du eller hoster du?
Ikke indhalere, sagde jeg jo.

- Cigarer er stærkere end cigaretter.
-Jeg ryger ikke cigaretter.

- Det burde du. Det er sejt at ryge.
-Har I det sjovt?

- Kan I lide Cummings-gården?
-Ja. Her er dejligt.

- Ja, det er det.
-Er det en gård eller en ranch?

- Du må spørge 'TiIna.
-Det er en ranch.

- Ved I, hvad der sker i aften?
-Det tror jeg. Sådan her?

Jeg undrede mig.
I har opført jer som svanser.

- Jeg har ikke været bøsset.
-I må fyre den mere af.

Jeg har holdt øjenkontakt
og kommet med kommentarer.

- At jeg ville skeje ud med Rachel.
-Jeg med bukserne foran din kone.

- Gjorde du? Godt gået.
-Tak.

- Så, mine damer. Hvad synes vi?
-En omgang. Så drikker vi vin.

Jeg mener i aften. Alt det her.

Todd vil have, det bliver specielt.

Ja, med fakler, telt og drinks.
Det er sødt.

Jeg vil ikke skuffe ham.
Han har arbejdet så hårdt.

Jeg har aldrig set ham så fokuseret.
Det er mærkeligt for mig.

- Jeg voksede jo op her.
-Jeg vil ikke trække mig ud.

- Du kan, hvis du vil.
-Nej, men vi er ved punkt A.

Vi skal til punkt Z. Lad os være
nøgne, når de kommer tilbage.

Det ville være så sjovt.
"Hold da op. Hej!"

Vi må holde op med at være
som Charlotte og blive som Samantha.

- Todd vil ikke springe ud i det.
-Vil han ikke?

Han har en masse samtalepunkter,
han vil gennemgå.

Som regler og retningslinjer?

Ting der bryder isen.
Lege. Sjove ting.

Jeg fik næsten Yasmine til
at tisse i bukserne ved bilerne.

Hvorfor?

Vi skulle hente vin,
og jeg krammede hende.

Hun trykkede skridtet
hårdt ind mod mig.

Hun er en luder.
Jeg har givet hende bolleblikket.

Jeg har signaleret "bolle".
Nu svarer hun med "bolle?"

Hver gang jeg ser på hende,
ser hun på mig med "bolle" i blikket.

Han har ret. Man skal behandle
dullerne sådan, så kommer man til.

Jeg får Rachel til at grine.
Vi var alene i tv-værelset.

- Hun griner af alt.
-Ja, kusser griner ikke.

At se tv'et og fortælle vitser
skader mere end det gavner.

Vær sexet. Knap Skjorten op.
Tag brillerne af.

Nej, behold dem på.
Tag dem på igen.

Tag dem af, når du boller, hvis du
ikke har briller som basketspillerne.

- Sprøjter nogen af dem?
-Måske en, men jeg siger intet.

- Har nogen af jer menses?
-Min er lige slut.

Min begynder snart.
Jeg klarer mig en aften mere.

Hvis det sker, så sker det.
Det kan du ikke ændre på.

Gordon kan lide fødder.
Han elsker fødder.

Han kan være døddrukken-

-men hvis jeg sætter storetåen
ved hans mund, får han stådreng.

- Hvor klamt.
-Det føles skønt.

- Du har smukke fødder.
-I lige måde.

- Nej, jeg var danser, så...
- Todd kan lide rumper.

- Han kan lide rumper.
-Jeg gør ikke noget analt.

Jeg nægter.
Vi får udpensle retningslinjerne.

Sig det til ham.
Han vil gå lige efter den.

Jeg har intet imod
en finger derinde nogle gange.

Vi er gift, så...
Han har købt koen.

- Han kan gøre, hvad han vil.
-Skatter... Det her er persille.

- Var det min skyld?
-Ja.

Det gør ikke noget. Vi har vin.

- Jeg foretrækker vin.
-Det gør jeg også.

- Har I en proptrækker?
-Nej.

- Den bedste fisse I har haft?
-Tro det eller ej, men det er Rachel.

Ærligt talt
husker jeg intet før Yasmine.

I kan ikke sige, at jeres kærester
er den bedste fisse nogensinde.

- Hvordan er Tina?
-Tinas fisse er storartet.

- Den er...
- Den er fantastisk, jeg vidste det.

Ved I hvad? Den er ødelagt.
Jeg anbefaler den ikke.

Hun har født nogle unger.
Den er slap som bare fanden.

Hvis jeg gjorde en pige gravid,
måtte de skære barnet ud.

Hun er en god mor.
Hun kysser godt, men...

Hendes rumpe er god,
men jeg må sprede det ud.

Vi er jo gift. Hvis den
ikke fungerer, er jeg på spanden.

- Tryk!
-Det gør jeg også.

- Du har den.
-Den rører sig.

- Gør det igen!
-Jeg har den.

- Nu.
-Hold i flasken.

- Åh gud, det var så skræmmende.
-Det stænkede på mig.

Spild ikke noget, slik det op.

Ved du hvad?
Jeg kan lide dig, Alan.

