All language subtitles for Captain.America-B.N.W.2025.WEB.Dual.720p

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

सर, एक मिनिट में शुरू करेंगे, फिर से कुंग्राजिलेशन्स

मेरे बेटी से बात हो भाई, कहाँ है वो?

नहीं सर, बहुत ट्राय किया पर नहीं हो भाई

आज अमेरिका क्या चाहता है, वो उसने हमारी जिन्दगी के सबसे एहन एलेक्शन के जर्ये पता दिया

हम किस दोर से गुजर रहे हैं ये मैं अच्छी तरह समझता हूँ।

कोई चुट्की बजा के आधे इनसान भायब करता है।

या कभी सिलेस्टियल आइलेंड उभरने लगता है इंडियन ओशन में से।

हमपे आनेवाले ख़त्रे रुखने का नाम बिलकुल नहीं ले रहे हैं।

पर इनसे छूजके आगे तभी बढ़ पाएँगे जब हम एक होंगे।

आज राज प्रेसिदिन्ट रॉस ने अपने भाषण में एक होके रहने पे काफी जोर दिया है,

लेकिन उनके अतीद का रवईया इससे बहुत अलग था।

खासकर कैप्टन अमेरिका जैसे हीरोस के साथ काम करने के लिए हास्से।

इसलिए कुछ लोग उनपे सवाल उठा रहे हैं

कि क्या देश के दो सबसे एहम लीडर्स अपने बीच की दरारों को भरके

आगे आने वाली जुनोतियों का मिलकर सामना कर पाइंगे।

ये लो क्या?

शर्मिन्दा मत करना। ये मेरी तरफ से।

फैंक्स चार्ली।

उसके बाद से तब रॉस को

हाल्क हांटर कहे कर बुलाने लगे थे।

फिर हुआ हाल्क और अबॉमिनेशन वाला

प्रेस्ट कॉन्ट्रेंस में रॉस अच्छानक अपना आप आखो बैठे।

उस हमले के लिए कई लोग रॉस को दोशी मांते हैं

और कहते हैं अगर रॉस हल्क के पीछे हाथ हो कर नहीं पड़ते

तो अपनी लोगप्रियता नहीं खोते

और ना ही खोते अपनी सुपत्री को, जो ब्रूस बैनर की एक्स कॉल्ट्रेंट है, डॉक्टर बैटी रॉस।

पर इस तब की बावजूद, वो लोगों की राय बदलने में और अपने आलूचुकों का भी मू बन करने में काम्याप होए।

जब उन्होंने उस साइन्टिस्ट को हिरासत में लिया, जिसकी बज़ों से अबार्मिनेशन बना था।

तो क्या आपडेट है?

सर्पेंट ग्रूप के आतंकवादी एक घंटे पहले पैकेच लेके गुसे हैं.

क्लाइन्ट यहां कभी भी आसकता है.

पर उसमें है क्या?

सिर्फ वाइट हाऊस जानता है उसमें क्या है?

चलो ठीक है.

इगल वण कहा है? हमले की इजासत मिली है.

समझो शिकार करने शिकारे के अलागे में खुस गया है वो.

उनकी नजर से बचके उतड़ने के ठिकाने पे जोड़ा.

बुच्के और मैं? लगता है तुम नए हो

चलो शुरू करें

सैम बैक अप छे मिनट में पहुँचेगा

गोबी दाई

इतना दमदार वार कैसे किया है?

वोकाण्डा ने उनकी हेल्प करने के लिए ये सूट घिफ्ट दिया था।

सुना है, घिफ्ट रेपिंग पेपर भी वैपिलीनियम का था।

नहीं यार, मैं मजाग कर रहा हूँ। कम आप।

वाकीन, रेडविंग बता रहा है, वहाँ होस्टेज़िस है।

मैं अंदर जा रहा हूँ.

बिल्कोल नहीं, सिर्फ पैकेज बचाने का ओर्डर है।

बैक अप टीम को पैकेज चूड़ने का हूँ.

मैं अंदर जा रहा हूं.

रेद विंग, उन्हें बिल्लिंग का स्कैन भेजो.

यह यहाँ?

कौन है वो?

साइड वाइनडर, सर्पिन ग्रुप का हेड़

यह यहाँ पर क्या कर रहा है?

प्राटना छोड़ो बादरे

एल कॉंपरा दोर में तियो के में कॉंट्रारा कोना लागे

नौ मेरी आस्ता के विसी पेले नेरो के में देवे बादरे

बादरे, बादरे

अगर आपको अगर आपको अगर आपको अगर आगर आपको अगर आगर अगर आगर अगर आगर आगर आगर अगर आगर आगर अगर आगर अगर अगर अगर आगर आग़र आगर आग़र आग़र आगर आग़र आग़र आग़

आप भाग रहे हैं साम?

मैं अभी थोड़ा का फिल्सी हूँ

रुखो, वही रुख जाओ

वर नहीं मैं बातूगी

नो से प्रेयोगूप है

हाँ सिर उम्हुली वालियें थे

ग्राजियाज, कभी तान अमेरिका

ग्राजियाज, मुझेज़ ग्राजियज

अतने ना आ रहा है

वो सब तुम्हारे हाथ से निकल रहे हैं साम

और साइड वैंडर चैपल में जा रहे हैं

मौके का फाइदा उठाना चाहते हो न?

तुम दो जिले नहीं लड़ सकते है यार

ठीक है इस बार जाओ

पर मरवर मत जाना

तुम जो कहो बॉस

क्लाइन्ट नहीं आया, वो भी तुम्हारी तरह मकार निकला

उसकी फिकर मत कर, जिसने टाइम बरबाद किया उसे ढोड़ी लूगा, तू अपनी फिकर कर

सोचा था लम्मे चोड़ी कैप्टन अमेरिका से लड़ूगा, दिल तूट गया

और अब जब्ड़ा भी तूटेगा

तुझे तो चुट्की में मसल लूगा

कोशिश कर लो

परली कोशिश, मसल दी तेरी पसली

अब हार माल ले

नहीं, नहीं, तुम हडिया तोड़ सकते हूँ

और हिमद नहीं तोड़ पाओगे

हाँ, किसे ने देखा है नहीं

अपने हीरो को जीरो बनाया है

हमारे लिए भी कुछ छोड़ते कैम

विचारे के हाथ प्रैक्चर है तो प्यार से ले जाना

वो मुझे समझ पाती

वो अप तक आप से बात नहीं करती

नहीं उसे यकीन ही नहीं है कि मैं बदल गया

सच मुझ बदल गया

मुझे भावित करने का मौखा नहीं देगी

प्रेज़िडन बन के मुझे पूरे सो दिन हो गया है, लैला

लोग अब सवाल उठाएँगे

इसलिए ये करपणन सरूरी है

प्रेसिडन्ट, हमारा मिशन काम्याब हुआ।

मुझे दीटेल में बताओ।

कैप और सील टीम ने हॉस्टेजिस को बचा लिया।

पाकेज हमारी हिफाज़त में है और अमेरिका लाय जा रहा है।

तुम्हारा भाई कैसा है?

वो तुम्हें याद है?

वो एयर फोर्स में है। अच्छा?

और उसके विजए तुम हो।

तुम्हें बहुत मानता है वो।

दील करने की जग़ा थोड़ी अजीव है नहीं?

ना जग़ा सेफ है ना कुछ खास है।

तुम्हें लगता है क्लाइन कभी ऐसी जग़ा आता?

मतलब ये एक जाल था।

सर्पण्स का क्या बयान है?

सेम ही है।

क्लाइन्ट का नाम नहीं पता।

पैकेज़ जपान जाने से पहले चुरा पाये तो चार सो करूण मिलेंगे।

और डील की जग़ा भी यही थी।

हुँ

साइड बॉइडर का कुछ पता चले तो मुझे बताना

गुड बहग

थेक यू

लो देख लो

वन पीस में आ गया और लोग कह रहे हैं के स्टाइल हो

तो मेरे जासे

ये कौन कह रहा है

कई लोग कह रहे हैं

कौन से लोग

सब लोग कह रहे हैं

सब के सब यही कह रहे हैं।

देखो, तुम्हारा पुराना सूट मुझे पे ज़्यादा सूट करता है।

पहले जूते की लेसिस तो ठीक से बान लो।

मजा करा। अच्छे लग रहा है।

अल्राइट, थैंक यू।

तो मतलब अप आन्ट पैन से एंट्रो करवाओगे?

नहीं!

कम से कम मुझे अपनी एरियल किक तो सिखा दो

क्योंकि अगर मुझे फैलकन बनना है

तो सब सीखना पड़ेगा न?

तुम उसके लिए बिलकुल भी तयार नहीं हो

पर एक आद्मी है जो तुम्हें शुरू से सारे बेसिक्स सिखा सकता है।

तो मिलवाओ से।

लेकिन वो काफी खडूस टाइप का है।

तो प्लीज उसके सामने अपनी बगबग बंद करना इतना कर पाऊगे।

अरे मैं उसे अपना फैन बना दूँगा।

बस यही बखवास बेंट करते हैं तुम.

अरे बेंट छोड़ो, एसी बन जाएगा मेरा.

कैसे हो आईसेया?

यह चिन्टू कौन है?

क्या चिंटू? दद्दू को बदा नहीं मैं कौन हूँ?

मैं यहाँ फैलकन हूँ.

नहीं तुम नहीं हो.

मैं हुँ यार।

ये वाकी इन्टॉरिस है।

थीन साल से साथ काम कर रहे हैं पर मैं इसकी बगबग की आदत नहीं बदल पाया।

तो यहाँ पर क्या करने वालें?

