Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Police Academy 1:What an Institution (1984) 23.976 fps OCR runtime 01:36:24
Zakky Presents
"4 �չҤ� �ͧ�չ��"
"����� �� ��Ź�¡������դ�����"
"��С������¹�ŧ"
"����º�����Ҩ�ҧ�ͧ������Ǩ"
"�����٧ ���˹ѡ ��"
"����������ͤ������ç"
"�������ö�մ�ѹ�ǡ��"
"�ҡ����� �.�.�� ��. ���ա"
"���Ѻ���¼���������ѹ���繹�µ��Ǩ"
"���ѹ����Ѥ÷ѹ��"
"������ش ���Ǩ�������͡��蹢�ѭ���"
���� �Ե�����ҧ SubThai DVD Zone 3 Modified by Zakky
���ʴ�
����������
�ǡ��ҷ���褧�Դ�֧���
�ç���¹�ŵ��Ǩ
��������ҷ���ʹ������
�ѹ��������ѧ
����Ѻ��ҹ
��Һ��������¹
�� ��Һ��������¹
������ �ǡ���
��������
�ҹ�ʹ������Ǥس
�������¡���Ѻ�ѹ
��ѧ�շ����ҧ
�ѹ������Ǥ�Ѻ
���ѡ���� �����ǢǴ
- ��ǢǴ�� - �� ���Ѵ��������˹
- ��ǢǴ�� - �ʹö�� ���ҡ����
�ҡ������
����ǫ� ��ҡ�
����ԡ������������
- �ʹö�� - ����ԡ������
�ԡ ��� �ԡ
�ʹö����� �غ�ҡ
���� ����Ҵ� ���������
�Դ������÷���� ��Ѵ����
��ҡ��¡������ǹ���������ʹö���ѹ
���ι�� �ʹö�����
�٫� ����շ����ҧ����
������ǹ�� ����鹶١����͡
����صԸ��� �����ҧ������
������ǹ��
�����ҫ� �������ö仨ʹ
�ɷ�
- ���Դ�ͧ - ��� � ���
�红�������㹷�����´���
�ɷ��� ���¹���١��ҧ��� ���ҡ
�ѹ�����þ�١��� ���ͷ�Ѿ���Թ���
������ѡ���ç��
��������� �����
�ʹդ�Ѻ ��ҫͧ�ʹ����
���֡�������շ����ҧ����
���ԧ�Ѻ���
���ʴվ�ä�ǡ
�ǡ��� �ѹ�����ҡ���������¡���
�ǡᡵ�ͧ���� �Ӥөѹ������
�к͡��������������
�ѹ�к͡��� ����ջԴ�ѧ
��� �����ѹ�ѹ����ҡ�����Ǩ
�ǡᡤԴ���
�è��˭�����ä�´�
��� �����ա����
�ѹ�к͡���ͧ�մ
仹���� ���ι��
��� ����������
- ����͢�������� - ������
����«� ��ԡ��蹺�� � ��
���Ҥ�Ѻ ������ҹ
�맨�ԧ � ����鹵�¹�ª�������
⨹�� ������� ⨹��
�ͧ������� ������� ⨹��
- ���������ι�� - �͡ѹ
�ͧ������� ��͡����
������������ԡ�������ͧ
���������
�ҷԵ������͡ǹ����ʧ�
��˹�ҹ��
����·�Ѿ���Թ�Ҹ�ó�
�ѹ���ͨ��紡��������
���ѹ���¡����;���
����������ѡ�ѹ
�����
���ι�� �ѹ�Ѵ�Թ�����
���駹�� �ѹ�������¹��
��µ�ͧ�Դ���ҧ
���ҧ���� ���
�������ӼԴ�����ç�ѡ˹���
�������ҵ���ͧ�ѹ
��ء���ҧ���
��ҡ�������� �.�.�ŵ��Ǩ
�.�. �ŵ��Ǩ��
����¨����¹��診������Ѻ��ý֡
����ǡ����� �մ
�������ɳ�㹷���������
�ؤ��� �.�.���Դ�Ѻ���ء������
��� ��������¹��
�������
��赡ŧ���� ��ҪѴ�
�����ҡ���ҫѧ�
�.�.������ ���ҧ���͡���
������ö�Է����ǹ�������
��µ�ͧ��ҹ��ý֡ 14 �ҷԵ��С�
���������ѹ�ѹ��������
14 �ҷԵ����
����Ҩ�١������͡
���͡�ͧ����� �������ҫѧ�
����͢�͵�ŧ
���������Ҵ�������
