All language subtitles for YUJ-032

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใใ‚Œ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใช็†็”ฑใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ใ ใฃใฆ ไฟบใŸใกใ•ใ‚ใฎ็ตๅฉšใ‚‚่€ƒใˆใฆใ•

ๅฝผๅฅณใจใฏ

ใ‚‚ใ†ไบŒๅนดใฎไป˜ใๅˆใ„ใ ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฎๆœชๆฅ

ๆฅฝใ—ใ„ๆ€ใ„ๅ‡บ

ๅˆฅใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ ๅฐ‘ใ—ใ‚‚ๆ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚“ใชใซใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใชใซ่ฉฑใ—ใฆใŸใฎใซ

ๆœ€ๅพŒ

้›ป่ฉฑใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใฃใฆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใƒผ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ† ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰

็งใ‚‚่–„ใ„ใ—

้…’้ฃฒใ‚“ใง

้€ฃใ‚Œใฆ ใ‚ ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ— ใฏใ„ใฏใ„

้ ผใ‚€ใ‚ˆ ใใ“

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ„ใ‚„ใใ‚ŒใŒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๆ€ฅใซ ใชใ‚“ใ‹ ้›ป่ฉฑๆฅใฆใ• ่€ƒใˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ„ใคใ‚‚ใฃใจ ๅฐ‘ๅนดใ‚ˆ

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ— ใชใ‚“ใ‹่กŒใใชใ‚‰ใ“ใ‚“ใชๆ™‚ใซ

ๅ…จ้ƒจใฎใ‚‚ใฎใซใŸใใ•ใ‚“ๆ€ใ„ๅ‡บใŒใ‚ใฃใฆ

ใใ‚“ใช็ฐกๅ˜ใซๆจใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใŒใชใ‹ใฃใŸ ใ‚‚ใ†

ใ„ใฃใๅ…จ้ƒจใŠใ„ใฆๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใŸใ„ใช

ใ™ใฃใ‹ใ‚Š ใ‚นใƒ”ใƒผใ‚ซใƒผ ใชใ‚“ใ‹

ๅฏ‚ใ—ใ„

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช็Šถๆณ

ๅฅณใกใ‚“ใ“ใฏ็ซ‹ใคใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฏ‚ใ—ใ„

ๅฏ‚ใ—ใ„

้”ไนŸ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฃใ™ใพ ใ‚ ใใ†ใ ใ‚ˆใช ่‹ฅใ„่€…ๅŒๅฃซใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ใใฃใ‹

ใ‚ใ‚ ใฟใ‚“ใชใšใฃใจ้™ใ‚Š็ถšใ„ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใช

ใŸใคใ‚„ ใŠๅ‰ใฎๆถ™ใ ใชใใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ๅ‡บใ‚‹ๅ‡บใ‚‹ๅ‡บใ‚‹

ๅ…ƒๆฐ—ใง ้›จ้›จใฃใฆใปใ‚‰

ๅฐ้ขจใ‚‚ใชใ‚“ใ‹้…ใ„ใงใ™ใ— ใพใ‚ใญ ๆ†‚้ฌฑใ ใ‚ˆใญ ใšใฃใจ ใใ‚“ใช

ๅ‡บใพใ™

้ถด็”ฐ

ใ„ใ‚„ ๆจใฆใฆใฏใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใญใฎใ‚ˆ

ๆจใฆใ‚‹ใฎใฏใญ

ใพใ‚ ๅฅณใฎๅญใชใ‚“ใงใ™ใŒ ใพใ ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใญ

ๆฌกใฎ

่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅฐฑๆดป ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฐฑๆดป ใฉใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใ™ใ‚ˆ ใŠใ„ใ—ใ‚“ใผใฎ ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆ ใ„ใ„ใจใ“่กŒใฃใŸใ‚ˆ

่€ƒใˆใชใ„ใจ

ๅฐฑ่ทใ—ใฆ

็จผใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆ็”ทใซใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ๆœฌ็•ชใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใฎใคใ‚‚

ใ‚ผใƒŸใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅ’ๆฅญใ—ใฆใฏใ„ใงๅฐฑๆดปใ ใ‚ˆ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚

ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใ‚ซใƒผ

ไฝ•ใฎๅๅ‰

ใ“ใกใ‚‰ใƒžใ‚ฐใƒญใงใ™ใญ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณ

ๆž่ฑ†ใงใ™ใญ

้€šใฃ

ไฝ•ใ ใ‚ใ†

ๅ ดๆ‰€ใฎใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใฏๆ™ฎ้€š

ๅŒใ˜ๅ…ƒ

ใˆ ไผšใ„ใŸใใ‚‚ใชใใฆ้›ป่ฉฑใง้›ป่ฉฑใง

ๆœ€ๆ‚ชใ 

ใŸใ ใงใ•ใˆ ๅ’ฒใ ๅผฑใ„ใฎใซใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰ๅ‹ขใ„ใง้ฃฒใฟ้ŽใŽใŸ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

