All language subtitles for Lawn Dogs 1997 - upscale DVD

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Music]

once upon a time in a far off land lived

a girl and her mother and

father their Village was surrounded by a

high

wall outside the wall was the Forest

Home of Bobby Yaga the

witch Bobby Yaga had iron teeth that

could bite through

trees his legs were like chicken legs

and he ate little girls for

dinner but in inside the wall the girl

was

[Music]

safe

[Music]

oh

[Music]

stick them up

[Music]

engine try the Madison house

first then the

langers skip the kers are in Rhode

Island for the weekend that's the

Laughlin the cers are in town don't

forget to ring three or four times of

the needles and chch Grove Court the

wife is almost de and on the school

board everyone will get a taste of the

stets yum yum these are

[Music]

ready Billy snack

[Music]

time

don't lose the money you

get everyone loves that smile remember

your photo will be in the papers if she

sells the most bags oh she will she's a

perfect little

saleswoman make a good impression honey

we're still the New Kids on the Block

off to work we go don't fiddle with your

socks they're just new careful on the

roads watch for car sweetie look left

and right not get

going whatever you do don't go outside

the gate

[Music]

sweetheart Daddy loves

[Music]

you

dein stalker now there's a girl who's

out to conquer the world you want me to

buy a bag of those cookies from you

you're not on my

left

Mike can I help you uh yeah finish your

lawn sir already I did a good job short

back and sides got all the weed

sir so think I could use your bathroom

facilities

[Music]

you going to

give

[Music]

is

can I give you some help

[Music]

son or I can get it

thanks just tell me

when just a

minute

okay nothing

all right try it

again get

in Lots Al

long business must be good I'm not

complaining you live close by

here not that close

by me

either you got

cooler oh soda P [ __ ] I was hoping it

was ice cold beer it's hotter than the

cat's crotch today a it yeah and I stink

I need a

shower I used to Mo Lawns when I was a

kid after a while it gets to be there's

nothing in the world but lawn Green

Lawn and the best damn thing about lawns

is they always grow

back let's not be in here past 5 unless

you clear with me

first

[Applause]

vision of what you be

man

[Music]

miles nowhere and there's no place I

want

[Music]

[Applause]

be I got heartaches in my

pocket I got pick go in my

head and all that I keep

hearing all the CR things that you

said I'm a thous miles

nowhere time don't matter to

me cuz I'm a th miles from

nowhere and there's no place I want to

[Music]

be

[Music]

I want to know if he's going to be here

next

[Music]

round

[Music]

at the edge of a big Dark Forest lived a

girl and her mother and

father one day her mother said girl I

shall make you a batch of cookies and

you must go and sell them in the forest

now the girl was not stupid she knew

they were trying to get rid of her but

her father said don't argue so she

went the girl walked on till she came to

a clearing in the forest

[Music]

in the middle of the clearing there was

a Hut and a very skinny

dog the dog was

starving the girl said to the dog you

look

hungry so she fed

it

BBY yaga's

house

[Music]

a

hello I'm Devon Tomkin Stockard young

Ranger I'm selling Thum print cookies

all proceeds go to the pine cone charity

House of M

County

is that a 65 Ford the 65 F100 is the

best motor Ford ever made is it free on

a tree yeah my uncle had a truck like

that that he was Russian from

Indiana born on the wrong side of the

train wrong side of the

tracks

right he said the mounts were going bad

on the truck so one night he drove it

into Spoon River never drove back out

what a

shame that's what my aunt said you can

rebuild him Ms I did can you take me for

a ride in net

I don't want to buy

any cookies this is private

property go

home

four bags does that include the two that

we bought you'll have to do better than

that how far did you get down the list

it all depends on your face sweetheart

it's not what you got in the bags they

want to buy it's your happy face and the

ones that weren't home today try

tomorrow don't forget to say it's for

the charity house it be a shame if some

other little girl got her picture in the

paper you'll do better tomorrow

sweetheart give me a

kiss good night

sweetheart I'll be up in a little

while I changed your doctor's

appointment for day after tomorrow 9:30

a.m.

