Original subtitles

Akash!

Sanju!

Hey, you scoundrel!

How dare you?

Come on!

Come on, cover him.

Akash! - Pass here.

Over there.

There you goofed up again…

That was bad…

Now, counter attack is our only option.

Sanju, I am sorry.

Shut up!

Come on.

What nonsense is going on?

It's a foul. - Sanju?

Hey!

Let’s do one thing, you go for a free kick.

I will be at the spot.

Okay!

My love…

My sweetheart…

You saved the day.

What an amazing ‘cycle kick’ it was.

Nice. - Amazing ‘cycle kick’ it was.

I suggest…

First we all must wash your feet with liquor and then have it.

Guys do you agree? - Yuck…

Shafiq, brother, pour another one…

Dude do not forget, you all are ex-students now.

It's time to pack your bags and vacate.

You must give away your rooms to the juniors.

Sanjya…

The 5 years of our college life slipped away so swiftly.

5 years for us and 8 for you.

You flunked thrice.

Our college life, and uncle’s hairline.

Vanished before we realized.

When we met him for the first time,

he sported a dense field on his head.

It’s famine time now.

Hey, don’t laugh, I am serious.

Hey please stop it.

Shiri, please ask him to stop…

else…

Else, he will start to sob.

Stop it guys.

Bye… I am going.

Stop.

Come here.

Where the hell are you going?

Look what he said. - Listen to me.

You look very cute...

Awesome!

Are you serious?

You go, have another drink.

I said, he looks very sweet.

You handled him so well...

My darling sister.

My adorable sister.

She is my second mother.

Can I punch him a little?

Brother Shafiq, pour one more.

Tanmay, what about you?

Hey...

Tanmay...

Why are you sulking buddy?

You are my love...

Tanmay... Get me one strong.

Akash...

enough now.

Don’t stop me...

I don’t know if such a get together will happen again.

Okay, wait! I have an idea.

Truth or dare?

Dare!

Okay, go ahead.

Where are you baby?

Hello baby..

I have been waiting for your call, honey.

Tanu, let’s go baby..

Tanmay, who the hell are you with?

I heard a female voice.

Listen to me... - Baby we are waiting.

Tanmay, tell me the truth.

Tanmay, I can’t be away from you.

Tanmay, who the hell are those girls?

Tell me the truth. I am coming there, right away.

Baby, I can’t tell you.

Don’t lie.

Hang up and don’t ever call me again.

Get lost.

Yes!

Idiots... she was my true love.

You guys are responsible for my break up.

Oh dear...

We know it, she was your 255th true love.

And 255th rejection...

True love...

Okay, forget it guys.

Chill dude.

Move aside.

Wow!

Truth or dare?

Dare!

He would do whatever you want him to do...

ask him to go for the truth.

Okay... ‘Truth’.

Let’s assume, you are going to die.

What? - I said, ‘let’s assume’.

You have just one minute...

Whom will you call? Your mom or Shirisha?

Shut up!

Let’s wait and watch.

It seems simple, but very hard to take truth.

Hello, dad.

I know it’s quite strange, isn’t it?

Actually...

We are talking for the first time today.

I am a graduate now.

I don’t know if you had any expectations otherwise...

You left me alone before we could talk.

And...

I missed you a lot, in the last twenty years.

Never mind...

Never mind.

I had my mom with me,

always.

But whenever I achieved something.

I used to wonder

how you would’ve reacted.

Anyway...

Can I tell you something!

You are quite selfish.

Very selfish.

You didn’t let me have any of your memories.

Whatever little memory I had, my mom erased all of it.

She is right in her own way.

Your memories, wouldn’t have let her flourish independently.

She, selfishly erased all your memories,

never once thought

about my feelings.

And...

I don’t even remember how you looked.

Mom may have accepted your absence from her life.

But I had no choice...

Till date I feel...

I wish I had someone to talk to...

Someone who boosted my confidence...

I wish I had my dad...

My life would’ve been so easy.

Quite easy.

Okay then... Good bye!

Bye!

Okay bye!

Why do you act so snooty?

What do you mean? - I mean, I want a good night kiss.

Bye!

You can’t leave.

Shiri, give me the keys. - No...

you can’t go.

give me the keys. - No...

Give me the keys. - I want a kiss.

Are you crazy? Give me the keys.

No. - Please stop it. Just give me the keys.

Please, do it quickly. No one is watching.

Someone will walk into us.

No... there is no one.

Please...

Your phone is ringing.

It’s my dad.

Hello... - Where are you?

I am almost... about to reach.

And... just paying off my driver.

Okay bring him over, your driver. I want to meet him.

Listen, give me the keys. I will leave.

Shit!

I guess my dad saw us here. He wants to meet you.

What do we do now?

He'll get us married...

Hey, what the...

Silly... he just wants to meet you.

He wants to meet me?

Now? At this hour?

I can’t visit you at this hour.

I am sorry, I have to go.

Look...

If you refuse to meet him today

then forget our relationship forever.

Thank you so much...

Hey please, come on in...

Why don’t you understand...

Listen, he saw us together...

If you don’t come for a while, it will not look right.

Please. Please...

No... - Hey... Please don't...

Hey...

Listen...

Bye now. - Wait.

Listen...

Hi! Dad... - Hi!

When did you reach? Why didn’t you call me earlier?

This is your driver!

Dad!

Didn’t you tell me

you are paying off your driver. I thought he is your driver.

No? - No... No.

This is Sanju...

My College friend.

Hmm...

Let me quickly freshen up.

You may sit...

Please sit.

Yes! Thank you.

What can I offer you? Tea, coffee?

No, thank you.

How about... ?

No sir...

Why?

Don’t you booze?

No sir.

Why? You don’t booze?

Or have you quit drinking?

I don’t booze.

Great...

But, why don’t you drink?

Actually!

I have promised my mom, I will never drink or smoke.

Good.

Mumma’s good boy.

Cheers!

What does your dad do?

He is no more...

I am sorry.

It’s okay.

By the way...

