All language subtitles for 090923-907
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:41,240 --> 00:00:46,960
ใๅพ
ใกใใฆใใใพใใ ใฉใใใฉใใ ๅฅฅใซๅ
ฅใฃใฆ็ซใฆใฆ ใใกใใฎใฝใใกใผใฎๆนใซใๆใใซใชใฃใฆใใ ใใ
2
00:00:53,320 --> 00:00:58,980
ไปๆฅใฏใใใใใ้กใใใพใ ใใกใใฎๅ ดๆใฃใฆใใๅใใใพใใใ?
3
00:00:59,020 --> 00:01:01,720
ใฏใ ใใๅใใใพใใ ใใใใจใใใใใพใ
4
00:01:02,280 --> 00:01:07,860
ใงใงใใญ ใกใใฃใจ้ขๆฅใๅงใใฆใใๅใซ ใใฉใใซ้ฒๆญขใฎใใใซ
5
00:01:07,860 --> 00:01:08,560
ใกใใฃใจใใกใใฎใซใกใฉใซๅใใฃใฆใ้กใใใใใพใ
6
00:01:08,560 --> 00:01:11,680
ใซใกใฉใง่จๆถใใใฆใใใฃใฆใใใงใใใฉ ๅคงไธๅคซใงใใใใ?
7
00:01:11,720 --> 00:01:12,800
ใฏใ ๅคงไธๅคซใงใ
8
00:01:12,800 --> 00:01:16,920
ใใใงใญ ๆฐใซใชใใใใญ ้ขๆฅใฎๆนใ้ฒใใฆใใใพใใฎใง
9
00:01:17,340 --> 00:01:18,660
ไปๆฅใฏใใใใใ้กใใใพใ
10
00:01:19,100 --> 00:01:19,420
ใ้กใใใพใ
11
00:01:19,420 --> 00:01:20,560
็ทๅผตใฏใฉใใงใ?
12
00:01:20,900 --> 00:01:21,840
็ทๅผตใใฆใพใ
13
00:01:21,840 --> 00:01:22,740
็ทๅผตใใฆใพใใ?
14
00:01:23,120 --> 00:01:25,820
ใพใใญ ใกใใฃใจใญ ๆฎ้ใฎ้ขๆฅใจ้ใใพใใฎใง
15
00:01:27,220 --> 00:01:31,580
ใพใใฏใใใซ ใฉใใใ้ขๆฅใงๆฅใใใใใฃใฆใใใฎใใญ
16
00:01:31,580 --> 00:01:34,400
ใกใใฃใจใใฉใใซ้ฒๆญขใฎใใใซ ใ่ช่บซใฎใๅฃใงใกใใฃใจ
17
00:01:35,500 --> 00:01:37,020
่จใฃใฆใใใ ใใฆใๅคงไธๅคซใงใใ?
18
00:01:37,020 --> 00:01:37,520
ใใฃ
19
00:01:39,560 --> 00:01:41,620
ใใผใฃใกใชๆฎๅฝฑ?
20
00:01:42,280 --> 00:01:43,980
ใใใงใใญ ใใใใจใใใใใพใ
21
00:01:43,980 --> 00:01:47,540
ใใใใพใใญ ๅใใฃใฆๆฅใใใฆใใจใใใใจใง
22
00:01:47,540 --> 00:01:50,340
ๆฉ้ๅงใใฆใใใใงใใใฉ
23
00:01:50,340 --> 00:01:54,280
ใพใ ไน
ๅฑฑใใใฎใๅๅ ใใซใใผใ ใงใ้กใใใพใ
24
00:01:55,020 --> 00:01:56,560
ไน
ๅฑฑใใใใงใ
25
00:01:57,340 --> 00:01:58,340
ใใใใใ?
26
00:01:58,640 --> 00:01:58,920
ใฏใ
27
00:01:58,920 --> 00:02:04,660
ใใผใฃใจ ใใใใใใฏ ๅฏๅฉ่
ใจใใใใจใง
28
00:02:04,660 --> 00:02:05,420
ใฏใ
29
00:02:05,420 --> 00:02:08,920
ใจใใใใจใฏๅฅฅใใใฃใฆใใ ๅฅฅๆงใฃใฆใใๆใใชใใงใใใญ
30
00:02:08,920 --> 00:02:09,160
ใฏใ
31
00:02:11,000 --> 00:02:14,520
ใใใใใไปไบใฃใฆ ใ็ต้จใฏใฉใใงใ?
32
00:02:15,260 --> 00:02:16,840
็ต้จใฏใชใใงใ
33
00:02:16,840 --> 00:02:20,120
ใชใใงใใ? ้ขจไฟใจใใฏใฉใใงใใ?
34
00:02:21,100 --> 00:02:22,060
ใชใใงใ
35
00:02:22,060 --> 00:02:23,180
้ขจไฟใจใใ?
36
00:02:23,520 --> 00:02:23,780
ใฏใ
37
00:02:23,780 --> 00:02:24,300
ใชใใปใฉ
38
00:02:25,120 --> 00:02:26,640
ๆฐดๆฝฎ็ฎใจใใฏ?
39
00:02:27,600 --> 00:02:28,480
ใชใใงใ
40
00:02:28,480 --> 00:02:29,000
ใชใใงใใ?
41
00:02:29,180 --> 00:02:29,380
ใฏใ
42
00:02:29,380 --> 00:02:30,220
ใใใใจใใใใใพใ
43
00:02:31,500 --> 00:02:34,980
ไปๆฅใใใซๆฅใใใจใฃใฆ่ชฐใใซ่จใฃใฆใใใพใใ?
44
00:02:35,940 --> 00:02:37,700
่ชฐใซใ่จใฃใฆใชใใงใ
45
00:02:37,700 --> 00:02:38,800
่ชฐใซใ่จใฃใฆใชใ
46
00:02:38,800 --> 00:02:41,900
ใงใใใกใใๆฆ้ฃใใใ็ฅใใชใใจ ใชใใใใจใใใใจ
47
00:02:44,020 --> 00:02:46,440
ๆตฎๆฐใชใใใฏใใใใใจใฃใฆใใใพใ?
