Original subtitles

Previously on The Amazing Race,

seven teams raced to Yerevan, Armenia.

At the Detour, Burnie and Ashley felt the heat...

It's burning. -OK. Are you OK?

Yeah. My curling iron does worse than this.

..while Tyler and Korey were stranded.

Everyone's gone. -We're all alone.

It's over.

With an Express Pass in play...

It'd be nice to get first and get that Express Pass.

..Sheri and Cole reached the Roadblock

right behind the leaders, Brodie and Kurt.

So, it's literally just whoever finishes it first

between your mom and Kurt.

Kurt changed oil in a jiffy...

Yes! Yes, baby!

..helping him and Brodie to win the leg.

Yes! -Let's go, baby!

The all-powerful Express Pass. -Whoo!

Meanwhile, Sheri fell apart.

I'm so sorry.

It's not your fault or our fault.

But she and Cole got some welcome news.

You're still racing,

and you're about to start the next leg right now.

I would hug you, but I'm dirty.

You're going to have to race really hard to stay in this race.

Here we go!

(GIGGLES)

Because we didn't get eliminated, we can make...

We'll be, will be making lots of friends.

If we had gotten eliminated because of that, it'd be like,

"Oh, Mom, no problem, no big deal. It's... Whatever."

Yeah, I will never live this down.

But as soon as it's like, "You're still in the race,"

it's like, "Aw, Mom, are you kidding me?!"

Hopefully we can catch up on this next leg.

We're all catching this train out of here to Georgia,

so it's going to be another leg where everyone's fresh,

everyone's starting brand-new, and all these teams are dangerous.

Finishing in first, we got the Express Pass

which is going to be crucial, I think.

Hello. We're going to Tbilisi. Two tickets.

Teams will now catch a train

heading north over Armenia's border into Georgia,

and, yes, they will be on a midnight train to Georgia.

They'll find their next clue in Georgia's capital, Tbilisi,

at the statue of St George,

a patron saint who is so revered

they named the country after him.

Not sure what to expect.

We're getting on a train, it's dark out.

It's kind of like Platform 9 3/4 out of Harry Potter.

Oh, my gosh. We have little beds.

We have a place to sleep.

Oh, man. Watch this. I'm already asleep.

I bet you are. Oh, my gosh.

This is our place for the next 10 hours.

Oh, I'm sorry, babe, my feet are going to stink... bad.

I feel like I'm in a coffin. (LAUGHS)

Do we have showers? 'Cause we have towels.

BLAIR: Especially with the long train rides and stuff,

there's lots of time where

you just get to chat and get to know each other.

BRODIE: Blair's a super cute girl.

We have talked about seeing each other outside the race,

so there is a little bit of a connection there, I think.

Oh, really? -Yeah.

Brodie and I have both decided that there might be something there,

and we're definitely going to see

what's a possibility when we get home.

We are headed to Georgia!

Georgia!

Come on, Brodie. -Matt, go, go, go, go.

Taxi. -Taxi!

Freedom Square.

Can you drive fast?

Freedom Square?

No, no...

Good morning, Georgia.

Hopefully going to head to the front of the pack.

KOREY: We've had some highs, and now we've had some lows.

I think we prefer the highs,

so we're really going to try our best

to get back to the front of the pack.

Right now, we are headed to Freedom Square.

We're going to search for the slayer of dragons,

patron saint of Georgia, to get our next clue.

(COUGHS)

(SPLUTTERS)

Got a little bit of a... pulmonary obstructive disease going on here.

Muy rapido. -Oh, that's Spanish, baby.

We're going to Freedom Square.

Oh, there, there it is. -Yeah, right in front of us.

Can we go to that statue? -That statue?

Let's get out of here before the teams see us.

Let's go, let's go.

Oh, there's the Clue Box.

"Make your way to the Narikala Fortress,

"ride the gondola down to the river,

"make your way to Jvari Monastery and search for the next clue."

There it is. I see it.

Ready, ready.

Oh, there it is. I see the Clue Box.

Other side.

"Make your way to the Narikala Fortress,

"ride the gondola down." OK.

People always say,

"Who wears the pants in the relationship?"

We like to say that we both have a leg in

and we tend to run opposite ways.