योगा वोगा या सीधे चलने की ट्रेटिनिंग, कमर जुखने के बाद।

यह आईजिया ब्राडली है।

क्या यह आईजीया ब्राडली है।

जो स्टीव के बाद कैब बने थे।

मुझे ये पहले क्यों नहीं बताया।

आप से मिलना मेरे लिए गर्व की बात है।

आपके 1950 के कोरिया मिशन का फैन हूँ।

पर आप उसके बाद गायब क्यों हो गए?

दुनिया में काफी कुछ होता रहा है।

एक और सूपर सोलजर होता था तो अच्छा होता।

क्योंकि अमेरिका की सरकार ने मुझे 30 सालों तक जेल में बंद रखा

और मुझ भरे एक्सपेरिमेंट करते रहें।

सालों तक

ये तो आपके साथ बहुत ही बुरा हुआ

क्या आप शुरू करें?

हाँ करते हैं

बिना वाइबिरेनियम विंग्स के

बिना शिल्ड के

बिना सुपर सोलजर सिरम के

मुझसे ये तीनो फ्लाग्स छीन के दिखो

छीन लो फ्लाग्स साम

कैफ मुर्सुस कैफ

लेज़ गो

आओ, मेरा हाथ

दूसरा वाला

क्या कह रहे थे तुम, तीन फ्लेक्स लोगे

देखा, कहा था ना खडूस है

लड़ाई में आखरी बार

किसने किया यही माईने लगता है

जानता हूँ, याद है, फूला देखा

अल्रेंट, ठीक है, मेरी बारे है, मैं रेड़ी हूँ।

बेटा कैप्टेन, अमेरीका को ब्रेक नहीं मिलता, चलो आओ।

दुखो, ये इंपॉर्टंट कॉल है।

और ये ब्रेक का बहाना नहीं है।

मॉन पे अभी प्लास्टेक है?

अरे नहीं, निकाल ला मत।

मुझे ये बात बहुत खल्ती है

कि कैप्टैन अमेरिका प्रेसिडन्ट की कुलामे करें

क्यूकि एक प्रेसिडन्ट नहीं आपकी लाइफ बरबाग की थी

मुद्धा सिर्फ वो नहीं है

हम बात कर रहे हैं थैड़ी एस थंडर बॉल्ट रॉस की

उसके घटियापन के किस्से हर कोई जानता है।

देखिए मैं भी जानता हूँ वो कैसा है।

रॉस् ने मुझे भी तो कैद किया था, याद है?

पागलों की तरह मेरे स्टीव और नताशा के पीछे पढ़ा था।

तो उसके लिए काम क्यों करते हो?

ये देखके सब सोचेंगे नहीं, कि कैप्टेन अमेरीका गिरे हुए लोगों का साथ देता है।

तुम्हारा फर्ज जंता की तरफ है, सरकार की तरफ नहीं।

और मैं वही फर्ज निभार हूँ। हमारा देश भटक चुका है।

प्रेसिडन्ट रॉस हो या कोई और मुझे उनके साथ खाड़ा देख।

उन्हें उमीद मिलती हैं।

मज़ पे थोड़ा तो भरोसा रखिये।

वाइट हाऊस में मेरी एक दोस्ट काम करती है।

रॉस ने कोई भी तेड़ी हरकत की तो वो मुझे बता देगी।

वो हमारा प्रेसिडन्ट है।

तो अब मैं अन्दाजा लगाँ या तुम बताओगे कि तुम्हारे प्रेसिडन्ट क्या चाहते हैं।

मुझे और वाकीन को वाइट हाँस इन्वाइट कर रहे हैं

और मैंने कहा हम एक चर्थ पे आएंगे

अगर वो आपको भी आने का इंविटेशन देत तो।

मुझे पता आप मना करेंगे लेकिन आप साथ आए तो मेरा सीना छोड़ा हो जाएगा।

तो आपके सूट का ओडर दे दू?

वो मेरे पास पहले से ही है।

सच में ?

तो आप हमेशे ऐसे फटीचर ट्रैक सुट में क्यों गूमते हो ?

हाँ हाँ हाँ हाँ

तो मैं ऐसे आपकी हाँ समझो न ?

वह प्रश्वान पर देखा है

विल्कुल नहीं है।

तबी तो इससे सेलिब्रेट करना चाहिए।

यार देखो ये रॉस होगा कहीं की बड़ी तो,

पर हम गेस्ट अफ़ ओनर हैं,

वाइट हाऊस के यार, कितनों को ऐसा मौका मिलता है।

और हमें पिक अप करने लिमो भेज़ दी।

सूपर कूल और हम क्या कड़क दिख रहे हैं यार

स्वाग तो देख रहे हो

और बड़े मिया भी यहां बैठे हीरो दिख रहे हैं यार

हीरो नंबर वान

और आज लड़कियां पुरी फिदा हो जाएंगी

और आज बॉटल भी मेहंगी वाली है

आज पारी करेंगे।

इससे ना देखेबो।

भाई यार, यकीन नहीं हो रहा है।

चलो एक सेलपी तो बनती है।

ओके, कुमार।

ठीक है, मेरे तीन गिनने पर. एक, दो, तीन.

अब सर यही मेरा वॉल्पेपर होगा. क्या फोटो आई है?

बहुत अच्छी है. अच्छी लगी?

मुझे भी वेजना.

ठीक है, अब ये एट ड्रॉप करता हूँ.

बता है न, ये एट डॉप क्या होता है?

तो तुम मुझे बताओगे एये ड्रॉप क्या होता है?

वैसे ये होता है, क्या होता है?

प्रेसिडंट मिस्टर विल्सन से मिलना चाहते है.

तुम लोगो से बाद में मिलता हूँ.

हाइ.

हाइ.

अंदर खुले दिमाग से सुनना.

क्यूँ, वो ऐसा क्या कहने वाल है?

ये वो फोटो नहीं है जो अबीली थी

ओ, लगता है गलत फ़ोटो बेज़ दिये, ऐम सोड़ी

पुलसन

प्लीस, थोड़ी दर बाहर वेट करेंगे

थैंक्स

स्मौकिंग छोड़ने के लिए

सिघार जैसा नहीं है पर

गंचवाने से बेहतर है

आने के लिए थैंक्स

वाइट हाऊस में स्वागत है

इन्पाइट करने के लिए थैंक्यू सर

सच कहूँ तो आपको बिना मूचों के देखने की आदत नहीं है

मुझे कहा

मूचे हटाओ

या कुर्सी बोल जाओ

पक्केज को हमें मिलना इस गडबंदन के लिए बहुत ज़रूरी था।

मैंने सिर्फ अपना फ़र्ज निपाया सर।

इस पे हमारे बीच हमेशा अन्बन रही है कि

स्पेशल पावर्स वालों को कितनी छूट दी जानी चाहिए।

पर तुम्हारी काम्याबी ने मुझे अपनी सोच बदलने पे मजबूर कर दिया

इसलिए मैं चाहता हूँ कि तुम, कैप्टिन अमेरिका,

मेरी हल्प करो अवेंजर्स फिर बनाने में

अवेंजर्स?

सही सुना

दिखे बुरा मत मानिएगा सार्फ

पर आपने ही सुकोविया समझाओ थे कि जर ये

अवेंजर्स को अलग किया था, तो फिर बनाना क्यों चाहते?

क्योंकि मुझ पर हर अमेरिकन का जिम्मा है

जिन में से आदि आद जिन्दा हैं तो

उसकी वज़ाई अवेंजर्स हैं

हमें उनकी जरुरत है

अगर किसी हालात को लेकर हमारी जाए अलग हुई, तब क्या होगा?

मिलके उसका हल निकालेंगे. मैं अभी जवाब नहीं मान रहा.

सोच के बताना.

प्राइमनिस्ट ओजाकी.

मिलकर खुशी हुई, सारे.

मुझे भी. आने के लिए थैंक्स.

यहाँ साम विल्सन प्राइमिनिस्ट ओजाकी

वाया डिक्टी ओडा शीरेश

क्या बात है

साथ में फोटो ले ले

क्यों नहीं

साम प्लीज

क्या आप थोड़सा पास में आजेंगे

थांकि टेंटर्में

थांकि थांकि

मुझसे हात में लालो साम

हम इस दुनिया को एक बेहतर कल देंगे।

अच्छानक ऐसा ओफर?

मौके अच्छानक ही मिलते हैं।

तो? क्या बात होई?

मज़ से कहा, दुबारा अफेंचर से शुरू करो।

क्या बोल रहे हैं मज़ सच मैं? फिर तो बहुत मज़ा आएगा।

ये भी तो सोचो, हमें रॉस के लिए काम करना पड़ेगा।

लेडीज और जेंटल्मेन, अमेरिका के प्रेसिडन्ट थैडियस रॉस।

गुड़ एवनिंग एवरिवान, गुड़ ऐवनिंग।

इस हेतिहासिक शाम में आप सब को

वाइट हाॉस में होस करना मेरे लिए बड़ी खुशी की बात है।

जब इंडियन ओशन में

वो सेलिस्टिल आइलन्ड उभरा था तब

हमने वही किया जो हमेशा करते हैं।

बहसबाजी शुरू कर दी

और अपना हग जमाने के लिए कई देश उसपा डूर पड़े

और उसके संसाधन हासिल करने के लिए वहाँ रीसर्च सेंटर्स लगा दिये

उस आईलेंड से जो भी मिला है उसे देखकर कह सकते हैं

कि हजारों साल पाद ऐसी कोई खोज हुई है

जो प्रित्वी का हुलिया बदल सकती है फिर जाहें दवाई हो,

रक्षा उपाई हो या कुछ और।

और सबसे बड़ी बात वो वैप्रेनियम से भी जाधा मस्पूत है

और वाकान्डा की तरह उसका कंटोर किसी एक ही देश के हाथ में नहीं है।

लेडिस और जैंटल्मिन, मैं पेश करता हूँ अडिमेंटियम।

इसका पहला और एकलोता रिफाइंड सैंपल जापाणियों से चुरा लिया गया था।

पर शुक्र है वो वापस मिल चुका है और बहुत सुरक्षित जगापे है।

और इसका श्रे उन तो बहादूर लोगों को जाता है जो यहाँ बैठे हैं

पॉकिन टॉरिस और हमारा अपना कैप्टिन अमेरिका सैम विल्सन

इस खोज के साथ अब हम जो करेंगे

इत्हास हमें उसी तरह याद करेगा

अगर आज गटबन्दन होगा तो मिलके हम इतना एडमेंटियम निकाल पाएँगे

जिता की इमान्दारी से इस पूरी दुनिया को भावनी के लिए काफी होगा

कोई भी देश उससे महरूँ है

सर्व प्लीस बैट जाए

आईसेया

सर्व प्लीस मेरे साथ भी

मैं अपनी आजाधी फिर नहीं खोज सकता, सैम.

