Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
I haven't been here in so long.
It's been a while since I've seen waves.
Today's weather is perfect. We came on a good day.
- Totally. - Totally.
You're right.
Oh, I love it!
I'm getting a surge of dopamine.
- I suddenly feel crazy. - Right?
The ocean in the morning is so pretty.
Seriously.
(Busan)
(A place where you can always see the brilliant ocean)
(The city of film)
(The city of delicious food)
(The city of romance, Busan)
(Oh, my!)
(This is a bit scary for me.)
(Out of the three trendy places in Busan, )
(they must find one fake place.)
(Never-before-seen dishes)
(Never-before-seen scale)
(Which place in Busan is fake?)
It's been such a long time since I've come to Busan.
Really?
When I was in my 20s, I came here to have fun,
not necessarily for work.
- Because you wanted to. - Yes.
You said it had been ten years for you, Kyoung Pyo.
Yes, it's been ten years since I've come to Gwangalli.
I usually stay near Haeundae.
- For film festivals. - Film festivals.
Film festivals.
Director Jang Hang Jun...
- is in my agency. - Right.
So whenever there's a film festival,
everyone hosts CGV Night or Megabox Night,
but we host Jang Hang Jun Night.
- Oh, here? - Yes, we've been doing it...
for three years.
- Oh, that's cool. - This year will be the fourth year.
- Hang Jun is in your agency, right? - Yes.
Aren't you spending a lot for how much he has made?
Jang Hang Jun Night...
must cost a lot of money.
But that man...
- "That man." - Oh, I'm sorry.
- Director Jang... - Yes.
Is generous when he needs to be.
- Oh, really? - Yes.
Whenever Hang Jun starts a new project,
- he calls me. - I know.
"Jae Seok. Send me a coffee truck..."
"or a snack food truck."
(CEO Song bursts into laughter.)
- Yes. - He asks you.
- I know. - He wants to show off...
the fact that he's close to cool people.
- And Hang Jun... - "Isn't it such a good chance..."
"with the cameras here?"
- Mimi... - I want to show off too.
- Show what off? - My friendship with you.
- Show it off! - Show it off!
- Show it off! - This isn't enough.
- Really? What should we do? - I want something big.
When you get a chance to show off,
call me or...
Or please come to see us when we make a comeback.
- Nice. - I'll go to see you then.
Okay.
By the way, why did you flatten your hair so much today?
- Because of the wind? - It's Gwangalli.
Because it's Gwangalli.
I wanted to match the mood,
so I styled it like seaweed.
Like seaweed?
- You flattened it like seaweed? - Yes, like seaweed.
- Yes, seaweed... - Oh, look at this here.
Our shadows...
- look like statues. - What are we doing?
We look like statues.
We have to take a picture of this.
- This is romance. - That's right.
Why do we have to take a picture of this?
- This is romance. - This is romance.
The romance of the sea.
I like your pose, Kyoung Pyo.
I like taking pictures of our shadows.
You can't see our age differences.
You can't see our age differences.
That's nice.
Kyoung Pyo came early and stayed here last night.
- Oh, really? - I came here...
- and ate wheat noodles. - Oh, really?
And I ate bungeoppang for the first time this year.
- Was it good? - It was good.
It wasn't too watery or too hard.
- Oh, gosh. - I see.
That's why you seem kind of puffy...
- and kind of not. - I am.
I am. I gained a lot of weight too.
- You gained weight? - I'm becoming happier.
Nice. That's all that matters.
- That's all that matters. - You need to live happily.
- Yes. - Here is the map.
Oh, the map.
- Okay. - Where is it?
Today's theme is "The Legends of Busan."
(Sixth Sense: Busan Tour)
I guess we're going to the legend of Busan.
(Legend, legendary figure, Suyeong-gu, )
(Legend, Bread, Nam-gu)
(Legend, Cave, Dong-gu)
(Let us introduce the legends of Busan.)
(There is a legendary figure who protects Busan?)
(Legendary person)
You have to go here when you're eating bread in Busan.
(The best bakery?)
(Legendary bread)
(In the cave, a mysterious legend awakens!)