But I think we know how we work well together

and that's been playing to our advantage.

"Make your way to Narikala Fortress and search for your next clue."

Alright.

Oh, wow, this is so cool. -Wow. This is actually unbelievable.

It's a fortress/church.

It's one of the oldest in the world.

We're going up a big hill right now. -Yeah!

Oh, my God. -Oh, my God. Are we going to make it?

Dude, there's the gondolas.

Up there. Up there.

I do not like steep hills. Oh...

If teams have to run up this, we'll make up time on them.

If somebody got dropped off at the bottom of that hill.

Great, great, great. -Yes, great, great.

Let's get on that gondola.

We're the second ones is here.

They're just getting on.

Ty and Korey got here. -It's alright.

Number two ain't bad.

He doesn't understand. He took us the neighbourhood.

Ask him, "Is that not Narikala, up there?"

Up there is Narikala?

Just get out, get out. -Alright.

Do you see stairs?

I don't know what to do. He doesn't understand.

Like, it's not even close. -OK. Come on.

There's steps right there.

It says, "Narikala Fortress."

We could be in front right now.

We could be.

We have hope that maybe some more

drivers are having a difficult time.

(CAR GEARS CRUNCH) Oh!

We have to walk the rest of the way?

I don't speak that.

OK, Blair, it's going to be a walk. Let's take our time.

OK.

This is so pretty.

So much cool new architecture that they're putting in

to mix with the old stuff.

At least we're seeing people - that's the important thing, right?

Yeah, we're not last. -No, we're not last.

Go, go.

Let's start looking where taxis are right there.

"Ride down to the river and then make your way to Jvari Monastery."

So, Ty, it might not even be on foot.

How far? How many minutes?

Minutes?

30 minutes? -30 minutes?

Wait, wait, wait. Stop, stop, stop. -Stop, stop...

Thank you, thank you.

Tyler and Korey are going.

Thank you so much.

Jvari? -Yes, yes.

That's where you're going? OK. -Alright, let's go.

(PANTS) Wow. Hell of a hike.

Alright, they're up. Right up here. -We did it.

Wasn't the easy route.

It looks like we're still headed in the right direction.

Taxi! -Taxi!

Taxi! Taxi! -Taxi!

So, we're making our way to Jvari Monastery.

Searching for our next clue.

We got out of the city,

and it looks like we are going to the top of a mountain

for the monastery.

Oh, there's a Clue Box.

Good job. Detour.

Tyler and Korey will be the first team

who can choose whether they want to learn about Georgian winemaking

or this country's favourite candy.

It's believed that Georgia is the birthplace of winemaking.

Some winemakers here use an ancient method of fermentation

that dates back 8,000 years.

After producing a batch of wine,

these enormous clay pots have to be cleaned -

a job the teams will have to do for their next clue.

There is no treat in Georgian more popular than churchkhela,

a long string of nuts dipped in a mixture of wine, flour and sugar.

Following a recipe, teams must make five churchkhelas

and hang them out to dry for their next clue.

We're going to do candy,

we're going to do candy. -We're going to do candy.

Rev it. Right here, right here. -Oh, Ty and Korey beat us.

Oh, my God, we beat the boys.

We're doing 'String'.

Going to make some candy!

There's only four stations, so a team could show up

and there not be a station for them, and that could be crucial.

Candy. Yeah. -Candy?

Let's do the candy. Let's go. -OK. We're going to do the candy.

Let's clean. -OK.

Let's clean.

We'll do 'String'.

I want to do 'String'. -Alright. Let's do 'String'.

OK. We're doing 'String'.

Do we get to eat the candy?

Down that way?

Alright, let's go.

Let's make some candy!

Let's gets in and out of here.

Hello. -Hello.

Alright, let's see what we're doing here.

We want to watch how we thread the needle.

Fold it in half.

And then tie a little knot in the end, Ty.

Stick it through.

All the way through. Oh, that's it.

How many? How many?

'Oci'. What is that?

You know, the language here,

we're not, we're not really good with the language,

so there was a bit of a language barrier.

I'm just afraid of stabbing myself.

Ty, you can do it.

I'm aware I can do it.

Let the record state

this is the first time that Ashley has ever passed up wine...

..ever. (GIGGLES)

"There are four candy-making stations available -

"first come, first serve."

