Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,541 --> 00:00:07,402
In Toronto's war on crime,
2
00:00:07,403 --> 00:00:09,989
the worst offenders are pursued by the detectives
3
00:00:09,990 --> 00:00:12,782
of the Specialized Criminal Investigations Unit.
4
00:00:12,783 --> 00:00:14,472
These are their stories.
5
00:00:24,058 --> 00:00:25,541
Come in.
6
00:00:39,196 --> 00:00:40,679
Leave it on.
7
00:00:41,679 --> 00:00:43,092
So you think your service
8
00:00:43,093 --> 00:00:45,057
actually improves relationships?
9
00:00:45,058 --> 00:00:46,816
The long-term ones. Yes.
10
00:00:46,817 --> 00:00:48,885
Ms. Stewart, your dating company Scarlett Riley
11
00:00:48,886 --> 00:00:51,920
is currently valued at $80 million.
12
00:00:51,921 --> 00:00:54,333
Are you comfortable making this kind of money
13
00:00:54,334 --> 00:00:56,300
off what is essentially deception?
14
00:00:56,852 --> 00:00:58,471
Would my business be going public
15
00:00:58,472 --> 00:01:00,402
if I wasn't meeting a need?
16
00:01:00,403 --> 00:01:01,644
Hmm.
17
00:01:01,645 --> 00:01:03,852
I think I save marriages.
18
00:01:05,196 --> 00:01:07,023
Keep families together.
19
00:01:10,679 --> 00:01:11,851
Come on Isla, you got this.
20
00:01:11,852 --> 00:01:15,057
Yeah. Very good.
21
00:01:15,058 --> 00:01:17,438
Oh, and there they all go.
22
00:01:19,817 --> 00:01:22,368
Okay. Isla, let's play something else, okay?
23
00:01:22,369 --> 00:01:23,990
Isla. Give Mommy the candy.
24
00:01:25,645 --> 00:01:27,265
And we're done with the blindfold.
25
00:01:31,886 --> 00:01:33,852
You got something against piรฑatas?
26
00:01:34,507 --> 00:01:36,162
No. She had too much sugar.
27
00:01:36,817 --> 00:01:38,816
Hey, are you okay?
28
00:01:38,817 --> 00:01:40,265
Josie?
29
00:01:41,576 --> 00:01:43,264
Yeah. Just tired.
30
00:01:43,265 --> 00:01:46,576
I've seen you tired. Come on, it's me.
31
00:01:48,058 --> 00:01:49,438
What's going on?
32
00:01:56,438 --> 00:01:58,023
Dina, I'll tell you later.
33
00:01:58,024 --> 00:02:01,885
Now God, God wants to be near you.
34
00:02:01,886 --> 00:02:06,333
He wants to be with you.
35
00:02:07,679 --> 00:02:11,230
And all that he requires is faith!
36
00:02:12,541 --> 00:02:14,333
Is trust.
37
00:02:14,334 --> 00:02:16,851
You show up for God, and-- he'll show up for you.
38
00:02:16,852 --> 00:02:19,506
Amen. My beautiful wife, Roxane.
39
00:02:21,645 --> 00:02:25,299
โช Once I thought I had it all
40
00:02:25,300 --> 00:02:27,402
โช But all I felt
41
00:02:27,403 --> 00:02:31,300
โช Was emptiness inside
42
00:02:32,610 --> 00:02:33,678
That's right.
43
00:02:33,679 --> 00:02:37,852
โช But then I came to realize
44
00:02:38,507 --> 00:02:40,851
โช It was nothing more
45
00:02:40,852 --> 00:02:44,127
โช Than foolish pride
46
00:02:46,265 --> 00:02:49,023
โช I'm falling down
47
00:02:49,024 --> 00:02:51,333
โช To my knees... โช
48
00:02:54,403 --> 00:02:56,540
She didn't want the money. I tried.
49
00:02:56,541 --> 00:02:58,816
Everyone has a price. Did you offer her more?
50
00:02:58,817 --> 00:03:00,610
She doesn't want cash, Ellen.
51
00:03:01,714 --> 00:03:03,921
You need to fix this. Now.
52
00:03:04,852 --> 00:03:06,403
How about the judge?
53
00:03:07,369 --> 00:03:08,471
Simon Mackie?
54
00:03:08,472 --> 00:03:10,333
It's a long shot but it's worth a try.
55
00:03:10,334 --> 00:03:12,403
No, you know what? It's interesting.
56
00:03:13,507 --> 00:03:15,230
Carrot didn't work, let's try the stick.
57
00:03:15,231 --> 00:03:16,886
I'll call him first thing.
58
00:03:19,369 --> 00:03:21,783
Let me just get that. I'll be right out.
59
00:03:23,817 --> 00:03:26,610
Justice Mackie. Ellen.
60
00:03:28,265 --> 00:03:30,195
To what do I owe this...
61
00:03:32,403 --> 00:03:33,748
What?
62
00:03:35,990 --> 00:03:37,058
Well...
63
00:03:39,438 --> 00:03:40,990
I-I can try.
64
00:03:41,541 --> 00:03:42,989
But that's not easy. The...
65
00:03:47,369 --> 00:03:48,507
Okay.
66
00:03:50,058 --> 00:03:51,471
Give me a name.
67
00:03:51,472 --> 00:03:52,817
Spell that.
68
00:03:59,162 --> 00:04:00,713
You ready?
69
00:04:00,714 --> 00:04:04,057
Okay. I am so sorry.
70
00:04:04,058 --> 00:04:06,195
It's a work emergency.
71
00:04:06,196 --> 00:04:09,231
But you go ahead. I'll come up tonight.
72
00:04:10,196 --> 00:04:13,817
Great. Now put in your password.
73
00:04:15,231 --> 00:04:19,438
No, your password should not be the same as your username.
74
00:04:25,921 --> 00:04:27,817
Sorry, can I call you back?
75
00:04:31,955 --> 00:04:33,679
There you are.
76
00:04:41,093 --> 00:04:43,333
- Hey, Dina. - I found him.
77
00:04:43,334 --> 00:04:44,783
Wait, what?
78
00:04:45,955 --> 00:04:47,231
Tell me.
79
00:04:50,403 --> 00:04:52,438
No, not on the phone.
80
00:04:54,507 --> 00:04:55,852
Meet me at our spot?
81
00:05:31,576 --> 00:05:33,714
You can't just sit there, ma'am.
82
00:05:40,886 --> 00:05:42,920
Now, we're testing your blood pressure.
83
00:05:42,921 --> 00:05:45,954
Please remain seated and calm while the test finishes.
84
00:05:45,955 --> 00:05:48,057
In case of emergency,
85
00:05:48,058 --> 00:05:49,609
Please press the physical stop button.
86
00:06:30,403 --> 00:06:33,782
Victim's Dina Patesh. 35. Single. IT professional.
87
00:06:33,783 --> 00:06:36,782
Works at an investment firm that's connected to the PATH.
88
00:06:36,783 --> 00:06:38,816
She was stabbed. - Any witnesses?
89
00:06:38,817 --> 00:06:40,747
No. They didn't even know she was dead.
90
00:06:40,748 --> 00:06:43,196
Staff all thought she was asleep.
91
00:06:43,817 --> 00:06:45,713
- What, up here? - Yeah.
92
00:06:45,714 --> 00:06:47,540
Not the best place for a siesta.
93
00:06:47,541 --> 00:06:49,782
- You got security footage? - Yeah. Here you go.
94
00:06:49,783 --> 00:06:50,955
Thanks.
95
00:06:53,231 --> 00:06:55,127
The assailant went straight for her.
96
00:06:56,748 --> 00:06:59,747
Walks off like nothing happened. Looks calm, professional.
97
00:06:59,748 --> 00:07:02,126
Well, it may look pro but it's not.
98
00:07:02,127 --> 00:07:04,885
These stab wounds here down into the clavicle,
99
00:07:04,886 --> 00:07:08,195
it's a manoeuvre called the subclavian thrust.
100
00:07:08,196 --> 00:07:10,954
I've seen this before. Done well. Mob hit.
101
00:07:10,955 --> 00:07:13,851
The knife slices the nerves, paralyzes the arm
102
00:07:13,852 --> 00:07:15,851
and then severs the subclavian artery.
103
00:07:15,852 --> 00:07:17,678
You collapse and hemorrhage internally.
104
00:07:17,679 --> 00:07:19,333
A near instant death. A one and done.
105
00:07:19,334 --> 00:07:20,644
Except in Dina's case,
106
00:07:20,645 --> 00:07:22,954
the killer struck twice.
107
00:07:22,955 --> 00:07:25,023
Blood on the shirt and collar here
108
00:07:25,024 --> 00:07:27,471
indicates they missed the artery the first time.
109
00:07:27,472 --> 00:07:29,782
Alright. So we're looking for somebody who knows the method
110
00:07:29,783 --> 00:07:31,471
but not well-practiced.
111
00:07:31,472 --> 00:07:33,921
I think we're looking for an amateur who was in a hurry.
112
00:07:34,541 --> 00:07:36,507
Dina called me at the hospital.
113
00:07:37,507 --> 00:07:39,092
She said that she needed to talk,
114
00:07:39,093 --> 00:07:40,506
that she wanted me to meet her here.
115
00:07:40,507 --> 00:07:42,126
What did she want to talk about?
116
00:07:42,127 --> 00:07:44,231
Must've been important for you to leave your shift.
117
00:07:45,265 --> 00:07:46,713
Dina didn't say on the phone.
118
00:07:46,714 --> 00:07:50,540
By the time I got here she was already gone.
119
00:07:50,541 --> 00:07:52,575
You really have no idea what she wanted?
120
00:07:52,576 --> 00:07:54,714
No, okay? I already told you. I don't know.
121
00:07:56,334 --> 00:07:58,195
I'm sorry. I'm sorry.
122
00:07:58,196 --> 00:08:00,057
Did she have any enemies?