(Legendary cave)
(One of these three trendy places is fake.)
(Which one is fake?)
One of these is fake.
I can't tell by the keywords.
- I can't tell. - I can't tell at all.
Busan is a really trendy place...
- for bread right now. - Really?
There are so many good bakeries in Busan.
Oh, in Busan?
If they use a trick on the dessert today,
- I'll be able to tell. - Mimi is a sweets expert.
Mimi really likes cakes and other sweet things.
- That's right. I really do. - Nice.
(Her personal channel is full of dessert eating videos.)
(Mimi can live without rice, but she can't live without bread.)
- I really do. - Nice.
- Did you search a lot again? - I did a lot.
But what if they fool you again?
That's why I can't trust myself as much.
I can't trust myself.
But unlike the other times,
there's a special sign on the map.
- What is it? - Here it is.
"Meeting point?"
Wait. What is Millac The Market?
"Meeting point."
- I know that place. - What kind of place is it?
I got here yesterday, right?
I walked to Millac The Market. Young people...
- Are there many of them there? - Yes, it's a trendy place.
- It must be a real trendy place. - Oh, really?
- At night, - Yes.
They hit on people on the stairs.
(Is that why it's trendy?)
In Busan, they call that "kkadaegi."
"Kkadaegi?"
- Don't put it that way. - Bong Sun taught me.
Young people use that expression.
They call hitting on someone "kkadaegi" in Busan.
- "Kkaedagi?" - I saw them dance a lot...
- in their chairs. - Oh, at this place?
- Yes. I was so surprised. - Really?
I should've come here last night.
I was so surprised.
Should we head that way?
- Should we start walking? - Let's go.
- Since Kyoung Pyo has been there... - I went there yesterday.
We have to follow this road...
- and go past that building. - Oh, really?
- Nice. - Let's go.
- The weather today... - It's warm.
- I'm glad it's warm. - Yes.
Your clothes don't look warm enough,
but you dressed up for a reason, Mimi.
Yes. We're in Gwangalli today.
- I can tell... - I wanted to look good.
- that Mimi is an active idol... - Yes.
- because she doesn't dress warmly. - Right.
Mimi. But your nose seems to be running.
Are you okay?
Gwangalli hosts a fireworks festival.
In October... Or the first week of November?
Isn't it near the bridge?
- All across here. - Oh, my.
(On autumn evenings...)
(in Gwangalli, )
(beautiful fireworks embroider the Busan sea.)
It's such a magnificent sight.
(Busan Fireworks Festival, Held early November in Gwangalli, )
(Busan's biggest fireworks festival has 700,000 visitors every year.)
(Every Saturday night, )
(you can see a drone show with up to 2,000 drones.)
- It's really... - People line up to see that.
- A drone show is so cool. - So many.
Wait. It's Zzang Arcade. I like that place.
Should we go?
Did you spend a lot of time there?
I like Zzang Arcade.
This area especially feels very different from before.
Jae Seok is taking a trip down memory lane right now.
- Yes. - Seriously.
(Nostalgic)
With his friends and with no money...
- They wanted to have fun. - Oh, gosh.
I came here with Seok Sam and Yong Man.
I can have more fun now.
I couldn't have fun then because I had no money.
- You have money now. - Oh, gosh.
(Passage of time is so cruel.)
- You're sad. - You're sad.
I could've had a lot of fun then.
There isn't much to do, but when you're asked to go to Busan...
- Do you see that silhouette? - Where?
- I see it. - Oh, that glass thing?
The glass thing.
- Oh, I see it. - The roof.
- That's the trendy place? - Yes.
- Oh, my. - I can smell the ocean breeze.
(A huge cultural complex of 7,400m²)
There are three roofs. Oh, my.
That's the market.
- Is that kind of a dating bar? - A dating bar.
The funny thing is... Well...
- "A dating bar." - A dating bar.
- What? - You said they did "kkadaegi."
We're in Busan, aren't we?
Oh, gosh.
(Exclaiming)
- Gosh, seriously. - It's so big.
- I didn't know about this place. - Same.
It feels like Europe all of a sudden.
I've never been here before.