- Du har grønt lys til Rachels fisse.
-Hvad betyder det?

Du bliver HVP i aften.
Højst vurderet penis.

Der er noget indeni dig,
som vil ud, Alan.

Men kom det ind igen i morgen.
Det skal ikke blive der.

Inficer stemningen.
Som herpes i solen.

Ja. Det lyder smertefuldt,
men hvis det fungerer, så...

Cigarerne giver mig kvalme.

- I er dårlige til at ryge cigarer.
-Ja.

Det kunne have været sjovt.
De er ikke cubanske, vel?

Jeg købte dem på benzintanken.

Mit livs kærlighed, min øjesten.
Det er skønt at omfavne dig igen.

Selvfølgelig.

- I lugter som en cigarfabrik.
-Hvad blev der af vores mojitos?

- Vi skulle improvisere.
-Vinen angreb Tina.

- Jeg føler mig søvnig.
-Vågn nu op.

- Jeg kommer straks.
-Hvor skal du hen?

- Tænde faklerne.
-Er det en kode?

Ja. Jeg kan klare det selv.

- Må jeg låse døren nu?
-Ja.

Det sagde Val før, da 'x var ude.

- Har I ost? Det ville være godt.
-Ja, det lyder godt.

Jeg elsker vin og ost.
Jeg bliver våd.

- Vi har ostestænger og saltkringler.
-Det bliver godt.

- En alkoholikers madpakke.
-Nemlig. Ost, vin, kiks og sardiner.

- Serveres i alle togvogne.
-I elsker at være ironiske.

Det var ikke ironi.

Så er vi uenige.

Nu begynder festen!
Hvor er mit flydende mod?

- Hvad er det for en lugt?
-Tiki-juice. En fakkel overfaldt mig.

Face to, alle sammen.
Ind i stuen med jer.

- Face to, Alan.
-Jeg skal tisse, skat.

- Har du Future Babies-demoen?
-Tog du den med?

- Jeg bad dig tage den med.
-Gjorde du?

- Så gjorde jeg det sikkert.
-Vi skal høre de langsomme numre.

Alan, Todd sagde lige, at han synes,
du ser sød ud i aften.

Det var ikke det, han sagde.
Hvad var det nu?

"Alan er bedårende
som et grisefoster."

- Hold nu op.
-Det sagde han.

- Hvor kommer det fra?
-Pas på.

Skal vi gå udenfor?

- Stop. Støt ham ikke.
-Det gør jeg ikke.

Jeg elsker dig!

Du elsker mig, ikke? Sig det!
Er du flov? Sig, at du elsker mig!

- Jeg elsker dig.
-Jeg elsker dig også.

Yasmine, må jeg sutte på dine tæer?

- Klamt.
-Skat, hvor er FB-sangene?

- Jeg kan ikke Finde dem.
-Det må vi tale om senere.

Ned på gulvet.
Face to. Indianerstilling.

- Hvad skete der med face et?
-Vi sprang den over.

Alan, du ser godt ud i aften.

Vi går rundt i cirklen og siger
vores mindst værdsatte kropsdel.

- Hvorfor?
-Kom nu, Alan.

- Undskyld, inficere.
-Hvad?

Vi bliver ældre.
Tingene har nok forandret sig.

Vi har måske komplekser.

Lad os fortælle om dem.

Så er vi frie,
når vi er nøgne og boller.

- Helt frie.
-Det er en god idé, Todd.

Tak, det var min idé. Godt så.

- Først er det Gordon.
-Spring mig over.

Jeg stikker min penis ud
gennem gylpen og gør det jeg skal.

Vær tjekket.
Vær tjekket eller gå hjem.

Ja. Vil I vide sandheden?

Det er pinligt.
Jeg kan ikke lide min penis.

- Hvorfor ikke?
-For stor. Den er kæmpestor.

Den er enorm. Gigantisk.

Det er godt nogle gange,
men det er min forbandelse.

- Det er okay. Jeg har intet bemærket.
-Hun lyver.

Godt så. Rachel. Gør dit værste.

Min vagina.

Læberne. De er for læbede.

- Taler den?
-Nej, slet ikke. Jeg ved ikke...

Jeg vil have den mere stoppet ind.
Mere samlet.

- Jeg har bemærket det.
-Det er ikke som en zombiefilm.

Den er fyldig. Den er okay.
Det er mig, der er dum.

På arbejdet så jeg på
en hjemmeside om vagina-foryngelse.

Min chef kom til mig næste
dag og sagde: "Rachel"-

-"vi overvåger hvilke sider
vores ansatte besøger."

Han så på mig, lige på den.

"Rachel, kan du flytte fisselæberne
fra mit skrivebord."

- Nemlig. Var du der?
-Det var modigt, Rachel.

Det var tid til at tage
bladet fra læberne, så at sige.

- Det var fint. Nu er det Alans tur.
-Må jeg tage ham?

- Nej, det her er personligt.
-Jeg tænker ikke på sådan noget.

- Jeg spiller de kort, jeg har fået.
-Dine brystvorter.