123
00:08:00,058 --> 00:08:02,575
Feuds at work? Ex-partner who might want to hurt her?
124
00:08:02,576 --> 00:08:03,990
No.
125
00:08:04,714 --> 00:08:06,472
Dina's amazing.
126
00:08:07,334 --> 00:08:09,300
Everybody loves her.
127
00:08:09,921 --> 00:08:12,162
Okay. Thank you.
128
00:08:16,024 --> 00:08:17,885
Now, would you call your best friend and not tell them
129
00:08:17,886 --> 00:08:19,333
what was bothering you?
130
00:08:19,334 --> 00:08:21,057
I mean, why make them wait to see you in person?
131
00:08:21,058 --> 00:08:22,609
Putting aside for the moment
132
00:08:22,610 --> 00:08:24,300
that you hate talking on the phone.
133
00:08:25,127 --> 00:08:27,471
Well, I don't hate it, it's just if I have something
134
00:08:27,472 --> 00:08:29,575
to say to you, I wanna look you in the eye.
135
00:08:29,576 --> 00:08:31,024
Especially if it's important. - Mmm.
136
00:08:32,507 --> 00:08:34,264
So what did Dina have to say?
137
00:08:34,265 --> 00:08:36,886
And did somebody kill her before she could say it?
138
00:08:39,196 --> 00:08:42,023
Dina Patesh. She's not a gambler.
139
00:08:42,024 --> 00:08:44,299
No debts, no criminal affiliations.
140
00:08:44,300 --> 00:08:47,057
Only mark on her record is an impaired driving charge.
141
00:08:47,058 --> 00:08:48,230
It was sealed before the courts.
142
00:08:48,231 --> 00:08:49,713
Is that relevant? Was she an addict?
143
00:08:49,714 --> 00:08:51,437
Was this an altercation with a dealer?
144
00:08:51,438 --> 00:08:53,195
No. Da Silva didn't find any traces
145
00:08:53,196 --> 00:08:55,437
of drugs or alcohol in her system.
146
00:08:55,438 --> 00:08:57,161
Dina was single. Lived alone.
147
00:08:57,162 --> 00:08:59,782
Her boss said she was the best tech security expert
148
00:08:59,783 --> 00:09:01,230
they'd ever had.
149
00:09:01,231 --> 00:09:03,575
Are we sure this wasn't a random attack?
150
00:09:03,576 --> 00:09:06,506
Remember Rohinie Bisesar, the Shoppers stabber.
151
00:09:06,507 --> 00:09:08,471
Mentally ill. Went straight for her target.
152
00:09:08,472 --> 00:09:10,057
Didn't know her from Adam.
153
00:09:10,058 --> 00:09:12,437
Rohinie was delusional, whereas Dina's killer
154
00:09:12,438 --> 00:09:14,506
had the foresight to conceal their identity.
155
00:09:14,507 --> 00:09:16,023
And so well, in fact,
156
00:09:16,024 --> 00:09:17,506
that Mark couldn't even recognize them on street level
157
00:09:17,507 --> 00:09:18,782
after they left the PATH.
158
00:09:18,783 --> 00:09:20,299
This was targeted, Boss.
159
00:09:20,300 --> 00:09:22,299
It might not have been executed by a professional
160
00:09:22,300 --> 00:09:24,609
but the subclavian thrust
161
00:09:24,610 --> 00:09:27,678
isn't something that just any Adam off the street would know.
162
00:09:27,679 --> 00:09:30,471
And Da Silva confirmed the method during her autopsy?
163
00:09:30,472 --> 00:09:32,748
She did, and speaking of...
164
00:09:34,093 --> 00:09:35,438
Hey.
165
00:09:37,024 --> 00:09:38,644
Yeah, sure.
166
00:09:38,645 --> 00:09:40,196
Okay.
167
00:09:40,886 --> 00:09:42,644
Da Silva wants to see us in person.
168
00:09:42,645 --> 00:09:44,507
- Hmm... - She didn't say why.
169
00:09:47,438 --> 00:09:49,540
Thanks for coming. Had to do this one in situ
170
00:09:49,541 --> 00:09:51,126
because of the nature of his death.
171
00:09:51,127 --> 00:09:52,954
This is Justice Simon Mackie.
172
00:09:52,955 --> 00:09:54,644
Oh. Damn.
173
00:09:54,645 --> 00:09:55,747
You knew him?
174
00:09:55,748 --> 00:09:57,127
Yeah.
175
00:09:57,852 --> 00:09:59,816
He was a good judge. Fair.
176
00:09:59,817 --> 00:10:01,678
Neighbour found him dead around noon.
177
00:10:01,679 --> 00:10:04,126
Looks like a suicide. Carbon monoxide.
178
00:10:04,127 --> 00:10:06,609
Yeah but considering his job,
179
00:10:06,610 --> 00:10:09,782
proximity to criminals, and lack of suicidal ideation,
180
00:10:09,783 --> 00:10:11,885
cops on the scene wanted to make sure there was no foul play.
181
00:10:11,886 --> 00:10:13,747
What's your verdict here?
182
00:10:13,748 --> 00:10:15,851
Well, the flushing is consistent with CO poisoning.
183
00:10:15,852 --> 00:10:19,057
There is no sign of a struggle. It is definitely a suicide.
184
00:10:19,058 --> 00:10:20,437
He even left a note.
185
00:10:20,438 --> 00:10:22,092
"I'm sorry, Kay.
186
00:10:22,093 --> 00:10:24,885
Remember me as the man you knew. I love you."
187
00:10:24,886 --> 00:10:26,161
Well it sounds like Justice Mackie
188
00:10:26,162 --> 00:10:27,609
was worried about his reputation.
189
00:10:27,610 --> 00:10:28,989
Looks like it, too.
190
00:10:28,990 --> 00:10:30,851
You don't smash up all your devices
191
00:10:30,852 --> 00:10:32,437
unless you've got something to hide.
192
00:10:32,438 --> 00:10:33,816
I just have one question.
193
00:10:33,817 --> 00:10:36,023
Uh, if he killed himself, what are we doing here?
194
00:10:36,024 --> 00:10:39,333
Because I found this in his pocket.
195
00:10:42,438 --> 00:10:44,921
Dina Patesh. Our victim.
196
00:10:48,610 --> 00:10:51,402
I have no idea who Dina Patesh is.
197
00:10:51,403 --> 00:10:53,540
Why are you asking me this?
198
00:10:53,541 --> 00:10:56,747
She was killed earlier today.
199
00:10:56,748 --> 00:10:59,816
- You think Simon was involved? - Not necessarily.
200
00:10:59,817 --> 00:11:01,816
They died around the same time
201
00:11:01,817 --> 00:11:03,403
but in different parts of the city.
202
00:11:04,300 --> 00:11:05,713
And Mrs. Mackie,
203
00:11:05,714 --> 00:11:07,471
you said your husband asked you
204
00:11:07,472 --> 00:11:08,678
to go to the cottage without him.
205
00:11:08,679 --> 00:11:09,816
Why?
206
00:11:09,817 --> 00:11:11,713
He got a call before we left.
207
00:11:11,714 --> 00:11:15,024
Came in here to take it. He said he had a work emergency.
208
00:11:16,783 --> 00:11:18,299
Dina Patesh.
209
00:11:18,300 --> 00:11:20,057
This may be the last thing he ever wrote.
210
00:11:20,058 --> 00:11:21,713
Why was he thinking of her?
211
00:11:21,714 --> 00:11:23,713
What are you suggesting, Detective?
212
00:11:23,714 --> 00:11:26,126
Well although you don't know who Ms. Patesh is,
213
00:11:26,127 --> 00:11:28,023
your husband certainly did.
214
00:11:28,024 --> 00:11:29,851
She was obviously on his mind
215
00:11:29,852 --> 00:11:31,230
right before he died.
216
00:11:31,231 --> 00:11:33,575
My husband's been gone for a few hours.
217
00:11:33,576 --> 00:11:36,195
So please do not come in here
218
00:11:36,196 --> 00:11:38,506
and try to make me doubt him.
219
00:11:38,507 --> 00:11:40,057
Simon was a good man.
220
00:11:40,058 --> 00:11:42,747
And he loved his life, he loved his kids,
221
00:11:42,748 --> 00:11:44,333
and he loved his work, and he loved me.
222
00:11:44,334 --> 00:11:46,747
He did not want to die. I don't believe that.
223
00:11:46,748 --> 00:11:48,748
I can't believe that.
224
00:11:49,645 --> 00:11:51,334
Yes, ma'am.
225
00:11:51,817 --> 00:11:53,609
Dead? What do you mean he's dead?
226
00:11:53,610 --> 00:11:55,713
Dead. It means dead, Nathan. He's gone.
227
00:11:55,714 --> 00:11:58,609
More importantly, so is Dina.
228
00:11:58,610 --> 00:12:00,540
We're in the clear.
229
00:12:00,541 --> 00:12:02,438
How did this happen?
230
00:12:03,127 --> 00:12:04,644
I don't know.
231
00:12:04,645 --> 00:12:07,230
I'd say that God smiled on us but that's more your thing.
232
00:12:08,300 --> 00:12:10,092
- The underwriter's here. - Great.
233
00:12:10,093 --> 00:12:12,609
Alright, Nathan. I gotta go.
234
00:12:12,610 --> 00:12:15,299
Wait, wait. Sure this is over?
235
00:12:15,300 --> 00:12:17,230
Okay, we are not gonna talk about what you did
236
00:12:17,231 --> 00:12:18,782
or what I did ever again.
237
00:12:18,783 --> 00:12:20,265
It's over.
238
00:12:22,679 --> 00:12:23,990
Pamela.
239
00:12:24,610 --> 00:12:26,540
You remember Aaron, my lawyer?
240
00:12:26,541 --> 00:12:28,230
- Of course. - Taj, my head of IT.