We got a taxi that knows where it is,

so we're doing good.

And if a station isn't available, we spend that time...

Learning. -Yes... learning.

I'm good at cleaning.

Please, please let this be mom skills.

She's good at cleaning!

I'm never good with cleaning my room,

but cleaning giant wineglasses?

We'll see.

It's so hard.

Ty, oh, my God, I can't pull it through.

Putting the needle through the hazelnut,

that was almost impossible.

You had to do that 20 times per string, five strings.

Oh, my God.

Oh, there was one stab.

Stabbed myself once.

How do you guys do this?

Ow. -Please be careful.

Oh! (GROANS)

Argh! -Oh, my God.

Brodie! -What is wrong with you?

Sorry. -You're driving me nuts.

Driving me hazelnuts! -Driving me nuts!

What's the best way of doing this part?

'Neegler gar'?

That's what I need to do, 'neegler gar' it?

'Neegler gar' it.

'Neegler gar' it!

My gosh!

The trick is to not scream while you're doing it.

Argh! -Ow!

Babe, you with me?

Come on, Rachie.

OK, where we looking for now? 15? -We're...

Maybe through this door up here?

Babe, we are so close to everybody right now.

Hello! -Hi.

Welcome to Bloody Fingers 101.

OK. Great. -Awesome.

So we're the fourth one. Oh, thank God.

What does it say? -Just says 15.

There's four, there's four here.

There's four here.

We're so close, Daddy.

Oh, my gosh!

Everyone's here.

All the stations are full,

so the people that are here are here,

unless they decide that

they can't stab themselves in the fingers any longer

and they switch.

Yeah, we're switching. -Let's go.

Let's go back to our taxi.

OK. We need the winery.

We are screwed.

Major big-time --screwed.

Do you know where this is?

It's not here? (GROANS)

We just have to find somebody that knows where it is.

Get to the taxi, baby.

The dancers just ran that way.

Oh, did they go back?

Yeah. So we would be next here.

Let's take this spot. -OK. We're going to stay here.

You guys are staying?

We're staying because the dancers left.

Take our chances.

We might have made a bad choice switching.

We just don't know.

You just don't know what to do.

Oh, is that it?

Yes.

OK. Let's go.

OK. -Iago? OK.

OK, we need cleaning clothes. Cole, cleaning clothes.

Alright, let's get these things on

and clean this thing! -OK.

Oh, so this is going to be fun.

Alright, here I go, Mama. -OK.

Going down to the trough. Bye.

Is it gross?

There's a lot more than I thought.

I'm taking this out, OK?

Cole, at any point you want to switch, you let me know, OK, baby?

OK. Is this stuff edible?

Good job, good job.

Pretty terrifying. -OK.

And also, this giant barrel is so cold.

Is it cold in there, baby?

Cole here, here. Gloves.

Oh! We had...?

Why are you wearing the gloves? -I was protecting my hands.

Oh, my God. (LAUGHS)

How many of these do we have to make, Rach?

We need five good strings.

We've got to hanging - we're working on three and four.

God, my fingers hurt.

Babe, don't poke yourself. It hurts really bad.

Ow! -Dude!

Dude, I stabbed myself,

and so every nut has a little piece of my blood.

So, right now I'm trying to string 20 hazelnuts.

Yesterday I was baking bread - today I'm making candy.

I'll have a full meal by the time I'm done with The Amazing Race.

Babe, are you having better luck at this than I am?

Getting the hazelnuts done? -Yes, yes, babe.

Can you just make the syrup?

So, I'm starting my... syrup, I guess?

What is it, Korey?

It's a glaze, a hazelnut glaze.

We got a little bit of time until we can dip our nuts.

Alright, Tyler, let's... just be easy here.

We've been waiting to dip our nuts for seven legs.

Brodie, so, it gets thick, it gets thick.

Oh, baby! Kurt, I'm feeling it!

Oh! And I just poked myself somehow!

OK. One, two, three, four, five, six, seven...

..eight, 10, 12, 14...

..15, 16, 17...

..18 19, 20. Ty, yes.

We've got our fifth string of nuts.

Oh, yeah!

Oh, wait. Go around the edge.

There must be a trick with the way you pull it out.