I'd like to see her happy for a change

she's going through a stage it's her age

all we get is mope and complain imagine

what she'll be like in a few years she

hardly complains she could at least

pretend to be happy I mean when I was a

kid that's what you did for your

parents we've only been settled for a

couple of months give it time she's met

that one girl Donna oh I feel sorry for

that Donna kid's father imagine having

a daughter with a face like a

[Laughter]

possum she's got a lovely voice well if

I'm going to have a voice at all we've

got to start pushing elections for the

County Board of this fall that will be

four boards are going after you'll have

to be careful you don't lose your own

voice everyone a real say in this County

in this suburb right here where we live

then I've got to become the

Boardman the model of Citizen

involvement isn't that why we moved back

here

[Music]

oh

I want us all to make a home here

Dev I want you to find lots of new

friends popular girls never bored or

boring

look

honey this is the new

Dev right

here you don't have to tell your new

friends anything about the old Dev if

you don't want

to and the new Devon she's rare in a go

isn't

she I love you honey

the world's at your feet

sweetheart thanks

Dad

s

You' be doing the community a

favor

Bang

hello Mrs

stalker hello

Brett you should call spray Green Lawn

Service I'll wipe those weeds out in a

couple hours I like to work up a little

sweat if you leave the Roo in it'll grow

back just riing the heads office more

fun would you like to lend a hand and do

something useful this summer sounds

criminal to

me you should both have summer jobs keep

your mind Shar if we had jobs who'd help

you

wait I'll just let you to finishing up

here

spe

hey is have my

belt found it on the

dresser but how am I supposed to keep my

pants up you'll think of something hey

uh Petty you sure know want that ride

Country Club Stables T courts no thanks

I can make it and it's pam pam Gregory

see you trailer man hey I'm not always

going to live in a soup can next year

I'm going to be at the uh White

House

babby AA went inside and put a huge

kettle on to

boil the dog told the girl to run

because babby AA was going to cook her

but the girl knew she could never out

run babby aabon

leg when they sent the girl into the

forest she was kind to the things she

found she found a Tre and dressed it up

in ribbons Tre don't give a [ __ ] about

people was that your

girlfriend look I got some Lawns to take

care of so can you climb a tree i' climb

it myself but I'm not supposed to strain

I'm telling you to

leave okay I'll

leave but only if you help me hang the

rest of these ribbons I don't like

ribbons and I got me hang over

over you know I almost died twice

climbing a tree

no I almost died too how shotgun

you it's a lemon my heart you know how

yours goes D dum dum yeah well mine goes

Dee Dum Dee Dum Dei them so are you

dying or what not anymore they put in an

extra pumping

station

nice can I see your

scar it's

ugly

cool don't you have any friends your

age kids you can hang out with and stuff

I don't like kids they smell like

TV and they talk too fast

higher go

higher

[Music]

[ __ ]

hey I could be dying over

here is your heart going diddy dum diddy

dum diddy dum something like

that hey come

here give me a beer out of my truck it's

in a cooler and the cigarettes on a

dash

[Music]

beep

what

where'd you get shot in the

Good by a

robber look I have to do three maybe

four lines you're from Camelot right

Camelot Gardens yep over the hills and

far

away it's better if I let you off here

yeah I

know

by us officials that this was a clear

desire on the part of the us to try to

embarrass Saddam Hussein

byre

ofid would be

further people getting hungry out

here embar

fur us further

Contin

Z would you go tell her we're about

ready for the

salad he is now in the Oval Office we're

told he has a brief state you will make

that

statement they need to sale to miss doer

yes

well I should think we could have that

ready in about 4 minutes what do you

say

[Music]