241
00:12:28,231 --> 00:12:29,954
I was just quizzing him
242
00:12:29,955 --> 00:12:32,126
on your latest website security plan, which is lacking.
243
00:12:32,127 --> 00:12:35,333
You need to beef it up before our bank can finalize your IPO.
244
00:12:35,334 --> 00:12:38,230
Your business runs on the promise of total privacy.
245
00:12:38,231 --> 00:12:39,713
Its value depends on it.
246
00:12:39,714 --> 00:12:41,161
Trust me.
247
00:12:41,162 --> 00:12:43,333
At my company, the digital lipstick on your collar
248
00:12:43,334 --> 00:12:44,609
stays a secret.
249
00:12:44,610 --> 00:12:46,161
We've never had a breach.
250
00:12:46,162 --> 00:12:48,126
I want a third party security assessment.
251
00:12:48,127 --> 00:12:49,851
Because right now I'm not comfortable.
252
00:12:49,852 --> 00:12:53,300
And until I'm comfortable, we're not doing this deal.
253
00:12:56,645 --> 00:12:58,506
So we were able to trace Mackie's movements
254
00:12:58,507 --> 00:12:59,851
before he killed himself.
255
00:12:59,852 --> 00:13:01,540
It seems after he got his emergency call,
256
00:13:01,541 --> 00:13:03,402
he met with the trial coordinator.
257
00:13:03,403 --> 00:13:04,678
Begged her to move
258
00:13:04,679 --> 00:13:06,161
Dina's impaired driving case to his court.
259
00:13:06,162 --> 00:13:08,264
So he could put her in jail or rule in her favour?
260
00:13:08,265 --> 00:13:10,368
No, the latter. We think it was blackmail.
261
00:13:10,369 --> 00:13:12,782
How could Dina have dirt on a person like Mackie?
262
00:13:12,783 --> 00:13:15,851
He does every NGO and charity event from A to Z.
263
00:13:15,852 --> 00:13:17,609
Yeah, well, it turns out
264
00:13:17,610 --> 00:13:19,610
he also does a little triple X.
265
00:13:25,058 --> 00:13:26,851
Okay.
266
00:13:26,852 --> 00:13:29,195
These are some career ruining nudes.
267
00:13:29,196 --> 00:13:30,368
Where'd you find them?
268
00:13:30,369 --> 00:13:32,989
Off his smashed laptop here.
269
00:13:32,990 --> 00:13:35,540
It seems our good Justice Mackie was cheating on his wife.
270
00:13:35,541 --> 00:13:38,955
These photos were sent via DM to women on Scarlett Riley.
271
00:13:39,714 --> 00:13:42,023
Ah. The dating app for cheaters.
272
00:13:42,024 --> 00:13:44,540
Yeah. Mackie was using it to have multiple affairs.
273
00:13:44,541 --> 00:13:46,678
We think Dina told Mackie to take her case
274
00:13:46,679 --> 00:13:48,954
and acquit her of the charge or all this would come out.
275
00:13:48,955 --> 00:13:50,851
But Mackie didn't get the case.
276
00:13:50,852 --> 00:13:53,437
So he killed himself before someone killed his blackmailer.
277
00:13:53,438 --> 00:13:55,851
How'd Dina know about any of this in the first place?
278
00:13:55,852 --> 00:13:57,264
Did she go on a date with Mackie?
279
00:13:57,265 --> 00:13:58,920
No. We checked her devices.
280
00:13:58,921 --> 00:14:00,816
Dina wasn't on the Scarlett Riley app.
281
00:14:00,817 --> 00:14:02,713
But she doesn't need to have been on the app
282
00:14:02,714 --> 00:14:03,713
to have seen the photos.
283
00:14:03,714 --> 00:14:04,851
Wasn't she an ethical hacker?
284
00:14:04,852 --> 00:14:07,437
- Hmm. - Or an unethical one, too.
285
00:14:07,438 --> 00:14:09,230
Maybe. But if Dina hacked the judge,
286
00:14:09,231 --> 00:14:10,852
she didn't use her own laptop.
287
00:14:11,921 --> 00:14:14,092
We need to look at her work computer.
288
00:14:16,886 --> 00:14:18,885
Dina was definitely up to something.
289
00:14:18,886 --> 00:14:20,506
This icon here means
290
00:14:20,507 --> 00:14:22,264
she's running a virtual machine on this desktop.
291
00:14:22,265 --> 00:14:24,023
- A hidden profile? - Yep.
292
00:14:24,024 --> 00:14:25,885
Hackers use it to hide their activity.
293
00:14:25,886 --> 00:14:28,955
It has its own operating system, email. Look.
294
00:14:30,265 --> 00:14:31,679
Ransom note.
295
00:14:33,783 --> 00:14:35,092
But it's not addressed to Mackie,
296
00:14:35,093 --> 00:14:36,402
it's to Ellen Stewart.
297
00:14:36,403 --> 00:14:38,471
"I've found lipstick on 35 million collars.
298
00:14:38,472 --> 00:14:39,920
You have one week to shut down
299
00:14:39,921 --> 00:14:42,506
or I'll release all your user info to the world."
300
00:14:43,921 --> 00:14:46,023
Dina was blackmailing the CEO of Scarlett Riley.
301
00:14:46,024 --> 00:14:47,920
The deadline's for 5 PM today.
302
00:14:47,921 --> 00:14:51,265
But if there's no Dina, there's no deadline.
303
00:14:59,714 --> 00:15:02,023
Dina Patesh got the real names and sexual proclivities
304
00:15:02,024 --> 00:15:03,885
of 35 million users.
305
00:15:03,886 --> 00:15:05,402
Well, hats off to her
306
00:15:05,403 --> 00:15:08,161
for executing the most salacious crime of my career.
307
00:15:08,162 --> 00:15:10,368
How the hell did she manage that?
308
00:15:10,369 --> 00:15:11,920
Well, she's good at her job.
309
00:15:11,921 --> 00:15:13,920
And found a back door using a zero-day exploit.
310
00:15:13,921 --> 00:15:15,609
Cracked the password
311
00:15:15,610 --> 00:15:17,885
then stole 100 gigabytes of raw user data
312
00:15:17,886 --> 00:15:19,678
and locked it up on the dark web.
313
00:15:19,679 --> 00:15:21,264
It's fully key encrypted. No one can access it.
314
00:15:21,265 --> 00:15:22,885
Why'd she steal all that information
315
00:15:22,886 --> 00:15:24,402
if she wasn't asking for money?
316
00:15:24,403 --> 00:15:25,747
Well, she didn't want money.
317
00:15:25,748 --> 00:15:28,057
She wanted to shut the company down.
318
00:15:28,058 --> 00:15:30,264
She'd tank it herself by releasing the names.
319
00:15:30,265 --> 00:15:32,264
Because why? She hated adulterers?
320
00:15:32,265 --> 00:15:34,540
She wanted to stick it to Ellen Stewart.
321
00:15:34,541 --> 00:15:36,747
I saw her on TV last week.
322
00:15:36,748 --> 00:15:38,678
Scarlett Riley's about to go public.
323
00:15:38,679 --> 00:15:40,195
Ellen's going to make millions.
324
00:15:40,196 --> 00:15:42,368
Which would give her strong motive to find the hacker
325
00:15:42,369 --> 00:15:44,057
and neutralize the threat to her business.
326
00:15:44,058 --> 00:15:46,334
But how would Ellen know Dina was responsible?
327
00:15:47,645 --> 00:15:49,506
Let's go ask her.
328
00:15:52,369 --> 00:15:53,713
Dina Patesh.
329
00:15:53,714 --> 00:15:56,126
Yes. She tried to ruin my business.
330
00:15:56,127 --> 00:15:57,264
My life.
331
00:15:57,265 --> 00:15:58,644
We saw the ransom note.
332
00:15:58,645 --> 00:16:00,540
It was sent you by a hacktivist.
333
00:16:00,541 --> 00:16:02,264
How'd you figure out it was Dina?
334
00:16:02,265 --> 00:16:03,989
She's no Edward Snowden.
335
00:16:03,990 --> 00:16:05,471
Took a couple of days
336
00:16:05,472 --> 00:16:07,989
but she left an IP trace and my tech guy found her.
337
00:16:07,990 --> 00:16:11,264
That's interesting because you also left a trace.
338
00:16:11,265 --> 00:16:14,264
And would you look at that, here we are finding you.
339
00:16:14,265 --> 00:16:16,471
Justice Simon Mackie wrote down her name.
340
00:16:16,472 --> 00:16:19,644
He's one of your users. You knew you'd been hacked.
341
00:16:19,645 --> 00:16:22,989
Figured out it was Dina and that she had an upcoming trial...
342
00:16:22,990 --> 00:16:25,402
And so you called him but he couldn't get the case.
343
00:16:25,403 --> 00:16:28,333
And convinced that he couldn't stop Dina from ruining his life,
344
00:16:28,334 --> 00:16:29,920
Mackie killed himself.
345
00:16:29,921 --> 00:16:32,747
Which is too bad because if he'd waited one more day,
346
00:16:32,748 --> 00:16:34,782
someone killed Dina
347
00:16:34,783 --> 00:16:37,506
before she could spill 35 million dirty little secrets.
348
00:16:37,507 --> 00:16:40,230
Ms. Stewart, where were you on Monday at 1 PM?
349
00:16:40,231 --> 00:16:41,852
Oh.
350
00:16:42,679 --> 00:16:44,609
Oh, wait.
351
00:16:44,610 --> 00:16:46,816
You think that someone is me.
352
00:16:46,817 --> 00:16:48,955
I didn't kill anyone.
353
00:16:49,748 --> 00:16:53,023
- Please answer the question. - I was at the Cleo Club.
354
00:16:53,024 --> 00:16:55,023
We were having a party for my IPO.
355
00:16:55,024 --> 00:16:56,920
Everyone was there.