How much did you score in your last semester?

I should know whether my child is in good company.

Right, sir.

92%

Impressive.

Thank you.

Afterall, he is mine.

This is Shirisha’s granddad.

Mr. Yashwant Patil

quite handsome...

Tall, fair complexion.

Freedom fighter and a lawyer by profession.

Okay.

This is my granddad.

Mr. Demaji Patil.

Very aristrocrat.

Man of philosophies.

No bad vices.

Err...

To be honest with you.

I find this quite awkward...

This is the first time my girl has brought over someone.

She seems to be quite happy.

I am happy for her.

I know, she is quite hyper...

In your better words... over enthusiastic.

Yeah, I know sir.

But I think you will manage.

Hm?

You will, right?

Yes, sir...

Have dinner with us.

No, thank you sir.

It’s quite late now.

Okay then...

Bye!

Good choice.

Thank you.

Thank you. Thank you.

How are you brother? - Super!

She is quite good. - I rate her 5...

How much? - 5,

No, she is worth 8.

It’s too much.

9...

6.5...

Get lost.

12! - 12!

This year’s lot is quite happening.

I think we should go and introduce ourselves.

Yeah! Yeah!

Let’s go and help them with their studies.

As a senior, it’s our duty. - Yes!

Excuse me. - Yes sir.

Which batch?

First year.

Name?

Sa... - Not you... You!

Samira Nigam...

Samira Nigam!

Nice, isn’t it?

Easy uncle...

easy Consider your age...

Don’t strain yourself.

Stop this nonsense...

You may go...

Okay uncle. I mean, sir.

Listen Sanju...

I don’t appreciate this.

Yesterday you did the same...

You taunted me in front of Avantika, yet you insulted me.

Did I hurt your ego?

Yes, of course.

So, please stop this.

I will.

Listen. Stop it. I don’t appreciate this.

So? Not my problem...

Hey, brother hold your horses.

Don’t take him too seriously. He is kidding man...

Hey, it’s okay between us. Not in front of outsiders.

Listen don’t forget,

your good looks, height etc it's all genetics.

Don’t get too carried away.

Don’t forget, you got it all from your parents.

Brother... - Snobbish idiot.

Why do you take him so seriously? He is just kidding man?

Is this a joke?

Sanju, apologize to him...

Come on say it...

Go to hell.

There he goes again.

Tanmay... listen to me. Wait, man...

This letter is for Sanju.

Thank you.

Let’s go. Be quick.

Before we get trashed for no fault of ours.

Pack all your stuff and leave. Quick, pass it over to me.

Let’s go.

Sir,

there is a letter for you.

Is it? - Yes.

Read it out.

Read it out.

Hey...

You read it.

Me?

Give it to me.

Dear Sanju...

I mean, it’s written over here.

Read further man...

Wish you all the best for your match.

I know you will play well.

Still...

Do you know...

I am too bored watching your matches secretly.

I want to watch your matches live, in person.

Listen...

Attacking position is your forte.

Defence is not your style.

Done?

Not yet... - Read further man.

Also, don’t forget the techniques that I, your dad, taught you.

It’s mentioned here.

Go ahead...

As a child my first gift to you was a football.

And... always remember. It’s there.

Who pulled this prank?

I don’t know.

Leave...

Let’s go... - Listen.

It's for you too... Don’t make me repeat my words.

This is confidential...

Yes...

Go now.

Should we leave now?

Do you want to hang-out with me? - No... hey, let’s go...

'Yours lovingly... Baba (Dad)'

Come on Tanvi, you can do this...

You can do this...

Hi! There...

Congrats! On winning the match.

Thank you.

I knew you will win.

Have I ever lost anything in life?

Yes... I mean no...

What’s the matter?

What’s wrong with you?

Are you okay?

Of course... what’s wrong with me?

I mean, you look a tad disturbed.

Is it? - Yes.

No, not at all. I am perfectly fine.

You say...

Do you know, you can never lie to me.

But I am not lying dear...

I am perfectly fine.

Are you sure?

Yes of course.

Okay, good.

Okay...

Whoa...

This time it ended so soon.

Sometimes, your grilling sessions never end soon.

So, when are you coming over?

Whoa, direct topic change?

Tell me, dear...

When are you coming over?

My college life has come to an end.

Let me spend a few more days here.

And then I’ll come over.

So are you not coming tomorrow?

Tomorrow?

What’s special tomorrow?

Didn’t you receive the letter?

How do you know about the letter?

Mom...

Did you read the letter?

Wait a minute... How do you know about it?

Because that letter

your father wrote to you...

Okay... What else?

Nothing else.

That was a good prank...

No, Sanju...

That indeed was your father’s letter to you.

What nonsense is this?

And don’t you know, I don’t like jokes around my father.

No, I am not kidding.

Please come tomorrow.

He wants to meet you.

Who?

Silly, your father.

What nonsense is this?

Why are you doing this?

Sanju, I understand you are confused.

I know you will have several questions.

Mom, enough, stop it now.

I swear, I am not kidding, dear.

Let’s meet tomorrow. Please travel safely.

Bye.

Mom!

Mom!

'The number you are trying to reach is presently switched off. '

'The number you are trying to reach is presently switched off. '

You should know this in the first place.

Why do you get so hyper, man?

Is this what you call friendship?

Listen...

Just, do as directed.

Rest, I will manage.

Do you understand?

Okay, move now.

Sanjay...

I am sorry, man... I lost my temper.

Hmm.

I am sorry, my friend.

Don’t be so upset now, come on...

Give me a hug... - Please leave...

Will you not hug your friend?

Please leave me alone.

Hey, why are you so upset?

Let’s hug and make up.

Please stop it.

I need a hug... - Tanmay, listen to me...

Tanmay...

What’s wrong with you? It’s not my birthday today.

Sweetheart, get over your birthday...

Our son has won his college football match.

Oh...

We are celebrating his victory.

But don’t you think Sanju should’ve been a part of this celebration?

How can he be here when I am around?

