subtitlecat.com

All language subtitles for ANB-123-ja

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional) Download

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese Download

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:30,720 --> 00:01:32,878 あー 2 00:02:32,622 --> 00:02:36,060 さあさあさあさあ 3 00:02:37,620 --> 00:02:38,790 母に頼まれて 4 00:02:39,840 --> 00:02:40,800 おばさんに渡してくれる 5 00:02:44,153 --> 00:02:44,488 姉さん 6 00:02:48,261 --> 00:02:48,934 じゃあ 7 00:02:53,310 --> 00:02:53,460 よ 8 00:02:55,680 --> 00:02:57,300 今日も何もないけど 9 00:02:58,890 --> 00:03:00,792 んじゃあないねぇ 10 00:03:01,440 --> 00:03:06,120 そうですよ 11 00:03:07,020 --> 00:03:08,820 最終回 12 00:03:09,630 --> 00:03:09,810 じゃあ 13 00:03:12,180 --> 00:03:13,919 じゃあお邪魔します 14 00:04:14,280 --> 00:04:14,820 お父さん 15 00:04:25,080 --> 00:04:25,410 じゃあ 16 00:04:41,668 --> 00:04:41,760 だ 17 00:05:12,720 --> 00:05:13,019 いやー 18 00:05:14,850 --> 00:05:15,239 し 19 00:05:16,470 --> 00:05:20,940 じゃあどうしようかなぁ 20 00:05:33,151 --> 00:05:33,600 ちょっと 21 00:05:37,920 --> 00:05:40,229 ああああそうさ 22 00:05:41,280 --> 00:05:42,890 友達と約束の 23 00:05:45,180 --> 00:05:48,478 彼のやっぱりごめんでじゃあます 24 00:05:50,070 --> 00:05:51,599 何行しゃちょ 25 00:05:52,290 --> 00:05:55,260 すごいねーよって思う 26 00:06:03,474 --> 00:06:06,150 年九月三四日 27 00:06:07,458 --> 00:06:08,490 別に何もしてない 28 00:06:08,490 --> 00:06:08,670 けど 29 00:06:13,028 --> 00:06:13,649 いただきました 30 00:06:15,150 --> 00:06:15,383 よ 31 00:06:17,100 --> 00:06:17,610 てないよ 32 00:06:22,738 --> 00:06:23,190 してない 33 00:06:26,670 --> 00:06:27,030 お母さん 34 00:06:30,900 --> 00:06:31,380 信じちゃい 35 00:06:37,860 --> 00:06:38,220 これ 36 00:06:44,640 --> 00:06:44,910 ねえ 37 00:06:50,220 --> 00:06:50,730 しかし 38 00:06:55,080 --> 00:06:56,970 拓殖私の下着で何し 39 00:06:56,970 --> 00:06:57,120 ている 40 00:07:07,020 --> 00:07:10,140 はっきり言ってこれこれもしか 41 00:07:10,140 --> 00:07:10,619 して 42 00:07:12,300 --> 00:07:12,630 姉ちゃん 43 00:07:18,780 --> 00:07:19,860 おばさんがいけないんだ 44 00:07:19,860 --> 00:07:20,370 よ 45 00:07:22,470 --> 00:07:23,792 こんなよろしいしたきたし 46 00:07:23,792 --> 00:07:24,300 っぱなしです 47 00:07:25,950 --> 00:07:27,420 僕だって我慢できなくなっ 48 00:07:27,450 --> 00:07:28,289 てこんな見せました 49 00:07:30,480 --> 00:07:30,690 ねえ 50 00:07:36,540 --> 00:07:36,810 また 51 00:07:38,670 --> 00:07:41,220 さあさあよ 52 00:07:41,880 --> 00:07:42,536 触って 53 00:07:44,010 --> 00:07:46,229 ちょっとくんくん何何 54 00:07:49,200 --> 00:07:50,129 朝来ました 55 00:07:54,900 --> 00:07:55,620 そうだよ 56 00:07:59,730 --> 00:08:00,540 落ち着い 57 00:08:02,190 --> 00:08:03,540 落ち着いたんだよ 58 00:08:07,050 --> 00:08:08,035 おじさんとしていること 59 00:08:08,039 --> 00:08:10,500 考えたさあ落ち着け 60 00:08:17,760 --> 00:08:18,930 いやーすごい 61 00:08:20,160 --> 00:08:20,850 硬くて 62 00:08:28,290 --> 00:08:28,500 いやー 63 00:08:29,550 --> 00:08:30,810 もう今日はいいからねぇ 64 00:08:33,210 --> 00:08:35,820 場所によってやめろよ 65 00:08:39,240 --> 00:08:40,140 直してもらいたい 66 00:08:42,030 --> 00:08:42,240 ねぇ 67 00:08:45,565 --> 00:08:46,708 何っていう高 68 00:08:48,150 --> 00:08:50,190 そんなことできるわけないねもう 69 00:08:50,820 --> 00:08:51,870 我慢できないよ 70 00:08:54,870 --> 00:08:56,280 どんどん硬くなってくるでしょ 71 00:08:58,800 --> 00:09:01,170 保護者が触るからも触っ 72 00:09:01,170 --> 00:09:01,650 てくれるから 73 00:09:04,320 --> 00:09:05,820 さっき出したばっかりだよ 74 00:09:11,790 --> 00:09:12,210 でしょ 75 00:09:14,610 --> 00:09:14,939 本 76 00:09:16,440 --> 00:09:16,910 じゃあさん 77 00:09:23,040 --> 00:09:24,539 さぁさぁて 78 00:09:43,500 --> 00:09:44,096 すっごい 79 00:09:51,120 --> 00:09:51,718 よろしくそう 80 00:09:57,570 --> 00:09:58,019 くんです 81 00:09:58,830 --> 00:09:59,580 すっごい 82 00:10:12,600 --> 00:10:13,078 気持ち 83 00:10:24,930 --> 00:10:25,551 仕事です 84 00:10:46,650 --> 00:10:47,850 下着つけてもねえ 85 00:10:52,564 --> 00:10:54,150 こんなに大きくなー 86 00:11:00,150 --> 00:11:00,629 高 87 00:11:01,770 --> 00:11:02,370 菅 88 00:11:21,300 --> 00:11:21,749 いいでしょ 89 00:11:49,110 --> 00:11:50,070 でもやっぱり 90 00:12:04,654 --> 00:12:05,430 なぁ 91 00:12:09,600 --> 00:12:09,900 でしょ 92 00:12:16,623 --> 00:12:17,070 やっぱり 93 00:12:33,900 --> 00:12:34,410 やっぱり 94 00:12:40,620 --> 00:12:41,340 じゃ変わらないよ 95 00:12:45,210 --> 00:12:47,200 ちょっと飲みでも 96 00:12:48,540 --> 00:12:49,530 この使えない 97 00:12:59,760 --> 00:13:00,930 こんなことしてるの 98 00:13:02,280 --> 00:13:03,690 姉さんやうちの旦那に 99 00:13:03,690 --> 00:13:05,610 は絶対秘密よ 100 00:13:50,629 --> 00:13:50,957 高 101 00:14:29,910 --> 00:14:30,210 見つけた 102 00:14:36,360 --> 00:14:37,830 よろしいしつけたいなぁ 103 00:14:45,929 --> 00:14:46,740 ちょっとよ 104 00:14:51,810 --> 00:14:53,970 見るだけだからねぇ 105 00:15:01,020 --> 00:15:02,280 さあねぇ 106 00:15:03,296 --> 00:15:03,806 ねえねぇ 107 00:15:11,307 --> 00:15:12,150 たいなぁ 108 00:15:14,070 --> 00:15:15,659 ああ恥ずかしい 109 00:15:19,170 --> 00:15:19,440 ちょっと 110 00:15:34,742 --> 00:15:35,339 店みせて 111 00:16:04,020 --> 00:16:04,470 スタッフ 112 00:16:51,004 --> 00:16:51,365 私 113 00:17:03,840 --> 00:17:04,140 受付 114 00:18:01,538 --> 00:18:04,075 