48
00:02:47,180 --> 00:02:48,880
ๆตฎๆฐใฏใชใใงใ
49
00:02:48,880 --> 00:02:50,660
ๆตฎๆฐใฏใชใ ใชใใปใฉ
50
00:02:51,120 --> 00:02:55,900
ๆตฎๆฐใใชใใฆ ใใใใใใใใใไปไบใฎไปใซ
51
00:02:55,900 --> 00:02:58,520
้ขจไฟใจใใใชใใฆ ใใๅฃใใใจใ
52
00:02:58,520 --> 00:02:59,940
ใใชใๅๆฐใใฃใใใใใชใใงใใ?
53
00:03:01,120 --> 00:03:01,380
ใฏใ
54
00:03:03,020 --> 00:03:03,820
ใใพใใใญ
55
00:03:04,420 --> 00:03:04,920
ใชใใปใฉ
56
00:03:07,460 --> 00:03:14,140
ใใใใงใใญ ใซใชใซใใใฎ้ทๆ็ญๆใชใฉใ่ใใ้กใใพใใ?
57
00:03:14,580 --> 00:03:15,540
้ทๆ็ญๆ
58
00:03:19,640 --> 00:03:25,160
้ทๆใฏ็ฉใใใชใจใใใงใใใญ
59
00:03:25,160 --> 00:03:28,600
ใงใใใใใปใณในใชๆใใฏใใใพใใใใญ
60
00:03:28,600 --> 00:03:30,780
ๆใฃใใใฏใใใพใใใชใใงใใใฉ
61
00:03:30,780 --> 00:03:32,980
ๅคซๅฉฆใชใใใฉใใชใใงใใ?
62
00:03:34,560 --> 00:03:35,560
ใใใจๆใใพใ
63
00:03:35,560 --> 00:03:36,400
ใชใใปใฉ
64
00:03:38,280 --> 00:03:39,420
็ญๆใฏ?
65
00:03:39,740 --> 00:03:42,020
็ญๆใฏใใ
66
00:03:44,210 --> 00:03:50,550
ใงใ้ใซใใใพใๆใฃใใใจ่จใใชใใใใใใชใใงใใญ
67
00:03:50,550 --> 00:03:51,230
ใชใใปใฉ
68
00:03:52,030 --> 00:03:56,710
ใงใใใใใใซใใใซๆฅใใฎใฃใฆใใฎใใใๅๆฐใใพใใใญ
69
00:03:56,710 --> 00:03:57,010
ใฏใ
70
00:03:57,010 --> 00:03:58,030
ใชใใปใฉ
71
00:03:59,250 --> 00:04:00,530
ใใใใพใใ
72
00:04:01,210 --> 00:04:05,830
ใงใงใใญ ไธๅฟใญ ใใใใใไปไบใฎๆผ่ชฌใงใใฎใง
73
00:04:07,450 --> 00:04:10,910
ใกใใฃใจใจใใใชใใจใ่ใใฆใใใใงใใใฉ ๅคงไธๅคซใงใใใใ?
74
00:04:11,050 --> 00:04:11,070
ใฏใ
75
00:04:11,710 --> 00:04:14,290
ใใใพใใจใใใชๅ็ปใฃใฆ่ฆใใใใใจใใใพใ?
76
00:04:15,290 --> 00:04:15,690
ใใใพใ
77
00:04:15,690 --> 00:04:17,150
ใใใพใใ
78
00:04:19,110 --> 00:04:23,850
ใใใๆฉ้ใชใใงใใใฉ ็ต้จไบบๆฐใชใใใฏไฝไบบใใใใชใใงใใใญ?
79
00:04:24,410 --> 00:04:27,310
็ต้จไบบๆฐใฏ4ไบบใใใ
80
00:04:27,310 --> 00:04:28,490
4ไบบใใใใงใใ
81
00:04:29,490 --> 00:04:31,370
ๅ
จๅกใไปใๅใใใใๆนใงใใ?
82
00:04:31,610 --> 00:04:31,910
ใฏใ
83
00:04:31,910 --> 00:04:35,630
ใใใใใใใใใใ้ใณใใใชใใงใใใฉ ไปใๅใใชใใฆใใฃใใฃใฆใใใฎใฏ?
84
00:04:36,490 --> 00:04:37,330
ใชใใงใ
85
00:04:37,330 --> 00:04:38,510
ใชใใงใใ ใชใใปใฉ
86
00:04:39,730 --> 00:04:43,010
ๅไฝ้จใฃใฆใใใคใใใใฎๆใงใใ?
87
00:04:47,170 --> 00:04:50,410
17ๆญณใ6ๆญณใใใใงใใใญ
88
00:04:51,450 --> 00:04:54,730
ใฉใใงใ?ๅไฝ้จใฎใใฎๅฐ่ฑกใฃใฆใใใฎใฏ
89
00:04:56,230 --> 00:04:58,190
ใใใพใ่ฆใใฆใชใ
90
00:04:58,190 --> 00:04:59,630
ใใใพใ
91
00:05:00,390 --> 00:05:01,490
็ทๅผตใง
92
00:05:01,490 --> 00:05:06,610
ใใผใชใใปใฉใญ ใใๅไฝ้จใงใใฎใง็ทๅผตใใใพใใใญ
93
00:05:09,700 --> 00:05:11,340
ไธไบบใงใใใใใพใ?
94
00:05:13,340 --> 00:05:15,060
ใใพใซใใพใ
95
00:05:15,060 --> 00:05:16,480
ใใผใใใใจใใใใจใง
96
00:05:18,100 --> 00:05:19,660
ใจใใใชใใจใฏๅฅฝใใชใใงใใ?
97
00:05:20,240 --> 00:05:20,440
ใฏใ
98
00:05:21,340 --> 00:05:24,740
ใใ็ตๆงไธ็ชๅคงไบใฃใกใๅคงไบใงใใใใญ
99
00:05:25,880 --> 00:05:28,680
ใงๆง้ขๅธฏใฃใฆใฉใกใใฎๆนใซใชใใพใ?