भागे, तो शायद आप जान भी खोधोगे.

प्लीज, आईसेया.

सराराराम से.

सम्हाल के, मेरा सूट.

फ्लीज, खराब मत करना मेरा सूट

शायब तुम अंदर नहीं जा सकते.

हे, कहा जा रहे हो, सैम.

सक्याओपी

सक्याओपी

सक्याओपी

सक््याओपी

उसे आने दो

बागी सब बाहर जाओ

एजिन टेलर तुम भी

तुम ठीक हो

मैं यही आप से पूछने आया हूँ सर

मुझ पर पहली बार

हमला नहीं हुआ है

जो हुआ उससे लग रहा है कि हम बात कर रहे हैं

यह यहीं रहेगी

यह रूध बात सुराफ, मेरी सिक्यॉर्टी अडवाइस है

सर, आईजिया ऐसे करने की सोच भी नहीं सकते

पर उसने किया

शायद किसी ने उनसे ये करपाया है

तुम उसका जुर्म धख रहे हो, जिसने सैक्रो चश्मिदीद गवाहों के सामने पेसिदेट...

हमें सच्चायी नहीं पता है

तो क्या रेपोर्ट है?

वहाँ पान्छूटर थे सर्व, उनमें से एक आयजिया था

और बाकी सीक्रिट सर्विस और मिलिटरी से थे

ये प्लांट टेरिरिस्ट अटाक था।

सर्व

शूटिंग से पहले जो गाना बजा था, शायद वो हमला करने का इशारा था.

सर, आईजेया खुद होष में नहीं लग रहे थे. उन्हें ये भी नहीं पता था वो कहा है.

तुम कहना क्या चाहते हो, सैम?

मुझे इंडेस्टिकेट करने दीजिए.

उसे करने दूँ जो उसका सबसे खास दोस्त है।

सर्थ दुश्मन आपके घर में घुस चुका है।

वो फिर से हमला कर सकता है वो भी अभी।

ये बता तुम ऐसा क्या कर लोगे जो हमारी पूरी इंटेलिजन्स और डिफेंस टीम मिलके भी नहीं कर पाएगी।

मैं चुपचा बैठे आईजिया को ऐसे...

देखो, मुझे पता है आईजिया तुम्हार लिए क्या माइने रखता है?

और जड़ा सोचो लोग क्या कहेंगे?

कैटिन अमेरिका के दोस्त नहीं प्रेज़िडन पी जान लिवा हमला किया

और उस दोस्त की तफ्टीश भी कैप्टेन अमेरिका ही करेगा

आईजिया ने इस देश के लिए बहुत कुर्बानिया दिया है सार्फ

एक सोलजर और एक देशभक्त

ऐसी घटिया हरकत वो क्यों कर...

बताती हूँ क्यों करेगा

आईजिया को अपने ही जवानों को बचाने के लिए जेल हुई, उस पे 30 साल तक एकस्पेरिमेंट्स चले

बदले के आग सुलगाने के लिये शायद इतने जुल्म काफी हैं

सर आपने हाथ मिला के साथ काम करने को कहा था मैं तयार हूँ

वो हाथ मैं तब ही पीछे कीच चुका था जब तुम्हारे दोस्ट ने गोली चलाई

सैम, तुम इस सब से दूर ही रहो तो अच्छा है क्योंकि

तुम स्टीव रॉजर्स नहीं हो

रूत, तुम्हें जो करना है करो पर इस मामले को तबाओ

हम इस गटबंदन को और जुखे में नहीं डाल सकते हैं

मेरी जरूरत नहीं

सही समझे

यह गलत है और आपभी जानते हैं

यही राजनीति है

तुम इसे नहीं समझते बेटा

बेटा किसको बेटा पोल रहा है

साम ये सब क्या कर रहे हो

मैं आईजिया को नहीं पसने दूखा।

तो क्या बत्तमीजी करके बचोगे?

रॉस से रिलेशन अच्छे रखो।

रॉस से?

वो किसी का नहीं है.

मतलब नहीं रहा, तो मुझे भी निकाल दिया.

रॉस हमेशा खुदगर्स था और खुदगर्स रहेगा.

या तो तुम्हें दिखना ही रहा या देखना नहीं चाहिए।

है, क्या कर रहे हो जानते भी हो?

बताओ क्या कर रहा हूँ मैं?

तुम सब से दुश्मनी मोल डे रहे हो।

तो उसे शिद्धत से निभाऊंगा भी।

पूरा देश हाई एलॉट पर है।

हमें कुछ सूत्रों से पता चला है कि हमले की पहल करने वाले आईजिया ब्रैड्ली को इस केस में सजाय मौत भी मिल सकती है।

सिर्फ पाँश मिनट है गैप।

इसके लिए मेरी नोक्री जा सकती है।

एहसान याद रखोगा।

जल्वी करना।

आप ठीक तो हैं न?

कैसे ठीक हो सकता हूँ यार?

आईसेया, मेरी आँखों में देखी और गही आपने रॉस को मारने की प्लानिंग नहीं की?

बिल्कुल भी नहीं की.

तो क्या आप में भूत आ गया था जो आपने प्रेसिडन्ट पे गोलिया चला दी?

मुझे नहीं बता

बता नहीं कहने से कुछ नहीं होगा

आपको जो कुछ याद है सब बताएए

मैंने बाल कड़वाए, ड्रैक लीनर से सूट लिया

और सीधा तुम्हारे पास आया

हम लीमों से साथ उठड़े

मैंने हमारी फोटो मंगे

पर मेरा फोन ठीक से नहीं चल रहा था

और फिर हम इस टूम में जाके बैठ गए हैं

पर मैं वहाँ बैठने के बाद पार्क में कैसे पहुँचा, मुझे कुछ याद नहीं

मैं घर से निकलता ही नहीं तो बहुत अच्छा होता

महाँ जाना ही मेरी गल्ती थी

नहीं आपकी गल्ती नहीं है, इस सब के पीछे कोई और है

सैम, देखो मैं अपने साथ तुम्हें इस डल-डल में नहीं घसीटना चाहता

वैसे भी

इस बार मेरा बचना बहुत मुझ्किल है, बहुत मुझ्किल

यही सर-सर के मर जाओंगा मैं

इसा नहीं होगा, मैं आपको बचाओंगा।

मेरी मदद करनी है।

हर हाल में।

तो यहाँ वापिस मत आना।

गार्ड!

साज़न पियूमू, मुझे इनकी वाचीत की रिकॉर्डिंग चाहिए।

मैं इसे दुबारा देखना जाओंगी।

जी मैम।

साम के साथ अच्छा नाटक किया।

अगर वो फिर से आया तो मुझे बताना।

ठीक है मैं.

कुछ काम बना?

मुझे इसका दुख है कि कानून हाथ में लेना पड़ा,

पर इसकी खुशी है कि वाइट हाँस की

CCTV फुटेज मुझे मिल गई है।

बताओ क्या ढूंढना है?

जब वाइट हाऊस में आईजेया हमला करने लगे,

तब मुझे मेरा एक दोस्त यादाया,

जो किसी की बात सुनके फाइलेंट हो जाता था.

आईजेया से कोई बात करते हुए दिखरा है तुम्हें?

नहीं, यहाँ हम अंदर आ रहे हैं, हम सल्फी ले रहे हैं, मैंने उन्हें वो सल्फी बेजी, सब नौमल है।

कैसे, उनका फोन तो ठीक से नहीं चल रहा था?

वो, वो, वो, साम, फोन का ही चक्कर है.

क्या चक्कर है?

उनका स्क्रीन बार-बार चमक रहा है.

वाटन कूपर, रॉस बोल रहा हूँ, इस वक्त वो कैदी वही है।

जी हाँ सर, इस वक्त, वो कैदी अपने सेल में ही है।

तुम अस कमीने को खुद अपनी आँखों से देख रहे हो।

जी, वो मेरी आँखों के सामने है।

ठैंक यू कूपर।

अगर वो परवार्ट वो बहुत बात रहा था, तो वो बाद बुलाया ही किसली?

शायद उसने पढ़ा था कैप्टिन अमेरिका आ सकता है.

या वो चाहता था कि कैप्टिन अमेरिका वहाँ आये?

या वो चाहता था कि हम वाइट हाँस जाएं?

पर क्लाइइण को ये कैसे पता था कि हमें इन्वाइट किया जायेगा?

या तुम आजिया को भी साथ लाओगे?

शायद उसने हम पे नज़र रखी होगी.

एक और बात...

रुथ बैठ सिराफ...

ग्रॉसकी सिक्यॉरिटी एड़वाइसा...

कौन है, कैसी है, पता करो.

अभी करता हूँ.

मैं तुम्हें बाद में कौल करता हूँ

पत्ता साफ कर दिया.

मौत का सभूत बेशता हूँ.

तुम इतनी दूर मेकसिको से

सिर्फ मेरी गारी उड़ाने तो नहीं आया होगे.