ねぇねぇねぇ 115 00:18:14,670 --> 00:18:15,295 すっごい 116 00:18:28,470 --> 00:18:30,630 社内一一人でした 117 00:18:45,477 --> 00:18:45,870 んでしょ 118 00:19:06,540 --> 00:19:07,110 そ 119 00:19:25,440 --> 00:19:25,860 よし 120 00:19:29,490 --> 00:19:29,550 た 121 00:19:44,849 --> 00:19:45,570 もちろ 122 00:19:51,660 --> 00:19:52,379 あー 123 00:20:17,950 --> 00:20:18,070 はい 124 00:20:54,081 --> 00:20:59,159 ああああああああ 125 00:21:00,850 --> 00:21:01,030 おっ 126 00:21:02,980 --> 00:21:06,040 十五夜 127 00:21:33,880 --> 00:21:36,640 剛君さっき出したばっかりに 128 00:21:51,040 --> 00:21:51,640 うん 129 00:21:58,419 --> 00:21:59,620 女子高生 130 00:22:01,420 --> 00:22:01,809 そう 131 00:22:07,180 --> 00:22:07,870 大丈夫 132 00:22:09,700 --> 00:22:10,030 そう 133 00:22:11,235 --> 00:22:11,859 待ってるから 134 00:22:16,090 --> 00:22:17,050 じゃあねえ 135 00:23:16,450 --> 00:23:17,230 楽しいなぁ 136 00:24:20,020 --> 00:24:21,699 剛くん年のこと 137 00:24:24,580 --> 00:24:25,180 嬉しいなぁ 138 00:24:31,840 --> 00:24:32,440 静かな 139 00:28:01,420 --> 00:28:04,666 さぁさぁさあさぁ 140 00:30:07,125 --> 00:30:17,475 えーと 141 00:30:23,685 --> 00:30:39,264 えーと 142 00:32:57,247 --> 00:32:58,605 さは 143 00:32:59,929 --> 00:33:01,785 高ください 144 00:33:02,715 --> 00:33:04,125 ブラックなぁ 145 00:33:07,395 --> 00:33:07,695 うん 146 00:33:14,235 --> 00:33:15,165 重さ 147 00:33:24,345 --> 00:33:26,085 どう都 148 00:33:47,055 --> 00:33:47,473 よろしく 149 00:34:13,215 --> 00:34:13,815 さあ 150 00:34:46,035 --> 00:34:48,135 このすき好きだ 151 00:34:48,530 --> 00:34:49,305 うん 152 00:35:10,365 --> 00:35:12,735 尭雲新人のこと 153 00:35:20,295 --> 00:35:20,930 もう 154 00:37:26,535 --> 00:37:26,917 よろしい 155 00:38:34,785 --> 00:38:36,915 うーん 156 00:38:50,985 --> 00:38:52,335 基本金 157 00:39:12,195 --> 00:39:12,585 し 158 00:39:27,495 --> 00:39:28,155 おっしゃったよ 159 00:39:35,704 --> 00:39:36,045 だねぇ 160 00:39:48,885 --> 00:39:49,575 うーん 161 00:40:05,205 --> 00:40:05,595 幸せ 162 00:41:43,325 --> 00:41:43,834 じゃあ 163 00:43:37,373 --> 00:43:39,657 さあ 164 00:44:11,673 --> 00:44:12,065 ちょっと 165 00:45:30,252 --> 00:45:34,565 ん 166 00:45:46,565 --> 00:45:46,895 そう 167 00:46:20,255 --> 00:46:23,264 ん 168 00:46:48,819 --> 00:46:52,384 さあ 169 00:47:40,895 --> 00:47:41,435 ません 170 00:47:43,055 --> 00:47:45,785 昔このチームもしくは 171 00:48:17,915 --> 00:48:18,215 遅い 172 00:48:28,144 --> 00:48:28,950 うん 173 00:49:42,365 --> 00:49:43,145 すごい 174 00:53:01,690 --> 00:53:02,590 いいねー 175 00:53:12,681 --> 00:53:12,894 なぁ 176 00:53:14,349 --> 