100
00:05:28,680 --> 00:05:32,840
ๆง้ขๅธฏใฏไนณ้ฆใงใใใญ
101
00:05:32,840 --> 00:05:33,420
ใใผไนณ้ฆ
102
00:05:33,940 --> 00:05:35,880
ใใใใใใใใ
103
00:05:35,880 --> 00:05:38,200
ไนณ้ฆใฉใใใใใจๆฐๆใกใใใงใใ?
104
00:05:39,660 --> 00:05:40,700
ใใผใ
105
00:05:42,360 --> 00:05:44,720
ใงใใชใใใใใฎใๅฅฝใใงใ
106
00:05:44,720 --> 00:05:46,740
ใใผใชใใปใฉ ใฏใใฏใใฏใ
107
00:05:47,320 --> 00:05:49,480
ๅฅฝใใชไฝใชใใใฏ?
108
00:05:51,240 --> 00:05:52,280
ไฝโฆ
109
00:05:55,170 --> 00:05:57,250
ใใผใงใๆญฃๅธธไฝใๅฅฝใใใใใใชใ
110
00:05:57,250 --> 00:05:59,070
ใใผๆญฃๅธธไฝใ ใฏใใฏใใฏใ
111
00:06:00,670 --> 00:06:03,310
ใใผใชใใปใฉ ใใใใพใใ
112
00:06:04,450 --> 00:06:07,190
ใงใพใใชใใงไปใใใใๅ็ปใซ
113
00:06:09,490 --> 00:06:13,430
ๅบใใใจใใใ้ขๆฅใซๆฅใใใใใจใใใใงใใ?
114
00:06:13,590 --> 00:06:15,030
ใใผใ
115
00:06:16,750 --> 00:06:17,610
ใชใใง
116
00:06:18,470 --> 00:06:19,450
ใใผใงใ
117
00:06:23,270 --> 00:06:25,910
ใใฃใฑ็ตๅฉใใฆ
118
00:06:27,470 --> 00:06:29,210
ๆฆ้ฃใใใจ
119
00:06:31,230 --> 00:06:33,050
ใใใฎใ
120
00:06:34,310 --> 00:06:36,490
ใฌใในใณใใใชใใงใใใฉ
121
00:06:36,490 --> 00:06:38,650
ใใใพใใใใใฆใปใใใใจ
122
00:06:40,410 --> 00:06:42,190
ใใฆใใใชใใฎใง
123
00:06:45,190 --> 00:06:46,790
ใกใใฃใจ็บๆฃใซ
124
00:06:48,410 --> 00:06:51,770
ใกใชใฟใซใใฆใปใใใจใใใใจใฏใฉใใใใใจใชใใงใใ?
125
00:06:51,770 --> 00:06:56,630
ใใผใใฎๆง้ขๅธฏไนณ้ฆใ
126
00:06:57,670 --> 00:07:00,790
ใชใใใใฃใจๆปใใฆใปใใใชใจๆใฃใฆ
127
00:07:00,790 --> 00:07:02,710
ใใผๆฆ้ฃใใใฏใใฆใใใชใใใงใใ?
128
00:07:02,830 --> 00:07:04,790
ใใใพใใใฆใใใชใใงใใญ
129
00:07:04,790 --> 00:07:07,090
ใใใฏๆฆ้ฃใใใซไผใใใใฏ?
130
00:07:07,430 --> 00:07:09,290
ใใผใ่จใใชใ
131
00:07:09,710 --> 00:07:11,110
ใใผ่จใใชใใงใใ
132
00:07:12,110 --> 00:07:15,090
ใพใใพใใญๆฅใใใใใฃใใใญใใใใใญ
133
00:07:15,090 --> 00:07:18,270
ๅ
ทไฝ็ใชๆง้ขๅธฏใจใใใใใญ่จใใฎใฃใฆใใใญ
134
00:07:18,270 --> 00:07:20,270
ๅคซๅฉฆ้ใงใฏใญ็นใซ
135
00:07:20,270 --> 00:07:22,090
ๅใใใพใใ
136
00:07:23,070 --> 00:07:23,690
ใใใใจใใใใใพใ
137
00:07:24,270 --> 00:07:27,150
ใงใงใใญไธๅฟ้ขๆฅใฎใใใง
138
00:07:27,150 --> 00:07:31,550
ใใฎๅพๆๅบฆใใงใใฏใฃใฆใใใฎใใใใใงใใใฉ
139
00:07:32,270 --> 00:07:37,350
ๅทๅฃใใใฎๆๅบฆใใใงใใฏใใฆใใใฃใฆใใ้
็ฎใชใใงใใใฉ
140
00:07:38,150 --> 00:07:40,070
ๅคงไธๅคซใใใงใใใญ?
141
00:07:40,310 --> 00:07:40,570
ใฏใ
142
00:07:41,250 --> 00:07:41,870
ใใใใจใใใใใพใ
143
00:07:41,870 --> 00:07:44,690
ใใใใญๅ ดๆใ็งปๅใใพใใฆ
144
00:07:44,690 --> 00:07:46,970
ใกใใฃใจใใงใใฏใฎๆนใใญใใฆใใใพใใฎใง
145
00:07:46,970 --> 00:07:48,170
ใใใใใ้กใใใพใ
146
00:07:48,170 --> 00:07:49,410
ใฏใใ้กใใใพใ
147
00:07:52,620 --> 00:07:57,000
ใใใๆฉ้ใงใใญๆๅบฆใใงใใฏใๅงใใฆใใใพใใญ
148
00:07:57,420 --> 00:07:57,820
ใฏใ
149
00:07:58,620 --> 00:08:01,120
ใใใใใช่ฟใใงๆฎใใใงใใ?