- Hvad?
-De ligner peperoni.

Store, lyserøde, kødelige,
behårede, tykke peperoni...

- Det gør de slet ikke.
-Indse sandheden. Peperonivorter.

- Grisetrynen Som grisefostertryner.
-Det siger du til alle før mig.

Jeg vidste ikke, hvor længe
talen om kortene ville vare.

Jeg var færdig. Det er okay.
Mine brystvorter.

Tager du brystvorterne? Okay.

Vi har fede pikke, fede Fisser
og fandens fede brystvorter.

Så langt så godt. Yasmine?

Hun har et stort modermærke på røven,
som alle vil se.

Jeg ser det ikke og kendte
ikke til det. Den eneste grund er-

-at du tvang mig til
at se det i spejlet.

- Det kan udvikles til kræft.
-Kræftrøv.

Et modermærke på røven
holdt mig aldrig vågen tidligere.

Alan, tak fordi du fortalte det.
Skål. Jeg havde troet...

- Jeg havde troet, det var bæ.
-Jeg vil ikke tale om det her.

Todd, min næse.
Jeg kunne lede jøderne.

- Er dine bussemænd kosher?
-Vil du smage?

- Må jeg smage fødderne først?
-Ikke modermærket, men næsen.

Jeg kan lide det. Tinas tur.
Min smukke kone 'Tina.

Kan du tænke på noget?
Det tvivler jeg på.

Jeg har født børn, så jeg har
strækmærker på maven, røven-

-og på mine bryster.

Mine bryster... Når jeg
bøjer mig forover er de som om...

-de er skovlet ud.

De hænger ned som slanger-

-og det gør mig bange.
Jeg prøver ikke at kigge.

- Kyllingearme.
-Nej, det har du ikke.

Jeg vil mene,
at jeg har kyllingearme.

- Du har nævnt fire.
-Jeg kan ikke gøre noget med håret.

Jeg ved ikke, hvordan man sætter det.

Det kan ikke krølles.
Jeg har rynker rundt om øjnene.

De hedder vist kragetæer.

Og mine fødder.
Jeg ville sige fødderne.

Han siger altid, at jeg har
fødder som en hulekvinde.

- De er så hårde, at man hører mig gå.
-Som en stepdanser.

- Tina, du har smukke fødder.
-Mine lår er også fede.

- For fanden da, skat. Vælg en.
-Det er din leg.

Det er en samtale for at bryde isen,
men du giver os kvalme.

- Todd! Tina, du er smuk.
-Du giver mig ikke kvalme, Tina.

- Lad mig smage på fødderne.
-Tag dem!

Din tur, Todd. Hvad har du
for nogle stygge herligheder har du?

Jeg ville ikke
springe mig selv over, men-

-jeg har MPV.

- Menneskelig pimpillorma virus.
-Papilloma.

Tina også. Vi har det.
Det er som to knolde på min pik.

- Næsten alle har det.
-Jeg har ingen knolde på pikken.

Er det sandt? For en ud af tre
har det, så en eller to af jer lyver.

De sagde, at de ikke havde det.

Påstår I, at vi er tredive, har
bollet i 20 år, men ingen har det?

- Har du bollet, siden du var ti?
-Ja.

- Jeg har det.
-Hun gav mig det.

- Nej, det gjorde jeg ikke.
-Jeg har det.

- Også mig, men ikke herpes.
-Ingen har talt om det pis.

Det her var sjovt!

Føles det ikke bedre for alle nu?
Lidt sikrere og friere?

Apropos fri. Fase fri. Nu skal vi
lave et verbalt partnerbytte.

Alle vælger en, som ikke er deres
partner, går til et afsides område-

-og snakker i et kvarter.
Ikke bolle, sutte eller røvslikke.

- Okay.
-Hvem vælger hvem?

Okay, så tager vi en pause.

Hvad så?
Ved du, hvor Cummings Farm er?

Cummings Farm? Heroppe til højre.

- Cirka 30 km.
-Fint, så kører jeg derhen.

- Kender du Cummings?
-Ja, det kan man sige.

Som barn plukkede jeg jordbær
der om sommeren. Han er sær.

Han bad en tage Skjorten af,
når man skulle plukke jordbær.

- En lille sødt skilt med jordbær på.
-30 km? Det er helt fint, tak.

- Han ser efter frø i tænderne.
-Hav en god dag.

- Hvad skal du lave der?
-Hav det godt.

Jeg håber, det er umagen værd.

- Interessant første date.
-Så det er en date?

- Vi kan lade som om.
-Okay, en date.

En meget romantisk date.

Jeg venter mest til femte date,
før jeg viser mine brystvorter.

- Og så viser jeg kun en.
-Ja, piger skal charmeres først.

Og så hiver du dem frem.

Var jeg charmerende? Jeg anstrenger
mig for ikke at være det.

Du kan måske ikke lade være.

- Jeg tror ikke, at Yasmine er enig.
-Hun finder sig ikke i noget.

Nej, det gør hun ikke.

- Derfor holdt jeg op for længe siden.
-I skændes tit.