OK. Now pull it straight up.

Good? Good?

And that's it? We just dip it once? -Yeah.

It's like a candle? You keep going? -No.

Give me a little more on the bottom of that one.

Korey, this back side isn't covered very...

Just get a little more, a little more, be safe.

It's hard to not be able to ask this man.

Does he know for sure where we are going?

We're just driving out

into nothing for 10 solid minutes

watching the whole race kind of pass us by.

Sir, Chardakhi village, do you know?

How far, how far? How long?

10 minutes still?

OK, hurry. Fast.

This was suicide.

Honestly, if I knew it was 20 minutes away,

I never would have left that building.

Does it look like you're making any progress down there?

Yes, I think I'm making progress.

It's deep. I didn't realise how deep this was.

Good job, baby.

Did everyone else choose candy?

'Cause we're the first ones here.

We're either killing it, or I feel like everyone else did candy

and they're already done with candy.

Oh, I don't know, Kor.

Hate standing around, but we're learning something.

There it is, there it is.

Ma'am, ma'am, five.

Good?

Good?

Two.

So, this one's good?

So redo it.

No.

I can tell what was wrong with those.

Those look completely terrible. I would never sell those.

Looks good. That looks good to me.

We are making really good progress at this point.

Judge, judge.

Which ones are good?

One. This. One. Oh, my God.

What's wrong with this one?

You're going to eat these after we leave, I know you are.

Ssh!

Honestly, I don't know what this guy is doing.

I just want to scream... I think we should tell him to go back.

..so loud.

Tell him to take us back to this other candy thing.

We just get back here.

Just go. Back to the old...

Back to... Go back, go back.

No more.

Take us back here. -Just go back.

Go back.

What a disaster? What a nightmare.

Oh, my God, these nuts.

This is impossible.

Let's watch. Watch how they dip over here.

(BOTH WHOOP)

That's awesome.

We're looking good.

Oh, come here, black cat.

Cat, bring us good luck.

(BOTH WHOOP)

Oh, they got it.

Oh, my God, they crushed it.

Thank you!

It looks like Zach and Rachel have jumped into the lead.

OK, let's go.

"Please make your way to the Rustaveli National Theatre

"and search for your next clue."

Can we start here?

Let's go back to our taxi.

Good job, guys. -It's good? Good, good?

No, no, no.

Yes, good. Oh-ho-ho!

Babe.

Are you kidding?!

Looks like Burnie and Ashley just got it.

This hurts like a son of a bitch.

We've got four more to do.

I can't pull these...

You want to switch?

I can't pull these through anymore.

KOREY: It just got to the point

where I think both our thumbs and fingers just hurt so much

that we couldn't possibly put any more of the hazelnuts on the string.

Our needles were bent, our fingers were numb

'cause it was cold and we were stabbing them.

It felt like this was not what we should be doing.

I want to go clean the winery.

Let's go. Ty.

Let's go, let's go.

We're leaving.

What?! Are you guys switching?

Yeah.

Our fingers are bleeding.

OK, we've got a chance now, Blair. -We've got a chance.

Good luck, guys. -Thank you.

I don't know if that was a smart decision.

Alright, we're back.

What's it called? -Iago.

Is there an address? -No.

Let's ask someone. -The dancers are right there.

Is Iago that way? -Our taxi got lost.

We haven't even found a challenge yet.

You have even found a challenge? -That's so hard.

Are you kidding me?

Back to the winery!

Go, go, go.

Matt and Dana are following us.

Their cab driver was having some trouble.

Go. Stay with that cab.

OK, Cole, while I'm wiping it down,

I want you to look in that barrel over there

and look at those barrels

and see if there's water in any of those barrels.

These barrels?

No.

Are there, Cole? -No.

I don't think there's any water.

Once you're done with that, it should be good.

Do you have any kids?

Have you ever, like, locked them in here for punishment?

Have him check it.

I'm thinking it's looking really good.

So it needs more? -A little bit more.

I'm looking for water.

There's got to be water. Look for a hose.

Oh, right here, right...

Right on the truck! -Oh, my gosh, Cole!

It's right there, I'm sorry. -That's OK, Cole.

This could make it so much easier for me.

This is it. This is it, good.

There it is. Right there.