������� ⨹�� �Եᾷ��ͧ��
��������
����ѡ����� �ѹ�ѡ�س
�����ҡ��繤س�纵��
�ѹ����ǧ�س ��觫��������������
�.�.���ѹ�����ҡ
����ѡ ����ͧ��ǧ �ѹ��ह��
�ء���ҧ��ͧ���º����
��Դ����ͧ ᡵ����
���� �ѹ����ҡ����
��Ѻ�͡� �ѹ��������
��ش�� �����
���Ѻ�������� ������
���Թ����
��š��� �١����ء���ҧ
������ҡ�繹�µ��Ǩ
���Ǩ˭ԧ������
��������
�����ѹ����� �ʪҵ�ᵡ��ҧ
�١�������ѡ ���������ҷ����ʹ�
���������������Ѻ�١
���� ��蹼��ӡѺ
��ԧ����
��� ������� ���ª��ͩѹ����
�.�.������� ����� ����§ҹ��Ǥ�Ѻ
�����˹�ҩѹ ���ٴ��֡
��������˹������
�ͤ�Ҵ���
�֧������ �ѹ��ͧ�����
��� ���� ���������
����ѡ��ͧ �
�йӵ��˹������
�ɷ� ���ѡ���� �ǡ�����
��Ό�ѹ�ͧ
��������
- �ѹ���� ���ι�� - �ѹ���� ����Թ
������ѹ�Ш��� ��¹�Ҥ���
����繹ѡ���¹����
�繨����Ҩ�ⴹ����͡
������ 10 ���
���������������١����͡��
��¡��Ҥ������¹��
�٫Թ��
�٫��������
�����з�駹��
������ʶҺѹ���
�ѡ���¹�ŵ�ͧ�٧���˹ѡ����ǹ
��е�ͧ��ҹ��ý֡ �ͧ�����ѹ �ҫ����
�ء � ��������
- �����ѹ�� - �س�������
������
�����ý֡Ẻ�����ѹ��駹��
��С���ҹ������
�س������Ѥù�����ѧ
��ҹ�¡˭ԧ�����������������
��������������������������
ʶҺѹ�����¢ͧ����ȹ��
�س������ �ҫ����
����
�����
��¡����������Ѻ�ǡ���������ҹ��
��������¤������
��ҵ�ͧ�Ѻ�ѹ��ҡ��
����ਵ��ӹ��������
�������ǡ�������˹�͡仫�
���ѹ���
����ջѭ�Ҽ��ӡѺ
��Ҩ����͡��ҹ�����
����ͧ����ѹ�͡
��ͧ���Ըշ�����ѹ���͡��ͧ
��������
����� �����㨴դ�Ѻ
�ͺ���Ǵ����� �ѹ�����ҹ�����
�ҫ����
�س��� ��������
�Ѵ�����¼��ӡѺ
�� ���ѹ�����ҷء�����ҹ��
������ͧ������״������
��觩ѹ�Դ��ҡ������
������ѺʶҺѹ
���ҷӺ�����÷����
˹���ҡ�繹�µ��Ǩ���
���ù� �ѹ������Թ��
˹���ҡ���� ��µ��Ǩ���
�����պ��Ңͧ�͡�ҡ������
�����Ҷ١����͡����
���˭ԧ����
�������þŷ���
- ������ѹ��� - ��ҹ�����ǹ����
�����ú�ҹ�����
���ͧ�ç �͡��������
5552467 ���
��� �˹�٢�����
������� �ѹ��������ҷ���ѹ
- ���ͷ��������� - ����СѺ��Ǥ�Ѻ
��������������
- ������ - �����
���ι���Ѻ
��Ѻ��������� ���ι��
�����������
�ѧ���� ���������Ш���������
��Ѻ������
����ǹ��
�������ͧ����ǧ�� �ҹ�����˭ԧ����
�ѹ��ͼ�����ҫ����
�͵��Ѻ��������Ǩ�ؤ����
�ǡ�س�ء���н֡ͺ�������ҹ
14 �ѻ����
�س�����Ѻ���������
����º�Թ�¡����·�ͧ���
������� �ա�ҡ���
��ѧ�ҡ 12 �ѻ����س�ҧ��
�Ҩ���繵��Ǩ
��������Է������
�ǡ�س�ҧ���Ҩ
� ʶҺѹ��觹��
�س�������¹���
���˭ԧ���� �
���˭ԧ������ ��ҨЪ�����Ҫ���ҡ����
����ҹ�������ѹ
���ѹ����Ҽ���Ѻ
�ѹ����Һ�ҡ��
�ѡ���¹��
��Ѻ����ͧẺ�����ͧᨡ�ͧ
�����ǹ�� �պ�
���ǻ��� ����������ᨡ