yes the salad

zar

hey how you

do hey

hi

oh hello can I help you I finish your La

sir I did the trim in this well and I

blew the drive short back from the oh

yes we heard you loud and

clear worked up an appetite son

oh Devin throw a couple hot dogs on the

grill for this young man hold no thank

you sir but I better I better get back

to work nonsense go take a seat over

there

hey I heard a rumor that Pamela Gregory

screwed you last

night now tell me that isn't

true what could you and her possibly

have in

common

a br putting your social skills to work

again yes I

am so what you going to be when you grow

up huh Landscape

designer

conservationist hey which colleges you

applied to boy real charmer isn't he

what about computer design that's a

solid Choice everybody's going in for

that these days yeah let's talk about

exotic careers high diving for instance

say from

Bridges say single L

Bridges Hot Dogs coming up plenty and

ketchup for you right yeah oh thank you

sir you wouldn't have to know anything

about all those lamp shades keep

disappearing around here would

you I can't help you sir it's the

funniest thing I mean what could a

person do with so many lampshades

s

Sure on oh yeah there we

go all right just $10 shy here Mr star

is what are you saying saying you uh

just $10 shy of what we agreed on I just

gave you a couple hot dogs didn't

I just pulling your leg there

[Laughter]

son take that with

you all right meet

on me

[Music]

you do that you're a

better

hope

hey K County

School Sean

toos third grade

remember no I was only there a few month

months my parents pulled me out and put

me in private oh

yeah yeah and your dad drove that uh

blue

BMW did

he I don't remember I remember it's own

a new car in a school parking lot that

winter we're friends right no he's just

in the same

class

she's no better than to come to a party

just like

[ __ ] third grade you had better

taste my bet she could have made a good

surgeon like you

didy I've got the hands for

it

my so honey please come on

[Music]

go ahead make my

day

back

oh

Daddy's Gone

huh it's pretty

dangerous you ever

wonder what one of these might feel

like going

in you smell like your

mom

get

out

[Music]

hey Mom Tracy asked me if I could spend

the night Tracy who Tracy

K you know I met her at the picnic last

week you liked her parents her dad's

with the Fed Security Bank is

he all right but later on first you need

to get the dolls out of the bath and

their arms out of the sink

okay see what did I tell you she's made

a friend already just a matter of

[Music]

time don't

wait can't I come in with you no I look

like a kid okay all

right call you in a few hours try to

have fun

sweetheart have a nice

evening

[Music]

I can't you ride home but my Tank's on

empty I'm not surprised I'd rather bik

it's just up the road hey Pam when you

going to give me your

number what do you need my number for

you haven't got a phone no but I got a

quarter lucky man so I see you around

all right sure same time next week um

maybe my schedule's kind of wacky but uh

I'll drop by when I can hey I want to be

introduced to your mother and your

father any dogs cats or canaries you

live with right I'll see you around I'm

sure they love to meet

[Music]