00:53:15,727 でもたくさん 177 00:53:28,210 --> 00:53:28,480 あす 178 00:53:35,140 --> 00:53:35,589 もちろん 179 00:53:36,880 --> 00:53:37,060 じゃあ 180 00:53:40,025 --> 00:53:40,480 いいでしょ 181 00:54:14,380 --> 00:54:15,850 思考記憶して 182 00:54:21,483 --> 00:54:22,750 もしたた 183 00:57:28,750 --> 00:57:29,348 新入生 184 00:57:30,541 --> 00:57:31,808 さあ 185 00:58:44,024 --> 00:58:47,610 ああああああ 186 00:59:41,440 --> 00:59:42,307 おっ母 187 00:59:50,564 --> 00:59:51,801 これこれじゃあねえ 188 01:00:04,330 --> 01:00:05,200 うーん 189 01:00:07,876 --> 01:00:08,104 ああ 190 01:00:18,383 --> 01:00:18,598 です 191 01:01:56,745 --> 01:01:57,872 こんな気持ち 192 01:02:11,715 --> 01:02:12,195 美しい 193 01:02:17,361 --> 01:02:17,565 ない 194 01:03:05,385 --> 01:03:05,745 じゃあ 195 01:03:53,985 --> 01:03:54,134 ねえ 196 01:04:01,954 --> 01:04:05,199 ああああああ 197 01:07:40,301 --> 01:07:44,985 ん 198 01:07:54,110 --> 01:07:54,419 うん 199 01:09:24,375 --> 01:09:24,734 高 200 01:13:48,465 --> 01:13:49,005 いいでしょ 201 01:14:06,359 --> 01:14:10,059 ああああああ 202 01:14:12,772 --> 01:14:15,456 あー 203 01:14:40,542 --> 01:14:41,047 ああ 204 01:16:57,645 --> 01:16:57,885 さ 205 01:19:27,466 --> 01:19:28,365 なぁ 206 01:23:40,795 --> 01:23:41,485 さあ 207 01:24:18,475 --> 01:24:21,865 んん 208 01:30:07,195 --> 01:30:08,185 じゃあ 209 01:31:37,400 --> 01:31:38,420 はぁ 210 01:33:31,892 --> 01:33:32,068 はい 211 01:35:47,810 --> 01:35:49,309 あー 212 01:36:29,300 --> 01:36:29,660 ですね 213 01:36:52,211 --> 01:36:54,989 ああはい 214 01:36:56,162 --> 01:36:56,979 うん 215 01:38:01,490 --> 01:38:08,150 うーん 216 01:38:17,210 --> 01:38:18,290 母さんいらっしゃいますか 217 01:38:28,100 --> 01:38:28,310 はい 218 01:40:26,250 --> 01:40:26,340 えー 219 01:40:33,420 --> 01:40:34,590 書いたままにしている 220 01:40:34,650 --> 01:40:36,300 と騒がないか 221 01:40:39,300 --> 01:40:40,050 大丈夫 222 01:40:43,470 --> 01:40:46,049 購入品のみを言っちゃってる 223 01:40:46,049 --> 01:40:46,350 よ 224 01:40:47,820 --> 01:40:48,660 このに 225 01:40:49,080 --> 01:40:50,310 ちょっと冷ましますか 226 01:41:06,855 --> 01:41:09,300 さあ今日は 227 01:41:11,121 --> 01:41:15,186 さぁさぁさぁ 228 01:41:33,345 --> 01:41:33,700 ああ 229 01:41:50,520 --> 01:41:50,937 高 230 01:42:32,091 --> 01:42:36,450 ああああああ 231 01:42:57,000 --> 01:42:57,240 ねえ 232 01:42:58,410 --> 01:42:59,040 かわいい 233 01:43:08,670 --> 01:43:09,600 スモークして 234 01:43:22,989 --> 01:43:23,736 あー 235 01:43:40,890 --> 01:43:42,720 さあ 236 01:43:51,569 --> 01:43:51,785 はい 237 01:44:01,993 --> 01:44:03,630 なぁ 12075