������
�ѹ��� 9 �ҧ�ա� 10
��� 3 ���
价����ҹ�Ѵ��ʶҺѹ�����
�����˹
������ͧ ���˹��˹ټ�
˹��˹ټ���
�ѹ���¶֧�ա��
- ��蹺�ҹ�� - ��ҹ����áѺ����
�ɷ� ���������Ѻ�Ѻ����ͷ���˹
��µç� �ҧ�����
���� �ͺ�
�������Ǻ͡��� ���ι���������
���� 3 ������͡��
��ա�������͡ �ѹ��
��Щѹ��ͤ��
�ؤ���Ӥѭ���ҧ��� �ѹ����
��� ������������
�������ҧ � �͡仹�
��·ӧ������
�� ����������ͧ�Ѿ
��ǹ���
��Ҩ��ҷ���������������ҧ���
�����ҧ�������ι��������
�ѹ�С����ʹ��«��
- ���Ź��Ѻ�ŧ����ͧ��� - ���繨Եᾷ���
- ��������ҧ������� - ��������Ѻ����Թ
��ͧ˹�� ���ι��Ѻ�����������
��Ѻ�� �ͺ�س��Ѻ��
�ͺ�س��Ѻ ���ͺ����Ѻ�����
���¤����Թ�����
�������� ������
�����ա����ͧ�оٴ
�ǡ�����·������͵�������� �������
��������
����觧ҹ��������
��§������ش
����觧ҹ���ʶҺѹ�ѹ�ѡ����Է���
��¡Ѻ����
����蹷�ҡ�ҧ��������ѧ����
��ͧ��Ҿ�����Ѻ��õ�Ǩ���Ǥ�Ѻ
�ç�����ҡ
�ç�����ԧ �
����ͧ�����ջѭ�ҹԴ˹���
���������˹��¨�������ɢ��
���˹�Ң����·�駹��
������ѧ��� ��.��˹������ҧ���ͷ���ͧ
�Ҩ���������оǡ�ѹ�͡���
���ͨЪ�������������
���� ���Ź���Ѻ
��� �����
����ꡡ��� ῤ������
��ҡ�繵��Ǩ�ҹҹ����
������ѹ��� 䧨�� ����������
���������ѹ�������¹�
������������
����ҡ�٢����س
Ժ���Ҿ�ѡɳ����ѧ������
�� �ѹ��᷹
����ǧ�� �����֧
���ҧ�����������
��º ���������§
���Ǫ�����Ǵ �����
������Ҿǡ�������
����� ��Ҥ�����ι
����������ͨ������
��Ҥ�ͤ�ٽ֡�ط���ش�ͧ�����
�����������
���оǡ���ͷ�����ش�
�ǡ���ͤ�� "˹��� �."
�. ����Ҩҡ����
����������¡ "���� ������"
������¶֧����
�ǡ���ͨ����´���˹������
仵�ʹ�ҵ�
���Ǩз����ǡ��������㨷���ҷ����
ʶҺѹ����ո����������
�ء � ˹��µ�ͧ�ռ���˹��� ��. 2 ���
���������͡ ��.�ŧ��������Ź��
��� 2 ������͡����觾ǡ����
���ӵ��
������Ҩ��繡�ô�
�����ҨлԴ�ҡ��������ѹ�á
���¡����觪��ͺ � ����
������� �ǡ�����
�����
�����������ͤ�Ҵ��������
�ء��� �����ҹ���
� ����
��������������ٻ������ �����ǹ
�ա �ѹ��ͧ����ա�����
�Դ����� 10 �ҷ�
���� �������
��ҵٴ��֡
˹�ҷ��ͧ���Ǩ
�����觷��ǡ����
�ҷ����
�Ѻ����ѡ�ҡ�����
���Ũ�Ҩ�
�Ѻ���ö���������٧
��ͧ�ѹ���
������͵�ͧ��ҹ����ͺ���¤���
��觾ǡ���ͨе�ͧ�ͺ��ҹ
������
���͵�ͧ��ҹ��÷��ͺ ���ö�Ҿ
���㨤����������� �����
�����㨤��
���䧹�
˹�������
��觡�� �������§
��ҵ�ͧ�Ѵ����������§�֧�ѧ �شѹ
�����¼�ҹ��ý֡�ҧ�����Һ�ҧ
���������Һ�ҡ�Ⱦ���� 209 ��Ѻ
�����ա����
�����¼�ҹ��ý֡ �.�.�������ι��
�¤�Ѻ �������ҵԹ��
�ҵԡ����繷����ѧ�����Թ���
��������������ͧ�١����͡
�����ç��ҷ�Ҩ��ҡ���
��Ҩ��ҡ�� ���
��ͧ��¡Ѻ���������
��ҵ�ͧ���¹�������ҵ�ҵ�ҧ �
��е�ͧ���¹����������
���ι����§ҹ��Ƿ����ͧ�����
���ι������ �պ�
�����Ǵ�����
��§ҹ��Ƿ��ʹ���ԧ���ǹ
�͵�� ������ι ����᷹����
���ʴ�
��������������
���ջѭ������ѵ�
- �ѹ�繼���� - ����� ������
��蹻�Ҥس��
��Ңͧ��� ��ͧ�������
����ҡ�͡�ҡ����� ����ǹ��
�͡�ҡ��ͧ�����
����� �͡�ҡʶҺѹ
����ջѭ�� �������͡�
- ���͡����� - ��ͧ���
����� ���¤����͡�����
����� ���ѡ���ͧ�մ����
��ͼ��ͧ�մ
�ͤ�����ι��������
�繡óվ���� �������͡
�����
�ա��¹֧�ѹ������͡�����
������
���Щѹ�Ѻ�ҡ���ͧ�մ
��Ҩ��������������� 24 �ҷԵ��
���Һ͡�����
���Դ�Ѻ�ֹ��
�� ��ҵԴ�Ѻ�ѹ�ء��
��������ҹ���Ǣͧ�ѹ
����������� �չ��ᾧ�
��ͧ��˹���������
����鹡��������� ����������͡仫�
���� ���ͺ����ҹ��͡
��Ǵ ��͡ҧࡧ���Ҵ��
�����ͧ�ͧ���� ��ҡ���
���������
���� ����������
���ͧᨡ�ͧ �͡ҧࡧ���������
��Ѻ�� ���� ���С�Ѻ��
��Ѻ��� 5 �ҷ�
��Ѻ�� ����� �����ᵡ�ʹ�
���ҢѴ��ͧ����չ�ӵ������
���繡��ص�����价���
�����Ǵ�����
��ҹ��Ѻ ���ԡҧࡧ�����
��Ҥ��
��Ҿǡ���
�����������Һ���������¹ 30 �ҷ�
������� ���� �
��ͧ��˹��� ��Ҿǡ���͡
�֧�����ѧ����������͡
���ѹ��ͧ�͡��
������������������ͧ�ͧ����
����
���� 2 ���ҹ�����ι�� ����
���ѹ��ǡᵡ
��ѧ�ҡ����ѹ��ǡᵡ���ѹ���觵��
���ͨе�ͧ���¹��� ���ι��
����������
�������
�ͧ��
������
���� �������
����� ��Һ��� 2 ��ǵ������
�� ���ѹ�Ф͡��������ʹ
����ͧ
������һ��к͡����Ҩҡ�˹
���������
�������������������
�Ѵ��ͧ�ѹ����ͧ
����� ��С�кͧ
�ѹ��ͧ���������Ѥ�
���������͡�ҹ��
���觡Թ����
�͡�ҵç���ѹ����� ����ǹ��
�ӷ������մᷧ�ѹ��
����ͧᷧ��������
�� �ѹ�����������
����ǹ��
�ҷ�Ẻ��� ���������
���� �� �
�����ҷӢ���ͺ 20 �ҷ�
�ͺ�Ӷ������ҡ����ش
������ �������
������� ����
������ҡ���������繪��� �����
�����Ǩ��������������ѹ���
������������Ÿ���
˹�����������硹���´բ�ҧ��ҹ
��������͡���������
���ͤ�ͼ��������件֧��
���ͷ�����͡�ʽ֡���Ǩ��� �ͧ����
����繴��� �͡���Ǽ������ҵ�ʹ
���ͷ��������Դ�����¹
��繴��� �������ء�����¹
��Ҩ�¡�����Ҽ��ͧ�մ�������
������͵�ͧ���¡������
�����������͡
����� ������蹵����
�ѹ����������
����.�.�� �;ٴ�Ѻ���ͧ�մ
���ͧ�մ�֤�Ѻ
������Ǵ����� ��.��
�����
���ͧ�մ���͡������ѧ
�ѧ���ͤ�Ѻ ���
������������
���ͧ�մ �ͺ�س�ҡ
���ͷ����âͧ����
���������������ҹ�����
������������ѹ�繵��Ǩ
��������ѧ����
���¡鹨ҡ�����������������
����������������
���������� �ͧ�աѺ������
��Ҥس��Ό �ҧ���Ҩ��º��
�͡仨ҡ��� ����ǹ��
���� ����
���������Դ��鹶֧����
���ا�������� ���ѹ������ѹ