me

hi

what did it feel like when you got

shot like getting shot could you feel

the bullet go

in don't

remember I would have remembered if it

happened to

me

[ __ ] got any whiskey it's staying but it

kills the germs

no you're supposed to suck the poison

out or you die what

poison I've read in a book on

snakes snake didn't B me then the next

time one does you'll know what to

do

I'm not afraid of blood every time they

opened me up I lost a bathtub fall how

much blood did you lose when you got

shot I don't

know did you nearly die yeah I guess I

did it was drinking me and GF and we run

out of beer pull over five star and

there's these three Jtown cops slurping

on donuts and coffee I know them and

they sure know me

so I'm a pain for my 12 a bud and I turn

to three of

them and I let out this killer

burp I mean this son [ __ ] was loud as a

shotgun kind of ruined their snack I

guess so five minutes later they pull us

over

Jeff gets scared he makes a run for it

so now they think we got something to

hide and they're whacking me with their

sticks until finally I was able to punch

one of them and I busted his nose and

his

buddy aims his shotgun at

me bang bang you

did only I

wouldn't

wow what happened to

Jeff Jeff is okay he got

uh three months I got six Bo I tell you

people say you're

trash yeah I guess they

do I wouldn't like

that you get used to

it my father says if everyone worked

hard there wouldn't be any poor

people you're a poor person aren't

you he says that anyone who works hard

can be rich just like

him sounds like you got a smart

daddy trash is something you put a lid

on cuz it

stinks you don't smell that bad

that makes my

day the way I see it you got people who

own Lawns and you got people who mow

them and they're never the same

people

okay it's time for you to get on

home I told my mom I'd spend the night

at Tracy

Keller's do you know Tracy Keller no

neither do

I wait a minute so where do I

sleep

go home

no get out of here just

go what the hell you want from

me

what what

huh

what is that what you

want you can have it anything you want

here it's yours take it

okay what's with

you you curious just

curious when you got all that out

there everything out there is

yours there's nothing here for you you

understand go

home go home

[Music]

now where we can find two life chickens

[Music]

why don't we just drive to the

supermarket they have to be fresh the

ones that the supermark could have been

frozen for years maybe longer you know

stealing Liv Stacks a criminal offense

we go to jail we won't be stealing them

we'll just be borrowing them and then

we'll change our minds and eat

them trust

[Music]

me

look a chicken

[Music]

walk sh trying to

[Music]

sleep

[Music]

shenen I caught

one looks like your lucks changed buddy

just a few more minutes till the end of

your life

[Music]

um Tracy's fine we're having chicken for

dinner well um her mom can't come to the

phone right now she's having a

bath got to go mom Trac is waving at me

see you love you

bye

[Music]

you think if we' met hundreds of years

ago would still have ended up as friends

we're not

friends we're

Hunters so who's going to kill the

me you do yours and then I'll do

mine you know how not yet

[Music]

if you promise never to pull this one on

me

again I let you sleep

over what you think your dad would do if

you found out he'd cut off my feet

that's right and then he'd tie you to a

steak and burn

you AB aabon likes his teeth made of

steals and he can bite through trees and

his legs are like chicken

legs hey who is this barie

Yer a witch who lives in a forest oh I

mean what's his sper stand for the moral

of the story yeah for whatever's bad I

guess sometimes when it's dark Bobby

aaga goes out into the

field and a wild dog comes to meet

him and then a big scary wind starts to

blow and

[Music]

blow then Baga kills the dog with his

bare hands and eats it then Baga sings

and dances his belly all full of dog

meat and

[Music]

blood

[Music]

do you know how the girl escapes from

Baga

no starving dog she fed gives her a

magic comb and embroidered towel and the

girl runs away through the forest and

when Baga almost has her the girl throws

down the towel and a great River Springs

up and babby AA can't cross till he

drives his cows to drink of all the

water look I got to get up early

okay when babag is at her heels the girl

throws down the comb and a great Forest

Springs up behind her the end

okay that's the third one they got on

your street this week someone is making

fools of us I've been watching the lamps

in this neighborhood at all hours all

hours I don't like it one bit we're

insecure

let's see some blood on the sh God bring

the second Squad

God man we' got a FL back by

[Music]

John

won't take all day will it it'll take as

long as it takes can I come I can help

you I'll drop you off at the

gates I can pull

wegs no but I'll make you a

deal we can be friends if you can keep

it a secret what's wrong with you and me

being

friends well for one thing I'm a country

pumpkin right I was born sucking on a

ball of R good and I'm a piss poor

[ __ ] son of a [ __ ] do anything for a

bck a slobber and a fit and a hey what

do let eat little princesses like you

for

breakfast

I'm not a princess no well I'm still

piss

poor do you want me to feel sorry for

you oh I don't know well you can forget

it polish my Golden Slipper

yes

ma'am our polish is so Shin I can see my

face in it y

[Music]

ye what do you want to be when you grow

up when I grow up I don't know I don't

think about it well think about

it when I grow up no I don't know I just

want to be gone you know away from

here and one day I'm Gonna Save up

enough money to do that too and I'm

going to put on a clean shirt a new pair

of socks and I'm just going to walk out

of this

life I like how it sounds how it

sounds Trent and Devon Deon and Trent

Trent and Deon Deon and Trent ohshit

Trent and Deon de and Trent Trent and

[Music]

when I was a kid mom and old man took me

fish in

here in those days you catch five or six

big catfish big as your arm in one night

well I just let the two of them fish and

then I walk ways down the

bank and I take my shorts off and I plop

myself down on the sand in my bear ass

and a piss yuck no no there's nothing

like the day cooling all around you and

you're sitting in warm piss with the

River floating by yeah

look again I was a kid okay what you

piss in is yours for

[Music]

