All language subtitles for Incognito S01E31 (Awafim.tv)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili Download
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Team,it's good to see all of you.

We have a new contract.

The mission is about the cult leader, Rema Muñoz.

He's holding the staff members and guests

of La Vida Royale Hotel as hostages.

Those who sin against me…

sin against Him.

Those who do not obey…

must pay the price in death.

- [gunshots] - [shrieks]

We have to find Clover's phone.

And we are not leaving until we do!

So, do we inform the Contractor?

- No - No.

This is the blueprint of the hotel.

We still don't know exactly what's happening inside.

Max, you'll be our eyes in there.

Our mission objective is to secure all hostages.

Then, eliminate Muñoz.

We will not engage until we secure all the hostages.

Who are you? Where's Abel?

There are killers outside.

- What? - We have to hide.

- Where's Abel? - Grandma.

We're going to play hide-and-seek, okay?

We have to be quiet. We can't make any noise.

Something is happening outside.

Don't try to find out what it is.

We need to get out of here because it's too dangerous.

We can't leave! They have guns!

Team, let's work fast and clean.

Is that understood?

- Copy, sir. - Yes, sir.

- Yes, sir. - Good. Gear up.

[theme music playing]

[unsettling music playing]

[unsettling music continues]

Max.

Remember what I said earlier?

Let's not lose focus.

I know, but I can't help thinking--

Stop worrying about things that aren't important right now.

Fine.

[unsettling music continues]

[unsettling music intensifies]

- [computer whirring] - [keyboard clacking]

- [unsettling music continues] - [keyboard clacking]

[computer whirs, beeps]

All units, we're up.

[birds chirping]

[Max] I've got a visual.

Multiple heat signatures on each floor.

- [beeping] - [Max] I've modified our scanner.

It will have longer range, but a narrower band.

- [suspenseful music playing] - [beeping]

Copy that.

Keep the feed steady. We're tracking every move.

Transmitting details now.

- [suspenseful music continues] - [computer beeping]

[computer whirs]

[suspenseful music continues]

[beeping]

Domie. Domie.

People like me, shouldn't be kept waiting.

The next time you call,

you better have good news for me.

[unsettling music playing]

[groans in anger]

I'm committing a sin. I'm starting to get furious.

[breathing heavily]

Jerry.

[breathing heavily]

Father.

Only blood…

can cleanse my sin.

[unsettling music continues]

[music swells]

[metal gate clanging]

[suspenseful music playing]

[metal gate creaks]

- [footsteps splashing] - [suspenseful music continues]

[splashing]

We've reached the tunnel.

We're on our way to the access point.

I've got visuals on the hostages.

[keyboard clacking]

Third floor on the right.

That's where they're being held.

[Greg] Heavily armed men in the vicinity.

Proceed with caution.

I repeat. Proceed with caution.

[goggles locking]

[suspenseful music continues]

- [cicadas chirping] - [suspenseful music continues]

[Max] Their weapons are huge.

These guys are loaded.

Closing in on the room with the hostages.

- [suspenseful music continues] - [keyboard clacking]

- [indistinct clamoring] - [crying]

[woman] Please, we're begging you!

[whimpering] Let us go.

[Max] They've breached.

Shit! They're hurting the hostages.

Let's go, hurry!

- [suspenseful music continues] - [footsteps moving rapidly]

[whimpering] Please let us go.

[hostages crying]

- Go away! - Come with me.

- No! - Come on.

She said no.

[hostages screaming]

Don't force her!

[hostages screaming]

[tense music playing]

[keyboard clacking]

[hostages crying]

That's just what Father wants.

Someone who's brave.

[hostages crying]

Jaguar, take position now.

- Yes, sir! - Team, we have to move faster.

[suspenseful music playing]

- [guns rattling] - [footsteps splashing]

[music intensifies]

[footsteps moving rapidly]

[guns rattling]

[Greg] Wolf.

Report.

[goggles unlock]

Fifty meters to access point.

[Greg] Move. Go, go, go.

- [suspenseful music continues] - [metal steps clanging]

[grunts]

Noah, I'm going in.

I can't wait any longer.

[Greg] Shark!Not now.

Wait on my signal.

[suspenseful music continues]

[hostages crying]

[gun cocks]

[gunshot]

- [hostages screaming] - [gunshots]

[people screaming in fear]

[body thuds]

- [screaming, whimpering] - [dark music playing]

[people crying]

[people crying]

[pensive music playing]

- [music halts] - [cicadas chirping]

[computer trilling]

Hostage casualty confirmed!