356
00:16:56,921 --> 00:17:00,023
My tech guy, Taj. My lawyer, Aaron.
357
00:17:00,024 --> 00:17:01,885
Half the staff.
358
00:17:01,886 --> 00:17:04,747
Do you admit that you told Justice Mackie about the hack?
359
00:17:04,748 --> 00:17:06,333
I do not.
360
00:17:06,334 --> 00:17:09,195
I didn't tell Mackie or any of my clients about the hack
361
00:17:09,196 --> 00:17:11,162
or that Dina was the hacker.
362
00:17:11,645 --> 00:17:13,885
No, discretion is the heartbeat of my business.
363
00:17:13,886 --> 00:17:15,713
No, of course. It's why your business exists.
364
00:17:15,714 --> 00:17:17,299
To keep affairs secret.
365
00:17:19,196 --> 00:17:21,817
Look. You know, I wish things were different.
366
00:17:23,058 --> 00:17:25,402
I'm grateful for the success that I've had
367
00:17:25,403 --> 00:17:26,782
but it doesn't make up for the fact
368
00:17:26,783 --> 00:17:29,403
that society bears so much shame.
369
00:17:29,990 --> 00:17:33,161
Wrestling with monogamy doesn't make you a sociopath.
370
00:17:33,162 --> 00:17:34,575
It makes you human.
371
00:17:34,576 --> 00:17:36,195
Why didn't you report the hack?
372
00:17:36,196 --> 00:17:38,195
You could've asked for help from the police.
373
00:17:38,196 --> 00:17:40,057
That's what they do, they arrest people.
374
00:17:40,058 --> 00:17:41,575
She committed a serious crime.
375
00:17:41,576 --> 00:17:43,402
Right. Then word of the breach gets out
376
00:17:43,403 --> 00:17:44,989
and my IPO is destroyed.
377
00:17:44,990 --> 00:17:46,747
Speaking of which, I have a meeting
378
00:17:46,748 --> 00:17:48,678
so if you have any other questions
379
00:17:48,679 --> 00:17:50,402
you can talk to my lawyer.
380
00:17:50,403 --> 00:17:52,679
Aaron, can you come in here?
381
00:17:55,817 --> 00:17:57,713
That wedding band.
382
00:17:57,714 --> 00:17:59,782
Is it real or just for show?
383
00:17:59,783 --> 00:18:01,575
All I know is that when I wear it,
384
00:18:01,576 --> 00:18:03,471
even more people hit on me.
385
00:18:03,472 --> 00:18:05,886
Always want what you can't have.
386
00:18:09,955 --> 00:18:12,402
Yes. We kept the hack
387
00:18:12,403 --> 00:18:13,851
and the hacker's identity a secret.
388
00:18:13,852 --> 00:18:15,678
No one outside the inner circle knew.
389
00:18:15,679 --> 00:18:16,954
Well, someone got to Dina.
390
00:18:16,955 --> 00:18:18,575
And if it wasn't someone at Scarlett Riley
391
00:18:18,576 --> 00:18:20,126
then it was someone Ellen told.
392
00:18:20,127 --> 00:18:22,678
So, who'd she spill to? A special client? A friend?
393
00:18:22,679 --> 00:18:24,506
Oh come on, Aaron.
394
00:18:24,507 --> 00:18:26,126
Help us solve a murder.
395
00:18:26,127 --> 00:18:28,023
I don't know and even if I did
396
00:18:28,024 --> 00:18:29,575
I couldn't give you our clients' names.
397
00:18:29,576 --> 00:18:31,230
That would be a violation of their privacy.
398
00:18:32,369 --> 00:18:33,747
That's quite a lot of loyalty
399
00:18:33,748 --> 00:18:35,437
for a business based on betrayal.
400
00:18:35,438 --> 00:18:37,057
That's catchy.
401
00:18:37,058 --> 00:18:39,093
Good luck with your investigation, detectives.
402
00:18:42,714 --> 00:18:45,920
You know, why involve Justice Mackie at all?
403
00:18:45,921 --> 00:18:49,126
Ellen's raking in the cash. Why not pay Dina off?
404
00:18:49,127 --> 00:18:51,023
What's the first thing an underwriter does
405
00:18:51,024 --> 00:18:52,644
when they assess an IPO?
406
00:18:52,645 --> 00:18:54,609
Due diligence. Check the company's financial health.
407
00:18:54,610 --> 00:18:56,126
Look under the hood.
408
00:18:56,127 --> 00:18:58,471
Hmm. So if Ellen's money's under scrutiny...
409
00:18:58,472 --> 00:19:01,576
Then maybe she found a way to bribe Dina off the books?
410
00:19:02,127 --> 00:19:04,817
Who is Dina Patesh and why did you send her this money?
411
00:19:08,093 --> 00:19:09,541
Uhh...
412
00:19:10,231 --> 00:19:11,644
This is just a mistake.
413
00:19:11,645 --> 00:19:13,368
Did you think I wouldn't notice this?
414
00:19:13,369 --> 00:19:15,299
What is this for?
415
00:19:15,300 --> 00:19:16,782
She's a hacker.
416
00:19:16,783 --> 00:19:18,126
She's trying to blackmail Ellen.
417
00:19:18,127 --> 00:19:19,920
Trying to ruin her business.
418
00:19:19,921 --> 00:19:22,264
Oh. Right. Ellen. Of course.
419
00:19:22,265 --> 00:19:24,092
What? She's my oldest friend. She was in need.
420
00:19:24,093 --> 00:19:25,471
Yeah, of bribe money?
421
00:19:25,472 --> 00:19:28,126
To keep her disgusting website open?
422
00:19:28,127 --> 00:19:31,333
You know that Ellen's problems are not our responsibility.
423
00:19:31,334 --> 00:19:32,437
Why are you helping her?
424
00:19:32,438 --> 00:19:33,851
Because that's what we do.
425
00:19:33,852 --> 00:19:35,369
We help people.
426
00:19:36,265 --> 00:19:38,024
What are you not telling me?
427
00:19:38,576 --> 00:19:40,678
I just got Dina's banking records.
428
00:19:40,679 --> 00:19:41,954
The day before she died
429
00:19:41,955 --> 00:19:45,057
she declined a wire transfer for $500,000.
430
00:19:45,058 --> 00:19:46,747
Who turns down 500k?
431
00:19:46,748 --> 00:19:48,851
Someone who hates adultery more than they love money.
432
00:19:48,852 --> 00:19:50,921
The transfer's from a numbered company.
433
00:19:52,472 --> 00:19:54,368
Okay. Which is owned by...
434
00:19:54,369 --> 00:19:56,678
A Nathan Renslow.
435
00:19:56,679 --> 00:19:58,368
Why is that name familiar?
436
00:19:58,369 --> 00:20:00,127
Give me a second.
437
00:20:01,886 --> 00:20:03,437
'Cause you might remember him better
438
00:20:03,438 --> 00:20:05,782
as Pastor Nate
439
00:20:05,783 --> 00:20:07,195
from Evolution Church.
440
00:20:07,196 --> 00:20:09,713
Charismatic leader, hype priest,
441
00:20:09,714 --> 00:20:11,540
and possible Scarlett Riley user.
442
00:20:11,541 --> 00:20:13,506
Didn't know you two were so into hipster mass.
443
00:20:13,507 --> 00:20:14,816
Well, I'm not.
444
00:20:14,817 --> 00:20:16,437
But it's hard to forget a man of the cloth
445
00:20:16,438 --> 00:20:17,921
who wears that much leather.
446
00:20:21,231 --> 00:20:23,299
Ellen Stewart? I know who she is.
447
00:20:23,300 --> 00:20:25,782
Everyone does. - But you're old friends.
448
00:20:25,783 --> 00:20:27,299
You met at the Hart House debate club.
449
00:20:27,300 --> 00:20:29,954
It's the perfect jumping off point for anyone
450
00:20:29,955 --> 00:20:33,161
interested in a successful career as an orator.
451
00:20:33,162 --> 00:20:34,782
That was a long time ago.
452
00:20:34,783 --> 00:20:36,471
We don't have much in common anymore.
453
00:20:36,472 --> 00:20:39,989
Except for Scarlett Riley.
454
00:20:39,990 --> 00:20:42,471
Sorry, I'm a happily married man.
455
00:20:42,472 --> 00:20:45,299
Who sent $500,000 to the woman who hacked that site
456
00:20:45,300 --> 00:20:48,161
and threatened to expose all of its users.
457
00:20:48,162 --> 00:20:50,368
I sent that money 'cause Ellen asked me to.
458
00:20:50,369 --> 00:20:52,264
Not because I use the site.
459
00:20:52,265 --> 00:20:53,954
I was just trying to help a friend.
460
00:20:53,955 --> 00:20:57,127
I'm sorry. Do I have "idiot" written on my forehead?
461
00:21:03,334 --> 00:21:04,541
Alright, look.
462
00:21:07,024 --> 00:21:08,782
Couple of months ago my wife Roxane and I
463
00:21:08,783 --> 00:21:10,230
were going through some stuff.
464
00:21:10,231 --> 00:21:12,333
Ellen told me the site was safe and I believed her.
465
00:21:12,334 --> 00:21:13,747
That's on me.
466
00:21:13,748 --> 00:21:15,368
I only went on a few coffee dates.
467
00:21:15,369 --> 00:21:17,506
Totally chaste, I didn't sleep with anyone,
468
00:21:17,507 --> 00:21:19,920
and I told my wife everything and she's forgiven me.
469
00:21:19,921 --> 00:21:21,747
That's very big of her
470
00:21:21,748 --> 00:21:23,333
but I'm not so sure your congregation
471
00:21:23,334 --> 00:21:24,609
would be so accommodating.
472
00:21:24,610 --> 00:21:25,920
Because if you're on the list,
473
00:21:25,921 --> 00:21:28,713
you're on the list.
474
00:21:28,714 --> 00:21:30,920
Which is exactly why I sent Dina the cash.