้•ใ†

ใพใ ใพใ ใคใ‹ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ1ๅ›žๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ ่ฝใก็€ใ„ใฆ

ใ„ใค

้ด

ๅฏใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅฑใชใ„ใ‹ใ‚‰ ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๆฐด ้ฃฒใ‚€ ใชใ‚“ใ‹

ๆฐด

ใ“ใ“ใ ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†้–‹ใ‘ใŸใ‚ˆ ๆฐด ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๅคงไธˆๅคซ ไธ€ๆฐ—ใซ้ฃฒใ‚“ใ  ใ‚ˆใใชใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„ใฏใ„

ใฉใ“

ใ‚ขใƒซใƒ—ใงใใพใ—ใŸ ใ™ใ”ใ„

้ข็™ฝ

ใผ

้•ใ†้•ใ†้•ใ†้•ใ†้•ใ† ใญใˆใญใˆ ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

็ตถๅฏพ ไบบ้–“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

ๅ›ฝๅคช้ƒŽ ๅ›ฝๅคช้ƒŽๅ›ใ‹

ๅ›ใŒ

ใใฟใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ็งใฏ

็งใฏๆ„›ใ ใ‚ˆ

ๅˆฅใ‚Œใฆใใ‚“ใชใซๆ‚ฒใ—ใ‚“ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

็”Ÿใพใ‚Œใฆใชใ„

ๅ˜˜

็ฉบ

็งใฏใพใ ็ต‚ใ‚ใฃใฆใญใˆ ็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใฎ ๆ‰•ใˆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ๅคšๅˆ†

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๆฌกใฎๅฅณ่ฆ‹ใคใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใฃใจ ๆœฌๅฝ“ ่‡ชๅˆ†ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฎ ใŠใ‚‚ใ—

ใฏใ„ใฏใ„

ๆฌกใฎๅ•้กŒ ่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใ‚ค

ๆ€’ใฃใฆใชใ„ใฃใ™

็งใŒ

ๆ…ฐใ‚ใฆใ‚ใ’

ไฝ•ใ‹ๅ–‹ใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ๆญŒ

่ฝใก่พผใ‚“ใงใ‚‹็ซ‹ๅ ดใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใ 

ใ‚‚ใฃใจใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ„ใ„

้ฃฏ

ใŠ้…’้ฃฒใฟใ™ใ‚‹ใชใ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

็ง ่ฅฒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ• ๆŒฏใ‚‰ใ‚Œใฆ่ฝใก่พผใ‚“ใงใ‚‹็”ทใฃใฆใ•

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

่ชฌๆ˜Žใงใใชใ„ใ‘ใฉใ†ใพใ

ใพ

ใ™ใ”ใ„่‰ฒๆฐ—ใ‚ใ‚‹

่‰ฒ

ใ—ใŸใใชใฃ

ๅฏๆ„›ใ„

ใŠ้…’ ้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใฆ

่ฆšใˆใฆใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใจใ‹่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

่…น็—›ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆใญ ใ‚ใจใจใ‹ใคใ‘

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„

ใ‚ใฏใฏ ่ตคใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ ไนณ

ไนณ้ฆ–ๅฅฝใใชใฎ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

่กŒใฃ

้š”้›ขใ—

ๅฏๆ„›ใ„

ใšใฃใจใ„ใ˜ใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ“ใ‚Œ

ๆ‚ฒ

ๅ‹•ใ‹ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ ้…”ใฃๆ‰•ใ„ใฏ

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใญ

ใŠ

ใ™ใ”ใ„ๆ ผๅฅฝ

ใฏใ„ใ ใ‚‰ใ—

ๆฐ—ๆŒใก

ใƒ‡ใƒใ‚คใ‚น

ใ„ใŸใ—

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใชใ‚“ใฆ

ใจ

ใชใ‚“ใ‹ใšใฃใจ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใšใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ตใƒˆใ‚ท

้…”ใฃใฆใฆใ‚‚ใ“ใ‚“ใช ็ซ‹ใคใ‚“ใ ใ™ใ”ใ„ใญ ่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ™

ใกใ‚“ใกใ‚“ใŠ

ใŠ้…’ใฎๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ‹ใชใ„

ใชใ‚ ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใ“ใ‚Œใฏ

ๆ‰‹ใŒๅฏๆ„›ใ„ใญ

ไปŠใฎๆดป่บ ใ™ใ”ใ„

็งใฏๅฅฝใใ ใ‘ใฉ

ใ‚

ๆฎ‹้Ÿฟ ๆ•ฃๆญฉ ๆœฌ

ใŠ้…’ใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ‹ใตใ‚ใตใ‚ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒก

ๅ‡บ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ…ƒๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

่งฆใฃใฆ

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ ่งฆใฃใฆใ‚“ใฎ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๆŒฏใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆ ไฝ•ใงใ™ใ‹