�ѹ�Ъ��������Դ���
��Ҵ����
����١��� � ����
��繹��ѹ�آ��繺��
ᢹ�ѹ��������� 2 ��ҧ
�������� �ҹ���
�ѹ��
�ҵç���
����˹����������
���ѹ����˹�������
- ������� - �� ������
- ���ա��� �ѹ - ���ѹ
- ��ԧ � ���ǩѹ - ������
- ����������Щѹ - ����ǹ��
�������������
������ ��㨴�
�ش�ѻ������
���ͨ����Ҿѡ�����á
�����Ҿǡ���������á����˹�
����ѧࡵ�����آʺ�¢�ҧ�͡���
���������������ҵ�ͧ
�������á�Ѻ���ա
�ǡ���� 4 �����͡�����
����������������
�ǵç
�¡����
�¡���� ���
�ѹ��ͧ�����ѹ�Ѵ������
�ء������лл��Ѻ�ǡ�ѹ
����ѹ���������������
�����¡����
� ������
��ѹ���¹�ѧ��
�ҨШѴ������ѹ����˹
�ѹ��������Ҩ��ջ�����
�ѹ�С�Ѻ��ҹ�������������
�������ѧ��¨�ѹ��ͧ��ͧ����
���������
�ѹ����ѹ�����㨿ѧ���
���˹ѧ����ѹ
�¹�͡�͡˹�ҵ�ҧ��
���¤����Թ�� ������
������ѹ�Ѵ���������˹
��ѧ�
�������
����
�ͤ�´��¢�ҧ�͡�����
������
�ش�ѻ��������ջ�����������
�� ��ҡ�������ҹ����
�ѹ���������
�ѹ��ҡ���ʶҹ���Ѵ��ҹ��
���ɷ����
�������Ƕ������
�դ��ҧ����ͧ������
���� ���������Ѻ�˭��
��������������� �����������
�η������� ���������¹���Ǩ
�����Ҫվ���ѹ���͡���
�Ҫվ����
�ѡ�Ѵ�͡���
�Ѵ�͡�����
�絡�觴͡����
���֡��Ҥس����
��ҧ���ѹ������Ҵ
��ҡ��Թ�������
�Թ���
����� ��
�����س��ҡ�繵��Ǩ
�ѹ�ͺ�觵���繼����
����ͺ
������� � ��ͧ��˹���
���á����ѹ䴢�鹷�� 2
�����ش�ѻ������������¡����
�������Դ���â�鹤�Ѻ
�ա�èѴ�ҹ�������
�����Դ���â��
���Ӥ�Ѻ
��ǹ�˭�������
����
�η�������� ���ͤ��á �������
����ѹ��
����������Ǥ�Ѻ
�ͺ�س ���ԧⴹ����
������������ ����������
�������
�����������
��ªժ���
��Ѻ�ҹ��
- ��Ѻ�� - ��Ѻ�������
�����ǧ��Ժ����
�غ�ҡ
- ��Ѻ�� - ��Ѻ�����
����ͺ��ͧ�ҷ����ء�
4 �ҷԵ������
�����ҩѹ��èз�䧡Ѻ���
��Ҥ�Ѻ
����������
���Ǩ��ͧ�դ���������餹���ç
���§�ͧ ��. �������˭ԧ
����ǹ�Ӥѭ
������ء��� �ҹ��
��꧵�ҧ����繺�ҹ
��й����˹�ҵ�ҧ
�ѹ������չ���
�ѹ�չ�͡�Ҩҡ˹�ҵ�ҧ
����Է�ط�����������
�͡�ҡ˹�ҵ�ҧ���������͡��
��ǹ�������˹�ҷ��Ѻ���
�ͨоٴ���������
���Ң�Ѻ �������������
����������
˹����¶֧���˹�ҷ����
���ŧ������� �
����������� �����ͧ���
ʶҹ��ó����ǡѹ
����ͺ�ҹ �����˹�ҵ�ҧ
���Ǥ�͵չ���
���ǻչ�͡�ҡ��ҹ ���������͡��
����Է�ط�����������
�ҧ�Է�� �������������١�맡�Ш��
�����������
��ҵ�ͧ��¡ѹ������
���ι�� �Ͷ�����ùԴ
����¶١���˭ԧ�Ѻ��·���
���Ǣ�����¨��������ͧ����
���������
����ͤ�ѹ�Դ��鹡Ѻ�ѹ
��ԧ���� �ѹ��������
�ѹ�Դ���
�ѹ�������ѡ�������
- ���ⴹ仡��ҧ - �ҧ����
�ҧ����ⴹ��褹������
- �����·���ش - ��ѹ���
�����쨢Ͷ������˹�����
�պ��� � ����
���������ٴ����§�
�ѹ�ѧ䧡ѹ��
�� �պ��� � �������
��������������º��
�ѹ�������� ����Թ ˹����͡
�ѹ����˹�������ԡѹ��蹷�� 4
�ѹ��������§��͡�ѹ����
�����������
��������
����������
ᡵ�ͧ������������仼Դ�ҹ
- �к͡����� - �����ⴹ���Դ��� ������
��Ҩз����ᡶ١����͡
����ͤ��Һҹ
- ����ѧ� - �ѧ���
����ᡨ�����ͧ
���ι�� ����褹���Ƿ����駤���
���ҩش�� ���������ͧ��������
���������� �����������
�ѹ�պ��������
�ѹ���������Ǵ�����ǹ��
- ��� ������� - �������
���������ѹ�����Թ�ա���觷�������
����ͧҹ����
���ҡ �η�������
仹����
����оǡ�����
�ա 30 �ҷըе�Ǩ��ͧ
��ش����
�������
������ٺ������
������ٺ�е�������
���ι�� �Դ����ͧ�˭�����
����� �ش�ʹ���
������º���§�������Ҵ��������
���ͺʹء㹷���š � ����
���Ƿ������͡���á
�س�о����ʶҺѹ���
������º���º���·���ش
���Ъ��ǹ����ʶҹ����Ӥѭ��ҧ �
- �ش���� - 㹹������
- �ç�蹻�������� - ��ҡ�ҹҹ����
- ����ǩѹ�� - �س����˹
��������١��� �١��Ҥس���ѧ��
���Ҿ������ԭ�������
������Ҿ��Ŵ���ʹ㨷��й��ʹ�
�ԭ���ŧ
�շ����ҧ������������Ѻ�ء��
����蹼���ҡ������
����ѹ���ء���ҡѹ���ú
����Ѻ�������
�о������Ǣ�ͧ͢��ҹ��ʹ�
��л�ء��������ҧ����Ǵ
���»Դ�˹��«�
�Ҿ��Ŵ��Ҿ�á
�ʴ���觷����ʹ��ҡ
�Ҥ���˭�ͧ���
��Ŵ��Ҿ����ͧ
��Ҩ����
����ա���˹��
�ͧ�ѹ
�������� ���������������
���Ҿ��Ŵ�仡�
��������͡�������
�Ҿ�ѹ�к����µ���ͧ
�Դ���
��ѧ��Ҿǡ�س
��ʹء���ҭ��� � ��
�����Ѻ��зҹ���͡�ҧ�ѹ�ѹ
����Ҩ�ٺ��������� � 仴���
������¨Ѻ��ҡ
��¤Դ�з�䧡Ѻ���ι��
- �ҷ����� - �����ù����
�ѹ�к͡���
���䧤�Ѻ
�ҷ���觷����������ҡ
�Ѻ�ä�Ѻ
�Ѻ�ù����
�ä�Ѻ
��� �ѹ��������
��ҹʺ�´չФ�Ѻ
������ԧ �ѹ仡���
��ǹ˹�觢ͧ��ý֡���
���ö��Ǩ��ͧ���
��Է�ب�ԧ���Ѻ���Ǩ��ԧ
�ʶҹ��ó��ԧ
��оǡ���͵�ͧ�غ�ҡʹԷ
�ٵ����ѧ�������
���ι�� �ҹ��ö�Ѻ����
������� ��Ҿǡ�����¨
��Ǵ����� ������¹�����
����ҡ�繵��Ǩ
��Թ�������ҡ���
- ����§��ӵ�Ǵ�� - ŧ仨ҡö
���Թ�����͡�������觵������
������� ��ҡ���
���Ǫͺ�Ѻö����Ǫ���
�س���Ǩ��
���������ǩѹŧ�ҡ������
����ջѭ�Ҥس���
���âͧ�ѹ��
����ǩѹ�ҹФ�
�Դ������â�ҧ˹�ҹ��
����ö���
������͡����
�������������䫤���
������� ����繸��Тͧ���Ǩ
��ա�
����ͧ��ǧ ���������ѹ�֡�����͡
����ѵ�ᾷ����
��ǡ�����ͧ��ҹ��Ѻ
���������͡�ù�
�ա����͡��Ѻ
������������
��ҡ��֡��˹���
������ҡ����ҹ��
�ѹ�� 2 ��������
���觹����ͺ�Ѻö
�ѹ��ԡ�Ѻö����� 12 �Ǻ
���������
��ҩѹ�ͺ����ҹ
����ʺ͡�����ѹ�͡
���� ���仡ѹ
��ҡ�ѡ�����¨
�������ҵ�ͧ����ö
ö���Ź���
��� �ҹ�����
���������µ�ͧ�Ѻ���ҧ���ѧ
�����������µ����������
���ʺ������
��鹶��������仹Դ