- Jeg kalder jer skænderitvillingerne.
-Til hvem?

Gordon.

Gordon er speciel.

Man ved aldrig, om du laver sjov.

- Speciel som retarderet?
-Måske.

Bare du kunne se ham,
når han er alene med mig.

Han er sød og mener det godt.
Men hans drikkeri-

-er blevet meget værre.

- Men han klarer det.
-Det håber jeg for din skyld.

Du kan bruge weekenden til AA-møder
og lære hans sponsor at kende.

Det ville være sødt
at se dig støtte din mand-

-mens han drikker
sort kaffe og kæderyger.

I skulle være i huset ved siden af
hos anonyme skænderier.

- Findes det?
-Jeg tror det. Undersøg det.

Jeg tror ikke, at det hjælper.
Det er forbi for os.

Du skal ikke skælde hende ud i morgen
og kalde hende luder. Gør det ikke.

- Jeg korn her til Todds fantasiland.
-Ja, det gjorde du.

Jeg var overrasket over, at du kom.
Hvorfor gik du med til det?

Fordi jeg er forelsket i dag.

- Jeg laver sjov.
-Du er underlig.

Hvor dystert dit hurtige hjerteslag
vejer op mod det stille hjerte-

-hos noget så rent,
som fortjener at blive plantet.

- Det er godt. Har du skrevet det?
-Ja, det har jeg.

- Hvordan kan du huske alle ordene?
-Skriver man et betydningsfuldt digt-

-bliver det i hjertet for altid.
Det bliver i ens skelet.

- Hvor tjekket.
-Du er tjekket.

- Undskyld.
-Du har en pladespiller.

Ja, det er mormors. Hun har
kun syv plader med klassisk musik.

- Kan hun lide Beatles?
-Det tror jeg ikke.

Det kan hun sikkert.
Jeg laver en blandet-CD til hende.

- Lever hun stadig?
-Det håber jeg. Hun passer børnene.

- Jeg føler mig så kongelig.
-Jeg har den effekt nogle gange.

- Ikke dig, musikken.
-Fint nok.

Hvor dejligt. Jeg kunne
vænne mig til livet på landet.

- Dine børn må elske det.
-Jeg vil ikke tale om dem lige nu.

Fint nok.

- Er stedet nemt at se fra vejen?
-Det tror jeg. Hvorfor?

Ingen speciel grund.

- Skulle vi ikke tale?
-Jeg har intet at sige.

- Heller ikke mig. Bol mig.
-Din kusse er cremet.

- Hørte du? Er der prærieulve her?
-Det tror jeg ikke.

- Todd er måske en varulv.
-Ja, måske.

- Du berør mig.
-Hvor formelt sagt af dig.

- Må jeg kysse dig på trampolinen?
-Jeg tror ikke, at du skal spørge.

Det ved jeg.
Jeg ved ikke, hvor grænserne går.

Når jeg går ud af døren,
smider jeg mine hæmninger.

- Vil du virkelig gøre det her?
-Ja, ikke?

- Hvad?
-Du tvivler.

Det har føltes mærkeligt,
lige siden jeg kom.

- Kom nu, Alan. Spring ikke fra.
-Vil du? Du virker ikke sådan.

Sådan er jeg i alien.

Vi gør det her.
Jeg lukker øjnene og tæller til ti.

Hvis du kysser mig før,
så ved jeg, at du er med på det.

Få mig ikke til at grine.

En...

- To... Hvorfor er du ikke seriøs?
-Jeg prøvede at samle mig.

- Jeg er samlet.
-Koncentrer dig. Er du parat?

En...to...

ulve...

-...fire, fem...
-For fanden da. Ned!

- Bestilte Todd thaimad?
-Det ved jeg ikke.

Vent, det er fyren fra spritbutikken.

Idioten ville sælge narko. Jeg sagde
noget dumt og nu er han her.

- Laver du gas?
-Han har forfulgt os.

Han er kommet for at slå os ihjel.
Vi må advare de andre!

Kom ind. Skynd dig.

For fanden da!
Sluk lyset og læg jer ned.

- Yasmine, fare!
-Hvem er derude?

Det vil du ikke vide. Yasmine!

- Yasmine!
-Alan, der er ikke gået et kvarter.

Ned med jer.

- Ned på gulvet.
-Jeg kan lide, at du tager kommando.

- Har du fået et angstanfald?
-Narkosælgeren jeg skulle læse for...

- Hvad ville du gøre?
-Hvad lavede I?

- Den store, sorte fyr?
-Han forfulgte mig, er udenfor...

...og vil voldtage mændene
og myrde kvinderne.

- Lod du dig blive forfulgt?
-Nej, jeg kom bare.

- Lad mig tænke. Hvad vil han have?
-Vi har ikke snakket.

Hvorfor ringede du ikke til politiet?

Det ved jeg ikke.
Jeg troede, at jeg var en helt.

Vi er et let bytte herinde.
Jeg sagde, det var en dårlig idé.

- Hold kæft.
-Slap af. Han går sikkert snart.

- Gordon, er du der?
-Han ved, hvad vi hedder.