475
00:21:30,921 --> 00:21:32,644
Try to get her to drop everything
476
00:21:32,645 --> 00:21:34,230
but she didn't want my money.
477
00:21:34,231 --> 00:21:35,713
So what'd you do when she rejected you?
478
00:21:35,714 --> 00:21:38,609
Nothing. Told Ellen. She said she had another plan.
479
00:21:38,610 --> 00:21:42,057
Where were you on Monday at 1 PM?
480
00:21:42,058 --> 00:21:44,609
Nathan, love? Is everything okay?
481
00:21:44,610 --> 00:21:47,575
Yeah, of course. Roxane, where was I Monday at 1 PM?
482
00:21:47,576 --> 00:21:50,368
Hosting Lunch Hour of Power with me.
483
00:21:50,369 --> 00:21:52,024
It's our prayer group.
484
00:21:56,231 --> 00:21:57,885
Lunch Hour of Power?
485
00:21:57,886 --> 00:22:01,057
Kill me. Sounds more like an 80s exercise class.
486
00:22:01,058 --> 00:22:04,299
Even if Nathan's alibi does check out, it's not a total wash.
487
00:22:04,300 --> 00:22:05,989
'Cause he admitted that Ellen told him
488
00:22:05,990 --> 00:22:07,540
that Dina was the hacker.
489
00:22:07,541 --> 00:22:09,299
Yeah. Which gives us enough to get a production order
490
00:22:09,300 --> 00:22:10,713
for the Scarlett Riley user list.
491
00:22:10,714 --> 00:22:13,437
Oh great. So we've only narrowed it down to what,
492
00:22:13,438 --> 00:22:15,990
35 million suspects?
493
00:22:20,817 --> 00:22:22,506
Well. I have never been so excited to look at
494
00:22:22,507 --> 00:22:23,782
a grey database of names.
495
00:22:23,783 --> 00:22:25,264
Well, don't get too pumped, Frankie.
496
00:22:25,265 --> 00:22:27,126
The production order that Justice Garber signed
497
00:22:27,127 --> 00:22:29,609
stipulates you can only look at 10 names
498
00:22:29,610 --> 00:22:31,678
from the Scarlett Riley users list.
499
00:22:31,679 --> 00:22:32,851
Sounds like a challenge.
500
00:22:32,852 --> 00:22:34,920
20 questions: the infidelity edition.
501
00:22:34,921 --> 00:22:37,713
I know this is only 10 questions, Forrester.
502
00:22:37,714 --> 00:22:39,368
Just humour my analogy.
503
00:22:39,369 --> 00:22:42,678
Okay but would anyone really know if we looked at, say, 11?
504
00:22:42,679 --> 00:22:45,333
Unfortunately, the search is tracked by an FTK.
505
00:22:45,334 --> 00:22:48,126
It's a forensic tool kit. It's like a digital audit.
506
00:22:48,127 --> 00:22:49,471
There it is.
507
00:22:49,472 --> 00:22:51,610
So don't waste one on your ex-boyfriend.
508
00:22:53,127 --> 00:22:54,954
10! - 10.
509
00:22:54,955 --> 00:22:56,506
Good luck.
510
00:22:56,507 --> 00:22:59,644
Well, I've taken the liberty of looking up the obvious.
511
00:22:59,645 --> 00:23:01,644
Ellen, Aaron, and Taj all have profiles.
512
00:23:01,645 --> 00:23:05,506
Justice Mackie is "BigMan _x74"
513
00:23:05,507 --> 00:23:08,678
and Nathan is "Jesus Saves U 33."
514
00:23:08,679 --> 00:23:10,609
Woof. I wonder if that's why he only had a few
515
00:23:10,610 --> 00:23:12,644
chaste coffee dates.
516
00:23:12,645 --> 00:23:16,023
So who else have we met that might be a Scarlett Riley user?
517
00:23:16,024 --> 00:23:19,437
Alright. Five down, five to go. And we can search up anyone?
518
00:23:19,438 --> 00:23:21,161
By name and email.
519
00:23:21,162 --> 00:23:23,368
I think we should start with anyone associated with the case.
520
00:23:23,369 --> 00:23:26,610
So how about husbands, wives, partners?
521
00:23:27,679 --> 00:23:29,369
Kay Mackie. The judge's wife.
522
00:23:30,541 --> 00:23:31,852
Hmm.
523
00:23:33,058 --> 00:23:34,852
She's not on here.
524
00:23:36,058 --> 00:23:39,195
Okay, Frankie. Roll the dice, see if you can do better.
525
00:23:39,196 --> 00:23:41,851
Okay. Come on, lucky number seven.
526
00:23:41,852 --> 00:23:44,575
Russ Bennett?
527
00:23:44,576 --> 00:23:45,990
Josie's husband?
528
00:23:47,541 --> 00:23:49,126
Nope. Three wishes left.
529
00:23:49,127 --> 00:23:50,851
Okay, think, think, think, think.
530
00:23:50,852 --> 00:23:53,127
- Roxane. Preacher's wife. - No.
531
00:23:55,093 --> 00:23:56,334
Negative.
532
00:23:57,265 --> 00:24:00,024
Hold your horses, right? There's only two shots left.
533
00:24:03,817 --> 00:24:05,954
Scroll back. Josie.
534
00:24:05,955 --> 00:24:08,645
Dina's best friend. Josie Bennett.
535
00:24:12,783 --> 00:24:14,540
We have a match.
536
00:24:14,541 --> 00:24:18,195
Josie Bennett. "LADYLOVE1987."
537
00:24:18,196 --> 00:24:20,368
I'll be damned.
538
00:24:23,127 --> 00:24:25,093
Yes, I knew about the hack.
539
00:24:26,127 --> 00:24:28,644
I should've told you guys but I was scared.
540
00:24:28,645 --> 00:24:30,231
Scared of what?
541
00:24:31,610 --> 00:24:33,264
What Dina did was illegal
542
00:24:33,265 --> 00:24:35,092
and she did it for me.
543
00:24:35,093 --> 00:24:37,851
So you were looking for something. Someone.
544
00:24:37,852 --> 00:24:40,679
Yeah. A guy I met on the site.
545
00:24:41,265 --> 00:24:43,472
She just wanted to help me find his real name.
546
00:24:45,921 --> 00:24:49,093
I'm gonna take this. Excuse me.
547
00:24:56,058 --> 00:24:58,162
Josie, what happened?
548
00:25:01,955 --> 00:25:04,403
About a month ago, Russ and I were having problems.
549
00:25:05,783 --> 00:25:07,990
I got so sick of being Mommy all the time.
550
00:25:08,886 --> 00:25:10,747
So I signed up onto the site.
551
00:25:10,748 --> 00:25:12,782
It's stupid, I know.
552
00:25:12,783 --> 00:25:17,023
It's not stupid. No, I...
553
00:25:18,748 --> 00:25:20,300
I get it.
554
00:25:21,852 --> 00:25:23,127
I do.
555
00:25:25,196 --> 00:25:28,403
And Josie, can you tell me about this guy you met on the site?
556
00:25:30,127 --> 00:25:32,748
His screen name is "Don Juan 423."
557
00:25:34,817 --> 00:25:36,333
He was charming.
558
00:25:36,334 --> 00:25:39,645
Made me feel different.
559
00:25:41,507 --> 00:25:43,541
He wanted to meet.
560
00:25:44,058 --> 00:25:45,990
Suggested we do this thing.
561
00:25:46,886 --> 00:25:48,507
It's called door ajar.
562
00:25:49,334 --> 00:25:51,437
Right, I've heard of it.
563
00:25:51,438 --> 00:25:54,851
It's where you unlock the door, you wait blindfolded...
564
00:25:54,852 --> 00:25:56,265
Yeah.
565
00:25:57,921 --> 00:25:59,921
I thought it would be exciting, but...
566
00:26:03,921 --> 00:26:07,195
I rented an Airbnb because he asked me to.
567
00:26:07,196 --> 00:26:09,678
But when he showed up,
568
00:26:09,679 --> 00:26:12,057
it... it was too weird.
569
00:26:12,058 --> 00:26:13,713
You know?
570
00:26:13,714 --> 00:26:16,057
I wanted to see him so I tried to take the blindfold off.
571
00:26:16,058 --> 00:26:17,678
And...
572
00:26:17,679 --> 00:26:20,300
he didn't like that?
573
00:26:22,852 --> 00:26:24,541
He pinned me down.
574
00:26:26,093 --> 00:26:27,678
I couldn't move.
575
00:26:27,679 --> 00:26:29,472
I couldn't see. I couldn't breathe.
576
00:26:32,024 --> 00:26:33,576
And he raped me.
577
00:26:36,438 --> 00:26:38,610
And then he left.
578
00:26:40,127 --> 00:26:41,817
And he blocked me on the app.
579
00:26:43,438 --> 00:26:45,714
All of our messages were just gone.
580
00:26:47,300 --> 00:26:49,126
And I reported him to Scarlett Riley
581
00:26:49,127 --> 00:26:50,541
but they didn't respond.
582
00:26:51,990 --> 00:26:54,471
- Did you tell the police? - What was I supposed to say?
583
00:26:54,472 --> 00:26:56,507
I mean, I don't even know his real name.
584
00:26:57,403 --> 00:26:59,507
But I know he has done this to other people.
585
00:27:00,162 --> 00:27:01,471
Sorry, how?
586
00:27:01,472 --> 00:27:03,920
Before I told Dina I was desperate to find him.
587
00:27:03,921 --> 00:27:05,713
I posted about him online in a forum
588
00:27:05,714 --> 00:27:08,678
about bad dates to warn people.
589
00:27:08,679 --> 00:27:10,609
This person, Fiona, she reached out
590
00:27:10,610 --> 00:27:13,023
and said that he did the exact same thing to her.