150
00:08:01,300 --> 00:08:01,800
ใใใใงใใญ
151
00:08:01,800 --> 00:08:04,980
ใใฎๆๅบฆใใงใใฏใใ้ใซ
152
00:08:04,980 --> 00:08:09,140
ใใฎๆฒณๆใใใฎ่กจๆ
ใจใใใกใใฃใจๅใใใใฆ
153
00:08:09,140 --> 00:08:11,780
ใพใๅ่ใพใงใซใฃใฆใใๆใใง
154
00:08:11,780 --> 00:08:14,380
ใพใ็ใใใใใใๆใใงใใใใฆใพใใฎใง
155
00:08:15,240 --> 00:08:16,060
ใปใ
156
00:08:16,680 --> 00:08:18,060
ใงใพใใฏใงใใญ
157
00:08:18,060 --> 00:08:19,560
ใใฎ็งๆใฎๆใใฏใญ
158
00:08:20,720 --> 00:08:23,460
ๅ
ใปใฉๅๅ่ฆใใใฆใใใฃใใใงใใใฉ
159
00:08:23,460 --> 00:08:27,140
ๆฒณๆใใใฎๆฎๆฎตใฉใใชไธ็ใใฆใใใฃใฆใใใฎใใกใใฃใจ่ฆใใใฎใง
160
00:08:27,800 --> 00:08:30,240
ใกใใฃใจๆดๆใฎๆนใ่ฑใใงใใใ ใใฆใใใใงใใ?
161
00:08:30,920 --> 00:08:31,060
ใฏใ
162
00:08:55,400 --> 00:08:56,700
ใใใผใใใงใใญ
163
00:08:57,560 --> 00:08:58,500
ใใใใ่ธใ
164
00:09:00,400 --> 00:09:01,180
ใณใฃใใใใพใใ
165
00:09:15,150 --> 00:09:17,810
ใใใใๆดๆใฎใใกใใฎๆนใใ้ ใใใใใใพใใใใ
166
00:09:17,810 --> 00:09:18,090
ใฏใ
167
00:09:26,270 --> 00:09:26,650
ใใใ
168
00:09:30,940 --> 00:09:34,780
ใชใใๆณๅใใ็ตๆงใชใใใใใใใๆใใฎไธ็ใงใใญ
169
00:09:34,780 --> 00:09:35,760
ใใใงใใ
170
00:09:36,480 --> 00:09:36,860
ใฏใ
171
00:09:42,700 --> 00:09:44,120
ใใใใ่ธๅคงใใใงใใญ
172
00:09:46,380 --> 00:09:48,780
ใชใใๆดๆ็ใฆใใจใใใพใๆฐใฅใใชใใฃใใงใใใฉ
173
00:09:48,780 --> 00:09:49,520
ใใใใงใใ
174
00:09:50,060 --> 00:09:50,440
ใฏใ
175
00:09:58,670 --> 00:10:02,110
ใใใ่ธๅคงใใใจใใฎ่ฆๅดใจใใใใใใจใจใใใใพใ?
176
00:10:07,700 --> 00:10:09,000
่ฉใๅใใใใ
177
00:10:09,000 --> 00:10:10,560
ใใใฃใฑๅใใใงใใญ
178
00:10:11,440 --> 00:10:15,180
ๅจใใฎ็ฎ็ทใจใใฃใฆใใใฎใฏๆฐใซใจใใใใพใ?
179
00:10:15,720 --> 00:10:19,320
ใใฃใใใงใใใญใใใพใใชใใใช
180
00:10:19,320 --> 00:10:20,240
ใใผใชใใปใฉ
181
00:10:21,460 --> 00:10:24,460
ใใใใพใใใกใใฃใจไธ็ใใญใใใชๆใใง
182
00:10:24,460 --> 00:10:26,660
ใกใใฃใจไธใฎๆนใใญ
183
00:10:27,620 --> 00:10:28,540
ใใใชใใปใฉ
184
00:10:30,320 --> 00:10:31,900
ใกใใฃใจๅพใใฎๆนใใใใงใใ?
185
00:10:32,800 --> 00:10:32,960
ใฏใ
186
00:10:44,240 --> 00:10:46,460
ใใใผใใใไธ็ใงใใญใใ
187
00:10:48,620 --> 00:10:50,380
ใใๆฎๆฎตใใใใใชๆใใชใใงใใ?
188
00:10:51,420 --> 00:10:51,680
ใฏใ
189
00:10:52,360 --> 00:10:56,780
ๆฎๆฎตใใใกใใฃใจๆใคใใฆใใใ ใใฆ
190
00:11:00,720 --> 00:11:03,760
ใใฃใกใฎๆนใ่ฆใใพใใใฐใใจ
191
00:11:11,790 --> 00:11:13,030
ใใใฏใงใใญใปใใจใชใใ
192
00:11:14,910 --> 00:11:17,350
ใชใใใคใใชใใจใๅฅฝใใชใใ ใใใชใฃใฆๆใใงใใญ
193
00:11:21,090 --> 00:11:21,490
ใใใใจใใใใใพใ
194
00:11:23,350 --> 00:11:25,390
ใใใใงใใญๆฉ้ใงใใใฉ
195
00:11:26,010 --> 00:11:28,010
ๆๅบฆใใงใใฏใใใซใใใฃใฆ
196
00:11:30,410 --> 00:11:33,290
ๆฅใใใใใใใใใชใใงใใใฉ่ฑใใงใใใใใใใงใใ
197
00:11:34,050 --> 00:11:37,370
ไธใใ่ฑใใงใใใฃใฆใไธใใ่ฑใใงใใใฃใฆใใฉใกใใงใใใใใงใใใฉ
198
00:11:37,370 --> 00:11:39,210
ๆฅใใใใใชใๆนใงๅ
จ็ถ
199
00:11:40,370 --> 00:11:40,650
ใฏใ
200
00:11:52,640 --> 00:11:54,340
ใใใใใกใใซใ้ ใใใใพใใใใ
201
00:12:10,010 --> 00:12:11,450
ใใฃใใใใใซใฉใผใงใใญ
202
00:12:17,630 --> 00:12:20,690
ใใใชใซ่ฏใใใฃใฑใใใฆใใฎใซๆฆ้ฃใใใฏใญ
203
00:12:21,530 --> 00:12:22,790
ใใใพ่งฆใฃใฆใใใชใใจ
204
00:12:23,070 --> 00:12:23,350
ใใ
205
00:12:23,990 --> 00:12:24,270
ใชใใปใฉ
206
00:12:25,770 --> 00:12:26,530
็ญใใชใใงใใญ
207
00:12:29,070 --> 00:12:37,700
ใใใๆฉ้ใงใใญใกใใฃใจใใงใใฏใใฆใใใพใใญ
208
00:12:37,700 --> 00:12:37,880
ใฏใ
209
00:12:37,880 --> 00:12:39,640
ใพใใกใใฃใจไธใฎๆนใใใใใฎ
210
00:12:40,940 --> 00:12:42,060
่ณใจใใฉใใงใใ?