Nej, han sagde Gordon.
Vi overrækker ham.

- Okay .
Gordon, Vågn om!

- Hej, skat. Hvordan var orgiet?
-Det ligger på is. En fyr søger dig.

- Hvorfor lukkede I ham ikke ind?
-Inviterede du en sort mand?

- Hvad har du gjort?
-Slap af, for fanden.

Alt er under kontrol. Det er min
ven Larenz. I vil kunne lide ham.

- Larenz! Du er okay, ikke?
-Det kan jeg være.

- Hør bare. Kom ind.
-Nej!

Hvad fanden?
Er det et raceopdelt orgie.

Hold op. Det har intet med race
at gøre. Min ven Tran fra jobbet-

-er kineser og ville gerne med,
men det er kun for inviterede.

- Skal jeg bede ham køre?
-Ja, få ham væk.

Men vær ikke for grov.
Giv ham nogle nyplukkede jordbær.

- De kan lide vandmeloner.
-Frugt er frugt.

Han har kørt
30 minutter ud på landet-

-for at gøre mig en tjeneste
og nu beder jeg ham køre-

-fordi hans slags
ikke er velkommen her.

- Hej, makker.
-Hvad sker der, Gordon?

- Jeg har nok fejlbedømt situationen.
-Siger du det?

Du lovede en masse, men vidste
de ikke, at jeg ville komme?

Undskyld. Jeg troede, det var okay,
men de flippede ud, da jeg sagde det-

-og jeg kunne ikke få fat på dig.
Jeg troede, at de var mere åbne.

- De flippede, jeg beklager.
-Hold op. Hvad var det, du sagde?

Tre seksuelt frigjorte hvide kvinder.
Ikke sandt?

- Min undskyldning er en lille trøst.
-Mikroskopisk.

- Okay, jeg har en idé.
-Endnu en idé fra Gordon.

Vi går en tur. Kom.

Du må give mig stofferne.

- Larenz, giv mig stofferne.
-Er du skør? Skal du have dem nu?

- Jeg har en plan, men giv mig det.
-Du er høj.

Nej, hør nu. Det bliver perfekt.

- Du giver mig seks E...
-Det er X.

- Nej, de hedder E for tiden.
-Nej, jeg bestemmer bogstavet.

De er X. Beklager, jeg tog fejl.
Giv mig seks X, parker bilen-

-og vent lidt, så giver jeg dem til
damerne. Vi får en seksuel tornado.

- Huden, håret og babserne...
-Jeg er med.

Du vil glide ind blandt alle andre.

Før de ved, hvad der er sket,
har du knækket nøden.

Du er inde. Det er klaret.

- Jeg ved ikke.
-Hvad er dit valg? Gå ind nu?

De er skidebange og nervøse.

Vil du bare gå ind
og vifte med din store pik?

- Hvordan ved du, at den er stor?
-Jeg gætter bare.

Det e racistisk. Jeg kunne
sagtens have en lille kineserpik.

Det har jeg ikke,
men det kunne jeg have.

Du ved, hvordan tøser er på ecstasy,
de er som sexzombier.

Det er alt, hvad de vil have.
Du må også tage en.

- Du ved, at jeg ikke gøre det.
-Ja, men i aften gør du det.

Se dig omkring, det er en orgie.

Hvis det nogensinde har været tid,
så er det nu.

Du må være på samme plan
som mig og sexzombierne.

Vi må være på samme niveau,
ellers går det ikke.

Jeg gør det, hvis jeg får
seks patter i min mund.

Når det er ovre, vil du have
mistet mere sæd end rygmarv.

- Hvad mener du med det?
-Har du noget at skylle dem ned med?

Jeg har Pepsi i bilen.

Det er værre end jeg troede.
Bliv dernede.

Slik eller ballade?
Lad mig slikke jeres fødder glade.

- I får slik.
-Hvem var det, Gordy?

Larenz, skat.

Han er kommet med pillerne,
der vender op og ned på festen-

-som den her plade.

Det var en overraskelse.
Jeg burde have fortalt det.

Jeg tror, at alkohol forpurrer
min dømmekraft. Skriv det på listen.

- Det står der allerede.
-Er han gået?

- Ja, Tina.
-Er du sikker?

- Har den sorte mand gået?
-Ja, nu kan I ånde lettet op.

Han indså situationen og
jeg fortalte, hvordan det stod til.

Desværre støder min ven Larenz
på lignende modgang hele tiden.

Desværre er han vant til det pis,
men han er god nok.

Frem med jeres små poter.

Kom nu. I er ikke sure på mig, vel?

Der er ingen bedre undskyldning
end gratis medicin. En til dig.

En til dig. Alan, det er Jesu krop.
Læg en i hånden nu.

Tina. Bare rolig,
mormor passer børnene.

- Hvad er det?
-Bare rolig. Tænk ikke på det.

- Betænkningstiden er ovre.
-Intet problem.

- Kan man drikke samtidig?
-Du kan gøre, hvad du vil.

Det er næste niveau.
Det er face 1000.