591
00:27:13,024 --> 00:27:15,471
And she went to the cops but they said she didn't have enough
592
00:27:15,472 --> 00:27:16,747
for an investigation.
593
00:27:16,748 --> 00:27:18,437
No name, no face.
594
00:27:18,438 --> 00:27:19,817
No case.
595
00:27:20,576 --> 00:27:23,402
I told Dina and she said that she could hack the site
596
00:27:23,403 --> 00:27:24,852
and find his name.
597
00:27:26,541 --> 00:27:30,300
It took a few days but she got him.
598
00:27:32,093 --> 00:27:34,471
That's why she wanted to meet.
599
00:27:34,472 --> 00:27:36,438
So she could tell you who he was.
600
00:27:37,955 --> 00:27:39,472
In person.
601
00:27:41,610 --> 00:27:43,092
I'm sorry.
602
00:27:43,093 --> 00:27:47,334
She was my best friend. And she got him because of me.
603
00:27:50,024 --> 00:27:53,368
I have no idea who "Don Juan 423" is
604
00:27:53,369 --> 00:27:55,885
or why he's not on the list that was sent to you.
605
00:27:55,886 --> 00:27:57,575
There, I just looked.
606
00:27:57,576 --> 00:27:59,851
He's not in my system either, so I'm sorry.
607
00:27:59,852 --> 00:28:00,954
You've been misinformed.
608
00:28:00,955 --> 00:28:03,575
"Don Juan 423" doesn't exist.
609
00:28:03,576 --> 00:28:05,402
Or you got rid of him after the hack
610
00:28:05,403 --> 00:28:09,057
because he's a rapist, he's a murderer.
611
00:28:09,058 --> 00:28:11,609
I have never heard a single assault allegation
612
00:28:11,610 --> 00:28:12,954
against any of my users.
613
00:28:12,955 --> 00:28:14,678
Well then you haven't been paying attention.
614
00:28:14,679 --> 00:28:17,195
One victim definitely sent them.
615
00:28:17,196 --> 00:28:19,231
Josie Bennett. These are her emails.
616
00:28:30,162 --> 00:28:32,816
- I've never seen these. - Maybe you've seen this one?
617
00:28:32,817 --> 00:28:35,333
It's a second victim who reported it to the police.
618
00:28:35,334 --> 00:28:36,920
There's a predator in your midst.
619
00:28:36,921 --> 00:28:38,679
Perhaps we should warn your users?
620
00:28:39,645 --> 00:28:41,195
Hmm.
621
00:28:41,196 --> 00:28:43,540
Do not do that, okay?
622
00:28:43,541 --> 00:28:45,437
I'm telling you, this is a mistake.
623
00:28:45,438 --> 00:28:48,023
It's literally impossible for "Don Juan 423"
624
00:28:48,024 --> 00:28:51,368
to have existed and now be gone.
625
00:28:51,369 --> 00:28:52,955
How so?
626
00:28:53,610 --> 00:28:55,334
Because we made it impossible.
627
00:28:57,093 --> 00:28:58,954
Once you make a profile on Scarlett Riley,
628
00:28:58,955 --> 00:29:00,990
it can never truly be deleted.
629
00:29:01,714 --> 00:29:04,437
It's how I retain 35 million users.
630
00:29:04,438 --> 00:29:07,264
That's rich.
631
00:29:07,265 --> 00:29:10,575
So you're telling me that you don't wanna be in a relationship
632
00:29:10,576 --> 00:29:13,816
but you made it so that no one can ever leave you?
633
00:29:13,817 --> 00:29:15,782
And you over-valued your business in the process.
634
00:29:15,783 --> 00:29:17,368
I'd call that a win-win.
635
00:29:17,369 --> 00:29:19,368
You know what, it stills looks good on paper, okay?
636
00:29:19,369 --> 00:29:21,540
And that's all that matters. I'm telling you the truth.
637
00:29:21,541 --> 00:29:23,747
"Don Juan 423" doesn't exist.
638
00:29:23,748 --> 00:29:25,609
Yeah, but you've already lied to us once,
639
00:29:25,610 --> 00:29:27,368
so I'm thinking you should probably just disclose
640
00:29:27,369 --> 00:29:29,989
this guy's real name because if you don't
641
00:29:29,990 --> 00:29:32,230
we might have to go wide with this.
642
00:29:32,231 --> 00:29:33,920
Yeah. I'd put on my mirror face.
643
00:29:33,921 --> 00:29:35,540
Hold a press conference.
644
00:29:35,541 --> 00:29:37,506
Ask for the public's help in finding this elusive creep.
645
00:29:37,507 --> 00:29:38,990
Okay.
646
00:29:40,576 --> 00:29:42,575
There is one way that a user could seem
647
00:29:42,576 --> 00:29:44,368
to disappear from the platform.
648
00:29:44,369 --> 00:29:47,645
But it can only be authorized by Taj in the tech department.
649
00:29:50,645 --> 00:29:52,334
Change the user handle.
650
00:29:53,162 --> 00:29:56,230
Look, I didn't change any user handle.
651
00:29:56,231 --> 00:29:58,678
Ellen can blame me all she wants for that hack
652
00:29:58,679 --> 00:29:59,885
but I'm not responsible
653
00:29:59,886 --> 00:30:02,645
or involved in some murder or a cover-up.
654
00:30:03,645 --> 00:30:06,437
Look, I really need to get back to work.
655
00:30:06,438 --> 00:30:07,886
Sure.
656
00:30:08,334 --> 00:30:11,437
Well, if it wasn't you then it was someone else.
657
00:30:11,438 --> 00:30:13,885
So what do you think Taj, was it one of your guys?
658
00:30:13,886 --> 00:30:15,610
You two. Out.
659
00:30:17,748 --> 00:30:18,885
No.
660
00:30:18,886 --> 00:30:20,575
No one does anything on the user database
661
00:30:20,576 --> 00:30:22,023
unless I authorize it.
662
00:30:22,024 --> 00:30:24,713
So somebody came in here while you weren't around.
663
00:30:24,714 --> 00:30:26,609
Look, I'm barely keeping my job here.
664
00:30:26,610 --> 00:30:28,851
Yeah, but we're talking about a homicide here.
665
00:30:28,852 --> 00:30:30,645
And sexual assault.
666
00:30:36,955 --> 00:30:39,057
The other day when you two showed up,
667
00:30:39,058 --> 00:30:41,540
someone used my credentials to get in the database.
668
00:30:41,541 --> 00:30:44,023
And no doubt you looked up those key card logs
669
00:30:44,024 --> 00:30:45,506
lickety split
670
00:30:45,507 --> 00:30:47,333
to find out who was lurking around your terminal.
671
00:30:47,334 --> 00:30:48,851
Yeah.
672
00:30:48,852 --> 00:30:51,058
This is the part where you go on.
673
00:30:54,679 --> 00:30:56,679
- It was Aaron. - Ellen's lawyer.
674
00:30:58,231 --> 00:31:00,024
And how did he get your password?
675
00:31:01,300 --> 00:31:02,575
I...
676
00:31:02,576 --> 00:31:03,954
I gave it to him.
677
00:31:03,955 --> 00:31:06,471
When he wanted to get rid of some sensitive emails
678
00:31:06,472 --> 00:31:07,644
before the underwriter came in
679
00:31:07,645 --> 00:31:09,368
and took a look at our security system.
680
00:31:09,369 --> 00:31:11,921
Emails he didn't think I knew about.
681
00:31:13,886 --> 00:31:15,921
Emails about sexual assault?
682
00:31:16,472 --> 00:31:18,058
Yes.
683
00:31:20,783 --> 00:31:23,955
And that's why I decided to switch jobs.
684
00:31:24,783 --> 00:31:28,541
Everything had just become so heavy.
685
00:31:29,369 --> 00:31:31,333
I had become numb
686
00:31:31,334 --> 00:31:33,747
to the violence,
687
00:31:33,748 --> 00:31:35,954
to the assaults, to the blood.
688
00:31:37,403 --> 00:31:39,300
There was always so much blood.
689
00:31:40,196 --> 00:31:42,127
Couldn't stand the sight of it.
690
00:31:44,645 --> 00:31:47,300
Got harder and harder to feel anything anymore.
691
00:31:49,024 --> 00:31:52,403
Being here is the only thing that really helps.
692
00:31:54,300 --> 00:31:56,333
That was really brave, Aaron.
693
00:31:56,334 --> 00:31:59,126
I might suggest that we focus
694
00:31:59,127 --> 00:32:02,540
on turning your complaint into a prayer.
695
00:32:02,541 --> 00:32:04,783
Complaint can be a prayer, Roxane.
696
00:32:05,714 --> 00:32:07,885
What's more emotional, genuine,
697
00:32:07,886 --> 00:32:10,506
real than when you feel like you've been wronged?
698
00:32:10,507 --> 00:32:13,954
When you wonder, "God, why have you put me here?"
699
00:32:13,955 --> 00:32:16,438
But he hasn't put you anywhere where you can't come back from.
700
00:32:18,127 --> 00:32:19,645
God wants to forgive.
701
00:32:21,231 --> 00:32:22,507
And so should we.
702
00:32:24,438 --> 00:32:25,609
Alright, guys.
703
00:32:25,610 --> 00:32:27,506
That's all for today. Have a great week.
704
00:32:31,955 --> 00:32:33,817
We carry each other's burdens.
705
00:32:34,817 --> 00:32:37,644
I just think he may need more help than we can give him.
706
00:32:37,645 --> 00:32:39,748
Then I will carry his weight.
707
00:32:40,576 --> 00:32:42,851
And as it breaks me down,
708
00:32:42,852 --> 00:32:45,576
I will lean on you.
709
00:32:47,817 --> 00:32:49,851
We might bend, but we're not gonna break.
710
00:32:49,852 --> 00:32:51,817
You're my strength, Roxane.
711
00:32:52,852 --> 00:32:54,369
You carry all of us.