ๅฅณใฏ

ใ‚‚ใฃใจๅผทๅผ•ใซ ๆฅใฆใปใ—ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

ๅ„ชใ—ใ„ใ ใ‘ใฎ็”ทใ˜ใ‚ƒ

้€€ๅฑˆ

ใ‚‚ใฃใจๅผทๅผ•

ไธ‹็€ใฎ

ๅ„ช

ใชใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๆญขใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ๆตใ—ใฆ

ใ‚ขใƒผใ‚น ใ“ๆฐ—ๆŒใก

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚

ไธŠใฎๆ–นใ‚‚ๅ…จ้ƒจ่ˆใ‚ใฆ

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ๆ˜Žๆ—ฅๅ‡บใ—ใŸ

ใ‚ใƒผใใ‚Œ

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใก

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅ…ฅใ‚Šๅฃ ใใ“ใใ“ใใ‚Œใ‚

ใฏใ„

ใ‚ ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ ๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใใ“

ใ‚ซใ‚นใ‚ณ ๅฅฝใ

ใ‚„

ๅ…ฅใ‚Œ

ไฝ•

ไฝ•

ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใ—ใŸใฎ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใ

็”Ÿ

ๆ—ฉใ

ๅฏ

ๆ—ฉใ

ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅ…ฅใฃ

ๅ…ฅใฃ

ใปใ‚‰ ๆ—ฅๆœฌ

ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ็”Ÿ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ไฝ• ไฝ•ใงๆญขใ‚ใ‚‹ใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไฝ•

ๆ—ฉใๆฅใฆๆญขใ‚ใชใ„ใง

ใ‚ใใฎใพใพใงใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆใ‚ใชใŸใงใ—ใ‚‡

ใšใฃใจ่กŒใใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

่ฆ‹ใ›ใฆ ้ก” ใ‚ใ™ใ”ใ„ ๅ›บใ

ใชใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ•ใง

ไฝ•ใŒ็„ก็†ใชใฎ

้ก”ใŒ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใญ ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡ใญใพใ ๅ…จ็„ถใ ใ‚ˆ

ใชใ„ ใชใฃใŸใ‚‰ ไปŠใ˜ใ‚ƒ

ๅฏ’ใ‹ใฃใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ ใ—ใ‚ˆใ†

ใพใ ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ใชใ‚“ใ 

ใใ†ใงใ™

ใ“ใ“

่ฆ‹ใคใ‘ใŸ

ใ‚ใจ

ใ‚ใจใใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚

้’่‰ฒ

ๆญขใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๆญขใ‚ใชใ„ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’

ใชใ‚“ใงใญ ใชใ‚“ใงไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ ใพใ ไฝ•ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ ใพใ ๅคงไธˆๅคซ

ๅฏๆ„›ใ„

ใˆ ไฝ•

ใ™ใ”ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ไฝ•ใปใ‚‰

ใƒ€ใƒก

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ใฏใ„

ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟใฏใ ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจ

็ธใ‚’ๅ‡บใ—ใใ†ใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ใชใ‚“ใง

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใฐใ„ใฎ

็งใŒไธŠใซ

ใ‚คใ‚ฟ

ใ“ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰

ใ†ใกใฎๆ–นใŒ

็”Ÿใใฅใ‚‰ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚ŒใŒไธ€็•ช

ใชใ‚“ใง

ใ‚ใ‚

ๅ›บ

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ‚ŒใŒไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ‚Œ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใ‹ใ‚‚

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ›บใใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ„ใใชใ‚Š

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใ ่ฉฑใ—ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๆฟƒใ„

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸ ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใŸ

ใใฎ้ก”ใฏใพใ ๅ…ƒๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใช

ใƒคใƒžใƒ€

ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใ‚ˆ ใพใ ใพใ  ๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„

Ok Google

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใจๆ˜Žๆ—ฅ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ไปŠ่ตทใใŸ

ใ“ใฃใกๆฅใชใ‚ˆ

่ฆšใˆใฆใชใ„ใฎ

ใ“ใ„ใค ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใˆ ใƒžใ‚ธใง ไฝ•ใ‚‚่ฆšใˆใฆใชใ„ใฎ

ใจ

้ฃฒใฟ

ไธ€ๆ—ฆ

ๅƒ•ใฎใฏๆ™ฎๆฎต้ฃฒใพใชใ„

ๆ—ฅๆœฌ้…’ ้ฃฒใ‚“ใ ใจใ“ใ‚ใพใงใฏ

่ฆšใˆใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใˆใƒผ ็งใฎใ›ใ„ใชใฎ

่ฆšใˆใฆใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏ

้”ไนŸใใ‚“ใŒ ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ๅฎถใซ่กŒใฃใฆไธ€็ท’ใซ้ฃฒใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

่ฆšใˆใฆใชใ„ใฎ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆœ€่ฟ‘ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใชใ‚“ใ‚‚่ฆšใˆใฆใชใ„ใ‚“ใ 