- Det er ecstasy, ikke?
-Jeg ved ikke Alan. Er du farmaceut?

- Tag den forpulede pille.
-Ecstasy for ekstasen. Tag det, Tina.

Tak, Todd. Godt, at nogen forstår,
hvad der foregå. Rachel, tag pillen.

Alan, tag pillen,
hvis du vil have hende.

Tak. Nu er der kun en ting,
som alle skal gøre.

- Hvad som helst.
-Alle skal hyle.

Sådan. Okay? Hyl!

Jeg kan ikke høre nogen af jer.
Hyl, sagde jeg!

Det er for langt ude.

Fødder er alt. Det er det,
der adskiller os fra dyrene.

Vi går på vores fødder.
Vi går på vores fødder!

- Er du okay?
-Ja, jeg har det fantastisk.

Hvad mere kan man ønske sig?

- Stop!
-Forsigtig .

- Hvad?
-Hun har et hoved.

Jeg vil vise jer The Futurebabies
trin som de viste mig.

Gå til den, Todd!

Jeg gjorde det vist baglæns, men...

Rachel!
Jeg forlader dig for Tinas fødder.

- Det er vildt sjovt!
-Rachel, det er skønt.

Blæs i mine øjne.
Det er utroligt.

Det er bøsset, men jeg siger intet.

Det her er for langt ude.
De lugter til fødder.

Jeg er ikke høj,
men det er du helt klart.

Hvad? Ja, jeg tager den.

Er du glad nu?
Din tunge vil falde af.

Jeg var altid alt, men ville være
sopran, fordi en alt altid lyder...

Sopraner må synge de smukke
harmonier, ikke engang melodien.

Så jeg trænede min stemme hele året.
Vi sang "Glade jul" til koncerten.

- Dit overskæg har syv farver.
-Ja.

- Det skræmmer mig.
-Tid til samleje.

Tid til samleje.
Tid til samleje!

Tid til hovedbegivenheden.

Ingen ville have pizza.
Hvem vil begynde?

Skat, vil du begynde? Kom her.

Læg dig til rette.

Vidste I, at klitoris
eneste funktion er nydelse?

En lille lyserød knap
på kvinden, som man trykker på.

Husker I den lille dukke, der griner,
når man trykker på den?

- I hvilke lande skærer de den af?
-Stop, Todd.

Tænk på affaldet i de lande.
Bjerge af klitoris på lossepladserne.

Gordon, kan du flyve helikopter?
Jeg kan hoppe ned i dem-

-og på vejen ned kan jeg...

Jeg ville fylde lommerne.

For fanden da! Jeg kommer rundt.

Okay, hvad har vi her? Spred for mig.
Jeg må tage de her af.

Flå katten. Her, hold dem.
Mist dem ikke, det er mine bedste.

- Skat! Den er så smuk.
-Er den?

Jeg sprøjter derinde, så kryber
Scotty og Erica ud. Nu kan de gå.

Hvor cool er det? Alan,
vil du begynde? Tag bukserne af.

- Nej, jeg må have noget vand.
-Pyt med det.

Vil du ikke have lidt vand, Tina?

Ikke mere snak, kun med pikken
eller kussen. Hvem skal ind?

Gordo, kom her. Kom du her
for at bolle eller drikke vand?

- Jeg korn for at bolle og drikke.
-Perfekt. Op med dig.

- Sådan. Det er fint.
-Okay.

- Elsker du mig?
-Ja. Ligger du godt?

- Skal jeg bruge beskyttelse?
-Nej, jeg har givet hende alt.

- Men jeg har ikke råd til unger.
-Hun er steriliseret.

Okay, så bakker vi lidt tilbage.
Sig til, hvis det gør ondt.

Det er okay, unger er krøbet ud der.
Jeg mente det sødt.

- Og...
-Du ser så sexet ud, skat.

Jeg er inde.

- Føles det godt, skat?
-Det ved jeg ikke.

- Det er dejligt, Todd.
-Lamaze-åndedræt.

- Det er skønt.
-Godt.

- Vil nogen sidde på hendes ansigt?
-Nej...

- Jeg er tæt på. Hvad med dig, Tina?
-Stop nu.

- Jeg vil have, at han stopper.
-Hun sagde stop!

- Gordon, stop for helvede!
-Træk den ud.

- Ja.
-For fanden da!

- Kom du, skat?
-Rør mig ikke!

- Kom hun, Todd?
-Sikkert. Det er okay, Tina.

Det er narkofyren. Slap du ham ud?
Gør noget, Alan.

- Har han stået der hele tiden?
-Han har en pistol. Vær forsigtig.

- Hør nu, skat...
-Rør mig ikke.

Vi kan køre hjem og spille den cd,
jeg brændte til din fødselsdag.

Vi bliver i sengen og ser
solopgangen. Det her var dumt.

Vi går nu. De her folk er skøre.
Pillerne fik dig til at hallucinere.

Alkohol forpurrer ens dømmekraft.
Jeg holder op med at drikke.

Jeg gjorde det kun for det her,
så ville jeg holde op...

Hold kæft!