712
00:33:04,024 --> 00:33:05,609
So we believe Aaron Smith is Josie's rapist
713
00:33:05,610 --> 00:33:06,954
and he might be Dina's killer.
714
00:33:06,955 --> 00:33:08,782
The guy used his coworker's credentials
715
00:33:08,783 --> 00:33:12,437
to change Don Juan 423's user handle on the same day
716
00:33:12,438 --> 00:33:14,368
that we requested access to their clients.
717
00:33:14,369 --> 00:33:17,023
He also wiped Josie's emails off the server.
718
00:33:17,024 --> 00:33:19,092
In order to sanitize the business
719
00:33:19,093 --> 00:33:20,264
before it went public?
720
00:33:20,265 --> 00:33:21,920
Yeah. Or to cover his own tracks.
721
00:33:21,921 --> 00:33:24,195
So he blocks the women he rapes,
722
00:33:24,196 --> 00:33:26,954
deletes the evidence, and then blocks this, too.
723
00:33:26,955 --> 00:33:29,851
This guy is a corporate lawyer at Scarlett Riley.
724
00:33:29,852 --> 00:33:32,471
How does he know how to do a subclavian thrust?
725
00:33:32,472 --> 00:33:34,609
Well, he doesn't know how to do it well.
726
00:33:34,610 --> 00:33:36,369
But he learned it from someone who did.
727
00:33:48,748 --> 00:33:51,402
So, Aaron. Why'd you go corporate, huh?
728
00:33:51,403 --> 00:33:54,162
Better money? Change of pace?
729
00:33:54,645 --> 00:33:56,333
I was sick of dealing with murders.
730
00:33:56,334 --> 00:33:58,403
Oh. Like this one?
731
00:33:59,541 --> 00:34:01,575
You defended an ex-military man
732
00:34:01,576 --> 00:34:03,023
who stabbed his wife in the neck
733
00:34:03,024 --> 00:34:05,092
using a method called the subclavian thrust.
734
00:34:05,093 --> 00:34:06,506
Are you familiar with it?
735
00:34:06,507 --> 00:34:08,057
- Am I? - I should hope so.
736
00:34:08,058 --> 00:34:10,230
You spent three days in an Ottawa court
737
00:34:10,231 --> 00:34:12,368
cross-examining an expert about it.
738
00:34:12,369 --> 00:34:13,920
You don't remember?
739
00:34:13,921 --> 00:34:16,851
Do you remember all of your cases, Detective Graff?
740
00:34:16,852 --> 00:34:20,507
Only the ones that keep me up at night.
741
00:34:21,955 --> 00:34:23,678
Why are you asking me all about this?
742
00:34:23,679 --> 00:34:26,161
Because Dina Patesh was killed by the same method.
743
00:34:26,162 --> 00:34:28,678
So you had the means, the motive...
744
00:34:28,679 --> 00:34:30,506
But not the opportunity to kill her
745
00:34:30,507 --> 00:34:33,023
because I was with Ellen.
746
00:34:33,024 --> 00:34:34,575
Right, at the Cleo Club.
747
00:34:34,576 --> 00:34:36,230
Well everyone and their mother was at the Cleo Club
748
00:34:36,231 --> 00:34:38,471
but can any of them vouch for your whereabouts
749
00:34:38,472 --> 00:34:39,851
at all times?
750
00:34:39,852 --> 00:34:41,851
Quick trip down to the drugstore. Do the job.
751
00:34:41,852 --> 00:34:44,644
You're back in 15, drinking your second martini.
752
00:34:44,645 --> 00:34:46,782
Dina's gone and your secret's safe.
753
00:34:46,783 --> 00:34:47,885
What secret?
754
00:34:47,886 --> 00:34:49,471
That you're "Don Juan 423."
755
00:34:49,472 --> 00:34:51,057
And that you changed your handle
756
00:34:51,058 --> 00:34:52,644
to cover up any involvement
757
00:34:52,645 --> 00:34:55,575
in at least two sexual assaults and a homicide.
758
00:34:55,576 --> 00:34:57,195
Look, we have the key card records, Aaron.
759
00:34:57,196 --> 00:34:58,645
We know you were in the tech room.
760
00:35:03,507 --> 00:35:05,092
Okay.
761
00:35:05,093 --> 00:35:07,161
This is not what you think. - Then what should we think?
762
00:35:07,162 --> 00:35:09,471
Because I'm thinking right now
763
00:35:09,472 --> 00:35:11,609
we've got enough to charge you with murder.
764
00:35:11,610 --> 00:35:13,506
Get up, we're taking you to hold.
765
00:35:13,507 --> 00:35:16,506
No, no. I did not do this. Just stop, okay?
766
00:35:16,507 --> 00:35:18,747
I changed the handle, yes. - To what?
767
00:35:18,748 --> 00:35:22,402
I changed "Don Juan 423"
768
00:35:22,403 --> 00:35:24,748
to "Jesus Saves U 33."
769
00:35:27,127 --> 00:35:30,403
Nathan Renslow is "Don Juan 423?"
770
00:35:31,369 --> 00:35:33,402
Did he ask you to change that handle?
771
00:35:33,403 --> 00:35:34,713
I offered.
772
00:35:34,714 --> 00:35:36,644
Nathan is a good man.
773
00:35:36,645 --> 00:35:38,747
This woman, Josie, was slandering him.
774
00:35:38,748 --> 00:35:40,954
He had never even met her.
775
00:35:40,955 --> 00:35:42,195
There was no record of any contact.
776
00:35:42,196 --> 00:35:43,816
But the subclavian thrust.
777
00:35:43,817 --> 00:35:46,575
Did you tell Nathan about this crime specifically?
778
00:35:50,610 --> 00:35:52,231
You know it's Sunday, right?
779
00:35:53,507 --> 00:35:56,161
There's no proof Nathan was ever even in the PATH
780
00:35:56,162 --> 00:35:58,126
at the same time as Dina.
781
00:35:58,127 --> 00:36:00,540
Well that's why we need to charge him on the rapes.
782
00:36:00,541 --> 00:36:01,989
Bring him in, get a murder confession.
783
00:36:01,990 --> 00:36:04,438
And if you don't get a confession? Then what?
784
00:36:06,783 --> 00:36:08,506
I can't even successfully prosecute
785
00:36:08,507 --> 00:36:09,816
Nathan for those rapes.
786
00:36:09,817 --> 00:36:12,023
Why? - There's barely any evidence.
787
00:36:12,024 --> 00:36:13,506
Neither woman saw his face.
788
00:36:13,507 --> 00:36:15,057
No digital trail.
789
00:36:15,058 --> 00:36:16,989
They don't even know his real name.
790
00:36:16,990 --> 00:36:18,885
Yeah. That's why he killed Dina.
791
00:36:18,886 --> 00:36:20,368
So no one would find out his real name.
792
00:36:20,369 --> 00:36:21,954
Doesn't matter.
793
00:36:21,955 --> 00:36:24,576
You're hoping an assault will crack this open.
794
00:36:25,507 --> 00:36:26,955
What if it doesn't?
795
00:36:28,817 --> 00:36:30,678
Any lawyer worth his salt will tell Nathan
796
00:36:30,679 --> 00:36:32,678
he's gonna walk on those rape charges,
797
00:36:32,679 --> 00:36:34,471
and then where will you be?
798
00:36:34,472 --> 00:36:35,817
Nowhere.
799
00:36:36,127 --> 00:36:37,782
And he'll know our play.
800
00:36:37,783 --> 00:36:39,921
No, we got nothing.
801
00:36:40,610 --> 00:36:43,299
And there's no justice for Dina.
802
00:36:43,300 --> 00:36:44,990
Fine, you're right.
803
00:36:46,714 --> 00:36:48,610
That's surprisingly refreshing.
804
00:36:51,541 --> 00:36:52,713
But?
805
00:36:52,714 --> 00:36:55,506
Well it's more of a yes and, Theo.
806
00:36:55,507 --> 00:36:58,057
Yes, you're right, and there is something we can do.
807
00:36:58,058 --> 00:37:01,230
If Nathan killed Dina to protect his reputation,
808
00:37:01,231 --> 00:37:02,920
his ministry, his congregants,
809
00:37:02,921 --> 00:37:04,816
then he would've needed somebody's help to cover it up
810
00:37:04,817 --> 00:37:06,713
because he is not the Holy Spirit
811
00:37:06,714 --> 00:37:08,230
and cannot be everywhere at once.
812
00:37:08,231 --> 00:37:10,230
If you can break that alibi,
813
00:37:10,231 --> 00:37:12,955
you might have yourself a murder case.
814
00:37:14,334 --> 00:37:16,092
Wanna go crash a service?
815
00:37:16,093 --> 00:37:17,851
Take me to church.
816
00:37:17,852 --> 00:37:20,265
That temptation you feel inside?
817
00:37:20,817 --> 00:37:22,195
Don't demonize it.
818
00:37:22,196 --> 00:37:24,713
That's just your energy trying to go somewhere.
819
00:37:24,714 --> 00:37:26,023
Trying to move you.
820
00:37:26,024 --> 00:37:27,747
Trying to bring you closer to God.
821
00:37:27,748 --> 00:37:29,783
So you need to take that energy.
822
00:37:30,438 --> 00:37:31,609
Harness it.
823
00:37:31,610 --> 00:37:33,195
Make it work for you.
824
00:37:33,196 --> 00:37:35,575
Ask Jesus to help you channel it,
825
00:37:35,576 --> 00:37:38,540
direct it, create an intention.
826
00:37:38,541 --> 00:37:41,540
Intention puts us on the path to prosperity.
827
00:37:43,403 --> 00:37:44,402
And I know what you're thinking.
828
00:37:44,403 --> 00:37:45,713
You're thinking, "Pastor Nate,
829
00:37:45,714 --> 00:37:47,713
how do I know which way to go on the path?"