���ʹ֧���˹���͡���ǹ�������ѧ
�ѹ����������ͧ���˹��
��������������
�����дǡʺ�������ҡ�
��������˹�� ���
��ҹԴ �������ͧ��
��·������
����֡��������Դ����
�Դ���Ѵ��Ш�������
��ö�ա�ѹ��ҧ˹��
��������
�����������º�ä
��������͡�������º���
��������� �Һʹ�����
�ʹ���������ѹ�Ѻ
��������
ʹء�繺��
- �ʹ���� - ����蹨ҡ���ѹ
��ͧ��鹫��η��������
�����·ʹ�Ԫ�������ͧ
�������
�.�.����� ��������
�������
�ͺ����ι�� ��ª��ª��Ե�ѹ���
- �ѡ�ѹ����Ҩ���©ѹ��� - ������
����������ͷ���������ͧ
�Դ����
�����蹷Ѻ��Ҽ�
�ɷ� �ɨ�ԧ � ���
�ɷ��� �����ǹ�������ʡ��
������
��ش����ǹ���η�������
��������������
���� �
����������ҹ��
���ҷӧ���η��������
������������ش���Ͷ١����͡
���͡������ͧ�˭������
�红ͧ����仨ҡ���������ǹ��
�
�����˹�� �ѧ������ա�������
���Ź���͡�Ҩҡö
����
��ͧ��������ι��
�ѹ����
㹺�ôҷء��
�η���������Ҩ����繵��Ǩ
��ҵ�.�ء��������
��������Ҫ�ҡ���
�ѹ�ѡ�������ͷ��������
ʺ�´��� ������
����������ͧ�ѹ �ѹ�����������
ᡷ�ö�ѹ�ѧ
���������
������� ��������
������Ҩ��������ͧ�
����� �������§�
���� 9 �����觵��ѹ�͡
�ѹ���¶֧����ǹ�� ᡪ��ѹ��
��.�ŵաѹ��ⴹ����͡
�֡������ҡ�١����͡
������͡�ʢͧ�����
����
�ѹ������������˹���
�������� ���ѧ
���繤�����
������ҡ�������
�������Ҥ�Ѻ
����������
����ѹ�Ѻ���˹���״�ͧ�ѹ��ͧ�
����ǡ� ������������骡��
- �Ҫ��� - �ѹ���ҡ
���ι�� ᡨк����
��ꧤ� ���ҡ������͡�ҡ���ҡѹ
��ԧ��������ꧤ�
���ι�������ͧ������
���Ѻ ���ι�������ͧ��
���ι��������������ʺ
�����͡仨ҡʶҺѹ���
��ʹ�ҵ����
�红��Ǣͧ
����������
���´�¨ѧ��� ���º��
�Ӥҭ�Է�ع������
���������§ŧ
�����������ҽҡ
��Ъ��� ���Ҫ��¶��˹���
���տ��
�ǡ��Ң�ҧ�͡�Դ��Ҩ�
� ����� �.����
�� 2 �����Թ�����Է������
�Դ��Ҩ�㨡�ҧ���ͧ
�Դ���
����������ѹ�Դ���
��.�ŷء����§ҹ��Ƿ���ҹ�ʹö
��������ظ�������
��.����§ҹ����ҹ�ʹö
���������ý֡
⨹�� ������§�����
������� ��ͧ��˹��� �
��������͡���ѹ����˭�
�͡�ʷ����Ǩ��¹��
���Ѻ���ЪҪ�
�ѧʶҹ��ó����� �Դ����������
������ࢵ��ꤿ�Ŵ�ͧ���ͧ���
��.��ԧ���ѧ���ʶҹ��ó�
��Ҷ١��令����ѹ��鹷�����ʹ���
˹�ҷ����Ҥ�͡ѹö
���������ࢵ�ѹ����
��л���ͧ��Ѿ���Թ�Ҹ�ó��
������Ѻᨡ����ع��ԧ
������դ����������ѹ
�����������
����������ͧ����
��ҡ��ѧ��ҷҧ��ǹ���������
���ҡ �͡ö��ʷ�趹���� 16
������ 16 ��㨹Ф�Ѻ
�� �ѹ���Ţ��蹨е��
��������ǹ�����
����ź��¡ѹ���
�����оǡ�������Ѻŧ�ҡö
�ǡ����仺��ͤ�鹴�ҹ�˹��
�ǡ����仪�ǧ�֡��ҹ��
���� ��ǧ�֡����˹��
�պ� �
��ҵ�ͧ�Ѻ�����
�Ѻ��������º����ش
�ǹ����º�����
�������� ������
ʺ�´� �ͺ�
- ����ҷӺ������ - ����Ҩҡ ��.��
��¤��仪�ǧ�֡˹�� ��Ҩ��Դ�����
��ҡ��ѧ��Ҷ��
���ͺ�Թ�٪�
�ͺ����ѧ���ѹẺ�����
�Է�صԴö����������⫹��
�������ѡ�����·���������������
�Ҩ�繽���͵鹵�С�Ťس
���ѡ������� ����ҹ�
�����ѡ��ҹ����������ҡ������
�����맼���ͧ�ǡ����
������
��Ѵ�� �ѹ����ҵ�Ǩ�Ŵ��µ���ͧ
- �͢��ö˹��¤�Ѻ - ���ʺ��
�����觾ŵ��Ǩ
��������ػʶҹ��ó��
��ҷҧ���դ�Ѻ
��� ��������ҡ�ҡ
����Ӥѭ������ҵ�蹵��
�ء���ѧ
����ͼ�������Ԥ �������
��.�� ���Ǩ
��������ش
�ѹ�Ѻ�١��ͧ�ШѺ����س
������Ҷ���͡� 5 �Թҷ�
5 4 3
2 1
�� �.������
�Ҫվ��ҷ�ҹ�硨ʹö���ͤ�Ѻ
����ҡⴹ���������
��ҡⴹ���� ��ҡ�Թ�С��ǵ������
�����繨���ѡ���˹
�������� ������� ���Ƕ�������
��ҡ���������õС�������
������� �ҧ���
�ͧ�ź㹹��
��� ��.�ź������� ���·�
�������� �����Ǵ�����
ʧ�ʵ����
�ѡ��͡�� 30 �����������
�������Һ͡�� �����˹
���ѧ��觼�ҹ��Ǵ��Ѻ
�����
��з���Ǩ
��ش����ç�������
����ѹ������ ��������
���ȵ��¹���
��� ��¤�����ԧ���
��¤�����ԧ����������
���
������ ��������ҧ
������ͧ�����Ѻ令
����������
��������ͧ����ͧ���
����
�ɷ�
������ι���¡����� �ͺ����
����� ��������˹
˹�������
- �������� - �ѹ���Թ����
������
��������ԧ�ǹ��
- ������§���� - ����������
�ԧ�ǹ����
�ٹ�� �������
��������������躹��鹴���
����ԧ�ǹ���¤�Ѻ
����������
������
����
��ѧ�֡��ͧ�ջ�е���ѧ
����� ��Ѻ��
����繤����
��ش��
�������
���Ң�Ѻ���������
��� ������ѹ
�ҧ�ŧ��
����ҧ�ŧ
��Ǵ�����
�պ����¹�����������
�ѹ�Դ��������͡���
ᡨ�����ѧ�
�¹�价��ѹ�Ҵ
�ѹ�����ʡ�á 2 ������
ᡵ�ͧ�������
��ҡ������������ 2 ��ǹ��
����������
��ʹ����˹��
�繩ѹ����ҵ�ǹ��
�� ������
����������繻�١���ͧ ��.��
�ѹ���ѡ��Ңͧ�
�����֡�ѡ ���������
����������
�ա�ô�Ż�ѹ ���ҪǴ��Ѻ
�����Ǵ����� �����ͧ�մ
�Թ�շ�辺��ҹ
�ͺ㨷��������ι�� ��ҹ��
�����õ�����Թ�����ҧ���
�ͺ�س��Ѻ
˭ԧ�����ú�ǹ�����
���� ������ѹ
��Һ���� �ʹ�ѹ����
2 ���� 仾����ѹ
��Ҵ͡���份ҡ����
�ŵ��Ǩ ��ش��
��� �������͡�˹���
���ҡ ��蹷Ӵյ���
��ҹ ��.ʶҺѹ
���Ԥ �������
�Դ�˵ء�ó��ҡ���㹡�ý֡��蹹��
����Դ�Ѻ������
��������ͧʹء�������ҡ���
�����
��������ͧ�Ӥѭ�С���ǻ������
������� ��.�� ���Ѻ�ҧ����٧�ش
�ͧ�����.�ҡ�
�ѹ��� �ռ�����Ѻ 2 ���
��.��.����� ��������
������� ����
���Ҿ����ɡ�������͡��
�ǡ�ͤ�á�������ëѡ 2-3 ��
�ŵ��Ǩ �η��������
�ͺ�س
�ٴ���зѺ��ҡ
�ŵ��Ǩ���ι��
�ͺ�س������������
���ͧ������ ��¡���˭ԧ
��иҹҸԺ�� ͧ���ѹ�лһ�
��ѵ������觹�������
���ᢡ��������õԷ�駻ǧ
Modified by Zakky
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.