Det er måske ecstasyen,
men din sæd svømmer ind i min hjerne.

- Sig, at jeg betaler for aborten.
-Et stort fejltrin.

- Sagde jeg ikke, det var okay?
-Alle råbte, at jeg skulle stoppe.

Det er okay, men næste gang
sprøjter du inde i hende.

Jeg ledte overalt,
men han kommer nok ikke tilbage-

-efter det han så bag persiennerne.

- Hvad er jeg gået glip af?
-Vent lidt. Hvor er Tina?

- Hun løb ind på badeværelset.
-Badeværelset? Hvad er nu det pis?

- Lad hende være i fred.
-Pas dig selv, smukke.

- Når jeg er tilbage, får du pik.
-Lykke til.

Tak, men det behøves ikke.

- Døren er låst, skat.
-Gå din vej.

- Du er min kone, det er min ret.
-Det er min dør. Lad mig være i fred.

Jeg vil ikke tale gennem døren.
Luk den op.

- Orgiet er forbi. Send alle hjem.
-Det er forbi, når jeg siger det.

Det var en imponerende indsats,
skat. Alle taler om det.

Alles pikke er stenhårde
og kusserne drypper på lænestolene.

- Du må se det, kom nu.
-Nej, gå din vej.

Tina...

Luk døren op, din lede møgfisse!

- Er jeg en "møgfisse" nu, Todd?
-Jeg lavede bare sjov.

Rend mig.
Du har sæd i ansigtet.

- Det er bare Gordons.
-Send alle hjem.

Send alle hjem. Det er forbi.

- Jeg gør det ikke.
-Så gør jeg det.

Okay, så kan du rende mig.
Det bliver skilsmisse.

Vi ville køre.
Tak for festen og pizzaen.

Det har det fint.
Jeg vil bare være mig selv nu.

Hvis bare I kunne køre
og tage Todd med jer.

Vi kan ikke tage Todd med.
Han burde være her sammen med dig.

Og ham der Lavar er
stadig derude et sted.

- Jeg klarer den.
-Kan du ikke huske hans navn?

Jeg har sagt det hundrede gange.
Larenz, en flink fyr.

- Han er ingen trussel.
-Kan alle ikke bare gå nu?

Jeg vil have, at I går,
så ringer jeg i morgen, jeg lover.

Det kan være meget svært at køre.
Jeg har ødelagt bilerne.

Jeg forventede, at I ville bakke ud.

Mens I ikke lavede mojitos, gik jeg
ud til bilerne og ødelagde dem.

Jeg så dig vist gøre det.
Jeg burde have sagt noget.

- Derfor havde du benzin på skjorten.
-Nemlig, Alan!

- Du er skør.
-Nej, bare fandens liderlig.

Han bollede min kone
og jeg vil have det, jeg blev lovet.

- Rachel, frem med dine fisselæber.
-Stop! Alle slapper af.

- Skrid! Ud af mit hus!
-Jeg sagsøger dig, Tina.

- Jeg bollede dårlig nok din kone.
-Skrid, din fulde bøsse. Bøsser!

I havde chancen for
at gøre noget smukt.

Det kunne være blevet grimt.
Godt at jeg greb ind.

- Du voldtog nærmest Tina.
-Hvad? Jeg voldtog hende ikke.

Tina, voldtog jeg dig?

- Todd voldtog mig med din pik.
-Todd voldtog hende.

- Ja, med din pik.
-Hold op. Du slæbte mig med.

- Det skulle ikke blive sådan.
-Nu blev det sådan her.

Jeg ved ikke, hvad jeg laver med jer.
Jeg kører tilbage med Larenz.

- Ødelæg ikke mine nye bukser.
-Jeg rør dem ikke.

- Larenz!
-Han er her ikke. Vi må falde ned.

Vi venter, til vi er normale igen
og ringer efter en falckvogn.

- Alan, jeg er okay.
-Næppe.

Ved I hvad? Jeg vil være ærlig
og sige, at aftenen var dødssyg.

Jeg skal tisse, men tisset
og sæden er blandet i min pik.

Jeg kan ikke tisse og det gør ondt.
Der befinder jeg mig lige nu.

- Du bollede med Todd, ikke?
-Jo, det gjorde jeg.

Under taletiden?
Det var imod reglerne, Yasmine.

Det er, hvad det er. Kan vi ikke bare
finde ud af det her og komme videre?

- Tænk, at jeg troede, du var min ven.
-Vær ikke få fandens dramatisk.

- Det er pik og kusse, og hvad så?
-Det første indsigtsfulde fra hende.

Gordon, hold din kæft!

Jeg er forelsket i Rachel.

- Jeg er forelsket i dig.
-Du er høj.

Nej, det er jeg ikke.
Jo, det er jeg virkelig.

Jeg elsker dig alligevel
og vil være sammen med dig for evigt.

Når vi er færdige her,
kan det så ikke blive os to?

- Bebe?
-Alan...

- Din lille lort.
-Er du alvorlig?

- Hvad synes du om mig, Rachel?
-Jeg...

Rachel?