क्लाइन्ट से ज़रूर कोई ढील हुई होगी

मेरे उससे बात कराओ

पूछता हूँ उससे क्या तक्पीफ है

तू उससे बात करेगा

क्लाइन्ड ने मुझसे कहा ही था

कि अगर तू

ग्रिनेट के वार से बच भी गया

तो 77% चांस है कि तू

तो हातों से जादा अपनी सबान चलाएगा

वो सही था

क्लाइन्ट ने मुझे और भी बहुत कुछ कहा

मेक्सिको में नहीं उसके बाद

जब उसने तुझे मारने के लिए मुझे दुगने पैसे ओफर किये

पर उसे क्या पता

कि मैं तुझे मुफ्त में ही मार दू

आज तुम उससे नहीं बचने वाला

कैप्टिन अमेरिका

आगण सिर्फ तिरा सूट है

नहीं

मेरी ताकत मेरा गुरूर है

अलो

अच्छा लड़े कैप्टिन

पर तुम्हारे फ़रिष्टे भी नहीं जानते आगे क्या होगा

कौन बोल रहा है?

उस लीडर पर कैसे विश्वास करें

जब वो अपने ही घर की रख्षा ढंग से ना कर पाया हो?

सारे मुझ्रिम हिरासत नहीं है

आप से एक ही चीज़ कहूँगा सबर रखे

हल्क के साथ, आपने सबर रखा था क्या?

अब मैं वैसा नहीं रहा.

देखिए मिस्टर प्रेज़िडेंट,

कल आपी की छट के नीचे मैं अपनी जान गवाने वाला था.

और आप तो अब तक बंकर में आराम से छुपकर बैठे हैं.

आप हमसे कुछ भी माँगने की हालत में है नहीं।

मैं सहमत हूँ। हमें यह बातची फिर किसी और समय करनी चाहिए।

जंटर्मन, रुक्ये। प्लीज.

हम इतने एहम गटबंदन को इस तरह तूटने नहीं दे सकतें।

हमने अपने लोगों से वादा किया है।

दुनिया को जबान दी है, बीशे नहीं आड़ सकते हैं।

इसमें जपैन के रजामन्दी बहुत ज़रूरी है।

ओजाकी ने यहां ना आकर अपनी नामन्दूरी जाहिर की है।

मैं जपैन को राजी कर लूँगा।

ओजाकी से मेरी पुराणी पहचान है।

वो रीलेक्शन में खड़ा है और जीतने के लिए उसे भी इस गड़बन्दन की जरुरत है।

ठीक है, मिस्टर प्रेसिडन्ट, हम सब सब्र बनाए रखते हैं।

तब तक आप जपैन को मनाने की कोशिश कीजिए।

और अगर आप नहीं मना पाए, तो हमें हालात को अपने हाथ में लेना पड़ेगा.

मुझे बंकर से बाहर निकलना है। बैठे रहो।

सर्व, आपके लिए सीफ नहीं है।

जितने देर यहारा हूँगा, तो तो कमसूर देखूँगा।

यह तुम्हें क्या हो गया ?

रास्ते में साइड वाइडर तक्रा गया

लगता है बहुत जोर से तक्राया होगा

वो पुलीस की हिरासत में है

तुम ठीक तो है न ?

हाँ हो जाऊँगा

इसका लास्ट कॉर, ट्रेस करो

अल्राइट

अच्छा यह सुनो

याद है रॉस के अड़वाइजर वो अकडो रूथ इस्रायल में पढ़ा हुई

रेड रूम में ट्रेइन हुई, ब्लैक विडो की तरह

मतलब उसके मामले में तांग गड़ाई तो तांग ही तोड़ देगी

वही तो

एक अजीब बात देखी, रॉस आईजेया के बिल्कुल सामने खड़ा था, तो आईजेया चूके कैसे?

समझ नहीं आ रहा है, उससे मारना नहीं था, तो इतना तमाशा क्यों किया?

पता नहीं यार.

ओ शिट, साइड वैंडर के लास्ट कॉलर की लोकेशन मिल गई,

वेस्ट वर्जीनिया का कोई सुनसान इलाका है, शायद जंगल के पास।

डिटापेस में एक ही नाम है, कैम्प एको वान।

ना सैटलाइट इमेच है, आसपास एरपोर्ट नहीं है, यहां तक की कोई आबादी भी नहीं है।

मतलब मिलिटरी का इलाका?

हाँ, जहाँ वो किसी को भेज दे तो कभी लौट न पाए।

रॉस ने कहा था, सबसे दूर रहो।

वो बस अमेरिका का प्रेज़िडन्ट ही तो है।

इस बार मैं अकेला ही जाओंगा।

नहीं, मैं आओंगा। यही तो हीरो बनने का मौका है।

मिशेन के लिए सारा सिरूरी सामान देलो, पता नहीं कब लौट पाएंगे।

क्या मतलब हमें अभी की अभी निकलना होगा।

हाँ।

ओ शिट, ओके, ओके, औप रास्ते में कोई होटल वोटल नहीं होगा, इसलिए स्नाक्स ले लेता हूँ।

यार तुम गभी नहीं सुध्रोगे

क्या? रुखो रुखो रुखो

रूध बातसराफ

आईसे आप ब्रैडली सेल नंबर फूर्टीन में हैं

बाकी के शूटर्स फिफ्टी नंबर में

गाड़ को साथ भेजूँ

नहीं खुछ चली जाओँगे

ठैंक्स

अगर डॉक्टर एक अल्स पूछे, तो उससे कहना, मैं एक साइकल चलाई, मैं पूछे, मैं पूछे चलाई, मैं एक साइकल चलाई, मैं पूछे चलाई, मैं एक साइकल चलाई, मैं एक साइकल चलाई, मैं एक साइकल चलाइ, मैं एक सािकल चलाई, म

पाँच मील

गूरो मात

हम जुबे 6 बजे टोकियो पहुँच जाएंगे

तुम्हें अभी लगता है जाके गलती कर रहे हैं

सर जिसने भी आप पे

वाइट हाओस में हमला करवाया था वो आजाद गोम रहा है

अभी देश के बाहर कहीं भी जाना

आपके लिए खतरे से खाली नहीं हैं।

हम मुझ्किल से अपने देश की पार्टीस को मना पाया हैं।

अगर पाकी देशों का साथ भी खो दिया,

तो गड़बंदन नहीं होगा,

जो मैं बल्कुल नहीं चाहता।

आपने तीन मेल चला है, डॉक ट्रैकल्स को मैं बता दूँगे

पाँच

पाँच

सैंप नज़र रखी है ना?

चार घंटे पहले वो वाकिन के साथ बेस से निकला था पर

उनके पास अभी फोर नहीं है, हम उनसे कौन्टाक नहीं कर पाँच

मुझे कोई भी बेलागाम गोड़ा नहीं चाहिए

अपनी टीम भेजो, उसे पकड़ो और बंद करो

येस सार्फ

जाओ

तुम भी ये पुरानी गेंब बहुत खेलते थे न

यार बहुत हाड है

सभी कहा

हम कैम्पे कोँबन से कितनी दूर है

इसे हम समझ रखती हूँ समझ रखती हुँ बस यही कोई एक घंडा लगेगा

बुरी ख़बर है आईजिया के जिल में गोली चली है

क्या वो ठीक है?

हाँ वो ठीक है पर बाकी के शूटर्स मारे गया है

तो वापस चले?

नहीं वापस नहीं जाएगे

क्लाइन्ट बहुत चालाक है वो हमारा ध्यान पठकाना चाता है

इसलिए वो हर हाल में हमें उस तक पहुँचने से रोकना चाता है

अगर आईजिया को बचाना है

तो उसके असली मुझ्रिम को पगड़ना होगा

प्रेज़िड़िट रॉस।

आजकल धर्शन नहीं देते।

एक और शिकायत है।

तुम्हारे मन में कभी ये सवाल नहीं आया

कि वो गाना कौन बजा रहा है।

तुम ही थे जिसने वाइट हाऊस में

मुझपर हामला करवाया।

ऐसा भी कह सकते हैं।

तुम्हारे लिए जो कुछ मैंने किया, वो किसे ने नहीं किया

सिर्फ अपना मतलब पूरा करने के लिए

तुम्हें मुझे क्या चाही?

मांगना तो अपने जिन्दगी चाहता था

पर काफी देर हो चुकी है

देखो मेरे

हालात समझने की कोशिश करो

सब समझता हूँ

तुमने मुझे इस नर्क में सडने दिया

पर तुम्हें मेरी पीठ में

खणजर घोपता देखना

मेरी सबसे बड़ी सजा थी

अब मैं इशारों पे नाचूँगा नहीं

नचाऊँगा

खेल तो अभी शुरू हुआ है

और जब घतम होगा

हाइ सिक्यॉरिटी जील में

हाँ

मैं किसी भी क्यूमत पर उसमें वापिस नहीं जाने वाला

तुम वही सुरक्षत रहोगे

मैं फिर बता रहा हूँ

तुमारी अपनी ही सुरक्षा के लिए बता रहा हूँ

मैं उस वाहियाद डब्बे में दुबारा वापिस नहीं जाने वाला

तुम्हें कुछ वा तो सब हम पे उंगली उठाएंगे

उंगलियां तो बिना वज़े भी उठती है

तुम्हें सज में लगता है ये सब मेरा की आधरा है

पता नहीं

मिस्टर प्रेसिडन्ट

तुम जहाँ भी हो सब छोड़ो और निकलो

कैम्प एको वन का राज खोल सकता है

ठीक है समझ गई साँ

यही जगा है

कैम्प एको वन

रेडियो टेलिसकोप लगा के बेवकूफ बना रहे है

अंदर मामला कुछ आर है

चारो तरफ कैमेराज और कार्ड्स हैं

रेडविंग, फिन्स काटो और फुटेज को लूप करो

गार्ड से बच्च के अंदर घुशने के लिए सिर्फ अठाईस सेकेंड मिलेंगे

और दर्बाजा हमें खोलना पड़ेगा

थ्री, दू, वान, गो

वंद्रा सेकंट

एपिट फ्राइट

शिट

यहां तो कैदी है ही नहीं

इस चेल में लाब का क्या काम है

यहां भी होता क्या है

रॉस की रेपोर्ट

उज़ाकी सान, मैं यकीन दिलाता हूँ।

अमेरिका दुनिया के साथ एडमेंटियम पाटने के अपने वादे से पीछे नहीं हटेगा।

और यकीन जुपैन भी पीछे हटने वालों में से नहीं है।

दुनिया के लिए ये गटबनण सरूरी है।

रिष्टे निभाना भी तो ज़रूरी है

पर ऐसा आदमी और देश

वो कहा निभा सकेगा

जो सिर्फ छीनना जानता है

क्या कहा?