OK, Rach. Come on, baby.

This is Georgia's national theatre, Rustaveli.

Built in 1879, it's where teams will perform their Roadblock.

"Who's light on their feet?" -You are. Let's win a leg.

Light. It's going to be ballet.

Teams are bound to be mesmerised by the remarkable skill

and athletic ability of this country's premier ballet troupe.

Who use their extraordinary strength and elegant movement

to create this dazzling routine.

Once they've mastered the manoeuvres,

the choreographer will give them their next clue.

You can do it. -Are you kidding me?

You dance. You dance.

I had done a little dance as a kid, like tap dance.

You teach me, teach me.

It's been many years since I've tap danced

and can remember moves with my body.

Uh, this hat, it looks great.

(TRADITIONAL GEORGIAN MUSIC PLAYS)

I'm watching the dance.

Wow.

That's fast.

Wow, this is really fast.

ZACH: I took this was going to be easy. Maybe a waltz or something.

It was not that.

There was a jump thing, crossing your legs,

swishy leg cross, bend down thing.

It scared me.

Oh, I'm nervous!

Wow.

That's fast. OK, let's learn.

You've got it, Daddy. Slow and steady.

16, 17, 18, 19. One more and this string's finished.

I'm just Betty Crocker-ing over here while my daddy does the grunt work.

Yeah, boom. Boom, boom.

They don't get better than that.

Good? OK, let's go.

Good job, guys.

They're probably just now getting to the other Detour,

so just slow and steady.

Bye, guys. Good job.

Alright, good luck, guys.

I'm nervous for Blair and Scott, though.

We're hoping that Blair and Scott

stay in front of a least one team today and survive the leg.

We definitely have a chance.

Where do we go. -Ready, guys?

Yeah, let's go.

For all we know, Sheri and Cole could be here, they could be lost.

Mom, two of the other teams just got here.

We thought we were last.

It's OK. Stay calm.

We thought we were last!

We just got frustrated and left.

There's still some teams over there doing candy.

We just all have to knock this out.

I'll get down there and scoop and you run and dump.

It's good, it's good!

Oh, thank you! Thank you.

We'll see you at the Roadblock.

Are you all good, Momma? -Yeah.

OK, we hunt down a taxi.

Give me the tools.

Come on, baby, we got this one.

This is the Rustaveli National Theatre?

There, I see a marker.

Here we go, right here.

"Who's light on their feet?" -I am.

Ashley is our dancer.

Lesson one.

Right... -Right.

..left. -Left.

ASHLEY: I took a little bit of dancing in high school,

but nothing to really prepare me

for being part of the Georgian ballet.

ZACH: It was hard.

Faster?

You would learn the steps and then he'd add hand motions.

So there were a lot of little details that were adding up.

Oh, this is exciting!

One, two...

No, left.

(LAUGHS) What are we doing!

Do your boots fit?

I feel like I'm working these boots.

(LAUGHS)

This is better than the candy.

This is way better.

Fill it up as much as you can, baby.

Man, this really sucks but you know what,

if it means we get to stay in the race, I'll do this all day.

Beautiful, beautiful? -Yeah, yeah?

Oh, last one.

Check.

Maybe that one.

Yeah? Oh!

Daddy, it good job. Good job.

Come on, baby, we got this one. -I'm really getting close, babe.

Who do we get to check it? I'm really close.

Ty, water.

Water, coming.

Ty. -I'm coming.

I'm going as fast as I can. -Give me the brush.

Alright, it's looking pretty good.

Ty. Ty! -Coming.

Come on.

Check, check, check.

They're getting a check.

It's good. -Thank you so much.

Thank you so much. -Thank you, thank you.

It's good, it's good. Theirs is good.

Oh, my God.

Can we get a check or something? -Can we check?

Not good enough, Ty.

Oh, yeah! That's that hustle.

A clean brush and clean sponge.

Clean brush and clean sponge! -I'm coming!

I'm going as fast as I can.

Ty, I don't know how to get this last bit of gunk.

Oh, my God.

Ty, we're getting close.

Korey, you're doing so good.

Can we check? Can we check?

It looks so good, Korey. -It look's so clean.

Yeah.

Yes.

Clean? -Thank you.

We're dead last.

Seven...

