Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:30:46,048 --> 00:30:47,173
La mia gamba!
2
00:31:42,339 --> 00:31:43,631
BLOCCO OPERATORIO
RADIOLOGIA
3
00:47:55,338 --> 00:47:58,172
Ieri sera alle 23:00
una donna ha ucciso un paziente.
4
00:47:58,505 --> 00:48:00,338
È successo al Tri-Service Hospital.
5
00:48:00,546 --> 00:48:02,546
La sospettata ha 25 anni,
è bionda, altezza media.
6
00:48:02,797 --> 00:48:04,672
La polizia le dà la caccia
in tutto il paese.
7
00:48:05,047 --> 00:48:06,797
È armata e pericolosa.
8
00:48:29,505 --> 00:48:32,047
Ho una chiamata strana di un'americana
che vive a Taiwan.
9
00:48:32,338 --> 00:48:35,672
Dice di avere informazioni
su un importante traffico di droga.
10
00:48:35,880 --> 00:48:37,838
- Ci parlo io.
-Registro tutto.
11
00:49:55,630 --> 00:49:56,672
Tutto bene?
12
00:50:06,213 --> 00:50:07,380
Buongiorno.
13
00:50:07,797 --> 00:50:09,964
BERLINO - GERMANIA
14
00:50:10,047 --> 00:50:11,129
Grazie.
15
00:50:17,797 --> 00:50:20,380
È lui! Prendetelo.
16
00:50:29,546 --> 00:50:30,838
Venga con me, per favore.
17
00:50:40,046 --> 00:50:44,005
PARIGI - FRANCIA
18
00:50:50,964 --> 00:50:52,005
Salve.
19
00:50:52,797 --> 00:50:54,546
Signore, ci segua.
20
00:51:03,296 --> 00:51:07,213
ROMA - ITALIA
21
00:51:53,838 --> 00:51:55,505
È fatta, Ii abbiamo tutti e tre.
22
00:55:05,004 --> 00:55:06,921
Aveva una cicatrice sull'addome?
23
00:55:07,088 --> 00:55:08,755
Recente. C'erano residui di filo.
24
00:55:09,338 --> 00:55:11,546
- Come sta?
-Bene. Ora dorme.
25
00:55:11,672 --> 00:55:14,213
Con quello che le ho iniettato,
dormirà tutto il giorno.
26
00:55:57,088 --> 00:55:59,213
- È sveglia!
-Sicura?
27
00:55:59,421 --> 00:56:01,004
È seduta sul letto.
28
00:56:05,921 --> 00:56:07,004
È lei.
29
00:56:07,171 --> 00:56:09,213
- Non I'avevate legata?
-Certo!
30
00:57:08,505 --> 00:57:10,588
Non lasciare l'auto lì. Parcheggiala.
31
00:58:40,754 --> 00:58:41,837
Forza, ragazzi!
32
00:58:50,171 --> 00:58:51,671
Parli con la polizia.
33
00:58:55,213 --> 00:58:56,505
Vado a vedere in chirurgia.
34
00:58:56,671 --> 00:58:59,046
- Porta da mangiare.
-Non pensi che a quello.
35
01:02:04,837 --> 01:02:05,879
Ti ho portato...
36
01:02:47,129 --> 01:02:48,963
Uccidetela e prendete la sacca.
37
01:03:06,420 --> 01:03:08,462
Non statevene impalati. Uccidetela!
38
01:05:18,504 --> 01:05:19,545
Spostatevi!
39
01:05:23,420 --> 01:05:25,046
Segui quell'auto.
40
01:07:13,087 --> 01:07:16,295
Capo. Cinque uomini messi K.O. in ospedale.
Mi dispiace.
41
01:07:17,504 --> 01:07:19,004
Quanti te ne sono rimasti?
42
01:07:19,379 --> 01:07:21,545
Direi 25.
43
01:07:22,045 --> 01:07:24,837
Quella non vuole mollare.
44
01:07:25,045 --> 01:07:26,087
È una strega.
45
01:07:28,504 --> 01:07:29,879
Lo so.
46
01:07:31,254 --> 01:07:33,379
La ucciderò con le mie mani.
47
01:07:48,254 --> 01:07:49,295
Presto.
48
01:09:52,337 --> 01:09:55,212
Cercate in tutto l'edificio e trovatela!
49
01:13:40,128 --> 01:13:41,170
Chong-Ju!
50
01:13:41,295 --> 01:13:42,337
Sono qui, capo.
51
01:13:42,836 --> 01:13:44,379
Fa' qualcosa per fermarli.
52
01:13:44,753 --> 01:13:46,087
D'accordo, capo!
53
01:13:47,753 --> 01:13:48,795
Andiamo.
54
01:13:50,670 --> 01:13:51,711
Pronto?
55
01:13:53,504 --> 01:13:54,545
Stai bene?
56
01:13:56,836 --> 01:13:58,420
Un medico, presto!
57
01:20:39,212 --> 01:20:40,253
Lei dov'è?
58
01:20:44,586 --> 01:20:45,920
Dov'è?
59
01:20:46,419 --> 01:20:47,461
Rispondetemi.
60
01:20:48,378 --> 01:20:49,628
Rispondetemi!
61
01:29:06,670 --> 01:29:11,665
Italian
3819
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.