211
00:12:50,340 --> 00:12:52,300
ใใใพใตใผใตใผใฃใฆใใชใใงใใ
212
00:12:53,640 --> 00:12:54,080
ใฏใ
213
00:12:54,080 --> 00:12:54,900
ใฉใใงใใ?
214
00:13:15,580 --> 00:13:16,220
ใฉใใใใพใใ?
215
00:13:18,700 --> 00:13:21,540
ใใใพๆญฃๅฏๅธฏใฎไนณ้ฆใงใฏใชใใงใใใฉ
216
00:13:22,040 --> 00:13:22,260
ใฏใ
217
00:13:22,260 --> 00:13:23,420
ๅคงไธๅคซใงใใ?
218
00:13:23,420 --> 00:13:24,420
ๅคงไธๅคซใงใ
219
00:14:08,180 --> 00:14:09,520
่งฆใใ ใใงใใใใช
220
00:14:49,520 --> 00:14:54,900
ใกใใฃใจใใฃใจใ่ธใฎๆนใ้็น็ใซๆๅบฆใใงใใฏใใฆใใฃใฆใใใใงใใ?
221
00:14:55,340 --> 00:14:55,580
ใฏใ
222
00:15:01,650 --> 00:15:02,930
ๅคฑ็คผใใพใ
223
00:15:39,830 --> 00:15:41,360
ใใใใๆใใฏใฉใใงใใใญ?
224
00:15:44,130 --> 00:15:45,210
ๅฅฝใใงใ
225
00:15:45,210 --> 00:15:46,030
ใใๅฅฝใใงใใ?
226
00:15:49,570 --> 00:15:52,530
ใใใๆใฎๆนใกใใฃใจไธใซใใใฆใใใ ใใฆ
227
00:16:31,840 --> 00:16:33,300
ใฉใใฉใๅบใใชใฃใฆใใพใใ
228
00:16:34,540 --> 00:16:35,320
ใฉใใใใพใใ?
229
00:16:42,290 --> 00:16:44,010
ๆฌๅฝใซไนณ้ฆๅฅฝใใชใใงใใญ
230
00:16:54,780 --> 00:16:56,640
่ใไธใใใฎใฃใฆ่จใฃใฆใพใใใญ
231
00:17:34,360 --> 00:17:35,540
ใใใใกใใฃใจๅๅฏพๅด
232
00:19:13,160 --> 00:19:13,760
ใใผ
233
00:19:20,120 --> 00:19:20,520
ใใผ
234
00:19:33,510 --> 00:19:34,310
ใใผ
235
00:19:34,310 --> 00:19:34,870
ใใผ
236
00:19:37,210 --> 00:19:38,010
ใใผ
237
00:19:38,010 --> 00:19:39,350
ใใผ
238
00:19:41,430 --> 00:19:42,630
็ใ
239
00:19:43,030 --> 00:19:44,690
ใใฃใกใใใใใใใชใ
240
00:19:45,390 --> 00:19:46,530
ใใใงใใ
241
00:20:04,780 --> 00:20:06,860
ไนณ้ฆใ ใใงใใฃใกใใใใงใใญ
242
00:20:08,420 --> 00:20:09,600
ใใใใงใใญ
243
00:20:09,600 --> 00:20:10,400
ใใใงใใญ
244
00:20:15,120 --> 00:20:17,180
ๆฌๅฝใซไนณ้ฆๅฅฝใใชใใงใใญ
245
00:20:19,380 --> 00:20:24,040
ไปๅบฆใฏใๅฐปใฎๆนใๅใใฆใใใ ใใฆ
246
00:20:29,150 --> 00:20:31,830
ใใกใใฎๆนๅใใพใใ
247
00:20:33,790 --> 00:20:36,210
ใกใใฃใจๆจชๆฐๅณใซใญ
248
00:20:37,890 --> 00:20:39,390
ๅทฆๅดใซ้กใ
249
00:20:41,830 --> 00:20:44,080
ๅๅฏพใฎๆนใซ้กใๅใใพใใ
250
00:20:45,850 --> 00:20:47,790
ใๅฐปใในใในใงใใญ
251
00:20:56,560 --> 00:20:58,520
ใๅฐปใฉใใงใใ?
252
00:21:00,080 --> 00:21:02,040
ใๅฐป?ๆฐๆใกใใ
253
00:21:02,040 --> 00:21:03,020
ๆฐๆใกใใใงใใ?
254
00:21:10,430 --> 00:21:11,610
่ไธญใจใ
255
00:23:09,470 --> 00:23:10,670
ใใใใงใใญใใ
256
00:23:10,670 --> 00:23:11,930
ไนณ้ฆ่งฆใฃใใ ใใง
257
00:23:25,020 --> 00:23:27,140
ใฉใใงใใ?ใใใฎๆๅบฆใฏ
258
00:23:33,160 --> 00:23:34,280
ใใใใจๅผใใฆใพใ
259
00:23:38,120 --> 00:23:39,320
ใใใใกใใฃใจใญ
260
00:23:40,460 --> 00:23:42,000
ใใใใฃใฆใชใฃใกใใใพใใใใ
261
00:23:42,660 --> 00:23:45,920
ไธใฎๆนใฎๆๅบฆใใฉใใฉใใใงใใฏใใฆใใใพใใใใญ
262
00:24:17,620 --> 00:24:18,400
ใฉใใใใพใใ?