ใฟใ‹

ๅƒ•

่ฆšใˆใฆใ‚‹่‡ชๅˆ†ใŒ่จ€ใฃใŸใ“ใจ ๆ˜จๆ—ฅ

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชใ“ใจ่จ€ใฃ

ๆ˜จๆ—ฅ ใ•ใ‚ๆ€ฅใซๅคงใใ„ๅฃฐใง

ๅƒ• ๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใซๆœ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ™ใ”ใ„ ๆ‚”ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ•ใฟใ‚“ใช็ฌ‘ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ‘จใ‚Šใฎไบบ ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ๅ‹ๆ‰‹ใซ่‡ชๅˆ†ใŒ่จ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใˆใƒผใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผใฎ่„ฑใ„ใ  ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸ

ๆ—ฉใ

ๆœฌๅฝ“ใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใใ†ใ„ใˆใฐ

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ๅผฑใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ญใ‚นใ‚‚ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ„ใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ ใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

็ง

ใ‚ใ‚Œ ๆ˜จๆ—ฅใ‚ˆใ‚Šใ™ใ”ใ„็กฌใ„

้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใญ ใ†ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใฎ

ๆ˜จๆ—ฅใ‚‚ใพใŸ ๅ‘ณๆฎ‹ใฃ

ใพใ ็œ ใ„ใ‚็ง

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ ไฝ•ใŒ

ๆ˜จๆ—ฅ

่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ ใใ‚“ใชๆ™‚้–“ใŸใฃใฆใชใ„ใฎใซ

ใ‚ใ‚„ใ‚

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใใ†

ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ˜จๆ—ฅใ‚‚ใใฎ่ฉฑใ—ใŸใฃใฆ

่ฆšใˆใฆใชใ„ใฎ

ใŠใฏใ‚ˆใ† ็ซ‹ใก

ใ•ใ™ใŒใซ ใƒ€ใƒก

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ ใ‚ใ ใญ ใงใ‚‚

ใ‚ใชใŸ ๆœ€ไธญ ๅŠ› ๅ…ฅใ‚“ใชใ„ ๆœ่ตทใใŸใ‚‰

่ฃธใฎๅ…ˆ่ผฉใŒใ„ใฆใชใ‚“ใงๅฝผๅฅณไปฅๅค–ใงๅˆใ‚ใฆใ ใฃใŸ

ๆตใ‚Œใ‚‹ใพใพ ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใ‘ใฉไปŠๆ—ฅใพใงใฏไบŒๆ—ฅ้…”ใ„ใฎใ›ใ„ใซใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ‚‚ๅ‹•ใ‘ใชใใฆ

ใชใ‚“ใ ใ‹

ไธๆ€่ญฐใจ็ฐกๅ˜ใซๆจใฆใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใŸใคใ‚„

ใƒžใ‚ธใงๆ„›ใ•ใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใชใ‚ˆ ใ‚‚ใ†

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚€ใ—ใ‚ๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใปใ—ใ„ใญ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใŸใพใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ณใ‚คใƒซ ่‰ฏใใชใ„ ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใŠใ„

ใ“ใฎๅฐ้ขจใฎ

ๅ…ˆ่ผฉใงใ™ใ‚ˆๅ…ˆ่ผฉใงใ™ ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

้›†ไธญ ใ™ในใใ“ใจใซ้›†ไธญใ—ใฆใ„ใพใ™ๅ˜˜ใคใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใงใ™

ไฝ•ใ 

ไปŠใฎ่ฉฑ่žใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ๆœใ ใ‚ˆใช ใ“ใ‚“ใชใ•ใใ‚“ใช้›ฃใ—ใ„

ใŠใ„

ใ‚ใ„ใ•ใ‚“

ใŠใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ„›ใŒ

ใใ†ใ 

็‹™ใฃใฆใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ้ƒฝ็Ÿฅไบ‹ ็‹™ใฃ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใฏใ„

ๅ…ƒใ€… ๅ‡บๅธญ

ใƒ€ใƒก

ๅคงไธˆๅคซ ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใ‚ฟใƒผ ่ทๆญดใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ใ„ใ‚„ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ›ธใ„ใฆใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ่ชฌๆ˜Žไผšใจใ‹ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ใใ‚Œใฃใฆ ๅฅณใง่ฉ•ไพกใ™ใ‚‹ๅ…ˆ็”Ÿใจ

ๅ‹้”ใ‚’่ฃๅˆ‡ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๅ‹้”ใฏใ‚‚ใ†็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ไฟบใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