You are so silly. Hold this... - Yes.

Let me fetch the dishes. Plates.

Tanvi, it was such a fantastic match.

I have the full information.

The crowd went crazy cheering for...

Sanju! Sanju!

The last goal was something to remember.

After all, he is my son...

Son of Waman Sarpotdar.

Tanvi, it would’ve been so much fun

to watch him play in person.

Don’t worry.

From here on, we will watch all his matches in the stadium, live...

And let’s go crazy cheering for him.

Why are you staring at me?

Come on, let’s cut the cake.

Hold on...

How is that possible?

If we go there, what if he sees me?

Big deal?

Are you drunk?

I wish I was.

I wouldn’t have cried so much.

What do you mean?

Oh my God...

God save me...

Where did you find these letters?

I am glad I found it...

I’ve read all your letters to Sanju.

Just a minute.

Didn’t you promise, you will never read my letters?

I am your wife.

I have equal rights over you and everything.

You should’ve sent these letters to him earlier.

He would’ve known your pain and suffering.

Listen, dear, will you please read out your last letter?

No...

Please? - No, I can’t...

You promised to never disappoint me.

These silly promises will kill me someday.

Not this one...

Where is it? Where’s the last letter?

No, you won’t find it. - Why?

Because...

Your last letter to Sanju...

I sent him via post.

What?

Are you out of your head?

Stop it... Stop the postal service.

It should not reach him.

It’s not possible. - Why?

Because it’s been delivered to Sanju.

And tomorrow, he is coming over to meet us.

Listen, dear...

Hello...

It's all over.

It's all over.

It's all over.

It's all over.

Waman, you are finished.

It'll be a huge mess when Sanju finds out the truth.

Waman...

you are finished.

Hello... - Yes?

You don’t have to hide now...

He is coming tomorrow.

I wasn’t hiding... I was pulling out my suitcase.

What for?

What do you mean?

I am walking out of this house.

Didn’t we decide to keep my life a secret from him?

And unilaterally, you disclosed everything to him.

This is not right.

I will never come back here again.

You can live alone for all I care.

He is coming tomorrow,

and you didn’t bother to inform me earlier?

Is that fair?

You’ve always kept me out of all important decisions.

Am I not an important person?

What?

Why should we run away from reality...

You walked out on us 17 years ago, just like today.

He is grown up now.

Rather than hearing it from outsiders,

we should reveal the truth to him ourselves.

Isn’t this our responsibility?

Why did you call him over without giving me any heads-up?

Listen to me, Tanu.

Please tell him not to come.

I need some more time.

I am not ready yet.

I know you will never be ready to face the truth.

I’ve observed you slyly avoid this topic every time.

That’s why I took this decision.

At least once, you should’ve spoken to me.

It’s all over. Get out of my way.

Listen, dear...

Do you think you are the only one to get tense about this situation?

Am I not nervous?

I was so nervous while talking to him.

But I broke the news.

He didn’t believe me.

Don’t worry, dear.

All for the best.

God save us.

Hi!

I am outside...

So?

I mean, I am outside your house.

What?

Are you at the main entrance?

Right outside your door, Shiri...

Wait, hold on... I will be there. Bye.

Hi!

May I come inside, please?

No.

Oh, so sorry... Come on in.

Quiet... Go...

You missed me so much, did you?

Thank you!

What for?

It’s been three years for our relationship...

This is your first romantic move.

I have something important to discuss.

Just discussion?

Yes. Why?

It’s 2 A. M. , you are inside your girlfriend’s bedroom.

Her folks are clueless about your presence.

She has no objection.

And here you are, just to discuss?

Okay, sorry, let me get serious.

Tell me, what’s wrong?

Will you tell me what’s bothering you?

My father is alive.

What?

Kids grow up so fast time just flew by.

Every day seemed like a year.

When Sanju lived here, I missed you.

And when you were around, my heart pined for Sanju.

I feel, Sanju’s growing-up years were so painfully long.

Hmm.

Listen...

I am still nervous...

I mean...

Tomorrow... He is going to face me in real.

Finally, I will be meeting him in the flesh.

What if he refuses to accept me?

How do I accept him?

If he was alive all these years, didn’t he feel like meeting me?

How could he stay away from me?

And what’s the damn reason?

For keeping me in the dark for so many years.

Are you sure your mom was serious about this?

I mean, whatever I have heard about your mom from you, I doubt.

She swore by me.

She wouldn’t lie to me...

And is this normal

to call me out of the blue and inform me my father is alive?

I can’t believe this is happening to me.

Me too... - Yeah...

And now she is not answering my calls,

her phone is switched off.

Listen, please, Tanu...

Will you please tell him it was all a prank?

That will be nice.

Let me go...

Okay, go.

Bye. And please take this cup along.

I waited all these years just for this day.

I was hoping we all will get together finally.

But, it’s okay... You may go. Please go.

Okay, I will stay back.

I know the reason why they kept you in the dark.

What could it be?

Sanju, I feel your dad

is either a gangster or a secret agent.

These people are the most secretive.

They hide their identity all their lives.

They are so secretive

that even their family doesn’t know their real mission.

What nonsense are you talking about?

Is this the time to fool around?

Sanju, why are you so worried?

Didn’t you pine for your father all your life?

You are going to get what you longed for.

Ideally, you should be excited about it.

I am sure your mom must’ve had some valid reason.

Do you know what situation they were in years back?

Will you please listen to me?

Do not trouble yourself with any assumptions.

And then let the situation decide for itself.

Okay?

Are you convinced? Or do you need more convincing?

Okay.

Silly.

"This distance between us is so strange. ”

“I don’t understand this difficult situation in my life. ”

“This distance between us is so strange. ”

“I don’t understand this difficult situation in my life. ”

“Finally, will I get to see the person I loved the most?”

“I am so anxious today, ”

“I don’t know why I feel so selfish today... ”

“I don’t know why I feel so selfish today... ”

“I don’t know why I feel so selfish today... ”

“I don’t know why I feel so selfish today... ”

“The support system I lost, "

"will he come back and light up my life?”