263
00:25:04,490 --> 00:25:05,570
ใใใงใใใฃใกใใใพใใ?
264
00:25:06,670 --> 00:25:07,630
ใใใพใงใใฃใฆใชใใงใใ?
265
00:25:19,100 --> 00:25:20,280
ใใๆๅบฆใงใใญ
266
00:25:26,640 --> 00:25:29,180
ไนณ้ฆใ ใใใใชใใฆใใใงใใญ
267
00:25:29,180 --> 00:25:32,240
ใซใซใใใฏๅ
จไฝ็ใซ
268
00:26:04,680 --> 00:26:06,020
ๅๅพฉใใฆใใใพใใญ
269
00:26:30,140 --> 00:26:32,280
ใซใซใใๅบใกใใใงใใ?
270
00:26:33,260 --> 00:26:33,900
ๅนใใกใใ?
271
00:26:35,840 --> 00:26:36,240
ใญใ
272
00:26:37,480 --> 00:26:39,840
ใใใใงใใ
273
00:26:42,720 --> 00:26:43,960
ใใใใใกใใใกใใงใใ
274
00:26:57,170 --> 00:26:58,050
ใซใซใใ
275
00:26:58,050 --> 00:26:59,690
ๆฎๆฎตใใๅบใกใใใใงใใ?
276
00:27:00,810 --> 00:27:01,130
ใใคใ
277
00:27:02,050 --> 00:27:03,030
ใใใชใใงใใ?
278
00:27:05,210 --> 00:27:06,050
ใณใฃใใใใพใใ?
279
00:27:08,230 --> 00:27:10,790
ๅบใกใใใจๆใใชใใฃใใฎใซ
280
00:27:14,610 --> 00:27:17,050
ใกใใฃใจใญไธใฎๆนใใใใใซใใฆใใใพใใฎใง
281
00:27:20,330 --> 00:27:22,250
ใใใใซใใฆใใใฃใฆใใใฎใใญ
282
00:27:22,250 --> 00:27:24,230
ใๅฃใงใชใใงใใ
283
00:27:24,230 --> 00:27:25,450
ๅฅฝใใงใใ?
284
00:27:27,350 --> 00:27:27,650
ใฏใ
285
00:27:28,330 --> 00:27:30,670
ๆฆ้ฃใใใจใ่ใใใใใฆใใใพใ?
286
00:27:31,250 --> 00:27:32,270
ใใใพใ
287
00:27:33,110 --> 00:27:33,910
ใใใงใใ
288
00:27:35,590 --> 00:27:47,870
ใกใใฃใจๅคฑ็คผใใพใใญ
289
00:28:34,530 --> 00:28:36,830
่ใใใใฆใใฃใกใใใพใใใใ
290
00:28:40,860 --> 00:28:42,880
ใใผใกใใ่ใใใใใฎใๅฅฝใใชใใงใใญ
291
00:28:43,420 --> 00:28:43,820
ใฏใ
292
00:28:46,790 --> 00:28:49,950
ใใใใงใใญใใใงๆๅบฆใใงใใฏใฎๆน
293
00:28:50,870 --> 00:28:52,550
ๅ
จใฆ็ตไบใชใใงใใใฉ
294
00:28:52,550 --> 00:28:53,090
ใฏใ
295
00:28:53,090 --> 00:28:54,690
ใซใซใใใฃใฆใพใ ใๆ้ใใใพใ?
296
00:28:55,750 --> 00:28:56,150
ใฏใ
297
00:28:57,150 --> 00:29:00,210
ใงใใใใใฃใใ้ขๆฅใซๆฅใใใพใใใฎใง
298
00:29:00,810 --> 00:29:01,530
ใกใใฃใจใญ
299
00:29:03,730 --> 00:29:07,890
ใญในใชใใชใใชใใใใใใใใใฆใใใพใใ
300
00:29:08,670 --> 00:29:09,070
ใฏใ
301
00:29:09,070 --> 00:29:11,810
ใใฎใพใพใ ใจไธญ้ๅ็ซฏใชๆใใใพใใใ?
302
00:29:12,850 --> 00:29:13,250
ใฏใ
303
00:29:14,510 --> 00:29:17,110
ใใใใใฎใพใพใใฃใใไฝ่ตทใใใพใใ
304
00:29:17,110 --> 00:29:17,690
ใฏใ
305
00:29:31,440 --> 00:29:32,800
ใใใใใฃใกใฎๆนใใ
306
00:29:35,780 --> 00:29:37,400
ใญในใใใฃใๅพใซใกใใฃใจใญ
307
00:29:38,040 --> 00:29:40,660
ใใฃใกใฎใๆฐๆใกใใใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
308
00:29:41,160 --> 00:29:41,360
ใใ
309
00:29:41,360 --> 00:29:44,240
ใกใใฃใจ่งฆใใชใใ
310
00:30:34,500 --> 00:30:37,220
ใฉใใงใใ?ๆฆ้ฃใใไปฅๅคใฎไบบใ
311
00:30:37,220 --> 00:30:39,240
ใใใใฃใฆใญในใใใใใใใชใ
312
00:30:40,020 --> 00:30:40,380
ใใ
313
00:30:44,600 --> 00:30:45,960
ใใใไปๅบฆใฏใกใใฃใจใญ
314
00:30:48,160 --> 00:30:50,080
ไนณ้ฆใจใ่ใใฆใใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
315
00:30:50,640 --> 00:30:50,880
ใฏใ
316
00:30:51,680 --> 00:30:53,340
ๆฆ้ฃใใใฎไนณ้ฆใจใ่ใใพใ?
317
00:30:54,200 --> 00:30:55,400
ใใใใใใใใพใ
318
00:31:07,050 --> 00:31:08,590
ใกใใฃใจใซใกใฉใฎๆน่ฆใชใใ
319
00:31:19,110 --> 00:31:21,190
ใใใณใใณใฎๆน่งฆใใชใใใใใพใใ?