่‰ฒใ€…ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚ŠไธŠใ’ใฆๅคงไธˆๅคซ

ไฝ•

ใ“ใฎๅ‰ใฎใ“ใจ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ๅ…ƒใ‚ซใƒŽใฎๅๅ‰

่ฆšใˆใฆใ‚“ใ 

ใพใ‚ ใ„ใ„ใ‚ˆๅˆฅใซ

ใใ†ใงใฏใชใ„ใงใ™ใญ ๅคงไธˆๅคซ

ไปŠๆ—ฅใฏๆ„›ใฃใฆๅ‘ผใ‚“ใง

ๅ…ˆ่ผฉใงใ™ใ— ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„

ใชใ‚“ใง

ไปฒ่‰ฏใใชใฃใŸ ่จ˜ๅฟต

ใฐ

่ฆšใˆใฆใพใ™ใ‚ˆ ใ•ใ™ใŒใซ

ใ•ใ™ใŒใซใญ ๅ…ˆ่ผฉใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใง็€ใใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ“ใฃใกๆฅ

ใ“ใฃใก ไผ‘ๆ†ฉๆ‰€ ใ“ใฃใก ใ‚ฌใƒใƒฃ

ๅคงไธˆๅคซ

ใชใ‚“ใง

็ซ‹ใค ใ‚ขใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆ ใ•ใ‚

ใƒžใ‚ธ ๅ…ƒๆฐ—ใ ใ‚ˆใญ

ๆ˜จๅญฃใฏ ใฒใ‚‡ใ‚ใฒใ‚‡ใ‚ ใ ใฃใŸใฎใซ

ใ™ใๅๅฟœใ—ใกใ‚ƒใ†

ๅ…จ็„ถไบˆๆƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ชฐใ‹ ไบบๅฆปใซใฏ

ไบบใ„ใ‚‹

ๅฏๆ„›ใ„

ใ“ใ‚“ใชใจใ“่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใพใ•ใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ข็™ฝใ„

่ชฐใ‹ใ„ใพใ™ใ‹ใƒผ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๅ…ƒๆฐ—ใช

ใชใ‚“ใงไปŠ

ใพใŸ

ใ‚„ใฐใ„ใช ๅ…ฅใฃ

ๆฅใชใ„ใ‚ˆ

่ถณ้Ÿณ ่žใ“ใˆใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ฟใ‚คใƒซใŒใƒŠใ‚คใƒซใฏไบบ

ๅฏๆ„›ใ„

ใฉใ“ใซๆ‰‹ใคใ‘ใฆใ‚‹

ไปŠใฏๅฑใชใ‹ใฃใŸใจๆ€ใ†

ๆ˜Žๆ—ฅใฏๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅ›ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใงใ—ใฆใฎๆฐ—ๆŒใก

้•ใ„

็ฎฑๆ น

ใ‹

ๅ‡บใ—ใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ ใ—ใ‹ใ‚‚ ้ฃ›ในใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ ใญ

่ฟ”ใ™

ๅนใฃๅˆ‡ใ‚Œใชใ„

ใพใ ๅฅฝใ

ใใ‚“ใชๅ›ใ ใ‹ใ‚‰ๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ†ใพใใฃใ‹ใช

ใŠใฏใ‚ˆใ†

่ตทใใŸใ‚“

ๅฏใ™ใŽ

ใƒ€ใƒกใ‚„ใฃใฆ

ๅญฆๆ ก ้€ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ“ใฃใกๆฅใฆ

ๆ—ฉใ

ๅไนๅ…ซ

ไฝ•

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ‚„ใ‚ใชใ‚ˆ ใพใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚ ใใ‚Œ

ไปŠใพใงใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ็ซ‹ใฃใŸใฎ Ok Google

้•ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใชใ„ใ 

ใƒ’ใƒผใƒซ ็ซ‹ใกใฃใฆใ‚„ใค

ๆ™ฎ้€šใซ

ๆกใ‚Œใ‚‹็—…ๆฐ—ใฏ

ๅ…จ้ƒจ

ไธ€็ท’

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๆœ ๆ‰ฑใ„ ๅฏ่ตทใใฏไฝ•ๆญณ ็”ทใฎๅญ ๅคงๅค‰ใ ใญ

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ—ใŸใ‚“ใ‚„ใ‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๆฒ–็ธ„ ้…ใ„ ใ—ใช

ใใ‚Œใฏ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆถˆใ—ใฆ

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใใ†ๆฐ—ใฅใใ‚‚ใ‚“ใใƒผ

็ถšใ ๅฆ„ๆƒณ

ๆ—ฉใ

ๆ„ๅค–

ไผผๅˆใฃใฆใปใ—ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚็ง

ใ‚จใ‚ธ

่‡ชๅˆ†ใฎๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ๅค‰

ไปŠ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

้…ใ„ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„

ใ‚„

ใฏใ„ ๅ…ฅใฃใฆใชใ‹ใ‚ใ†

ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใฉใ‚Œ

ใใ‚Œใฃใฆ

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

ใƒใ‚น

ใชใ‚“ใกใ‚…ใ†ใฎใ“ใ‚Œ

ใ†ใตใต

ไฝ•ใŒ

ใฟใŸใ„

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

็งใ‚‚ใ•ใฃใ่ตทใใŸใจใ“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ไฝ•ใฆ

ๅ…ฅใ‚Œ

ใญใˆใญใˆ

้ซ˜็ดšใช ๅฅฝใ

ๅ…ฅใ‚Œ

ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใœ

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ

ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใฃใจ

ใ 

ใƒ€ใƒก

ใ‚

่ฆ‹ใˆใ‚‹

Uber ้ ผใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใŠ่…นใ™ใ„ใŸใ‚“ใ  ็งใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ”้ฃฏ ้ฃŸในใ‚‹