You sit here, looking outside.
With the loud music.
- With the loud music. - It's like a club.
- There's a DJ booth. - Yes.
I guess there's a market upstairs too.
Shall we get inside?
- Shall we? - Yes.
It's huge.
Kyoung Pyo, that music means you're an old generation.
Right.
What's this?
- Gosh. - Gosh.
Gosh. This is really huge.
(A lot of waiting in the peak season)
(Romance in Gwangalli after the rainy season)
(The hottest place in Busan now)
(The large stairs located at the entrance...)
(shows Gwangan Bridge right in the front.)
(The most crowded place in Busan)
(It changes to an even hotter place at night.)
(The hottest things to eat)
(The hottest things to play with)
(You can find everything here.)
(The real hot place for people in Busan)
It would be so exciting if people are dancing here.
- That's really... - How nice.
Gosh, I should have come here...
with my friends.
- It's a bummer. - It's a shame.
I should have come here with them.
You were not even a good dancer back then.
- You don't need to regret it. - Still.
I feel sorry, though.
This is fun.
- It's so much fun. - There are shops up here too.
(Exclaiming)
There are shops upstairs too.
(If you go up the stairs)
There are so many shops.
This is amazing.
Hello. What's this?
This shop is famous for its pudding ice cream.
Let's try this. Ice cream melon bread.
Let's get this one too. It's melon bread.
This is my first time here, but...
It must be fun to work here.
- It's fun. - Right?
Every day, different people visit here.
Has your number been asked by a lot of people?
(Has your number been asked by a lot of people?)
- "Has your number been asked?" - "Has your number been asked?"
You've never been asked this question before.
Why would you ask that all of a sudden?
- "Has your number been asked?" - Your working here...
must make you popular.
Would you like to have ice cream melon bread?
I'd love to.
What's real milk ice cream?
- Ice cream pudding is famous. - This one and this one.
- We'll get this and this. - One for each menu.
(A generous amount of ice cream on melon bread and pudding)
Thank you.
Thank you.
Thank you for the food.
Are we getting only one pudding ice cream?
Shall we get two pudding ice cream?
No, I'll have real milk ice cream.
Jae Seok.
Jae Seok, you could have said earlier...
- that you wanted to have it. - Exactly.
You had something in mind.
Why did you pretend that you were asking our opinions?
- Please try. - Let's eat it.
Let's have a seat here.
- Kyoung Pyo, try it. - It tastes so good.
(Having a spoonful)
This tastes good.
The ice cream is terrific.
- This is so good. - It's so good.
(Taking ice cream first)
Actually,
- the view is great. - Right.
I can see cars running on Gwangan Bridge...
and fishing boats in the front.
It's so nice.
It's fantastic.
(The view of the Gwangalli sea stretching out for miles)
It's beautiful.
(While everyone falls for the view, )
(this one falls for the bread.)
(Struggling)
Kyoung Pyo, your mouth sticks out...
- when you're focused. - Right.
(Laughing)
(Meanwhile)
Do you have some coins?
Gosh, you're so bad.
- I'm good at the other one. - Can we try one more time?
You can go ahead.
You should press this.
(Today's guests, Lee Sun Bin and Kang Tae Oh)
I'm going to stick this...
(She has bloody acting skills.)
(Bad words)
(Mean words)
(Hit, beat, split, crush, kill, )
(shatter, and finger flick!)
(Most competent in refreshing acting, Lee Sun Bin)
(He creates a romantic story only with his gaze.)
(If you don't touch me, )
(your heart doesn't beat fast?)
(That's disappointing.)
(The return of the nation's romantic guy, Kang Tae Oh)
(They're back with "The Potato Lab.")
(Today, they're here to research Sixth Sense.)
- I'm intimidated. - I'm too.
- You told me I could count on you. - When did I say that?
(The same age friends are squabbling from the start.)
- Where should we go? - Here they are.
(Sun Bin and Tae Oh are approaching the members.)
I feel so nervous. Wait a minute.
I feel so...
I'm serious. Can't we go back?
Hold on.
(Hesitant)
(We need to go now!)
We need to go now.
- Where should we go? - Hello.