320
00:32:00,490 --> 00:32:03,530
ๆฆ้ฃใใไปฅๅคใฎไบบใใใณใใณใชใใงใใใฉ
321
00:32:06,910 --> 00:32:09,710
ใ ใใถใญใใไปไบใใใซใใใฃใฆใฏ
322
00:32:10,170 --> 00:32:12,170
ใใใใใใใ่งฆใฃใใใใใใใงใใญ
323
00:32:12,670 --> 00:32:12,990
ใใ
324
00:32:36,610 --> 00:32:38,610
ใฉใใงใใ?ๆฆ้ฃใใไปฅๅคใฎใใใณใใณ
325
00:32:39,890 --> 00:32:40,210
ใฏใ
326
00:33:16,110 --> 00:33:17,370
ใใฃใใไธๆใงใใญ
327
00:33:17,810 --> 00:33:18,130
ใฏใ
328
00:33:21,190 --> 00:33:23,750
้ ญใฎๆนใจใใ่ใใใพใ?
329
00:34:58,260 --> 00:34:59,780
ใกใใฃใจๆฒณๆใใใซ
330
00:34:59,780 --> 00:35:02,520
ใใใใใฃใฑใใใใใงใใฎใง
331
00:35:02,980 --> 00:35:05,180
ใกใใฃใจใใฃใฑใใงๆฐๆใกใใ
332
00:35:05,180 --> 00:35:06,460
ๆฆ้ฃใใใจใใซใใพใ?
333
00:35:07,080 --> 00:35:08,500
ใใใใ
334
00:35:08,500 --> 00:35:10,100
ใใๆ่ถณใซใชใฃใฆใใใฃใฆ
335
00:35:14,300 --> 00:35:16,480
ใงใไปใพใงไปใๅใฃใไบบใจใใซใฏ
336
00:35:17,400 --> 00:35:18,480
ใใฃใฆใใใใใใชใใงใใ?
337
00:35:18,840 --> 00:35:19,220
ใใ
338
00:35:19,220 --> 00:35:21,120
ใใใชใซใใฃใฑใใๅคงใใใฃใใ
339
00:35:31,280 --> 00:35:32,300
ไธๆใงใใญ
340
00:35:33,460 --> 00:35:34,980
ๆฆ้ฃใใใซใใฃใฆใใใใใชใใงใใ?
341
00:35:35,200 --> 00:35:36,320
ใใใใใใใฃใฆใชใ
342
00:35:36,320 --> 00:35:37,300
ๆฌๅฝใงใใ?
343
00:35:38,120 --> 00:35:38,360
ใใ
344
00:35:39,120 --> 00:35:41,160
ไฝๅใใใใใใพใใ?ไปใพใง
345
00:35:41,160 --> 00:35:42,860
็ต้จๅคใฏ4ไบบใงใใใฃใ?
346
00:35:42,960 --> 00:35:43,220
ใฏใ
347
00:35:45,640 --> 00:35:46,600
ใใใใใชใซ?
348
00:35:47,260 --> 00:35:48,640
ใงใใใฃใใใจใฏใใใใงใใญ
349
00:35:49,360 --> 00:35:49,760
ใใ
350
00:35:50,240 --> 00:35:53,820
ใใใใใใฃใใใญใใใใชใซใใฃใฑใใใฆใใ
351
00:36:10,640 --> 00:36:11,920
ใใฃใก่ฆใพใ?
352
00:36:24,160 --> 00:36:25,200
ใใณใใณ
353
00:36:26,360 --> 00:36:28,560
ใใณใใณๅฅฝใใงใใใใญ
354
00:36:29,020 --> 00:36:30,080
ใใณใใณๆใฃใฆใใใฃใฆ
355
00:36:30,080 --> 00:36:32,040
ใใณใใณๆไผใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
356
00:36:53,740 --> 00:36:55,040
ใใณใใณๅฏใพใใ?
357
00:39:02,870 --> 00:39:05,070
ใใณใใณ่ปขใใงใใใฆใใใ ใใฆ
358
00:39:17,020 --> 00:39:18,360
ใใณใใณใฎๆนใซ
359
00:39:19,340 --> 00:39:21,300
ใณในใณในใใกใใใพใใญ
360
00:39:21,720 --> 00:39:22,080
ใใ
361
00:39:34,890 --> 00:39:37,110
ใใฎใพใพใกใใฃใจๅ
ฅใใกใใใพใใใใ
362
00:39:38,350 --> 00:39:39,950
ใใฎใพใพ
363
00:39:40,630 --> 00:39:41,530
ใใฎใพใพ?
364
00:39:41,970 --> 00:39:44,010
ๆฆ้ฃใใใฎใจใใฏ็ใงใใใญ
365
00:39:45,030 --> 00:39:45,410
ใฏใ
366
00:39:48,190 --> 00:39:51,550
็ใฎๆนใๅๅฟใจใๅใใใใใใงใใฎใง
367
00:39:53,190 --> 00:39:55,970
็ใใใฏใญใ็ใงใใใฆใพใใ?
368
00:39:56,190 --> 00:39:56,810
ๆฅใๆนใฏ
369
00:39:58,290 --> 00:39:58,670
ใฏใ
370
00:40:28,880 --> 00:40:30,040
่ใใใพใ?ใใฎ้ณ
371
00:40:30,040 --> 00:40:30,940
ใใใใฏใ
372
00:40:39,080 --> 00:40:39,400
ใฏใ
373
00:40:39,400 --> 00:40:40,280
ๆฐๆใกใใ
374
00:40:40,280 --> 00:40:41,400
ๆฐๆใกใใใงใใ?
375
00:42:17,200 --> 00:42:19,700
ๆฆ้ฃใใใจใใใจใใใใใชใซใใ่กใฃใกใใใใงใใ?
376
00:44:29,440 --> 00:44:30,960
ใใใ้ฃใณๆฃใฃใฆใใฆใพใใ
377
00:44:34,920 --> 00:44:36,460
ใใใณใใณใซใๅฏใกใใใใงใใ?
378
00:44:37,780 --> 00:44:38,460
ใใใใ?
379
00:44:39,060 --> 00:44:40,220
ๆฆ้ฃใใใซใ?