ใ„ใ‚„ ๅพŒใงใ„ใ„ใงใ™ ใ‚ใชใ‚“ใง้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ‚ˆ ใŠ่…น็ฉบใ„ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใง

ใŠ่…น็ฉบใ„ใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงๅ’Œ

ใ‚ฟใ‚ค็ฑณใฃใฆไธๆ€่ญฐ

ใˆ ็พŽๅ‘ณใ—ใใชใ„ใ‚ ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ“ใ“ใฎๅบ— ใ—ใ‹ใ‚‚ๅคงๅฅฝใ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎ ใ„ใ‚„ ใชใ‚“ใ‹ ๅƒ• ใ‚ใฎๅคงๅญฆใฎๆŽˆๆฅญไธญใซ่ฉฑใ—ใฆใฆ่žใใพใ—ใŸ

็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใญ ่ฆšใˆใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ€–ใ„ไบบใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ™ฏ่‰ฒใจใ‹ใ•

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ‚Œไฝ•ใงใ—ใŸใฃใ‘

ใ‚ซใ‚ชใƒžใƒณใ‚ฌใ‚ค ใ‚ซใ‚ชใƒžใƒณใ‚ฌใ‚ค ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ“ใ‚Œ ใ‚ฝใƒผใ‚นใŒๆฌฒใ—ใ„ ไปŠใ• ไฝ•ใ‚‚

ไบŒไบบใฎๆ–™็†ใจใ‹ๆญฃ็›ด ้ฃŸใ‚ใšๅซŒใ„ใงใ—ใŸ ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ ใงใ‚‚

ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใŸ ใฃใฆๆ„Ÿ่ฆšใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ„ใฃใฆ็ฌ‘ใฃใŸๆ„Ÿ่ฆšใ‚‚ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใฃใŸ

ใ‚นใƒ†ใƒƒใ‚ซใƒผ ใ„ใ‹

ๅ‡บใชใใ‚ƒใ„ใ„ใ‚„

ใพใ„ใฃใ‹

ๆ„›ใ•ใ‚“ใŒๅฌ‰ใ—ใ„

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ„ใ‚‹

่™ซๆญฏใŒใ„ใฃใฑใ„ใใ†

ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰

ๅ›ฝๅคช้ƒŽ

ๅ—ใ‘

ๅƒ•ใŸใกใฏไฝ•ๅบฆใ‚‚ไฝ“ใ‚’้‡ใญใŸใใฎใŸใ‚ใซ

ๅฐ‘ใ—ใšใคใ‚ใ„ใ•ใ‚“ใฎๅญ˜ๅœจใŒๅƒ•ใฎไธญใงๅคงใใใชใฃใฆใ„ใฃใŸ

ไผšใ†ใŸใณใซๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใ

ไปŠๆ—ฅ ๅผทใ

ไธๅฏง

ใ‚ฟใ‚คๅผ

ๅคงๅฅฝใใฃ

็ตถๅฏพ็Ÿฅใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ ใƒ“ใƒ“ใฃใฆใใŸใƒžใ‚ธใง ไฝ•ใใ‚Œใ“ใ‚

ใƒ„ใƒœ ใชใฎใค

ใ‚ฟใ‚คใฎ

ๆœฌๅฝ“

ๅ†ทใŸใ

ๅ†ทใˆๆ€ง

้ฉๅฝ“ ใปใ‚“ใจ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆŒฏใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„ ไปŠใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ไฝ•ใใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ ใˆใ‚‰ใ„ ่ฉฑใ—ใชใ„ใงใ™ใ‹

้›ป่ฉฑใ ใ‚ˆ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅ‡บใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฎ…

ๆœ€่ฟ‘ ็„šใ็ซใงๅ‹•ใ

ใ‚ฝใƒ•ใƒˆ

ใ—ใคใ“ใ„

ใ„ใ‚„ใงใ™

ใ‚ขใƒณใƒˆ

ใญใพใŸ้ณดใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใช

ใ„ใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ๆ€ฅใซใฉใ†ใ—

ใ„ใ‚„ ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใƒฉใƒณใ‚ฏ ๅ›žใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ใƒฉใƒณใ‚ฏ

ใˆใƒฉใƒณใ‚ฏ ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ™ฎ้€šใฎใ‚ฒใƒผใƒ ใฎ็ซ‹ใกไธŠใ’

ใƒฉใƒณใ‚ญใƒณใ‚ฐใฎใ‚„ใคใ ใ‹ใ‚‰

ใƒฉใƒณใ‚ฏใƒž ใƒฉใƒณใ‚ฏใƒž

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใƒŸใ‚นใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ”้ฃฏ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ ใใ†ใชใ‚“