Life come on up

[Music]

here

[Music]

[Applause]

this is my

River hear

me this is my River you hear

me damn kids River

[Music]

Rats I check my look in the

mirror want to change my clothes my hair

my face and I

[Music]

[Applause]

aere

somewhere baby I

just

can't son of

[Music]

[Applause]

[Music]

[ __ ]

we got to get the fish biting for sure

now let's get out of here come on oh

wait a minute what what

what I recognize that truck it's that

lawnmower kid one of his little

[Music]

tramps what are they doing

now I'll be damn there mooning

[Music]

us you got to stay

hungry hey baby I'm just

a I'm for some

action you don't look like you got much

sleep at Tracy's did you have a good

time

honey Brett put his hand up my shirt

yesterday

at the barbecue

what you let him put his hand up your

shirt no he just did

it you mean he forced his hand up your

shirt is that all nothing else I ran

away good for you that's my

girl had a good chat with Brett's dad at

the barbecue his president of maxel

Kentucky he told me he had a wild one on

his hands with that boy he was just

tickling me oh honey why didn't you say

so in the first place he was just

playing well then he didn't mean any

harm

Dev you gave us a

scare

can I be excused I don't feel

well do you think Brett really upset her

she's just growing up well she has her

last doctor's appointment on Friday I

still think we should look into some

plasic surgery options she doesn't want

it at least not for now she'll want it

when she starts dating in a few years if

a boy like Brett feels that in the dark

he won't be back for more

[Music]

more what a

waste guy just keeps on

mowing just mows and mows like it'll

make a difference in the world that man

there is just mowing lawns he's got a

plan first our lawns than our women he's

just waiting to make us

move Jesus Brad guy really gets on your

skin doesn't

he how about we go to the mall and pick

up some fresh

sound the stuff is

[Music]

stale oh let's not run over Mexico there

El Sal

[Music]

St

Cortez lives burrito

[Applause]

[Music]

BRS

that was a smart move

kid here

go that move my friend just cost you

another arm and a

leg all right one

more but don't get too smart

face if you lose this

time it will cost you your

head can I bring him a glass of

water why would you do that because it's

odd that would be

considerate oh not one of the nice

glasses honey there's a glass under the

sink will take a 435 million Mile 10

month journey to explore Mars wow that's

perfectly

clean right now

it's Kentucky businesses are preparing

for trade Mission officials with the

Kentucky world

hey what's this get some your

dress

hey stop

it stop it come on come on stop it what

you doing come here I want show you

something

where'd you get it almost ran over with

the mower Turtle spaghetti

e and'll eat

lettuce

Deon oh I got to go okay bye

thanks

don't bite

me

what the

hell

that son of a

[Music]

[ __ ] what if he didn't take the CDs he

took them who he think's been taking the

street lamps what if it's his only M

they always got a

spare come on let's

go

he just gave me a turtle Mom oh people

don't just give away

Turtles has he spoken to you

before yes

when listen to me sweetheart I'd rather

you didn't talk to him anymore people

don't just give you things without

wanting something in return the next

thing you know he'll be asking your

father for a job he's got a

job

there's probably something wrong with

it

[Music]