380
00:45:21,930 --> 00:45:23,850
ใใๆฆใใจใใฎๆฐๆใกใใใงใใ?
381
00:45:51,250 --> 00:45:52,510
็ ใใงใใ?
382
00:45:53,650 --> 00:45:55,470
ๅๅ ดใฎๆนใซๅฏใฆใใใ ใใฆ
383
00:46:13,690 --> 00:46:14,210
ใฏใ
384
00:46:14,210 --> 00:46:16,030
ๅฏใฆใใใฃใฆ
385
00:47:27,240 --> 00:47:27,620
ใฏใ
386
00:47:27,620 --> 00:47:29,680
ๆฆ้ฃใใใฎๆนใใ้ใใซ
387
00:47:30,900 --> 00:47:33,200
ใใฃใกๅดใซใๆฐใใคใใฆใใใ ใใฆ
388
00:47:34,060 --> 00:47:34,440
ใใใใ
389
00:47:38,990 --> 00:47:39,470
ใฏใ
390
00:48:24,940 --> 00:48:26,120
ใ่ชๅฎ
ใงๅฏใพใ?
391
00:48:26,920 --> 00:48:27,400
ใใ
392
00:49:34,400 --> 00:49:43,080
ๆฆ้ฃใใใฎๆนใ
393
00:49:43,080 --> 00:49:43,980
ใๅฐปใใฃใกๅใใฆ
394
00:49:47,800 --> 00:49:48,760
ๆจชใใใใใช
395
00:49:48,760 --> 00:49:49,940
ใใฃใก้ ญใใใ
396
00:50:01,060 --> 00:50:02,440
ใๅฐปใฎๆนใใใ
397
00:50:03,240 --> 00:50:05,100
็ชใๅบใใฆ
398
00:50:13,670 --> 00:50:15,810
ๆฆ้ฃใใใฎๆนใ่ใคใใฆใใใฃใฆ
399
00:51:35,400 --> 00:51:35,760
ๆฆ้ฃใใใฎๆนใ
400
00:51:35,760 --> 00:51:35,980
่ใคใใฆ
401
00:51:35,980 --> 00:52:20,670
ใๅฐปใฎๆนใ่ใคใใฆ
402
00:53:00,040 --> 00:53:14,860
ใๅฐปใฎๆนใ
403
00:53:14,860 --> 00:53:15,360
ใๅฐปๅฅฝใใชใใงใใ?
404
00:53:15,960 --> 00:53:16,320
ใฏใ
405
00:53:16,320 --> 00:53:17,780
ใญใ
406
00:53:21,980 --> 00:53:24,120
ใๅฐปใใใกใใฃใจ่ตทใใใพใ
407
00:53:30,190 --> 00:53:30,370
ใฏใ
408
00:54:34,540 --> 00:54:35,340
ๅคงไธๅคซใงใใ?
409
00:54:36,920 --> 00:54:38,220
ใใฃใกใฎ้ ญ
410
00:55:09,360 --> 00:55:12,120
ใๅฐป
411
00:55:12,120 --> 00:55:12,360
ใๅฐป
412
00:55:33,940 --> 00:55:36,140
ใๅฐป
413
00:55:36,140 --> 00:55:36,320
ใๅฐป
414
00:55:36,320 --> 00:55:37,120
ใๅฐป
415
00:57:15,040 --> 00:57:15,920
ใๅฐป
416
00:57:15,920 --> 00:57:17,320
ใใฎใพใพใใใ่ฝใจใใพใใญ
417
00:57:19,160 --> 00:57:21,040
ๆฆ้ฃใใใจใใใจใใฏ
418
00:57:21,540 --> 00:57:22,460
ใใฎใพใพ
419
00:57:22,460 --> 00:57:23,540
ๅฅฝใใ
420
00:57:24,320 --> 00:57:25,700
ๆฏในใๆๅณใฏ
421
00:57:25,700 --> 00:57:26,880
ใใฃใใใฏ
422
00:57:26,880 --> 00:57:28,100
ใใฎใพใพใญ
423
00:57:48,400 --> 00:57:48,720
ใใ
424
00:57:50,380 --> 00:57:50,700
ใใ
425
00:58:19,080 --> 00:58:21,360
ๅผใใคใใฆไฝ่ตทใใใฆใใ ใใ
426
00:58:37,500 --> 00:58:39,700
ใใใใใฎใ่ถณใใฆใใชใใใใๆใใงใใญ
427
00:59:03,490 --> 00:59:04,950
ใฉใใงใ?ไธญใซๅบใใใฆ
428
00:59:04,950 --> 00:59:06,510
ใใฎๆฟใใฃใฆๅใใใใใชใใงใใ?
429
00:59:06,690 --> 00:59:07,730
ๆฟใ่ใใจใใฃใฆ
430
00:59:08,170 --> 00:59:09,130
ๅใใใชใ
431
00:59:12,630 --> 00:59:13,270
ใฉใใงใใ?
432
00:59:13,270 --> 00:59:15,390
ๆฆ้ฃใใใจๆฏในใฆใฟใฆ
433
00:59:17,190 --> 00:59:18,910
ๆฐๆใกใใใฃใใงใ
434
00:59:18,910 --> 00:59:19,550
ๆฌๅฝใงใใ?
435
00:59:21,490 --> 00:59:22,150
ไปๆฅใฏใญ
436
00:59:22,150 --> 00:59:24,110
้ขๆฅใซใ่ถใใใใ ใใฆใใใใจใใใใใพใใ
437
00:59:24,110 --> 00:59:24,850
ใฏใ
438
00:59:24,850 --> 00:59:27,450
ใฉใใงใใ?ใไปไบๆฑบใพใใพใใใ
439
00:59:28,290 --> 00:59:29,170
ใงใใใใงใใ?
440
00:59:29,850 --> 00:59:30,210
ใฏใ
441
00:59:31,730 --> 00:59:34,550
ใใใใไปไบๆฑบใพใใพใใใใพใใ้ฃ็ตกใใใใพใใญ
442
00:59:34,550 --> 00:59:34,950
ใฏใ
31565