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใจ

ๅˆใ‚ใ›ใ‚‹

ใ•ใ‚“

ไฝ•ๆ›œๆ—ฅใŒ

็ขบ่ชใ—ใฆไธ€ๅ›ž ใ‚ซใƒฌใƒณใƒ€ใƒผ ใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซใฎใ‚ขใƒ—ใƒช

ไปŠ้›ป่ฉฑใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ™ใ‚‹ใ‚ใฆ

ใใ‚Œใใ‚Œ

ใถใฃใกใ‚ƒใ‘

ใฉใ†

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

้›ป่ฉฑใงใ• ็ต‚ใ‚ใฃ

ใ‚‚ใฃใจ่ฉฑใ—ใŸใ„ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใฉใ†

ๆฅ้€ฑใฏ

ใ‚ขใ‚คใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅใฏใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰ ไธ€ๆ—ฆ ใกใ‚‡ใฃใจ

็ขบ่ชใ ใ‘ใงใใ‚‹ใ‚

ๅฅฅ็”ฐใ‚

ๅฝผๅฅณใจ้›ป่ฉฑใ—ใŸใ‹ ใƒ ใ‚ซใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ไปŠใฎๆ„Ÿใ˜ ็ตถๅฏพใ‚’ๆ›ธใ„ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏ ็ง ้Šใฐใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใชใˆ ้•ใ„ใพใ™

่ฉๆฌบใงใ™ใญ ๅˆฅใ‚ŒใŸใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚ใƒผ ๅ˜˜ใคใ‘ ใ ใ„ใ‚„ ๆœฌๅฝ“ใซๅˆ†ใ‹ใ‚Œใฆใพใ™

ใชใ‚“ใซใ‚‚่žใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใชใƒผ ใชใ‚“ใ‹ใ†ใƒผใ‚“ ใชใ‚“ใ‹ใช ่จฑใ›ใชใ„ใชใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธ ๅ‡บใ—ใŸ

ๆ—ฉใ

ใˆใƒผ

ไปŠใฎ

ๆ˜”ใฎๅฅณใจ้›ป่ฉฑ

ใฃใฆใ•

ใธใชใใ‚Œ

ๆœ€ไฝŽใ ใญ

ไฝ•

ใ—ใ‹ใ‚‚ ใ•ใ‚ใจใƒŸใƒซใ‚ฏใฎๅๅ‰ไฝฟใฃใฆใ• ็งใ•ใฟ ใตใฟใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉไฝ•ใใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—

ๅพŒๅŠ ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผใฎ

ใšใฃใจๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใŸ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ“ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ไธ€ๆฐ—ใซ ๅ›บใใชใฃใŸ

ใƒ€ใƒก

้”ไนŸ ๅ›ใฎ

ใจใ“

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใ—

ใชใ‚“ใง่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎ ใใ‚“ใช

ใ“ใ‚Œๅฅฝใ

ใƒ”ใ‚ซใƒ”ใ‚ซใ—ใฆใ‚‹

ๅ˜˜ใชใ‚“ใงใ‚„ใ‚“ใฎใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

็›ฎใฎๅ‰้€šใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใพใ ใปใ‚‰

ใ‚ใชใŸใฏๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ•

ใ‚ฒใƒผใƒ  ๅ‡บใ—ใŸๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฎ

่ฝใก่พผใ‚“ใงใ‚‹

้”ไนŸใใ‚“

ๆ…ฐใ‚ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠใ‹ใ—ใ

ๆฅฝใ—ใใ†ใชๅ›ใฏ

ใคใพใ‚‰ใชใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซใชใฃใฆ

ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏ็ตๆง‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŠ‘ใˆใ‚Œใพใ—ใŸใ‚ˆ ใ•ใฃใ ใใ†ใ ใญ ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไฝ•

ๅค‰ใชใ“ใจ่€ƒใˆใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏใฉใ“่กŒใ ใ“ใฎ่พบใ ใจใฏใ„

ใฉใ“ใŒใ„ใ„ใ‹ใช ใ ใฃใฆใพใ ้ฃฒใฟใŸใใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ๅฑใชใ„

ๅƒ•ใฏ ใงใ‚‚

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ‚Œใงใชใ‚“ใงใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆ€ฅ

ไฝ•้ฃฒใ‚‚ใ†ใ‚ˆ

ๅๅ‰ ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใช ใ“ใ“ใง่ฉฑใ™ใฎไปŠ

ๅ˜ใซๆš—ใ„่ฉฑ ใ„ใ„ใ‚ˆๅ…จ็„ถใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใใ†ใชใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช ใ›ใฃใ‹ใใ‚’

ใ„ใ„ใ“ใจ่€ƒใˆใŸใ‹ใฃใŸ

ใ“ใฃใก

ใŸใพใซ

่ฉฑใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒฉใƒ–ใƒ› ใชใ‚“ใฆ่กŒใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅธฐใ‚Šใพใ™