चलाकी से हम से हमारा ही अडमेंटियम छोरी किया

फिर उसे वाशिंटन में लटाने का दिखावा किया

ऐसे अलजाम लगा

कि आप मुझे जलीर कर रहे हैं, इसब जूत है।

तो मेरे इंटेलिजन्स टीम के पास पूरे सबूतों के साथ जो खबर पहुची है, वो जूती है।

क्या?

मैं बेवकूफ हूँ, जो ऐसी नादानुश से रिष्टा बनाने चला था,

आज इन्हें ये भी नहीं समझ आ रहा है कि कोई उन्हें बेवकूफ बना रहा है।

नादान?

अगर मैंने सांपल चुराया हो था,

तो मैं टैप्टरन अमेरिका को उसे बचानी के लिए क्यों कहता?

लगता है इस राज से कभी पर्दा नहीं उठेगा।

आप जो भी जाल बून रहे हैं, जेपैन उसमें फसने वाला नहीं है।

हमसे दूर रहना, मिस्टर प्रेसिडन्ट।

उसके पास लोगों का आप्टो जेनेटिक डेटा है।

समझ में आये वैसे समझाओ, भाकीन।

उसने एक तरीका ढूंडा है जिससे चमक्ती लाइट से किसी को भी वश्मे कर लो

और गाना सुना के उन्हें अक्टिव कर दो

जैसे मैंट कंट्रोल

हाँ

इसलिए आईसे आप भस गए

और यही सीखना है

कि रिस्क लो और दिमाग के दर्वाजे खो लो

एक जमाने में बहुत हैंडसम लगता था

सैम्यॉआल स्टर्ट्स

मुझसे दो कदम आगे रहना आम इनसान के बस की बात नहीं

89% चांसेस थे कि आईजिया की जेल में हमला करवाया तो तुम उल्टे पयर लोड जाओगे

पर फिर भी आगे

सही कहा

इस खेल में सर्पन्ट मेरे वो एहम प्यादे थे जिनके बिना मैं अपनी कोई भी चाल नहीं चल पाता।

लेकिन आप तो तुम्हारा खेल ख़त्म हो गया।

नहीं, मेरे एक प्रॉब्लेम है, जो कुछ भी हो सकता है, मेरा दिमाग जान लेता है।

तो तुमने सर्पन्ट से आडमांटियम चोरी करवाया।

वाइट हाऊस में रॉस पर हमला करवाया।

और अब यहाँ छिपकर बैठे हो।

अकर तुम रॉस को मारना क्यों चाहते हो?

सबको यही क्यों लगता है कि मुझे उसे मारना है।

क्या इसलिए क्योंकि उसने मुझे यहां बन करने की नाइंसाफी की

खासकर गामा रेडियेशन से मेरे दिमाग की बनावट बदलने की बात

बाबरे

रॉस को जब पता चला कि मैं कितना काम आ सकता हूँ

तो उसने सोले साल तक मुझे यही बंद रखा

वो अपनी हर मुश्किल का हल मेरे दिमाग से निकल वा था।

उनहीं के बल्बूते उसने इतना बड़ा ओधा हसिल किया।

अगर रॉस को मारना होता, तो कपका मार देता।

तुम जो भी कर रहे हो, इसमें कई लोग पिस रहे हैं, मेरा अच्छा दोस्त भी।

तो मैं तुम्हें ये खेल बंद करने का आख्री मौका दे रहा हूँ

रॉस को बचा क्यों रहे हूँ?

उससे पता है वाइट हाऊस में जो हुआ वो मैंने किया है

फिर भी वो मेरे किये की सजा बिचारे आईजिया को दे रहा है

तुमें भी पता है कि वो नहीं बदलेगा, इसलिए मुझे भी मत रोखो.

ये करना थोड़ा मुश्किल है.

मुझे तुम छूबही नहीं सकते.

तुम हमें नहीं रोख पाओगे.

ये वक्त बताएगा.

तुम खेलाडी हो तो बहुत मज़ित है,

पर तुम्हें खेल से बाहर करना पड़ेगा

ताकि मेरे रास्ते में फिर ना आओ

ये तो बहुत गलत है बेचारे होश में नहीं है

जानता हूँ पर इन्हें रोखना तो पड़ेगा

जाफराई भाग जाएगा

रोख जाओ

इन्हें अरेस्ट करना है

इन दोनों को मैं देख लूँगी

तुम लोग यहाँ क्या कर रहे हो?

ये सवाल तो तुम से पूछना चाहिए।

स्टर्न्स कहा है?

अगर स्टर्न्स भाग गया तो हमें रेडी होना पड़ेगा.

मैं फोर्स को बुलाती हूँ, घेरा बंदी करनी होगी.

तुम हेल्प क्यों कर रहे हो?

क्योंकि तुम सही थे और उसका सुबोद भी मिल गया

फ्रीज!

ओ, नहीं, रुप जाओ

हमें कैप्टिन अमेरिका को हिरासत में लेनी के ओरोडर्स हैं

एक कैप्टिन अमेरिका को पकड़कर दिल नहीं भळा जो दूस्रा भी चाहिए

तुम्हे सरकारी जमीन पर बिना एजाज़त गुसने के लिए अरेष्ट किया जाता है।

सही होना कोई पाप है क्या?

बहुत बड़ा पाप है।

मेरे पास भी पॉमिशन है। इन्हें साथ ले जाने दो।

एक्स वीडो को ज़बान नहीं हाँ चलाने चाहिए।

मुझे ये ओर्डर सीधा प्रेसिडन्ट से मिला है। इन्हे ले चलो।

ओके तो उन्हें कॉल करते हूँ।

रूज, थटकरी खोलो आपभी।

शिट, शिट, शिट, शिट से नहीं याँ। भरगो। चलो, चलो, जल्दी करो।

प्रेसिडन्ट अफ्सोस पर उनका इल्जाम सही है

हम पता लगा रहे हैं कि ये सब हुआ कैसे

सर, ओजाकी की टीम को कुछ तो सफाई देनी होगी

वरना मामला और भिगर जाएगा

थोड़ी देर के लिए मुझे अकेला छोड़ो

टाइम बहुत कम है सर

उजाकी ने सेलेस्टियल आईलेंड पे नेवी भीजने का फैसला किया है

वो अडमेंटियम को अकेले हलपना चाहता है

गौड, फ्रांस और इंडिया भी प्लानिंग कर रहा है

मिस्टर प्रेसिडन्ट हमें फ़रण लोड चलना चाहिए, फ़रण

नाई, हमें रुकना चाहिए.

वर्णा वापस जाना चाहिए, हम और इसका कोई हल दूँगाएं.

हम नहीं जा सकते, अगर अभी उससे हम बाव करने के लिए,

तो वो सोचे का हमसे डर रहें.

सर, हमाई बाव के अगर इससे बहुत बहुत बहवाई नहीं होगी,

अगर उस एडिमेंटियम का कोई एक ही देश मालिक बन सकता है, तो वो सिर्फ हम होंगे।

चल्दी कॉल करो।

टेलर।

मुझे कैसे भी इंडियन ओशिन पहुचाने का इंतज़ाम करो एक घंटे के अंदर।

इसमें बहुत ज्यादा खतरा है, अगर वहाँ जंग चेड़ी...

मैं जंग के बैदान में जेनिरल था, अब प्रेसिडन्ट बन के जंग लड़ूँगा.

जैसा आपका है, मिस्र प्रेसिडंट.

हम यहाँ क्या करने आए हैं?

एक भरोसे मन दोसे मदद लेने जो मेरे लिए उस रॉस की ओरडर नहीं मानेगा

एहसान याद रखूँगा

शर्मिन्दा मत करो

यहाँ सब मेरे आदमी है

जो इक्विप्पिंट्स मागे थे वो भी रेडी है

तुम्हे लगता तुम इससे स्टरण को रूख पाओगे?

स्टरण को ना सही पर एक प्रोग्राम के जरीए उसके लाइट सिग्नल्स को रूख दूँगा...

जिससे वो माइन कंट्रोल ना कर पई.

जिन तक सिग्नल पहुंच गए उनका क्या?

अब ही पता चल जाएगा।

तो बहुत पता चल जाएगा।

सिग्नल यहाँ तो नहीं पहुँचा।

कोई ऐसा है जो भरोसेमन भी हो और ये भी बता सके

कि इन दवाओं में क्या है।

आ टेंशन मत लो, काम हो जाएगा॥

थैंक्स, वैसे हमारा महमान कहा है।

कहा था जिसने टाइम बर्बाद किया उसे ढूँढ ही लूँगा

मुझे जानना है वो कौन था

सैम्यूल स्टुर्ण्स

जो उसे देखे वो डर चाहे

नहीं

मैंने ऐसे बहुत देखे

पर हमेशा एविंजर्स के साथ

मेरे जुर्म हटा दे तब बताओंगा

पागल हो क्या?