Wait. Why am I on the wrong...?

Seven, eight...

You're sure about this? -Yeah.

I'll do it if you're sure about it.

Kurt's going to do it. -I'm going to do it.

One... -Yeah.

If you've done some dance before,

picking up the basics of the choreography wasn't too bad.

I think I've mostly got it.

I've salsa danced for the past 10-plus years,

so I'm pretty good at picking up choreography.

So then I'll watch dance moves on YouTube and copy them.

Yeah, boy!

I was able to pick it up pretty quick.

Oh!

Yes, Kurt. -Wow.

Yeah! Let's go.

So, I turn this way first or this way first?

One, two, three, four, five, six...

Seven, eight...

Yeah. I don't get the move, though.

Let's do it, my man. Let's go.

Six, seven, eight...

Good? You think I'm ready?

OK, alright. I think I'm going to try it.

OK, beginning.

We've still got a shot at first here.

Still got a shot at first.

I was excited, a little bit nervous

because no-one had gone yet.

So excited, in fact, that I went a little bit early.

I was supposed to wait a little bit.

So wait until you guys are out? -Yes. -OK, sorry.

Wow! This is a tough dance.

We're going to try.

She's going again, she's going again.

Here she goes.

I'm going to run out of breath before she does.

I'm going to lose it. I'm going to absolutely lose it.

Three, four, five...

Good? Yes, yes!

(CHEERS) Ashley just nailed this.

Good luck, guys. Good luck.

Thank you so much.

OK, let's read that. I've got all your stuff.

"Make your way to the next Pit Stop.

"The Rike Park next to Peace Bridge."

This futuristic pedestrian bridge

stretches nearly 500 feet across the Mtkvari River.

Located in the heart of Tbilisi,

the Bridge of Peace is now the Pit Stop for this leg of the race.

The last team to reach the mat may be eliminated.

There you go, get a taxi. -Get a taxi.

Rike Park.

I'm so grateful I didn't have to do that Roadblock.

Holy cow!

Ho! We might be in last.

We celebrate mediocrity

because it turns out really well for us in the end usually.

We can't get gas.

OK. Quickly, please. Quickly.

Fast, fast, fast.

Oh, my gosh.

Oh, this is horrible.

One, two, three, four, five, six, seven, eight...

No. Messed up bands.

I'm so excited! -This is all you.

Let's go, let's go.

Oh, you've got it, Kurt!

Oh, Cole just got here.

Slow and steady, baby!

Oh!

KURT: It was a lot more demanding than you think

because it's one of the fastest dancing performances

that I've seen on The Amazing Race ever.

"Who's light on their feet?" I am. -Let's go.

I almost cried because I was, like,

so happy to see a dance challenge.

Let's see if 16 years of dance lessons paid off.

Oh, I didn't get it!

I didn't get it. My bad. -Figure it out, Kurt!

Where's Tyler and Korey?

They're right behind us.

Oh, good, a wig. Just what I wanted.

DANA: Honestly, this is the longest

I have gone in my whole life without dancing.

I started dancing at, like, two or three

and I've never gone a month without dancing.

KOREY: I did feel like it was just going to be a task

that I could get through quickly and hopefully make up some time.

You've got it, babe. Go up there and learn it.

Oh, no. That'll mess me up.

Ya!

You see, I know I messed up now.

One! Oh, sorry, sorry.

Five, six, seven, eight.

Seven, eight. OK. Got it. Got it.

Give me like 30 seconds.

I'm out of breath. I'm tired.

OK. We think this guy's taking us to where we need to go.

Oh, my gosh. -If we get there first,

we're in first.

This is it here. -This is it. OK. Great.

This looks like a great place for a Pit Stop to me.

Thank you! -Thank you.

OK.

We need to find Peace Bridge. -Down the stairs.

Maybe we should ask. Let's ask.

We have a lead. Let's not blow it.

Is this Rike Park?

It's not here? -Not here?

We came to the wrong park.

Can you write it? Can you write it?

In Georgian, yes. -Yes, please, please, please.

So we're at the wrong park? -We're at the wrong park.

Thank you very much. Thank you!

Thank you so much. -Bye! Have a nice day.

Let's go. That sucks.

That sucks. -That sucks!