“I lived all my life struggling all alone. ”

“I wish I get my strength back in my life. ”

“I hope the distance between us ends today. ”

“Will the man I love come back in my life?”

“I don’t know why I feel so selfish today... ”

“I don’t know why I feel so selfish today... ”

Sanju...

After so long dear...

Welcome home!

Where is he?

He is very much around. Come on in...

I don’t see anyone here.

He is over there... Go meet him...

Sanju, meet your dad.

Oh God...

Hey mom... Mom, what is this?

Who is he?

Your sense of humor is getting weird by the day.

Sanju, don’t laugh...

So, what do you expect?

I had to skip my campus interview because of your phone call.

Do you even know what I went through last night?

I started to believe it’s all true and real.

This is real, dear... - What’s real? This one!

And you...

You lied to me?

For this one?

He is as tall as my bag.

Where did you find him?

I am sorry...

I am sorry...

Hi! I am Sanju...

Just a minute.

I hope she explained to you, your purpose of visit.

Hope you have informed him?

I don’t want him to feel embarrassed by my behavior.

Sanju, stop it. Do not laugh.

So, what do I do?

Your behavior is quite funny.

My friend... I am sorry, my friend.

You may go now...

Hey, leave!

Do you want me to pick you up and drop you outside?

Please stop it. - What do you expect?

He is your dad... - My dad?

Dad?

Mom!

Wait... let the tea boil...

Stop avoiding me. Say something...

What do you want me to say?

Why are you lying to me?

I am not lying.

Do you mean

that man is my father?

Shh!

Talk softly... - Okay...

What’s all this? Who the hell is he?

Asking the same question repeatedly is not going to change my answer.

Do you realize what you are talking about?

Please pass on the strainer.

Here...

Please stop this!

Oh, you don’t want tea?

Stop this casual behavior, mom...

I am going crazy.

Just a minute.

Will you have some tea? - No!

But I am having it...

Why are you addressing him that way?

How else should I address my husband?

He is my husband. - Okay...

So tell me, this husband of yours, my father,

where the hell was he all these years?

He was very much around,

just you were not aware of this fact.

What do you mean?

The accident

and all the stories you weaved during my childhood days

were all lies? And is this the reality?

Listen...

I got married to him 21 years ago.

For some strange reasons,

we had to keep you in the dark.

I can assure you one thing, you are his son...

I mean, you are our son.

Mom, just look at me once...

How can he be my father?

Talk softly!

And why did you marry this dwarf?

I understand you had to ride all the way from Belgaum,

and it’s affected your mind.

Cool down, let’s sit and talk later...

Have some tea...

I will have my tea with my husband.

Mom!

So, who is your dad?

Underworld don? Or a secret agent?

Hello...

Sanju!

'The number you are trying to reach is currently not reachable. '

'The number you are trying to reach is currently not reachable. '

9...

5...

Cheer up man... - Shut up!

Hello...

Bro... Did Sanju call any of you?

Sanju who?

I don’t know anyone by that name.

Hey, just pass the phone to Akki...

Here...

Hello... - Hello Akkya...

Did Sanju call you?

No... We have been trying to reach him,

to inform him about his letter from the placement company.

His phone is not reachable.

I feel he should’ve contacted me at least.

Look, don’t worry...

I will contact you if I hear something from him.

Yes, please do. - Sure.

Akash, Patil sir wants to see you.

I will call you later.

Okay bye.

Hey...

Bye!

Hi!

Isn’t that my t-shirt, from my childhood days?

Yes...

It fits him well now.

Are you sure you don’t want to meet him?

Oh, sorry.

Hey Sanju...

Come on man...

I will talk to Sanju...

Look, let’s sort it all for once.

Like him, I have no interest in mending our relationship.

Just leave.

You are so egoistic...

You should be thrashed, black and blue.

Listen... - Come...

No, I am still not coming.

Just ask him to call up Vaidya sir.

Ask him not to miss the placement opportunity.

The offer is really good.

One more thing...

I have kept the letter and some sweets for him...

Give this to him.

Also, give me your divorce papers...

I will get him to sign it.

Get lost now...

Here...

Shove it up!

Yes?

It’s me... - Hi! Aakash...

How have you been? It’s such a pleasant surprise.

Are you coming straight from Belgaum?

Yes, some urgent work.

Here - meet my new bonsai.

Quite nice.

Please give this to your mother.

Okay. - Let’s go in.

Are you hungry? - Yes, a little.

You? What the hell are you doing here?

I came to see the new bonsai.

You never mentioned about Akash visiting us.

Actually there...

Sit over there.

Actually, it was planned impromptu...

By the way, what did you mean by ‘visiting us’.

She meant...

Us, my mom and I.

We both live here, don’t we?

She meant, I didn’t inform either of us about your arrival.

You be comfortable.

Actually, I came over to deliver his call letter for an interview.

Oh! - Hence I had to arrive without informing.

Great.

Aunty... - Yes.

Here, some sweets for you.

This formality was not needed.

This time, I packed these for you, before I dressed up.

You could’ve visited us with sweets to announce your results.

Ah, that’s not a good idea...

Do not worry about your results dear,

and how are your parents?

They are fine.

Give my regards to your mom...

What for?

I mean, sure...

Do have lunch with us, tell me what can I get for you now?

Tea or coffee?

Sure, Juice for me.

Healthy option.

Sure...

Idiot...

Couldn’t you answer our calls? Check your phone man...

You didn’t care to answer Shirisha’s calls too!

I am calling her. Talk to her now.

No, don’t bother now. - It’s an order, you understand?

I hope you are returning to Belgaum soon.

'The number you are trying to reach is currently not reachable. '

Her phone is not reachable.

Hey, what’s the matter?

What’s wrong with you?

Nothing...

But... - Just be seated man, don’t get up.

I will take your leave.

Have some juice.

Thank you, I will have it next time when I visit you.

I am getting late. See you.

Sanju, the letter is important,

do remember your interview date.