समझतार हूँ.

जानता हूँ तेरे आखरी उमीद मैं ही हूँ.

पता है ना उसने शूटर्स का क्या हाल किया?

स्टुर्न्स जैसे लोग सबूत छोड़ना कभी पसंद नहीं करते हैं.

सजा कम करवा दे और जेल में वी आईपी कमरा दिला.

पहले ये बताओ क्या जानते हूँ?

मेरे पुराने युनिट को स्टर्ण्स हारलेम में एक मलबे की नीचे दबा मिला था.

ब्रूस बैनर के खुण से इंफेक्टिट होने के बावजूद उसे हल्क की ताकत नहीं मिली.

तो फिर क्या मिला?

सूपर दिमाग, जिसके लिए कुछ भी नामौंगिन नहीं है।

और फिर रॉस ने वही किया जिसकी उससे उमीद थी।

स्टुर्ण्स की खुण से गामा कम करने की बचाए

उसने उसे दुगना टोस्ट दिया।

और स्टुर्ण्स की सूपर दिमाग की मदद से तरक्की पाने के लिए

सरकार को टेकनोलोजी और वेपन्स के आईडिया देता रहा

इतना घिर गया

तो स्टुर्ंस ने रॉस की मदद क्यों की?

कैम्प एको वन के बगड़े रॉस ने

उसकी सजा माफ करने का आफर दिया होगा।

ये कहकर कि वो प्रेसेडन्ट बन गया तो उसे आजाद कर देगा।

और आज तक नहीं किया।

तो स्टुर्ण्स ने तुम्हे जपान का अडमांटियम चोड़ी करने का काम दिया।

जिस्से दोनों देशों में तुष्मनी हो जाये।

और C.I.A. के अकाउंट से पैसा ट्रांसवर किया।

ताकि वो गटबंधन तोड़ कर जंग छेड़ सके।

और तबाही का सेहरा रॉस के सर हो।

रॉस जैसा गरम खोपडी का बदना क्या करेगा।

जब भाग उसकी इस्दत पे आ जाए।

अगर जेल से भागने की कोशिश की ना, तो छोड़ूंगा नहीं।

कैप्टिन, जील से तो मैं ज़रूर भागूंगा।

और फिर मैं तुझे नहीं छोडूंगा।

तुम्हें मालूम था?

बिल्कुल नहीं, पर इतना मालुम है कि रॉस बदल चुका है।

जरूरी नहीं, जो जैसा कल था वैसे आज भी होगा।

कैप्टन, हमें 24 घंटे में दवा की रिपोर्ट मिल जाएगी।

चल्दी वाशिंग्टन पहुच कर रॉस को स्टर्न्स का प्लान बता रहा होगा।

रॉस वाशिंग्टन में नहीं है। वो यूसेस मिलियस में है।

और अभी अभी इंडियन ओषियन में पहुच रहे हैं।

जपैन की वारशिप भी नस्देख ही है।

शुट पहनो चल्दी निकलना होगा

क्या चाहिए आपको?

हलो एडमेरल

फोन यूज कर सकता हूँ?

हे हानी, कौन आया है?

पहले कभी ऐसा कुछ देखा है?

नहीं, कभी नहीं

मुझे बात करने देना वर्ना वो नहीं मानेगे

इसे लग रहा है उनके देवर अब पहले जैसे हो रहा है।

उन्हें होष में आना पड़ेगा।

क्योंकि स्टर्न्स जो भी करना चाहता है, वो जल्दी होने बाला है।

यह यहाँ पे केस है? मैंने तुम्हें दूर रहने को कहा था, विल्सण.

इसे मैं लाई हूँ सर्व.

इसे बहार निकालो यहाँ से.

सर्व, आपने मुझे केस सौपा था इसलिए, बतादूं की हालाद बहुत ज़्यादा उलड़े के हैं और...

कोई बहाने नहीं सुनने, इतना छोड़ा सा काम भी नहीं हुआ तुमसे

मिस्टर प्रेसड़ेड़ कैम्पेको वान से हमें जो सुराग मिला है

वो गरोडो की जान खत्रे में डाल सकता है

और आईजेया बेकसूर है ये हम भी जानते हैं

आगे की बात सबके सामने करना चाहेंगे या अकेले में?

जपैन तो हमारा दोड़ है।

जैकल मुझे सुन रहा हूँ?

जल्दी जल्दी बोलो गिल्स।

जपैन के शिप्स हम से पहले उस आइलेंड तक पहुँचने के लिए मेरे सर पर समार है।

यही तो स्टर्ण्स चाहता है।

जो कुछ हुआ है उस सब के पीछे स्टर्ण्स ही है।

सुर्पन्स का अड्मांटियम चुराना,

वाइट हाऊस में हमला करना,

जपैन को खूफया खबर देना।

वो आपके और जपैन के बीच तुष्मनी पैदा करना चाहता है, ताकि ये नौबद आ जाएं.

जेल में रहके कोई इतना कुछ कैसे कर सकता है?

माइंड कंट्रोल. उसने एक एसी टेक्नोलोजी तैयार की है, जिससे वो किसी कोई अपने वश्मे कर सकता है.

और शायद आपको भी किया है, सर्व।

क्या आपको खुद में कोई बदलाफ महसूस हुआ?

बिरकुल भी नहीं.

पर उसके पास आपका मेडिकल डेटा है, सर्व. कैसे?

ये कैसा सवाल है?

अगर वो माइन कंट्रोल कर सकता है, तो फाइल्स भी हैक कर सकता है.

लेकिन कैम्पेको वन के रेजिस्टर में लिखा था, आप बहाँ जाते रहते थे।

क्योंकि वहाँ एक खास पैदी था, जिसकी मुझे बहुत फिक्र थी।

प्रदावा खोने के डर से रुख गया है

तुम्हारे दोस्त हल्क और अबॉमिनेशन के हालिम को दबाग कर रहा था

स्टर्न्स के अलावा कोई मेरी बिमारी नहीं समझ पाया

इनकी वज़े से मैं आज जिन्दा ख़ड़ा हूँ

बदले में मैंने उम्मीद दिलाई की वो शैक पहले की तरह जी पाएगा

उसके लिए मैंने एक लैब बनवाई

मैंने उससे बाहर निकालने की भी कोशिश की पर...

पर दावा खोने के डर से रुख गया है

तुम्हारे दोस्त हल्क और अबॉमिनेशन के हालिम को दबा करने के बाद किसी पर उस हाथ्से का दोश डालना था

तो स्टॉन्स बन गया बली का बक्रा

मैंने अपनी पूरी उम्र इस देश की सेवा में कुछारी है

और मेरी अपनी भीटी मुझे घलट समझती है

वो आज तक मुझे से नाराज है

बैनर के बीचे आर्मी भेशने के लिए

मैं जिन्दा रहना चाहता था

ता के आपनी बेट़ी को ये दिखाओं

कि मुझे में अच्छाई भी है

उसे याद दिराओं कि मैं वही आद्मियों हूँ

जो चरीब लौसम भूल दिखाने ले जाता था।

आप अब भी दिखा सकते हैं सार्फ।

खुद को साबिद करने का प्रेशा

मुझे से बैठर कौन समझ सकता है सार्फ।

सब हमारा एक ही पहलू देखते हैं

पर खुद को आसान वक्त में नहीं

इसे किसी मुश्किल वक्त में साबिद करें, तब मिलती है असली इज़्ज़्वत।

मुद्धा ये है के स्टर्न्स को बदला चाहिए और उसके लिए जंग भी छिर जाए तो उसे परबा नहीं

और हम उसका काम आसान कर रहे हैं साँ।

Mr. President, अमारे दो F-18 पाइलिस्ट ने जापनी शिप पर हमला कर दिया है।

पाइलिस्ट को कन्डाइक करते रहो।

उन्हें जादा नुखसा नहीं हुआ है।

Air-Defense को रेडी करो।

उन पाइलेट्स का दिमाग खराब है क्या? वापस बुलाओ उन्हें.

बुलाया था सर, पर जैकल और विस्की नहीं सुन रहे हैं.

उड़के जाकर उन्हें रोकना होगा.

तो ये काम हम पे छोड़ दीजे, सर.

जाओ.

सिग्नल रोखने से पहले स्टॉन्स दे पाइलिट को वश्मी कर दिया होगा

हमें जापनीज पाइलिट को उड़ने से रोखना होगा

सास रहना और मर मर मत जाना

वादा है मैं नहीं मरूँगा

वापड़ शिप पर जाओ

यामो मोटो हमारे दुश्मन आ गए

देशीन दा, वाचिगा गाओ गीत दा

जैकल उनकी शिप्स के पास जा रहा है

उसने हमला कर दिया

सर प्लीज और पाइटर प्लेइन्स मत भेजना

जपैन को दिखना चाहिए हम मामले को धंड़ा कर रहे है

पाइटर बिजाइन आ रही है

जवाबी मिसाल्स भेजो

अरे जार दो निकल गए

राइट वाले को संभालो

मुझे हेल्प चाहिए

ये सरकार से हमें बिल्कुल यही उमीद थी

मिस्र प्राइमिनिस्टा

हमारे दो पाइलेट्स बागी हो जुके है

अपने पाइलेट्स को रोक लिजे

कोई हमें लडा रहा है।

वो और कोई नहीं।

वो तुम हो।

कैप्टेन अमेरिका की आड में खेर खेल रहे हो।

वो उन्हें रोकने की कोशिश कर रहा है, सर्ट।

अगर वो पाइलेट्स तुम्हारा आडर नहीं मान रहे,

तो फिर किसके कहने पे उड़े थी वो?

जवाब मिल गया मुझे.

मिस्टर प्रेसिडन्ट

हाँ, अब जाके कुछ हल चर हुई.

वो तबा हुआ शोला, बढ़कना चाहता है.