[wind rustling]

[weapon rattles]

[helmet clicks, clatters]

[exhales]

That will be the last person to die.

We will bring all of them back alive.

[somber music playing]

Andres.

[birds chirping]

Remember, do not engage the enemy.

The hostages are our priority.

Make sure they're safe and secure.

Once we're sure of that, we will eliminate Muñoz.

Is that clear?

- [Andres] Copy, sir. - [Miguel] Yes, sir. Copy, sir.

[dramatic music playing]

[bird chirping]

[dramatic music continues]

[footsteps clacking]

[Greg] Move discreetly.

Some guests have not been captured by Muñoz's men.

Take them to the exit. Now.

[suspenseful music playing]

[music intensifies]

[suspenseful music continues]

[panicked breathing]

[whimpers]

[panting]

[inhaling deeply]

[whimpers]

[groans]

[panting]

[whimpering]

[Max] Monkey, head to the linen room. There's someone there.

[footsteps quietly clacking]

[gun rattles]

[footsteps continue]

[Max] Wolf.

There are people in the main kitchen area.

[Andres] Copy.

- [scraping] - [footsteps approaching]

- [scraping continues] - [footsteps receding]

[gun cocks]

- [scraping] - [footsteps thudding]

[suspenseful music playing]

There's a bomb here.

C-4.

Military-graded.

[footsteps approaching]

[suspenseful music continues]

They must have planted bombs at all the exits.

There is no other way out of the hotel

except the tunnel.

I'll meet the hostages.

You'll have to move fast. Stick to the plan.

I'll cover the exit.

I'll handle the third floor.

Hold on!

There are two other hostages.

- [suspenseful music continues] - [computer trilling]

Why does it look like they're sleeping?

I'm guessing they still don't know what is going on.

[suspenseful music continues]

[music crescendos]

[fan humming]

[dramatic sting]

Keep me posted, Max.

[Max] JB!

Be careful.

Muñoz's men are all over the building.

[tense music playing]

[footsteps thudding]

[tense music continues]

[gun clicks]

I'm near the linen room.

[Max] Copy that.

[breathing heavily]

[door opens]

[tense music continues]

[footsteps quieting clacking]

[gun clicks]

[Greg] Sparrow, what's your status?

I'm on the move to locate of the group of four Max mentioned.

There aren't many guards here.

Good.

[tense music continues]

[gasps]

- [whispering] - Go.

Hurry.

- Coach. - Shh!

Wait. I'll go first. Stay behind me.

Shh! Shh!

[indistinct]

Come on. This way.

- Let's go. - Wait.

Go on. Go on.

- Come on. Come on. - Shh! Shh!

- Hurry. - Quickly! Quickly!

- [tense music continues] - [Crystal whispering indistinctly]

Go, go, go.

- Huh? - Get in here.

[coach] Shut the door.

- Hurry. - Shh.

- Go. I'll be behind you. - Wait, wait, wait.

- [birds chirping] - [tense music continues]

[footsteps running]

[birds chirping]

[tense music continues]

[gun clicks, rattles]

[backpack rustles]

[zip unzipping]

[tense music continues]

[gun cocks]

I'm in position, sir.

Jaguar, you will be our eyes.

Make sure you protect

the hostages while we're evacuating them out of the hotel.

Is that clear?

Yes, sir.

[tense music intensifies]

[door opens]

[objects clattering]

[phone beeping]

[dark music playing]

Sir! Sir!

We found Clover's phone.

Finally!

It sent an alert that someone tried to open the hard drive.

Okay. Where is that?

Somewhere in the south, 200 kilometers away.

Good. Good job.

[dark music continues]

It's time to surprise these motherfuckers.

We need to get that hard drive back.

It has all the vital information of all our operations, okay?

Including the officials we bribe and everything. Alright?

It's in the hands of the enemy.

It's like a bullet aimed right at us.

Let's get it.

Let's go.

[dark music swells]

Jaguar, according to intel,

Muñoz is on the fifth floor.

Keep an eye on him.

Stay where you are. Someone's in the area.

You keep disobeying me.

If you disobey me,

you will be punished!

I have to send my enemies a message.

Someone's got in and killed our brother mercilessly.

An abomination against our faith.

We need to find the intruder.

["Don't Give Up" by Def Lev playing]

[gun cocks]

[grunts]

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.