Hi.
- Oh, my. Welcome. - Hi, Tae Oh.
- Hello. - How are you?
- It's been a long time. - Happy New Year.
Tae Oh, you're safely discharged from military service.
It's been so long, Tae Oh.
It's his first appearance after he was discharged.
- I know. - That's right.
Get in the middle now.
- Hello. - He kept saying he was nervous...
- that he couldn't come here. - Really?
Yes. Gosh.
(Abrupt)
Tae Oh, you can have some bread if you feel nervous.
- Thank you. - Try it.
Cut it carefully. Watch out for your hand. It's ice cream.
- Is this ice cream? - Yes.
This is the famous welcome food.
- Welcome food. - We're welcoming you.
How long has it been since you were discharged?
I was discharged on March 19.
- Last year. - That's right.
- In 2024. - It's been quite a while.
(Still getting adjusted)
- Shall we have a seat first? - Please sit down.
(Staring)
Why?
(Staring)
(Why are you staring at him?)
He's so handsome.
(Handsome)
- I love my seat. - Time flies.
Eun I and Mimi happened to sit next to Tae Oh.
(Watching Tae Oh's face up close)
Is he also a Konkuk University graduate like you?
- Yes, we're alumni. - That's right.
- I see. - Yes.
Tae Oh sometimes...
sends me a text message...
asking how I am doing. So...
I was glad to see him here.
By the way,
how come Tae Oh looks more mature than you?
- I am... - You're older than him.
- It's true I'm older. - How is he as a senior actor?
He's warmhearted,
and he likes to make jokes too.
He makes younger actors feel comfortable.
- He's like that as a senior. - Right.
But how come you look uncomfortable?
I know. He looks uncomfortable when he's saying it.
- Why do you feel uncomfortable? - He's an older alumnus.
- You should relax. - Because he's an older alumnus.
We're filming this show in Busan today.
I know.
I arrived here yesterday in advance.
I had wheat noodles.
- As expected. - He had what noodles too.
Really?
- I had wheat noodles too. - Wheat noodles?
- Did you have it around here? - No.
I had it near Busan Station.
- You had it at a famous one. - Yes, that one.
(Eating)
Are you a local bully or what?
- You are... - You're not drunk, are you?
No, I'm not.
You're so energetic today.
- Because I came here yesterday. - He came here yesterday.
I'm filled with energy now.
(With energetic Kyoung Pyo)
- This is the map. - I heard I could have fun here.
- Yes, just hang out with us. - Right.
- We're visiting three places. - Yes.
There's one fake place among these.
That's what we need to find.
- Tae Oh said I could count on him. - Really?
- Yes. - I watched many episodes...
- from the previous season, - I see.
And I guessed them correctly many times.
- You're reliable. - Really?
I used to think, "This is easy."
He said it was easy.
We came with such confidence, and in the first episode...
We were totally ruined.
- You were? - Yes.
(Will Tae Oh be able to guess which one is fake?)
Anyway, we should head to the first place.
- Shall we go? - Shall we get going?
(A stairway outside)
We need to take a photo of this place.
All right.
I'll take a picture for you.
As an MZ generation.
- Mimi, you should be here. - Mimi.
- Come here. - Come.
Mimi, if we take a picture without you, it becomes a tourist picture.
Mimi, tell us how we can take a good picture.
- We plan to stand here. - First of all,
you need to sit randomly like this.
Randomly?
She means at random, like zig-zag.
- Roughly. - Freely.
- Freely, like this. - Sit wherever you like.
Like how we were sitting earlier.
You know, honestly, I hate these things.
- Jae Seok. - Just do it.
- Where are you going? Sit here. - Jae Seok, come on.
- Sit. - I don't like taking a picture...
- in a hot place. - Come on, Jae Seok.
(Making a v-sign)
(Gen MZ takes a picture randomly like this.)
It's good now.
(Tight)
Are you going to be all right?
- Me? I'm fine. - Okay.
- You can place your arms here. - I feel fine.
- Are you sure? - Yes.
(The taxi is packed as Kyoung Pyo became happier.)
It mentioned "legendary figure."