And answer our calls.

See you, bye. - Okay!

I will message you once I reach.

Sure, please do.

What the hell was going on?

What do you expect me to do?

He should know to stay away from my friends.

I have not finished talking.

What more do you have to talk about?

You can’t be so rude to him.

He is your father.

Don’t force this relationship on me.

Why?

You lied to me for 21 years.

And now you want me to accept this weird guy

as my father.

Is he weird to you? - Look, mom...

I still feel you are pulling a prank.

This is not acceptable; I am not liking it.

Tanvi... - There you are...

Don’t you understand,

you should stay out of sight when my friends visit me.

Sanju, mind your language.

Tanvi, listen to me. - You don’t intervene...

Didn’t you see how rude he was?

Listen to me please.

Hey, you just leave.

We will handle it... You don’t interfere.

I mean, sure you will handle it... - We will.

Just there is someone at the door, please handle that as well.

Listen, is he your father?

A tiny little secret agent, how cute.

Will you please shut up?

We are meeting after ages,

how dare you speak to me that way?

You just meet me in private.

Sorry!

Did you meet Akash?

He just left... - No...

Same college?

Yes...

I know Tanmay, Akash...

He never spoke about you...

Didn’t you inform her about us?

I mean he should’ve spoken to you about me as well.

She studies with me, in my college.

She is my friend.

Oh, I see... It's strange, isn't it?

Akash visited us, now you are here.

He didn’t inform us about your visit too.

You didn’t care to inform me about many things as well.

Err... actually, he was not aware of my visit.

I was in Pune to visit my uncle.

So, I thought to surprise him.

That’s nice...

Where does your uncle live?

Tilak Road! - Yes, Tilak Road.

Tilak Road?

Interesting!

You know her uncle’s address.

Have some biscuits, dear.

Thank you.

Can I say something?

Sure!

Sanju missed you a lot.

You were always in his talks.

Thank you so much, for coming back.

Cute as a couple, your pair looks quite cute.

Couple?

They are just friends.

Actually... I meant...

Did anyone ask for your opinion?

Who the hell are you to approve?

Mind your language. - Enough!

Stay calm let’s talk later.

There is nothing more to talk... Enough is enough.

What do you want?

You decide, mom.

This guy... ?

Or me?

Either one of us can live here.

The decision is yours.

Rather than living with this weirdo,

I’d rather consider my dad dead.

Sorry. I will handle him.

'Oh God... '

'Mom, what’s this?'

'Who is this?'

'He is as tall as my bag. '

'Where did you find him?'

'Rather than living with this weirdo, '

'I’d rather consider my dad dead. '

"I am at the end of this journey, "

"yet my destination is not in sight. "

"I am all alone in this. "

"I wish I had someone who accepted me. "

"Happiness is all gone. This is all so suffocating. "

"This world seems so cruel. ”

Are you going on a trek or something?

Sanju, I am talking to you.

Yes, I am going.

I don’t know where to,

but surely, I am not staying here.

Do you remember?

Once we meant the world to each other.

As a kid, you lied to me once.

I hated it,

I was quite upset.

And in a fit of rage, I told you I am walking out of this house.

That day, you kept following me everywhere,

crying, asking me to stay back.

And today,

you are walking out on me.

Kids grow up so fast!

Mom, please try to understand.

I can’t take this anymore.

What did you just say?

We meant the world to each other?

Then, why did you get this new person between us?

Don’t you understand... I don’t feel...

I don’t feel comfortable here anymore.

Yes, correct, I am not comfortable.

I understand your situation.

And I accept our mistake too.

Still may I ask you something?

I request you please consider,

living with us for just one month.

Just for one month.

Let’s just tolerate one another

without letting our problems come our way,

let’s not get irritated.

It’s because,

whatever we did, it was for your own good.

I want to see you both bond and live happily together.

I want us to live here in this house as a family.

I know this dream will remain unfulfilled forever.

Still...

Next month is Diwali (festival of light).

Let’s celebrate this one last festival together, as a family.

And then you may go. I won’t stop you ever.

You may go.

Please will you do this for me?

Okay!

Come again!

Okay!

Promise?

Promise!

And please stop crying.

Thank you, Sanju.

Thank you.

What’s wrong with you?

Why did you wink? What are you laughing about?

Sanju hates to see me cry.

He can’t tolerate tears in my eyes.

I am sure he must be around somewhere,

trying to make sure, I am not crying.

Do not turn directly.

Tell me, for how long will this go on?

Someday he will go away.

He will never walk out on us.

What do you mean?

He should never move out of this house,

and it's your responsibility to make it happen.

Mine? - Yes.

What do you expect?

You know how he treats me.

We haven’t spoken properly for once.

This is not possible?

Not possible?

It doesn’t suit your personality.

Do you remember how you were when we first met?

You were a fearless man.

You knew you were a winner.

Your philosophy on life was so beautiful.

I fell for you instantly.

Stop trying

to be his father.

Instead, show him who the real ‘Waman’ is.

Hi! - Hi!

Hi, Princess. How have you been? - I am good.

Dad...

I want to tell you something.

Tell me.

Sanju’s father has returned?

What do you mean?

Wasn’t he... - No.

He was very much alive. I mean, he is alive.

He was... he is alive...

How is it possible?

His mother kept him in the dark all these years.

Why was she so secretive?

Actually, he is a bit short.

Short? Do you mean he is not tall?

Yes.

What’s the big deal?

Aunt Minu’s husband too is her shoulder height.

He is his wife’s waist height.

Oh...

Waist height?

He is a dwarf.

He is a dwarf.

I met him recently. He is damn cute.

Agreed, as a couple they look a bit odd...

As his wife is quite tall, and he is very short.

But I feel they share a very strong bond.

I guess, his dwarfism was the reason

for keeping his father away from Sanju.

Sanju, is not accepting the reality.

But I think he will be fine soon.

Where are you?

Nothing.

Okay, I will freshen up. Bye.

Mom, okay bye. I am getting late.

Whoa, you look so handsome.