- Åh gud, det er Larenz!
-Er det virkelig ham? Alle tiders.

Larenz, tag mig væk
fra de her idioter!

Det er ikke Larenz, men Todd
der server tennisbolde på os.

- Fuck dig, Todd!
-Fuck dig, Tina!

- Hans rammer godt.
-Han spillede på college.

- Fuck jer, Rachel, Alan og Gordon!
-Hvad har jeg gjort?

Fuck dig, Yasmine.
Nej, det har jeg allerede gjort.

- Nu vil jeg lave en forpulet mojito.
-Der er ingen mynte, store nar!

Jeg bruger tandpasta, Tina!

Jeg tror, det var klimaks.

- Var det...
-Nej, hold op!

- Stop!
-I guder.

- Hvor fanden skal du hen?
-Jeg vil hænge ud med en normal fyr.

- Alan, er du okay?
-Ja. Alt er fint.

- Jeg har aldrig set ham slå nogen.
-Det er okay.

Jeg græder, når jeg bliver
slået i ansigtet. Det er så dumt.

- Hvad fanden?
-Kan I ikke bare holde kæft?

- Åh gud.
-Så slemt er det ikke.

- Vi kan komme is på det.
-Alan skal ud af teltet.

- Jeg tror, at du overreagerer lidt.
-Adgang forbudt for mænd. Gå.

Tina, kom nu.

- Ud af teltet, for fanden da!
-Ud!

- Jeg er ked af det.
-Det er okay.

- Hej, du forskrækkede mig.
-Kan du lave en til mig?

Ja.

,Hej-
,Hej-

- Jeg er ked af det, jeg sagde i går.
-Det er okay.

Du sagde, at du ville være
min kæreste foran min kæreste.

Og foran din kæreste i teltet
på Cummings Farm. Ikke så romantisk.

Du havde lige set din fyr bolle med
Tina og min pige bollede med Todd.

Sammenlignet med det
var det ikke noget stort.

Kom du kun for at sige,
at du elskede mig?

Nej...

Du kunne have sendt en sms.

- Hvad laver du?
-Det er en overraskelse.

- Jeg kan ikke sove længere.
-Jeg pynter værelset med balloner.

Hvorfor?

Fordi jeg er ked af det.

Jeg vil ikke have, at du hader mig.

Jeg hader dig ikke.

Ikke?

Jeg ville ønske,
at jeg var mere som dig. Du har stil.

Du ved, hvordan man har det sjovt.
Du er cool. Jeg ved det ikke.

- Jeg har det ikke sjovt.
-Jeg kan ikke gøre det, du gør.

- Hvad gør jeg?
-Du er en rigtig mor.

Jeg kan ikke engang passe mig selv.
Jeg er som et stort barn.

- Jeg ville være en elendig mor.
-Nej, det ville du ikke.

Du er en fantastisk mor,
men jeg kan ikke...

- Synes du virkelig det?
-Ja.

Tak. Det er ikke os, men dem.

Ja. og forpulede Rachel?
Hun hang på dem hele tiden.

Hun syntes,
at hun var så fantastisk i går.

- Jeg hader hendes ansigt.
-Ja. "Kan man se mine brystvorter?"

Jeg vidste, at hun havde fede læber,
men ville ikke sige det.

- Hun er afskyelig.
-Jeg er enig.

Jeg har ingen følelse i munden
fra det sæddræbende middel.

Har du lavet vafler?

Har du lavet nogle til mig?

Hvor er pigerne?

Har du tømmermænd?

Hvorfor siger du ingenting?

- Har du mistet stemmen?
-Vi afgav et tavshedsløfte i går.

Jeg prøver at respektere det.

Jeg må tage det tilbage,
men ved du hvad?

Lykke til...
Og du kan også rende mig.

Alan! Ved du hvad? Hun er din.

Jeg har bollet hende tusinde gange
og er træt af det.

Vi ses, skat.

Mine damer.
Vi Hytter orgiet hjem til mig.

Larenz?

Larenz!

Hvad fanden?
Hvor mange piller tog du? Vågn op!

- Pis. Er du okay?
-Du er bøsse.

Du kom ud over en fyrs ansigt.

Du dansede i fjer.
I er nogle mærkelige bøsser.

- Jeg er ikke bøsse.
-Fint nok. Få mig væk herfra.

- Orgiet var dødssygt. En fiasko.
-Jeg er ligeglad.

Alle pigerne sprang fra og fyrene...

Ser det ud som om jeg vil høre det?
Få mig væk.

Jeg troede, du ville få det bedre,
hvis du ikke gik glip af noget.

Jeg ligger her med
en brækket fod og et forslået hoved.

Er det her en pistol?

Dem der vil køre kommer nu.

Hvem er det her?
Jeg taler ikke til dig.

- Lavert?
-Larenz... Det er The Shit.

- Ja, det er skidegodt, men...
-Det er gruppens navn. Mine venner.

Det her er deres demo.
Jeg er chefproducer.

Ved du hvad? Bed Shit møde op
på mit kontor mandag morgen.

Jeg er en talentspejder.
Det her er superduper.