Is the legendary figure there?
- I'm not sure what it means. - You're not sure?
I'm curious.
It might turn out to be related to food.
(Feeling sorry)
- It might be food. - You can sit more comfortably.
- I'm comfortable. - Right. You're good now.
(Legendary figure, Suyeong-gu, Busan)
We don't have enough hints.
Is it near the cafe street in Gwangalli?
(Gwangalli cafe street)
It might be someone...
- related to coffee. - Someone with a wide knowledge...
Moon Ik Hwan?
What?
- One who brought in cottonseed... - It's Moon Ik Jeom.
Moon Ik Jeom. Moon Ik Hwan is my friend, I guess.
No, it's the name of a martial artist.
(Moon Ik Hwan, a martial artist)
Moon Ik Jeom.
It's a mess today.
Back then, it wasn't for filming.
(Busan City Tour begins in earnest.)
I like Busan.
I love it.
It always feels good to be in Busan.
It has a lot of things to see,
and it has the sea too,
so I feel excited in Busan.
- Right. - It has a lot of good food too.
There's a lot of good food.
I should have eaten pork and rice soup.
Haven't you had it yet?
- I haven't had it yet. - I should have had wheat noodles.
I love wheat noodles so much.
I really like wheat noodles too.
Whenever I visit Busan, the first meal I have is wheat noodles.
- Really? - Yes, when I come to Busan.
The place I went to yesterday...
- felt like a transport cafe. - I should visit those places.
It was so good.
(She even carries wheat noodles in her tumbler.)
(Thinking carefully)
- Where's your hometown? - I'm from Cheonan, Chungcheong.
(There's no wheat noodles in Cheonan.)
I'm from Cheonan, South Chungcheong Province.
- I see. You're from Cheonan. - Yes.
I really envy people who speak with a Busan dialect.
I can speak a bit of it, actually.
- Really? - Yes.
People from Seoul don't really notice,
but Busan people are like, "Wait, what's this guy?"
- Where's your hometown? - Incheon.
I learned it.
The taxi driver is laughing.
- The driver is laughing. - Sir, is this...
real Busan dialect? Is it correct?
- What Kyoung Pyo just said. - I don't think so.
You see?
- Is that right? - Yes, that's right.
- Right? - Yes, right.
- This is Busan, right? - This is Busan.
I'm sorry about this, sir.
- Sir, isn't that right? - No, it's not.
- No? - It's not?
- No way, I know this is right. - He said it's not.
This is close to being right, though.
- It's close to a local accent, no? - I sound local enough, right?
(Nervous)
Why did you shake like a leaf for a variety show?
I have a bit of a fear of this kind of thing.
- Really? - Really? Why?
I feel like I have to keep talking...
like, I can't let there be any silence.
There's this pressure to keep the audio filled.
Your visuals already say it all.
Please don't.
He told me to stop and be quiet.
- Why tell the MC to be quiet? - No, that's not what I meant.
- Mimi is just doing her job. - I'm actually working right now.
Thank you.
(Glances over)
Your hair color is so pretty.
Your hair color is so pretty.
Thank you.
Did you match it with your eye color?
Yes, that's right. The eyes are fake.
My hair is real.
- Your eyes are fake? - Yes, my eyes are fake.
(What's going on between them?)
- Your hair is real? - Yes, my hair.
(Romantic vibes)
This is so funny. I feel like I'm sitting alone,
next to a blind date.
- That coat looks amazing on you. - goodness.
I think you matched it really well with your glasses.
It's okay. No need to say that to me.
- Do you visit Busan often? Yes. - Busan?
Back in my college days, I came for the Busan Film Festival.
(Tae Oh visited Busan for the BIFF when he was in college.)
- You came here with friends? - Yes.
- Picking movies to watch? - That's right.
- Going out at night for fun? - We had fun.
Then, do you also go to Zzang Arcade?
- I like Zzang Arcade. - Zzang Arcade?
I heard Zzang Arcade is the most popular spot.
- You mean "Earth Arcade?" - No.
No, just an arcade.
- "Earth Arcade!" - No. What?
No.
Can you help explain?
Oh, an arcade. I know it.