looks like you got some sugar in your

gas tank now how' you manage

that Sugar will ruin a motor for

sure just a minute there son

I got a call from woman that lives

around here she said you gave her

daughter a

turtle is that

right yeah I gave a kid a

turtle now why'd you go and do a thing

like

that look I like

turtles I used to go a hunting them back

up herod's creek when I was a kid

but folks are nervous these

days it'd be best if you kept to

yourself when you're working around

here how's it going want if iuck get B

her

hey I'm mean to talk to you it's about

this lawn my grandmother has only

problem is it's on her

face think you can handle

it that's a nice mower how's that

running for you okay

now get that car out of my way it's a

rush just got something we need to work

out is

all oh you look at

this this ancient hey I bet youd sell

this for an antique huh touch it

right put it back what's it feel like to

play with a 4ot long vibrator all day

huh hey

Sean let's CH some

wait if you took music just give it back

there'll be no trouble your was 4 CDs

River Rat what' you do you sell them

already what the hell are you talking

about you want some BR I cut you off

[Music]

[ __ ] God damn it

BR what are you

crazy you're

bleeding what you want from

me well

what have you got to

offer get this [ __ ] dog off of

me get this [ __ ] dog

me you bit me

move my

car move it damn

[Music]

it

well

I could sell the

truck to get a new

mower but then how I going to get the

mower

around I can sell the chainsaw and that

might bring me enough to buy a half ass

mower but then I'm going to be mowing

with a piece of [ __ ] and I'm going to be

out of a

chainsaw to do tree

work

so you know what

just [ __ ] the whole

thing G

you

is

[Music]

where are we

[Music]

going

[Music]

Trent

[Music]

oh come

in hey Mom

hey hey give me some

sug what happened to your face oh it's

nothing I just scra what's this oh I

clip myself with the Weir eer you want

me to get your new bandage no it's don't

work this is St mama well nice to meet

you Devon you look tired well your daddy

could keep the whole County awake with

his wheezing and

kicking he's out back

yeah you two look hot you want some iced

tea well I

do get us a couple of glasses out of the

cupboard there

honey

get the nice ones the horse ones for a

change I hope you like it sweet prince

daddy likes it real

sweet there you

go well

now how are you do

well I'm still

here now to motor

today what

stolen now some kiss put sugar in the

motor well why would they do

that cuz they like

me if you're worried about

us is that why you come

here hey you know we do just fine on the

pension what you send us is a treat

something

extra so we'll do without the

extri hell I can't bowl no more

anyways can I listen no don't worry

about

it hey it's not so

bad no no

not exactly it's more like yours goes d

d d and mine goes diddy dum diddy dum

diddy

dum I picked these up during my years in

Korea lots of guys would sleep with them

under their pillows at

night and when a guy didn't come back

well I got his

flag take them oh no I don't want them

oh I want you to have

them I don't want them I don't want him

dead God damn it accept a

gift I don't want him around the house

no

more I can't bring myself to throw them

away just when are you going to die get

it over with Dad you've been doing it

for years

now takes a while to die you think I

don't know

that you think I don't know you and your

[ __ ] FL

eggs I don't want them okay send them to

whatever bastard sending your

pinion this one was always my favorite

back

then

here they love it how soft it

is who was this

one that was

[Music]

mine

M take

[Music]

off I can't

[Music]

any it's getting too to

see KN Heaven

[Music]

Stone not

[Music]

KN why is your father dying is it

because of the Koreans did they torture

him the Koreans didn't [ __ ] up my old

man it was the canned

cheese government rations the soldiers

got the cans had some sort of bacteria

in them see of course the government

still denies it it gets inside you lives

in your lungs it eats them up bit by bit

he had one lung cut out some years back

he's got half one

left you ever wonder how it be to live

on half

[Music]

lung

gross want a

[Music]

cigarette KN

kn

knock knock knocking on

heav knock knock

knock

knock so what you want to show

me we're best friends right I don't know

yes we are I don't know is I ever hit

him best friend I had it you gave me a

turtle yeah I

did then I'll show you oh no stop yet oh

Jesus I want to well I don't want you to

you're not old

enough it's not my tits I want to show

you

stupid okay I'm

ready come on look

God

damn my dad can hardly look at it he

says it gives him the cold

shivers touch it no no thanks go

on

see that's

cool now I got to see yours Fair as

Fair

mine's bigger

yeah can I touch

it it's

tracker he's

loose let's catch

him

tracker come here

[Music]