Here.

All the best.

Hope you have carried all documents.

Yes.

Listen. - Wait a minute.

Dear, Sanju is leaving.

Why the hell are you calling that guy?

Respect!

Enough now.

From here on, you will mind your language while talking to him.

Call him politely and ask him to come down.

What?

Aren’t you getting late?

Hope you haven’t forgotten your promise.

Call him.

Call him dad.

Do you remember,

as a kid the first word you uttered was ‘Dada’.

Call him ‘dad... '

Who will say, Dad?

Dad.

Is it that difficult?

Dad!

Are you happy? - There he is.

I am getting late.

Isn’t he looking great in this outfit?

Yes.

May I leave?

It’s your first interview today.

Paying obeisance to parents will guarantee success.

This is too much?

Touching the feet of parents, is it too much?

All the best!

Oh man!

Oh Lord...

Is that a flat tyre? - Yes.

Oh, what do we do now?

I have an idea...

Let him drop you.

Mom, it’s okay.

I don’t want anyone think, I am his father.

And this guy...

I mean, how can he drop me?

I will book a cab.

What if the cab arrives late?

What are you saying?

How can he drop me?

He can.

Hope you are not tensed to see me in the driver’s seat.

No.

Soon you will be.

Get in.

Why have you been using my old clothes?

Don’t you shop for yourself?

No.

Just to remind you,

I bought this t-shirt for you,

for your 7th grade scholarship exam.

Yes.

Do you remember?

You performed quite well in that exam.

And you told your mom, this is my lucky t-shirt.

It’s always a fabulous day, When I wear this.

Sorry.

It’s your interview today,

I want you to crack it,

and this lucky t-shirt won’t fit you,

so, I am wearing it.

Sorry.

If we don’t reach the place in 15 minutes,

my opinion about this t-shirt will change.

15 minutes?

It’s quite long. - Enough now.

Wear your seat belt.

Not required.

You will feel the need, wear it dear.

Water?

Huh!

No.

In every nook and corner, you almost killed a pedestrian.

God saved us.

Who drives so rashly?

Waman!

Waman Sarpotdar.

We are 3 minutes before time.

Sanju?

What?

Folder!

All the best.

May I come in? - Yes, come.

Yes. Please come.

Hello sir. Hello ma’am. - Hello.

Please have a seat.

Thank you!

Can I have your CV? - Yes.

Thank you!

So, Sanjeev Waman Sarpotdar.

Tell us something about yourself.

I am from Pune.

I am a BE from Belgaum Engineering College.

Sanjeev, let me be very honest with you.

As a part of this profile,

we are looking for someone, who has excellent marketing skills.

We need people who can personally deal with our clients.

Of course, your academics are quite impressive.

Thank you.

But we are keen to know

how are you going to deal with our clients and colleagues.

Sure sir.

I assure you; I’ll give my best.

Why did you choose Mechanical Engineering?

I wanted to pursue Mechanical Engineering,

as I love machines. - Okay.

Even as a kid I was quite attracted to machines.

So, I felt I should transform my interest, into my profession.

How did you get interested in this field.

Are your parents from this field?

No ma’am.

By the way, what does your dad do?

Mr. Sanjeev, what does your dad do?

He is...

He is no more.

I am extremely sorry. - Very sorry.

Do you know anything about our products?

Mr. Sanjeev, I guess you must’ve visited our website, right?

Sanjeev.

What happened?

Excuse me. - Are you okay?

Yes, I am fine.

Anything wrong?

Thank you, I am sorry.

Isn’t this good? Are you happy?

I have ordered “Bramha Kamal” plant for you. (Saussurea obvallata)

It’s awesome. Where is Sanju?

He is not at home. - Okay.

He has gone for an interview, I am waiting for him to return.

Okay.

There he is.

See you. Bye Neha. - See you.

Hi! Sanju.

What took you so long?

Where is your dad?

And how was your interview?

I failed at the interview.

I failed.

It was all going great,

you ruined it all for me.

You are forcing me to accept this

don’t you realize?

I know its futile talking to you.

Rather, no one will understand me.

I know I am the unfortunate one.

Mom?

Why are you calling me, when I am around?

Your dad has forgotten this file

please go to his office and give it to him.

I know your motives.

The more I try to stay away from him you force me to go closer.

But I can assure your plan is not going to work.

It’s just a matter of few more days.

Do as you wish.

I am not staying in this house.

Sanju.

What? - Please take the file.

Why are you messaging me now?

I have shared his office location.

Bye.

Excuse me. - Yes!

Yes?

I want to meet Mr. Waman Sarpotdar.

Okay.

Uncle Mhatre... - Yes.

Please guide him to boss’s cabin.

Please follow me.

Ma’am. - Yes.

Okay, I will take him.

Hello.

Please come.

Sir.

Give.

Please sit.

Is this your office?

Yes.

Everyone here seems to be different here.

As a child, I always asked God.

Why me?

What was my fault?

Why did you curse me with this form.

Years later, I got my answer.

I was born this way,

so, I could care for these people.

Sir.

It’s Ajinkya’s birthday.

Oh yes.

Come.

What about you? No, we can have it later.

Sir, can I offer you some cake?

Yes, a little.

There you go.

Very little. - Yes sir, a little.

Enough.

You want to talk?

Speak.

Okay, I will help you as it’s your birthday.

A year ago...

I used to hawk pens

on streets.

Some people

walked through me.

Some people,

without buying my pens,

just handed me some money and went away.

I felt I was being treated like a beggar.

Hello!

I am a graduate do you understand?

One fine day, at the signal,

while hawking pens as usual,

a man stepped out

of an expensive car.

I asked him. If he wants to buy a pen.

He said, yes.

I told him it’s Rs.5 for a pen.

He bought it from me.

I asked him for my money.

He didn’t pay.

Instead, he held my hand, and drove me to this place.

Not just me.

He personally brought each one of us

to this office.

He brought all of us from a society

that called us handicap.

Of course, these days, respectfully,

they’ve labeled us ‘Disabled’.

