Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:00.000 --> 00:00:03.000
aisubs.app
1
00:00:01.870 --> 00:00:04.370
When was the last time you said you were in love with your boyfriend?
2
00:00:04.370 --> 00:00:08.340
A week ago.
3
00:00:08.340 --> 00:00:10.340
A week ago?
4
00:00:10.340 --> 00:00:11.840
Where was it?
5
00:00:11.840 --> 00:00:13.340
Minato Mirai.
6
00:00:13.340 --> 00:00:14.340
Oh my god.
7
00:00:14.340 --> 00:00:18.610
Hmm...
8
00:00:18.610 --> 00:00:24.030
I like him.
9
00:00:24.030 --> 00:00:28.530
I mean, I really like him.
10
00:00:28.530 --> 00:00:41.280
Yeah.
11
00:00:41.280 --> 00:00:47.240
He's so one-sided.
12
00:00:47.240 --> 00:00:50.740
He wants to be my boyfriend, but...
13
00:00:50.740 --> 00:00:51.740
Yeah.
14
00:00:51.740 --> 00:01:05.840
I feel like there are other girls out there, too.
15
00:01:05.840 --> 00:01:08.340
There are so many cute girls in the world.
16
00:01:08.340 --> 00:01:39.350
I'm so sad.
17
00:01:39.350 --> 00:01:40.350
The last one?
18
00:01:40.350 --> 00:01:43.590
When was it?
19
00:01:43.590 --> 00:01:47.330
About three months ago.
20
00:01:47.330 --> 00:01:54.100
It was my boyfriend's birthday or something, but...
21
00:01:54.100 --> 00:01:58.760
That's also...
22
00:01:58.760 --> 00:02:00.760
It's a anniversary, so...
23
00:02:16.130 --> 00:02:23.780
I don't know.
24
00:02:23.780 --> 00:02:24.780
Is it big?
25
00:02:24.780 --> 00:02:25.780
I don't know.
26
00:02:25.780 --> 00:02:26.280
Hmm...
27
00:02:26.280 --> 00:02:34.840
But it doesn't feel small.
28
00:02:34.840 --> 00:02:45.450
My boyfriend...
29
00:02:45.450 --> 00:02:46.950
It's bad.
30
00:02:46.950 --> 00:02:47.950
He's cheating on me.
31
00:02:47.950 --> 00:02:48.950
Of course, he's cheating on me.
32
00:02:48.950 --> 00:02:52.490
But my boyfriend...
33
00:02:52.490 --> 00:02:55.490
Isn't he just right for me?
34
00:02:56.490 --> 00:03:01.300
I don't know.
35
00:03:01.300 --> 00:03:06.550
What do you think?
36
00:03:06.550 --> 00:03:10.790
Because it's all a lie.
37
00:03:11.790 --> 00:03:25.540
It's nostalgic.
38
00:03:25.540 --> 00:03:29.740
What?
39
00:03:29.740 --> 00:03:30.740
15 years old.
40
00:03:30.740 --> 00:03:31.740
14 years old.
41
00:03:31.740 --> 00:03:32.740
15 years old.
42
00:03:32.740 --> 00:03:33.740
That's about it.
43
00:03:33.740 --> 00:03:36.560
12 or 13?
44
00:03:36.560 --> 00:03:37.560
I had a boyfriend, but...
45
00:03:37.560 --> 00:03:38.560
Senpai?
46
00:03:38.560 --> 00:03:40.560
I was a high school student.
47
00:03:51.330 --> 00:03:56.050
I did a lot of karaoke.
48
00:03:56.050 --> 00:04:05.480
I'm being cheated on.
49
00:04:05.980 --> 00:04:09.860
Wow.
50
00:04:09.860 --> 00:04:18.970
Are you cheating on me?
51
00:04:18.970 --> 00:04:25.020
Do you like someone who has a boyfriend?
52
00:04:26.020 --> 00:04:27.020
I like him quite a bit.
53
00:04:28.020 --> 00:04:31.020
You're a bad person.
54
00:04:36.870 --> 00:04:38.870
Why are you showing me this all of a sudden?
55
00:04:38.870 --> 00:04:45.450
I'm whispering in front of you.
56
00:04:45.450 --> 00:04:48.450
I don't see a lot of guys whispering.
57
00:04:48.450 --> 00:04:49.450
I don't have a chance to see it.
58
00:04:49.450 --> 00:04:50.450
So...
59
00:04:51.450 --> 00:04:59.720
I'm interested.
60
00:04:59.720 --> 00:05:27.020
Damn.
61
00:05:27.020 --> 00:05:34.140
Damn it.
62
00:05:34.140 --> 00:05:35.140
I'm more mischievous than young people.
63
00:05:35.140 --> 00:05:39.180
Really.
64
00:05:39.180 --> 00:05:45.460
Where is Thankyou Translator?
65
00:05:45.460 --> 00:55:02.340
No, it's here.
66
00:55:02.340 --> 00:55:06.760
I forgot.
67
00:55:06.760 --> 00:55:07.760
It's here.
68
00:55:07.760 --> 00:55:17.780
Mr. Dai
69
00:55:17.780 --> 00:55:19.780
Thank you for watching.
70
00:55:21.780 --> 00:55:22.780
Subscribe
71
00:55:22.780 --> 00:55:26.780
Thank you for your love and support!
72
00:55:26.780 --> 00:55:27.780
See you next time.
73
00:55:27.780 --> 00:55:31.780
The white salt will surely be here.
4165
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.