boy

stay in the car but he's

hurt it stay in the

car if he's hurt we'll take care of him

is he all right no he's not he's hurt

bad we'll take him to the vat I want you

to cover your eyes okay

buddy why God damn it I said cover your

eyes

[Music]

my

Devin Devon what happened Devon what is

it

Devon oh my

God I said I don't

know just come

home

did somebody hurt you honey he didn't

hurt

me who

didn't Trent oh my God Trent the man who

M Aron the one who gave her the

turtle you tell me about Trent

honey did he touch

you

no one's going to blame you

sweetheart I'll call

n

Christ

Devin this is

important did Trent touch you in any

way yes but it was only because I kill

the

punk where did he touch you honey show

me where I let him

see

my he touched my

take your time sweetheart who

listening he touched my scar oh Christ

he thought it was

cool and I touched him too where he was

shot we were

friends secret friends oh

God but then he killed the dog I hate

him was it yours yeah you know where he

lives I'll by God find out it's got to

be just up the road now you better stay

here with Mrs stalker and de you stay

with me sweetheart

dad I know where he

[Music]

lives

[Music]

let's try further up

right that was a big

help

is this the

road

bingo

stay in the car

Dev I warned you Mr Burns this here's

private property no this state property

and you in that tin can are

trespassing what you want we're looking

for a dog you seen one you ain't no real

cop I don't have to talk to

you A big dog

Doberman wor chain link

collar this here's his owner I'll tell

you what once yall go to

hell he's got a sense of respect does

he I may not be a real cop anymore but I

can still act like

one I love that

dog you touch my daughter what huh what

is that the hand you used touch her

she's 10 years old you piece of

[ __ ] girl like Deon will never belong to

you

I think that's enough yeah just

about here take a crack at him Morton

stay out of this Nash this is a personal

situation I said that's

enough do

[Music]

it h

[Music]

him

oh

Jesus

TR

TR [ __ ] get up you have to get out [ __ ]

Devon Jesus Christ you shot him honey

give me the

gun stop he's bleeding Devin he's

bleeding bad you got to get him to a

hospital or he'll bleed to death he

won't die let buck it's full and I

didn't die they going pin this on me

Deon they going they going to pin this

on me you hear me they won't don't kill

me de understand not if you go Trent you

have to get out from here

now

go

Dev oh

Dev give me your

wallet give your wallet dad or I'll

shoot

you better do what she says Miss Mr

stalker I believe she will shoot

you no buy a new shirt there's blood on

yours here hold the

gun we' slowed the bleeding but we have

to get him to a

hospital

Morton Morton

[Applause]

they're going to come after you when

they get close throw down this

towel

if they're still gaining on

you put down this

comb whatever happened at the end of

that

story the girl got

away she R and she ran until she was

home

home yeah tell me where that is

Devin

home it's in my

hands now drive

fast

[Music]

fast

[Music]

de

honey get on your knees dad you're just

scared honey I I'll tell him it was an

accident kneel

down stand up

slowly

[Music]

walk

[Music]

straight

[Music]

stop

[Music]

yes I need Ems for a gunshot

victim the wound is in the lower right

abdomen Once Upon a Time in the middle

of a big Dark

Forest there lived a boy in a house all

alone

and he took care of the trees and fed a

stray girl and was kind to her and she

loved him

for but one day Baga entered the forest

to eat The

Boy The Boy wanted to run but he knew he

could never outrun babab bony

legs the girl said to the boy take this

magic comb and embroidered towel and

run when babaka chases you throw down

the

tower and a great River will rise up

behind you and cover Your

[Music]

Tracks

[Music]

if babaka is still chasing

you throw down the magic Cur and the

forest will spring up behind

you

[Music]

and the boy drove On and

On never coming

back safe at

[Music]

last

[Music]

for

[Music]

e

[Music]

all

[Music]

a

[Music]

a

[Music]

a

[Music]

a

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.