The respect is only a formality not seen in their deeds.

He taught me

the real meaning of the word ‘Respect’.

We may be

physically handicap.

Mentally we all are strong,

this man made us realize that.

He taught us

to believe in ourselves.

This man here his kindness is vast than sky.

I don’t have my father

had he been alive...

Yes.

He would’ve been just like you.

Thank you, sir.

For giving us this new life.

Thank you,

for trusting us,

for making us realize

even we can

lead a normal life.

Thank you,

for not giving us alms,

but employment.

Thank you, sir,

for allowing us to be independent.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Mom.

I...

visited his office.

You wanted to know

why I married your father?

Why we kept you in the dark?

To be honest

we did everything,

it was just for your good.

At one point in my life I was totally devastated.

I was all alone.

I felt, ending my life, is the only solution to my all problems.

Sanju, when you get such thoughts

that deciding moment,

messes up your mind completely.

And that’s when you need someone to wake you up,

and stop you from taking such a drastic step.

Who the hell is that?

Damn!

Hello, ma’am.

Myself, Waman Sarpotdar.

I wanted to talk to you about insurances.

I don’t want.

We have very beneficial policies.

But I am not interested.

Can I have a glass of water?

Please?

Wait here. I will get it.

Ma’am.

I don’t want cold water. Just get me some plain water.

What’s this?

How dare you enter my house? Get out!

Ma’am this is not right.

You mind your own business.

Get out.

Sorry ma’am.

I can’t leave you alone.

Please stop this.

Look, let’s talk.

Are you crazy?

Me?

You are about to commit suicide, and you are labeling me crazy?

I am calling the police.

Please do.

Should I call them?

No, don’t.

I understand, you are going through some rough patch.

Just let this moment pass.

I will wait here,

let’s talk it out.

Don’t you understand?

I do understand.

What did you understand?

You are quite depressed.

Is depression a joke for you?

What?

Joke for me?

Take a good look at me.

My fate has cracked a joke on me.

You are so fit and fine.

I should be depressed.

I have gone through this phase

several times in the past.

I used to question God.

Why me?

He never answered my question.

How did you handle?

I’ll share it with you.

You have some water.

Sit, relax, and have it.

Please tell me.

How did you handle?

I gave myself some time.

I accepted the situation.

Time is the most crucial factor to face every situation.

When you accept your situation,

half your battle is won.

Ma’am, talk about your issues, and you will feel relieved.

I can be of some help to you.

I have lost all my savings.

My investments were all locked in a property deal.

I got duped.

I have lost everything.

I don’t have a job.

I lost my house.

I have to vacate this rented apartment by next week.

It’s all over.

Ma’am.

I can help you.

Wait a minute.

Here.

This is where I work.

We are presently hiring executives.

This may not be a job of your choice.

Just take it up as a stop-gap solution.

One should never stop working.

When you work, your mind will be occupied.

And again, when you get such ill thoughts.

Just walk out of your house,

and look for people who are far more depressed than you.

By doing that, you will appreciate your own life.

Please

expel such thoughts from your head.

Will you?

Yes.

Okay, bye then.

One more thing.

When life gets tough.

We should get tougher.

See you.

"I was all alone, sitting on a swing, "

"you came into my life, like a cool breeze. "

"I tried to mend many relations, "

"but the bond I struck with you is so different. "

"I pine to see you all the time, "

"and I wish this urge stays forever. "

"I want to live this beautiful dream, "

"it’s so heartwarming. "

"It may all seem like a mistake, "

"but I accept it wholeheartedly... "

"It may all seem like a mistake, "

"but I accept it wholeheartedly... "

"This feeling of love is so beautiful, "

"it just brightens up my day. "

"I feel like doing crazy things for you, "

"With whom can I share these crazy stories?"

"Your presence in my life feels so musical. "

What’s this?

This is impossible.

How can you think of this?

Why?

Do you realize what people will talk about us?

You are so beautiful. Look at me.

Waman, nobody came forward to help me.

You came for me.

I am living this second life, and it’s only because of you.

But...

It’s not going to be easy, you will have to compromise a lot,

you will feel troubled.

I will do it all happily.

I have fully thought through this decision.

"I feel so drenched in this beautiful newness of life, "

"I feel so cheerful, as I have countless reasons to be happy. "

"I don’t want to think of my dark past, "

"I have my happy, beautiful family now, "

"When you to hold my hand, hold it for eternity, my love. "

"It may all seem like a mistake, "

"but I accept it wholeheartedly... "

"It may all seem like a mistake, "

"but I accept it wholeheartedly... "

Do you know.

Your birth brought us great fortune.

Our business flourished.

Ours was a very happy family.

And my happiness didn’t last long.

I’ve told you to stay away from them.

Why did you go to play with those boys?

What’s wrong? - They talk...

Nothing.

Just some squabble with senior kids.

They create havoc in the bus.

He is quite hurt. - Yes.

Don’t worry.

I am cleaning his wound.

How did he get hurt? - Nothing.

What’s that?

Never again go with those boys.

Leave it, it’s nothing.

Leave it.

Give it to me.

Dear, it’s nothing serious, kids do pull such pranks.

You will get hurt in this relationship, didn’t I warn you?

This is not the end.

He will be ridiculed all his life.

We can face it together...

This was your decision.

And now he has to bear the brunt.

Yes, will you... - Enough!

Cool down, dear.

Listen to me, please.

Listen, dear.

He distanced himself from you,

to protect you from all humiliation.

I got a call from him after a few months.

He agreed to talk to me on one condition.

I should never discuss with you, anything about him.

Sanju...

I had no option but to accept his condition.

I erased all his memories.

I wanted you to forget him,

so I lied to you,

about his accident,

and his death.

As a child, when you asked about your father,

I had to bear the pain of lying to you.

We assumed

when you grow up, you will understand what we went through.

Hello?

Hello!

Sanjya.

What’s the matter?

Sorry.

Sorry for my behavior,

I apologize for that.

I slapped you.