830
00:37:47,714 --> 00:37:50,437
You don't, but God does. And he will show you.
831
00:37:50,438 --> 00:37:53,540
Take a leap of faith and follow him!
832
00:37:53,541 --> 00:37:55,057
Now is the time.
833
00:37:55,058 --> 00:37:57,057
โช When you want to give in and give up โช
834
00:37:57,058 --> 00:38:00,264
โช Know that He is there
835
00:38:00,265 --> 00:38:02,126
โช He is there
836
00:38:02,127 --> 00:38:06,402
โช There's just one simple thing that we all have to do โช
837
00:38:06,403 --> 00:38:09,369
โช Just take a leap of faith โช
838
00:38:14,369 --> 00:38:15,955
Pastor Nate.
839
00:38:16,679 --> 00:38:18,264
I-I need a minute, okay?
840
00:38:18,265 --> 00:38:19,851
Come back anytime. Door's always open.
841
00:38:19,852 --> 00:38:22,265
Oh. I thought it was ajar.
842
00:38:27,093 --> 00:38:28,782
What is that, a riddle?
843
00:38:28,783 --> 00:38:31,161
When is a door not a door?
844
00:38:31,162 --> 00:38:33,437
No, my partner's referencing a crime you committed.
845
00:38:33,438 --> 00:38:35,885
The one you killed Dina Patesh to cover up.
846
00:38:35,886 --> 00:38:37,782
I already told you. I offered Dina the money.
847
00:38:37,783 --> 00:38:39,333
She didn't want it.
848
00:38:39,334 --> 00:38:41,333
Nathan, what was that? You can't just leave the stage.
849
00:38:41,334 --> 00:38:43,609
They don't wanna see me, they wanna see you.
850
00:38:43,610 --> 00:38:45,782
Go, I'll take care of this.
851
00:38:45,783 --> 00:38:48,816
Honey, it's okay. Just hold down the fort a while longer.
852
00:38:48,817 --> 00:38:50,230
Play one of your little songs or something.
853
00:38:50,231 --> 00:38:52,575
- Sorry, little songs? - No, it's fine.
854
00:38:52,576 --> 00:38:55,817
It's nothing compared to what Nathan does for the church.
855
00:38:56,714 --> 00:38:58,748
- Is that why you lied for him? - Roxane.
856
00:38:59,783 --> 00:39:02,126
You see we interviewed a few of the people
857
00:39:02,127 --> 00:39:04,575
who went to your Lunch Hour of Power.
858
00:39:04,576 --> 00:39:07,921
The ones who saw you at 1 PM on the day that Dina died.
859
00:39:09,438 --> 00:39:11,299
Strange, though.
860
00:39:11,300 --> 00:39:14,092
They all had the exact same story.
861
00:39:14,093 --> 00:39:15,678
No variation.
862
00:39:15,679 --> 00:39:19,438
It was almost like somebody had told them what to say.
863
00:39:21,645 --> 00:39:24,057
Look. I know about the scandal, okay?
864
00:39:24,058 --> 00:39:25,644
And the bribe money.
865
00:39:25,645 --> 00:39:27,678
And Nathan is not a cheater.
866
00:39:27,679 --> 00:39:30,438
No. He's a rapist.
867
00:39:33,058 --> 00:39:34,885
What, did you forget about the women
868
00:39:34,886 --> 00:39:36,920
that you blindfolded and assaulted?
869
00:39:36,921 --> 00:39:39,161
The ones that you met on Scarlett Riley?
870
00:39:39,162 --> 00:39:41,195
You see, that's part of his MO.
871
00:39:41,196 --> 00:39:43,575
He likes to do what he wants without being seen.
872
00:39:43,576 --> 00:39:47,333
He wants his victims to be willfully blind.
873
00:39:47,334 --> 00:39:48,817
That sound familiar?
874
00:39:49,783 --> 00:39:52,195
No. You said you went on a few coffee dates.
875
00:39:52,196 --> 00:39:54,230
I mean, he didn't sleep with anyone, that's not...
876
00:39:54,231 --> 00:39:56,024
That's not cheating.
877
00:39:58,645 --> 00:40:00,127
You know I love you, right?
878
00:40:02,783 --> 00:40:04,954
Why is she saying you raped a woman?
879
00:40:04,955 --> 00:40:06,954
- I didn't. - No, he raped two.
880
00:40:06,955 --> 00:40:08,921
Stop saying rape. It wasn't rape!
881
00:40:10,403 --> 00:40:11,678
It was consensual.
882
00:40:11,679 --> 00:40:13,300
They invited me in. They said yes.
883
00:40:15,921 --> 00:40:18,885
I just need a little release. That's what Ellen's site's for.
884
00:40:18,886 --> 00:40:20,437
Just take the pressure off,
885
00:40:20,438 --> 00:40:22,576
help me keep the promise I made to this church.
886
00:40:23,507 --> 00:40:25,575
What about the promise you made to me?
887
00:40:25,576 --> 00:40:27,161
What about the promise I make
888
00:40:27,162 --> 00:40:29,057
to every single person that walks through that door?
889
00:40:29,058 --> 00:40:31,231
You want me to fail them 'cause you can't understand my needs?
890
00:40:33,507 --> 00:40:35,161
I live in a pressure cooker here.
891
00:40:35,162 --> 00:40:36,747
I have to be everything, everyone,
892
00:40:36,748 --> 00:40:38,265
and a saint on top of it all.
893
00:40:43,921 --> 00:40:45,920
Roxane, those women, they meant nothing.
894
00:40:45,921 --> 00:40:48,161
I did it to try to keep our marriage intact.
895
00:40:48,162 --> 00:40:51,023
And our marriage is the bedrock of this church.
896
00:40:51,024 --> 00:40:52,645
I did it for you.
897
00:40:54,162 --> 00:40:56,195
For us. - For me?
898
00:40:56,196 --> 00:40:58,057
You hurt them for me?
899
00:40:58,058 --> 00:40:59,678
I didn't hurt them.
900
00:40:59,679 --> 00:41:01,195
They broke the deal
901
00:41:01,196 --> 00:41:02,816
when they tried to take the blindfold off, not me.
902
00:41:02,817 --> 00:41:04,402
- What? - How could I have hurt them?
903
00:41:04,403 --> 00:41:06,023
They were fine when I left them.
904
00:41:06,024 --> 00:41:07,782
That woman out there, she's fine.
905
00:41:07,783 --> 00:41:09,162
She's fine!
906
00:41:11,921 --> 00:41:13,300
It meant nothing.
907
00:41:15,610 --> 00:41:18,264
It doesn't feel like nothing, does it, Roxane?
908
00:41:18,265 --> 00:41:20,540
It burns when someone betrays you.
909
00:41:20,541 --> 00:41:22,230
It cuts deep.
910
00:41:22,231 --> 00:41:24,713
Especially when it's someone you've built a life with.
911
00:41:24,714 --> 00:41:26,300
A career, a calling.
912
00:41:27,300 --> 00:41:29,437
I stand before you humbly...
913
00:41:29,438 --> 00:41:30,989
I get why you covered for him.
914
00:41:30,990 --> 00:41:32,678
You want to believe he's a good man.
915
00:41:32,679 --> 00:41:35,575
And I think, deep down, you fear that you'd be lost without him.
916
00:41:35,576 --> 00:41:37,230
But that's not true.
917
00:41:37,231 --> 00:41:39,230
I stand before you humbly acknowledging...
918
00:41:39,231 --> 00:41:40,920
You can move on from this.
919
00:41:40,921 --> 00:41:42,678
You can find somebody who actually loves you.
920
00:41:42,679 --> 00:41:45,333
Somebody who's not raping women they met on an app
921
00:41:45,334 --> 00:41:46,747
and lying about it.
922
00:41:46,748 --> 00:41:48,368
Somebody who didn't kill Dina Patesh
923
00:41:48,369 --> 00:41:49,851
to cover up his sins.
924
00:41:49,852 --> 00:41:51,541
Will you just shut up?
925
00:41:55,576 --> 00:41:56,644
Roxane.
926
00:41:56,645 --> 00:41:58,644
By covering for your husband
927
00:41:58,645 --> 00:42:01,299
you are denying three women justice.
928
00:42:01,300 --> 00:42:03,471
Josie, Fiona.
929
00:42:03,472 --> 00:42:05,782
Those are the women that he met and assaulted.
930
00:42:05,783 --> 00:42:07,920
And Dina, who hacked the site.
931
00:42:07,921 --> 00:42:09,609
You said you knew about the bribe.
932
00:42:09,610 --> 00:42:11,437
After Dina rejected the money,
933
00:42:11,438 --> 00:42:13,506
your husband killed her before she could expose him.
934
00:42:13,507 --> 00:42:15,195
He's been lying to you.
935
00:42:15,196 --> 00:42:18,678
Your marriage is broken but do not let him take you down too.
936
00:42:18,679 --> 00:42:21,196
We will never break, Roxane. Remember?
937
00:42:27,541 --> 00:42:29,610
Remember what we built.
938
00:42:36,783 --> 00:42:38,541
He got here at two.
939
00:42:40,403 --> 00:42:44,023
And he begged me not to tell anyone
940
00:42:44,024 --> 00:42:46,540
because he said that I'd ruin what we built.
941
00:42:53,886 --> 00:42:56,057
I stand before you humbly,
942
00:42:56,058 --> 00:42:59,507
acknowledging my need for redemption and salvation.
943
00:43:03,093 --> 00:43:04,540
We're with you, pastor.
944
00:43:04,541 --> 00:43:06,989
We'll pray for you, this isn't right.
945
00:43:06,990 --> 00:43:09,921
We'll pray for you, Pastor Nate.
946
00:43:15,127 --> 00:43:17,369
So much for "For better or for worse."
947
00:43:18,024 --> 00:43:21,507
If that's what love is, she's better off on her own.
948
00:43:44,783 --> 00:43:46,127
difuze69026
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.