उसे रोको मत बढ़कने दो.

आप ठीन तो है ना सर?

मैं बस एक सकण में आया.

दो जापिनीस फाइटर प्लेइन्स तुम्हारे पीछे आ रहे हैं।

ये हमारी पीछे क्यों बड़े हैं।

हम तुम मदद कर रहे हैं।

क्योंकि रॉस अब भी उससे सथ छुपा रहा है।

अपने अंदर नफरत की कड़वाहट को, उस गिरोनी वितरत को,

कितना भी छुपा लो रौस

वो तुम्हारी आँखो से चलकती ही है

वाकीन, मैं जैकल के पास जा रहा हूँ

कॉपिडाट, मैं ते ध्यान भटकाता हूँ

तुने मेरे साथ क्या किया है कमीने

इलाज कराना था ना, पक्का इलाज किया है

इतने कुछ और है

तो उन्हें खाना छोड़ दो, पर हम दोनों जानते हैं कि नहीं छोड़ोगे।

इसलिए जो मैं चाहता हूँ, वो होने दो, उससे रोको मरत।

नाइ!

यह आग्री मिसाईल छोट दी!

शिट! मैंने मिस्क कर दिया! फिर से ट्राइ करता हूँ!

दूर है तो मैं सम्हाल लूगा!

इन्हें नहीं! मैं बचा रहा हूँ!

दूर है तो!

मैं सम्हाल लूगा!

नाइ!

वाकीन सक्मी है, मैं उसके पास जा रहा हूँ.

हम रेस्क्यू टीम भेजते हैं, तुम किसी तरह जैकल को रोखो.

शिट, ठीक है, मैं उसे रोखता हूँ.

वोस्से को हावी होने दो.

मैं चाहता हूँ, इतिहास भे तुम्हारे नाम पे धब्बा लगा रहे.

पूरे प्रास, बस थोड़ा सा और फिर तुम सिर्फ हातों से ही उनके शिप्स मसल कर रख दोगे और कैप्टिन अमेरिका को भी.

ओ शिट!

अपने अंदर की शैतान को निकल ले तो.

गुसे को बाहर आने तो, नफरत को बाहर आणे तो

रेड़ विंग संभालो

एक ऐसी आग जिसे कोई थंड़ा नहीं करपाएगा

सब को राख कर दो

मिस्टर प्रेज़िडेंट

सर आप ठीप तो है

कैप्टिन अमेरिका ने बागी पाइलेट्स को रोग दिया है और जपान के प्लेइन्स लट रहे हैं

उस दाकी से मेरी बात करवा हो उसे सब समझा दूँगा

वाकीट कहा है उसे हॉस्पिटल ले जा रहे है शुक्र है

प्रिवार्ट रॉम हमले के चलते बुरी तरह घायल हो गए। और अब हॉस्पते में उनकी सर्जरी चल रही है। कहा जाता है कि उनकी हालत बहुत नाज़ुक है।

ये प्रिवार्ट रॉम है। वहाँ चाहूँ। मैंने भी तुम्हें मिस किया।

कहना नहीं चाहता पर, अच्छा हुआ तुम्हारे

न्यूज में देखा था, तुम्हारी शुरुवात अच्छी थी

पर फिर ये ख़बर देखी

इसका दिल मशीन की मदब से धडड पाया

डॉक्टर्स ने हार माँ

खुद को दोश मत तो

अच्छी स्टीव बहुत यादा आ रहा है।

उसने कितनी बार रिलियन्स के हमलो को रोका था यार।

दो।

दो बार।

कहां उसकी कामियाबी और कहां मेरी नाकामी।

मुझे भी सरम लेना चाहिया था।

स्टीव की तरह और तुमारी तरह।

क्यों?

पर वाकिन यहाँ पह है, आईजेया जेल में है और स्टॉर्न्स।

स्टॉर्न्स बिलकुल मेरे हाथ में, मेरे हाथ में था बाकिन।

फिर भी वो बच गया और उसकी वज़य से आज बहुत बड़ी जंग छिर सकती थी।

क्यूँकि मुझसे वो जो दिल में है गैद हूँ।

स्टीव ने गळत बन्दा चुना।

नहीं, बिल्कुल नहीं।

तुम्हें शील्ड इसलिए नहीं दी कि तुम सबसे ताकतवर हो।

पर क्यूंकि तुम तुम हो।

तुम्हें लगता है तुम सीरम लेने से उन सब को बचा लेते जो तुम्हारे अपने हैं

हैसा होता तो स्टीव नहीं बचा लेता

तुम बस एक इनसान हो और अपनी जीजान लगा रहे हो

स्टीव पर सभी लोगों को विश्वास था, पर अब उनमें तुम जैसा बनने की आस है।

ये भाषन तुमने लिखाया लिखवाया है?

थोड़ा मैंने, थोड़ा एक राइक्टर ने. अच्छा लिखाया है न?

यहाँ तो बहुत अच्छा, लाइन्स में बजन था, इमोशियन भी था

हाँ, सच में, दिल भरा है मेरा

और ओवर नहीं था

हाँ

चलो अब मेरी फ्लाइट का डाइम हो रहा है

मुझे मेरी पार्टी की रेली के लिए जाना है

सब ठीक हो जाएगा यार

क्या ये वही था?

हमारे उभरते नेटा जेम्स ब्यूकैनन बार्ण्स

काफी लंबा चाड़ा है, स्माइल भी अच्छी है, दानद भी सफीद है, परफेक्ट लड़का है

वो लड़का 102 साल का है

पर दिल ज़वान लगता है

जैल में रखा था उस पे अच्छानक हुए हमले की तहकीकाद चल रही है

और आईजिया ब्रैडली का मुकदमा कल मिलिटरी जज्ज के सामने पेश किया जाएगा।

थोड़ी खुली हवा चाहिए हुआ।

कैप्टिन अमेरिका की मदद से अपने नाम बे लगा धब्बा हटाने के बाद

आईजिया खुल के जिये।

दो साल पहले ही जो भाईज़द बरी होए थे

वो आज फिर से हाई-सिक्यॉरिटी जेल में बंद है।

और शायद इस जनम में ये सजा माफ नहीं होगी।

आप बताओ।

ए डंपी, मेरा रिपोर्ट चेक किया तुमने?

अल्राइट, तो क्या पता चला?

उस दवा में गामारी डिशिन्स के ऐसे मॉलिक्यूल है जिनने

खास खुन में गुलने के लिए बनाया गया है

ये तुम्हें मिले कहाँ सी

मुझे किसी को कॉल करना है

ये आवाज तुम्हारे हाथ पैर पेरालज़ कर रही है

अगर इसका लिवल पढ़ा दिया

तो तुम्हारा दिल भी बंग कर देगी

तुम्हें मारना तो नहीं चाहता

पर कैप्टन को कॉल करने भी नहीं दे सकता

कौन हो तुम

मैं ही तो हूँ

इस पिक्चर का हीरो

एजिन्ड टेलर

आपको बताने आए थी की

गैस की तलाशी हो गई है

तुम चलो, मैं आता हूँ.

ये सार्फ.

हवाई, कैसी हूँ तुम?

मैं ठीक हूँ.

वाइट हाँस की हमले के बाद मुझे आपको कॉल करना चाहिए था.

क्या आप ठीक हैं?

एकड़ाम फिट हूँ.

तुमारी आवास सुनके अच्छा लागा बेटा.

मुझे लगा फौन नहीं उठाओगी.

बड़ी, मैं जानता हूँ, मैंने बहुत गलतियां किये हैं,

पर सुधरने की कोशिश कर रहा हूँ,

बेहतर इनसान बनने की.

मैं सूच रहा था, कभी हम साथ डहलने चल सकते हैं?

चेरी ब्लॉसम के बाग में जहाँ जाया करते थे।

विल्कुल चल सकते हैं।

अकेइ।

विल्कुल चल सकते हैं, जब मुझे कुर्सी मिले, मैंने वादा किया था

कि मैं हमारे देश में सुकून और अमन कायम करूँगा।

आज वो वादा पूरा होता नज़रा रहा है।

कैप्टन अमेरिका

क्या तुम इस दुख्यारे का दुख दूर करने के लिए उसे अपना कीम्टी वक्त दे सकते हूँ?

तुम तो इसमें एक्सपर्ट हो न?

हमारे पास सिर्फ पांच मिनिट है फिर पुलीस तुम्हें यहाँ से घसीट के ले जाएगी.

इंडियन ओशन में तुम्हारी वज़र से जीती हुई बाजिया हर गया।

तो जो मुझे चाहिए उसके लिए मजबूरन सरेंडर करना पड़ेगा।

देखो, मुझसे सौरी कहलवाना है तो जनमों तक इंतजार करना पडेगा।

अरे इंतजार तो तब का है जब तुम सम्झो कि हमारा मक्सद एक है।

इस दुनिया को रॉस का असली छेहरा दिखाना।

मुझे बड़ा गर्व है कि हमारा गट्वबंदन आज होकर ही रहेगा।

अब आप मुझे सवाल पूछ सकते हैं।

सर, वाइट हाँस वाले हादसे की तरफ आपका रवया देखकर ही जपैन ने हमसी नाथा तोड़ा था, क्या ये बात सच है?

देखिये, हमें दुश्मन बनाने की किसी ने गहरी साजिश की थी, लेकिन आज हमारा रिष्टा पहले से भी मजबोत है.

इतने सालों तक रॉस को कुछ नहीं किया

वाइट हाऊस में मारने का मौका मिला, तब भी नहीं मारा

मेरे हिसाब से

इंडियन ओशन में तुम जङ्ग नहीं, कुछ और चाते थे

और वो है रॉस पे कलंग लगाना

हाँ

पर तुम्हें ये नहीं पता कि कैसे है

दवा उसे, उनकी जाज कोई योर कर रहा है।

है नहीं, कर रहा था।

क्या ये सच है कि इंडियन ओशन में मुठ भेड इसलिए हुई

क्योंकि जपान को पता चला था

कि उनका एडमेंटियम छुराने के लिए

इस बड़े भेजे में कभी ये बात नहीं आई कि शायद तुम रॉस को गलत समझ रहे हो, तो बेट लगा लो.