(TRADITIONAL GEORGIAN MUSIC PLAYS)

Yeah! Whoo!

"Warning, the last team to check in may be eliminated."

Let's go. -Alright. Let's go. Pit Stop.

Let's see if the taxi's here.

(TRADITIONAL GEORGIAN MUSIC PLAYS)

Yes, let's freaking go, baby!

Love it! Whoo! -Let's go!

I think you should do it. -OK.

Yeah. -Are you sure?

Yeah. -OK.

"Rike Park, next to the Peace Bridge."

We know where that is. Let's go. -Awesome. Perfect.

Just take your time, Daddy. Slow and steady.

Hey, there's three teams still here.

Do you have your shoes yet?

Where's the...? Here?

Yeah, it seemed like Scott was a little frazzled when he got in.

Just take your time and do it. You still have a lot of teams here.

How do you put those stupid shoes on?

If we were in that same position, I know they would have helped us.

Obviously, you know, if Blair sticks around a little longer,

I'm not going to be too upset about it.

You've got it, Dad. Slow and steady. I love you!

I don't think he's ever taken any sort of dancing classes.

But I've seen him dance at weddings, and, like, he can groove.

One, two. One, two.

No, no, no.

One, two, one, two.

(TRADITIONAL GEORGIAN MUSIC PLAYS)

If she can get it, we'll be able to make up a lot of ground

on the other teams.

Whoo!

Come on, babe!

Come on, come on, come on!

Come down! Come here.

"Warning, last team to check in may be eliminated."

OK. Let's go. -Good job.

Thank you. -You did really good.

Our first cab driver took us to the wrong location.

Now we're headed to the Rike Park.

I'm betting my money Phil's going to say,

"Zach and Rachel, you are number two."

There it is! I see it!

Oh, I see it! I see it. Let's go.

OK. Let's go.

Is that Phil?

Good job, baby, today.

(SIGHS)

Welcome to Tbilisi, Georgia.

BOTH: Thank you!

Zach and Rachel, what do you think about being team number...

..one?! BOTH: What?!

(CHEER)

And I have some great news for you,

as the winners of this leg of the race,

you have won trip for two from Travelocity

to The Palms in Turks and Caicos.

You are going to spend seven nights in an oceanfront suite,

which includes butler service, a snorkelling tour of Half Moon Bay,

a relaxing spa treatment and dinner on Grace Bay beach.

Oh, I love you! -Baby, that's awesome.

We've been slowly speeding up and getting our rhythm

and it's really paid off.

We are so ecstatic to finally win a leg and be at the top.

And look who's coming in now.

How did we beat them? -I don't know.

They had a 20-minute head start. -You beat them.

Congratulations, guys.

That was tough to lose first place to a bad cab ride.

Yeah, if we just had a better cab, we could have gotten first.

Alright. Brodie and Kurt running in right now.

You must have crushed that Roadblock!

Oh! Look of it is! -Out of the bushes.

Word on the street is you killed the Roadblock.

Yes! -Thank you. -Absolutely crushed it.

Thank you. -We were really struggling today.

Honestly, I think I really just needed to dance today.

Like, it's been too long and I really, just...

I was so happy to dance, even with that hat on.

Four, five.

I know Korey's got this.

Korey's been practising for a while.

I feel good. Give me that Korey-ography!

One, two, three,

four, five,

six, seven, eight.

I know he's trying his hardest. That's all I can ask.

Seven, eight.

One...

I don't know how I would do, but Korey's the one up there,

so rooting for him.

I messed up.

You've got it, Momma. You've got it.

(TRADITIONAL GEORGIAN MUSIC PLAYS)

(TRADITIONAL GEORGIAN MUSIC PLAYS)

Yes! Yes! -Thank you!

Thank you. Good luck, guys. -Thanks.

Seven, eight.

And then there were two.

I'm going to do it.

I'd better go before I forget it.

The most important thing is to have fun. We're still in it.

SCOTT: I knew the steps, but I'd never performed them at the tempo.

And I'd never performed in this confined space of the stage.

Oh, yeah, it was horrible.

I did so much better in practice.

Good job, you guys. Good job.

We actually were looking for the beautiful woman

and then we knew we'd find you.

You weren't looking for a beautiful man?