I am sorry, brother.

Let me set an alarm.

What?

Sanjeev Sarpotdar, apologizes for the first time in his life.

I need to wake up early to confirm

if the sun actually rises in the east.

I am sorry, buddy.

I know I took too long to realize my mistakes.

Please forgive me.

I go to the gym every day, I run.

I am making a wig out of Akash’s hair.

When you see my new form,

you will slap yourself for taunting me.

Just be yourself, my friend.

I missed you a lot.

When are we meeting?

Boozing is no fun without you, man.

Come over to Pune.

Yes, see you soon.

Take care.

Listen.

I loved the sweets you sent.

Big thanks, man.

Idiot, you hogged them, yet took so long to call me?

I took some extra time to digest it.

See you.

Bye!

Hello. - Hi.

Happy Diwali!

Also, I am so sorry for not calling you earlier.

I want to tell you something important.

Listen. Let me speak now.

Okay, go ahead.

This is the end of our journey.

Please stop calling or messaging me.

Hold your horses. I apologized.

Let me tell you about yesterday...

Sanju, I am serious.

Shiri, are you crying?

What’s wrong with you?

Take care!

Hello, Shiri.

Hi! Uncle.

I was expecting this.

I want to...

Please.

Sir.

I came to meet Shirisha.

I feel you should forget her for good.

Sir...

I don’t know if I have done anything wrong.

She has not been answering my calls.

Relax.

I told her to stay away from you.

Why?

It's not your mistake.

You are a great guy.

The issue is your father.

Actually,

I know I am jumping the gun,

but it’s always good to stop before it’s too late.

Well,

let me come to the point.

As per my research,

if you marry my daughter,

there is a high likelihood of,

your child becoming like your father.

This cannot be ruled out, genetically.

And...

I don’t want any such problems, in my daughter’s life.

Please try to understand.

I know my father

isn’t tall as your forefathers.

But no one can match

his social contributions.

And yes.

I completely understand.

But honestly...

Now I want

my kid to be like my father.

Because I want to shower him with all the love

that my father was denied by this society.

Thank you, sir.

Now I feel

the humiliation that my father must’ve gone through.

Yet, he was always cheerful.

Thank you so much, sir.

Thank you so much.

Dad, please.

"The stars have stopped shining, "

"There is nothing but darkness around me. "

"The happiness is all gone, "

"Why is there only sadness all around?"

"Why has God taken away my desire to live?"

"I found a relation, and have lost another one. "

"Is this for real, or just a dream?"

"Please tell me, what am I yearning for? Oh dear... "

"Is this for real, or just a dream?"

"Please tell me, what am I yearning for? Oh dear... "

"I have so many questions in my mind, "

"there is no one here to answer my questions. "

"The happy memories are flooding my mind, "

"I don’t know when will they stop. "

"This separation, "

"is killing me... "

"I pine to unite with my love. "

"Is this for real, or just a dream?"

"Please tell me, what am I yearning for? Oh dear... "

"Is this for real, or just a dream?"

"Please tell me, what am I yearning for?Oh dear... "

Mom, some water please.

Sure, in a minute. Just hold it please.

What's this? - Please have,

and we will take your leave.

Where are you off to?

Sanju, don’t you remember?

We have completed one full month staying together.

This is your home.

You don’t have to move out anywhere. We have decided to go.

But... where... - Don’t worry about us, dear.

The memories of our togetherness

will last a lifetime.

Am I right? - Absolutely!

Let’s leave, shall we?

Hold on.

Everything is fine between us, so why do you have to go?

Listen to me, please...

I think whatever you want to say,

just say it in front of our entire family.

What?

You here? - Yes!

I wanted to have a word with you.

Speak up!

What’s your problem?

What do you mean?

I am talking about Shirisha and Sanjeev.

They are madly in love with each other.

It’s not right to separate these kids.

Look,

I have discussed this with your son.

I don’t wish to repeat myself.

Sir, you are jumping the gun,

thinking about the future that no one has seen.

Also, there aren’t any proofs or case studies to support your theory.

Why are you breaking their heart over such silly thoughts?

Just step into my shoes, so, you know.

Why don’t you step into my shoes, and then say if I am wrong?

Can we lead a happy life,

if we just start living by possibilities?

But

what if their kid gets affected genetically?

What do you mean?

I...

I mean...

Okay, I understand.

So, what’s the problem

if the kid is born with dwarfism?

Don’t you know it already?

Yes, of course.

Despite being a dwarf, I have a beautiful wife.

She loves me unconditionally.

I have a handsome son.

Agreed, I had my share of struggles in life.

I have achieved everything I aimed for.

Most importantly,

my family is happy with me.

I have provided everything for my family

just the way you must’ve done for your kid.

Now kindly explain,

how

different are we, as fathers?

Are we any different?

There is... - No!

No.

There is one difference.

The difference is our point of view.

The only difference is...

Today,

you so-called normal people

have outnumbered us.

Had we abnormal people outnumbered you.

The table would’ve turned, and as a father,

you would’ve begged in front of me,

and I would’ve been in your place.

I have never

seen my son lose anything in life.

And today, my son is losing.

He is getting punished for my disability.

What was his fault in this?

I have achieved

everything in life independently.

I never had to beg for anything.

But...

Please.

Dad, you shouldn’t have abandoned me.

You went away at your convenience.

You came back into my life at your will.

How could you decide everything?

Don’t I have any say in this?

I messed it up, dear.

Please forgive me.

But,

but I always followed you.

This is what I am upset about.

You were never with me, yet you did everything for me.

And you

never gave me any chance to express my love for you.

Okay, let me give you that chance today. Should I?

I never imagined my son will grow so tall.

Thank you, dad.

Thank you.

Don’t thank me.

Thank your mom.

Come over.

Thank you, mom.

Listen.

You guys look so cute.

May I click a picture, please?

Okay.

Please... Smile, no more tears.

Okay! Say cheese.

No more crying.

Come join us.

Click a selfie.

Okay!

Smile.

Sorry.