ใ•ใ‚ ใ„ใ„ใ‚ˆใญ ใŸใพใซใฏ

ใชใ‚“ใ‹ไปŠๆ—ฅ็ง

ใŠ้…’ ๅ›žใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ ใ†ใƒผใ‚“ ๅคงไธˆๅคซ

ใˆ ไฝ• ไปŠๆ—ฅ ไฝ•ใงใใ‚“ใชใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ใ‚€ใ‹ใคใใ‚‚ ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ“

ไปŠใใ‚Œ่จ€ใ‚ใชใใฆใ„ใ„ใ‹

ๅฐๆนพ ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ซใƒผใƒ†ใƒณ

ใฃใฆใ„ใ„ใญ

ใชใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ ใƒ›ใƒ†ใƒซ ๆฅใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

็งใฎๅๅ‰ใฏ

็งใฎๅๅ‰ ๆ€งๆ„Ÿ ใ‚ˆใใงใใพใ—ใŸ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไธŠๆ‰‹ใใชใฃใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใก

ใกใใ—ใ‚‡ใ†

็งใฎๅฅฝใใชใ“ใจ ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใช

ใƒฉใ‚คใ‚ชใƒณใ‚บ

ใ‚

ใ‚

ๅฅฝใ

ใ‚ใ‚„ใฐ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ†ใพใใชใ„

ใ™ใ”ใใชใ„ ็ฐกๅ˜

ใ“ใฎใ‚ขใ‚ค ใ‚ซใƒฉใ‚นใ ใญ

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ ใ“ใ“ใฏ

ใ‚ตใƒˆใ‚ท

ใšใฃใจ ๅคฉๆฐ—

ใ‚ ไปŠ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใฆใŸ

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑ

ใ“ใ‚Œ

็—ฉใ›ใŸใ‚‰ๅฏใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹

ใ ใ‚ใ 

ใพใ ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใฏใ„

LINE ใŒ

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ๅฏๆ„›ใ„

่กŒใ‹ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅฑใชใ„ๅฑใชใ„

ใ ใ‚ใชใ‚ˆ ใพใ ใงใ™

ๅ›ณๆ›ธ

ๅฒกๅฑฑ

ใ‚ใ‚ใ‚„

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ใปใ‚“ใจๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใญ

ๆ‚ฒใ—ใ่จ€ใฃใŸใ ใ‘

ๆœใฎๆฎบ่™ซ

ใชใ‚“ใง

ใŠ่…น

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๅผทใ

ๅ‹•ใ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็กฌใ„

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ใ ใ‚ ็›ฎใฏ่กŒใใใ†ใชใฃใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ ใ‚‚ใฃใจ

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใง

ไฝ•

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ‚ตใ‚ถใ‚จใ•ใ‚“ ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

ใŠ่…นใŒใคใ„ใฆ ใปใ‚‰ ใใ†ใชใฃใŸใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ ใ“ใฃใกใ“ใฃใกๆฅใฆ ใ“ใฃใก

ๆ—ฉใๅง‹ใ‚ใฆ

ใ‚

ใ‚ใƒผ ๅพŒใ‚ใฎๆ–นใŒใพใ ไฝ™่ฃ•ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใใ†

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๆทฑใๅฏใฆ

ๅ‹

ใ‚ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ ๆœ ใใ‚Œๅฅฝใ

้‹ๅ‹•้ด ใคใ„ใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใง

ๆฟ€ใ—ใใคใ„ใฆ

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ ไธญ

ไฝ•

ใ‚‚ใ—ใ‹ ใ•ใ‚“ใ ใ„ใใใ†ใซใชใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไบบๆฐ—ใใ†ใซใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅพ…ใฃใฆ ๅพ…ใฃใฆใ‚

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ 1ใค ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ— ใƒ€ใƒก ใƒ€ใƒก ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใ“ใฃใกๆฅ

SWITCH ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‹

ใ‚ขใ‚คใ‚ขใƒณ ใก

ใˆ ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ ใ“ใ‚Œ็งใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใ“ใ‚Œๅฅฝใ

ใ‚

ๆ—ฉ้€Ÿ

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณ

ๅฏๆ„›ใ„

ใใฎ้ก”ใ™ใ”ใๅฏๆ„›ใ„

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚ขใƒŠใจ้›ช

ใ‚ใค ๆฃฎใจ

ใƒ€ใ‚ธใƒฃใƒฌใ‚’

ๅ„ช

็งใฎๅฅฝใ

ใ‚ใ‚“ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ‚ˆ

่ฉฑใชใ‚“ใงใ™

่ฉฑใฏใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‹

ใชใ‚“ใจใชใใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ— ๅฑใชใ„ใ‹

ใ‚ณใƒญใƒŠใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใพใ ใพใ ใงใใ‚‹

่…นๆธ›ใฃใŸ

ใ‚ใใพใงใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใพ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.