We were looking for the hot lady.

Oh, OK, looking for the hot lady. Well, maybe Cole was.

That was horrible. It was horrible! -You can try again, Daddy.

I knew it was between us and them and I needed to finish first.

I was doing everything I could do.

Both of them were getting so close.

You knew one of them was about to get it.

I'll do it one more time.

Let's go! Let's go.

I have so much confidence in this I'm getting my bag on...

..and my daddy's bag on.

(TRADITIONAL GEORGIAN MUSIC PLAYS)

One, two, three, four,

five, six, seven, eight.

Whoo-hoo!

Thank you, thank you.

You got this, Kor.

Good job, Daddy. -Thank you, baby.

I've got your bag. You grab your shoes. Let's go.

Good job, Scott! -Good job!

You've got this, Kor. Have fun.

Yes!

Yes!

This is it.

Where's my bag?

Thank you so much. -Thank you. Thank you.

Fast, fast! -Fast, fast, Daddy!

They can beat us in a foot race

and I bet you he's getting it this try.

Somebody took my bag!

I put it right here.

Whoo!

Where's my bag?

Fast, fast, fast, fast! -Yeah, he got it. He got it.

Fast, fast, fast!

Somebody just took my bag.

Somebody just took my bag!

Daddy, you took someone else's bag!

Oh, shoot!

It's OK. You've got to run it back.

Take your stuff and put it in there. -OK.

It was literally just there!

Who took Tyler's bag?

I dropped it, but I got the wrong bag.

It was literally just there!

I turned around to watch... -Scott's got it! Scott's got it!

Scott's got it! -Hey, I've got it! I'm sorry.

It's OK. It's OK.

I took it by accident. It's OK. It's OK.

Oh, my God! Are you kidding?

(BREATHS HEAVILY)

We have to beat them there!

Let's go, go, go, go!

They're right behind us. Oh, my God. Go, go, go! As fast as we can!

Go, go, go! -We're right behind.

It's going to be a race. -We can out run them.

I can beat those guys in a 100-yard dash if we can keep up.

We want a foot race to the mat. -We can run.

Is that them right in front of us? -Yes.

OK. Want to put this away?

Oh! They passed us! They passed us! -Oh, that's them.

We're good to go.

Oh, my God, Kor!

Are we on the sidewalk?

Oh, my God.

I think we're driving on the sidewalk.

Are they stopping there?

Yeah, they're getting out. -Where is it?

Right there.

Run! Run!

Oh, I see it! -Is that Phil?

Come on, Blair! Come on! -I'm coming!

Korey!

Wow.

(CRIES)

They got it, Daddy. Don't give up!

Bring it in, guys. Bring it in.

Good job.

What a dramatic finish to this leg of the race.

Tyler and Korey, by the skin of your teeth,

you have made it through this leg of the race.

That was the hardest thing I've ever done.

And I didn't want to let Tyler down!

(SOBS) You did so good!

(CRIES)

(LAUGHS) No more dancing for you.

I think I finally did put the Korey in choreography.

I don't think you did. (LAUGHS)

I mean, some day I'm going to play that song and you're going to have,

like, war flashbacks.

Yeah, just glad to still be here.

Scott and Blair, I'm so sorry to tell you

that you are the last team to arrive.

And unfortunately, you have been eliminated from the race.

I can't even put into words

how lucky I am to have a dad like this.

My dad has always just been my hero

and really is just the kindest, most amazing man in the world

and I'm so lucky to have him as my dad.

Did you learn some new things about your daughter?

I really did, yeah.

She's incredible.

She can do anything.

Blair was more successful in her life at the age of 15

than I was at the age of 50.

And...

..what can I say?

You've got to be proud to have a daughter like that.

I love you.

Captions by: Ericsson Access Services

Sync and edit by: Dzony95

Stay tuned for scenes from our next episode.

Next week on The Amazing Race...

Oh, my God! -..teams drop into Dubai...

(SCREAMS) (SHOUTS)

Well, I'm not doing that.

..Sheri and Cole are lost in the desert...

This is just not fun.

I don't even know if we're in Dubai anymore.

..and Brodie and Kurt get their pulses racing.

Yeah, let's go!

Come on, Kurt!

My quads are destroyed. Can't walk.