हाँ, कहा जा रहे हूँ?

ये सब रोकने.

ये सब रोकने.

पक्टेन अमेरिका! रोस बच्चा है तो कोई नहीं बच्चेगा.

तुम भी नहीं बचोगे.

तुम भी मड़गे.

मिस्टर प्रेसिडन्ट, सुना है डॉक्टर सैमिल स्टेर्ण्स ने सरेंडर कर दिया है.

और कहा है कि आपने उससे वादा किया था,

वो आपका काम करेगा तो आप उसकी सजा माफ कर देगा।

ये बिल्कुल जूट है।

प्रेजिडेंट रॉस, आजकल धर्शन नहीं देते।

क्या चाहिए तुम्हें?

माँगना तो अपने जिन्दगी चाहिए ता था, पर अब काफी देर हो जुकिये।

मैंने तुमारी सबसे साधा मद़ः की।

मुझे सबचाने दो।

उनरे जवाब देने दो।

हाराष्ट समझने की कोईश कर।

सब समझता हूँ।

तुमने मुझे इस नरक में सडने कि...

फ़ोड़ो मुझे।

मुझे बात करने दो।

प्रसिदंट रॉस

एजिन्ट टिल्लिर, अगन प्राज़ाई करें?

प्रसिदंट रॉस

अगन टिल्लिर, अगन प्राज़ाई करें?

तो स्टर्न्स ये चाहता था

समको ले जाने के बाद वाइट हाँस को प्लॉप कर लगता हूँ।

सर उसे हावी मत होने दीजिए।

एक बार देखिए आप कहा है।

आपको ये जग़ा याद है।

आप यहाँ बेटी गया है।

अगर आप अपने को लाते थे न, इमोषिनल नहीं हुआ

ठीक है, चल आजा, रोक के दिखा मुझे

सैम, तुम ठीक हो न?

प्लीज कह दो वो लाल सांट समीन पे ठेर पड़ा है

बैक-अप पाँच मिनिट में आएगा।

नहीं। उन्हें वही रोग दो।

क्या?

बगी फाल्टू ग्यान दे रहा था।

सिरम लेना चाहिए था।

स्टर्न से शर्थ हार चाहूँगा।

मिस्टर प्रेसिडन्ट,

हम दोनों जानते हैं आप मुझे एक पंच में कुछल सकते हैं

पर पता है ये आप नहीं चाहते

देखो, मैं जानता हूँ

के आपने बहुत गलत काम किये हैं

पर मुझे ऐसा लगता है

के आप उन्हें सुधारने की कोशिश कर रहे हैं

यही मौका है दुनिया को साबिद करने का

बेट्टी को साबिद करने का

स्टर्न्स को हाई सिक्यॉरिटी जील में शिफ्ट किया जा रहा है

तुम्हें हास्पिटल जाना चाहिए

नहीं उससे पहले मुझे कहीं और जाना है

लो हो गए तीन खडूस

पूरी दुनिया में बैठाग चल रही हैं।

जिससे हम आटिमांटियम के अनोखे दौर में कदम रखेंगे।

पूरी दूणिया में बैठाग चल रही हैं।

जिससे हम अटिमांटियम के अनोखे दौर में कतम रखेंगे।

आज पूरे देश ने देखा कि वाइट हाऊस के पुनर निर्माण के लिए एक नीव रखी गई।

ये एक संकेत है कि हमारा देश कठिनाईयों से बाहर निकल रहा है।

इस तरह प्लीज.

मिस्टर प्रेसिडन्ट, नई घर में सेटल हुए?

आपकी दबाईयों में स्टर्न्स धीरे धीरे गामा का लेवल बढ़ाते जा रहा था।

इतने सालों से वो आपके अंदर घर कर चुका है। जिसकी बज़ेसे।

मैं घुसे में लाल हो गया। और इसलिए मुझे यहाँ बंद रहना होगा।

इन मस्बूत दिवारों के बीच।

पर मानना पड़ेगा।

आपने बिना किसी को दोष दिये सारा इलजाम खुद पर ले लिया और अपनी पोस्ट छोड़ दी।

और सजा भी कभूल की। बड़ी हिम्मत की बात है।

देश से बढ़कर कुछ नहीं होता।

आगर वो ज़्याविक ई डौस सम्झवता कामियाब रहा है।

सेम्, तुम यहाँ क्यों आया हो?

हम अगर बारे मोड पर एक दूसरे के खिलाफ रहे हैं, तो यह अपना पन क्यों?

एक दूसरे की नेकनियत ना समझ पाए, तो आपस में लड़के मड जाएंगे.

और फिर मुझे देखना था हमारा पुराना सोल जो ठीक तो है ना

और बाते करना चाहता हूँ पर आपसे कोई मिलने आया है

हाई डाड

दहले चलने के लिए मत कहना मैं नहीं

कोई बात नहीं

क्या हम थोड़ी देर यही बैट कर बात कर सकते हैं

मुझे अच्छा लागेगा.

मुझे भी.

तो चिन्टु की तबियत कैसी है?

चिन्टु थोड़ा विहोशी में है, पर काफी ठीक है.

जाओ तुम दोनों बात करो.

आप कहाँ चल दिये? वापिस बॉल्टिमोर?

नहीं.

मैंने रूथ और अपने लिए बास्केट बॉल मैश की टिकट्स लिए हैं

मेरे मदद करने के लिए इतना तो कर सकता हूँ

अच्छा है आपको एक नए दोस्ट मिल गई वर्ना आप चेसे खडूस के साथ बाहर कौन जाएगा

क्या बला तुने?

आज तक तुम कभी आस्मान से जख्मी हो के उल्टे मुझ पानी में नहीं गिर रहा हूँ।

तुम मुझे अच्छा करता हूँ।

तुम मुज़ाग कर रहा था। तुम तो डर ही गया था।

जाग उठा फैलकन।

तुम्हे अखेले मज़े नहीं लेने दूँगा

काम बेगारने के लिए सौरी

क्या सौरी? बकवास पत करा हूँ तुम

नहीं सच मैं

तुम से कभी ऐसी भूल नहीं हुई

आज तक तुम कभी आस्मान से जख्मी हो के उल्टे मुझ पानी में नहीं गिरे हो

तुम कभी खलती नहीं करते हैं।

हाँ।

क्यूँकि अगर मैं खलती करूँगा,

तो अन सब लोगों की इज़द भी दाव पर लग जाएगी,

जनोंने मुझे पर यकीन किया था।

उमीदों का बोच उठाना मुश्किल है।

कुछ पिश्रक होने लगता है कि क्या मैं इस सब के लाइक भी हूँ

बच्पन से ही हमने हीरोस को या तो सिर्फ ओन्लाइन देखा है या टीवी पर

और वैसा ही बनने का सपना था

मैं हमेशा सुचता था कि अगर मुझे मौका मिला तो मैं किस जैसा बनना चाहूँगा

अच्छा!

सैम विल्सन

क्योंकि वो इन्सान

चाहे जो हो जाए

हार नहीं मांता

जिस बोज, जिस सेमेधारी की बात कर रहे थे न

मुझे भी वो उठाने है यार

कहो तो एरियल किक सिखा देता हूँ

बैलन्स बना के घुमो

तिर किक मारने से बहले

त्रस्ट जोड़ करो

नहीं, इतना इसी.

एकदम इसी.

आस्मान में मेरी पिटाई होती रहने चाहिए?

हाँ, वो तो होगी ही.

अच्छा?

तुम जल्दी बिल्कुल ठीक हो जाओगे.

ख़ैंक्यू.

और जब ठीक हो जाओगे, तब अपना सूट तयार रखना.

क्योंकि रॉस की एक बात सही थी

दुनिया को अवेंजर्स चाही है

अवेंजर्स?

हाँ

मज़ा आएगा

मैं सूट का सोची रहा था

अच्छा हुआ कि तुमने बात निकाली देखो

उसके विनस तूट गए है

तो मुझे एक आइडिया आया की

अरे पहले सुन तो लो ना

पहले ही जबाब सुन लो ना

देखो मेरा मतलब है कि अगर वकांड़ा में

तुम्हारी किसी से भी दोस्ती है तो

क्या तुम उससे कह सकते हो कि

विंग्स का कुछ होल करे उससे अपग्रेट करे?

मकाणडन से कहूँ विंग्स का कुछ होल करें

भाई तुम कुछ भी बोल देते हो यार

वर्थ को मत तकड़ो इमोशनस को समझो यार

अगर आपको समक्कर करते हैं अपने आपको करने के लिए करकते हैं जरता आपको कर।े करपते है आपने करी करदे करে करवे करતे �

प्रस्ट्रेशन प्रस्ट्रेशन प्रस्ट्रेशन प्रस्ट्रेशन प्रस्ट्रेशन

प्रस्ट्रेशन प्रस्ट्रेशन

प्रस्ट््रेशन प्रस्ट्रेश्न

गहहर बर्सेगा, मैंने दिमाग में वो मंसर देखा है, कयामत आने वाली है।

दुनिया के रक्षक देखा है, तुम अपनी जान भी देधोगे।

गहर बर्सेगा।

मैंने दिमाग में वो मनसर देखा है, कयामत आने वाली है।

दुनिया के रक्षक बनने वाले हीरोज तुम्हें लगता है तुम अकेले हूँ इसके सिवा कोई और दुनिया नहीं है

देखते हैं अपनी दुनिया को कैसे बचाओगे जब वो सब आएंगे

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.