- I really like arcade games. - Do you?
Yes, I love them.
What do you usually do when you're not working?
I don't really go out. I barely go out.
(Total homebody vibes)
Then, do you do home training?
(Then, do you do home training?)
Pardon? Home?
- Home training. - Home training!
- Do you work out by yourself? - Yes, I do.
If only my pronunciation was good...
- Your pronunciation is excellent. - Is that so? Thank you.
I understood everything.
(Pronunciation issue, hearing issue)
Stay with us. Are you okay?
(Chaotic taxi blind date)
- Are you okay? - You all right?
(We are getting close to the first hot place.)
- We are almost there. - But this place is...
- This is a residential area. - Yes, we're going in the alleys.
Is this about a notable figure?
Yes.
- We'll get off here. Thank you. - Thank you!
(A legendary figure is here?)
It's early in the morning.
I see people at a cafe already. The sun is so warm and nice.
Early in the morning
- Waking from sleep - Where is the legendary figure?
This is a roastery cafe.
Hey, but you... I guess...
- we're living through the same era. - Why?
Talking about the morning, he went,
Early in the morning
- He sang that naturally. - Waking from sleep
(Reacting in the early morning with "For Love")
They said it was about a legendary figure.
- About the legendary figure... - Gosh, I got goosebumps.
- Why? - Why?
There's something attached here.
No, I mean, the decor...
Look. Seriously...
Is that really it?
(What is the first place that appeared in the alley?)
(Stopping)
There's something attached here.
No, I mean, the decor...
Look. Seriously...
Is that really it?
(What is the first place that appeared in the alley?)
(Stopping)
(In the middle of...)
(an utterly ordinary alley, )
(the first hot place of Busan appears.)
This must be the place.
Oh, there is a face.
- I think I know what this is. - Really?
- It's the Turtle Ship. - Is that really it?
(In front of the Sixth Sense members, )
(a restaurant with an unusual Turtle Ship exterior appears.)
Maybe they sell what Admiral Yi Sun Sin ate.
- The food Admiral used to eat? - Yes.
(They are carefully moving closer to its imposing exterior.)
The Joseon Navy...
(The Joseon Navy...)
(will never be defeated!)
With your own hands, Save this country!
(What's going on?)
This is fake for sure.
So much showmanship!
I don't think this is right. Smoke's coming out!
(Now it's starting to emit smoke.)
- Oh my. - There's smoke.
Oh, my gosh.
- Hey, this is... - This is too much.
(It suddenly feels like CBR training.)
This is fake.
I feel like I'm at Lotte World.
I think it's fake.
- This is just... - It's fake.
- But this... - This is too much.
(Going toward the smoke as thought he's enchanted)
- This is... - This smells like a karaoke room.
- This is fun. - It is funny.
It is fun.
Does this even make sense?
- This is so funny. - Why?
- This is so funny. - Why?
This... Guys, look at this.
Gosh, the smoke! I can't see.
- Ilja-jin. - Beef bone soup.
- Hakik-jin. - Hakik-jin.
(The names of the dishes are Ilja-jin and Hakik-jin?)
The war tactics.
The tactics from Admiral Yi Sun Sin's naval battles.
(What is the story behind...)
(this eye-catching Turtle Ship in an ordinary alley?)
- Shall we go take a look? - Shall we go inside?
- But this is... - This is Turtle Ship.
Welcome.
There's Admiral Yi Sun Sin.
(As the door opens, the inside of the Turtle Ship is revealed.)
(And Admiral Yi Sun Sin can be seen right in front of us.)
Is the sword really that big?
(Just looking at that massive sword is overwhelming.)
We're inside the ship.
- Look to the side, the windows... - You're right.
We are floating on the sea.
- You're right. - We really are.
(This interior reminds us of the Turtle Ship.)
We are now inside the Turtle Ship.
Yes, we're in the Turtle Ship.
(Welcome, Sixth Sense members.)
- There's a signature too. - Hey, Grasshopper. Look.
(Grasshopper?)
Seriously? Grasshopper?
- I'm sorry. - CEO Song.
It was urgent.
Look at this. "Those willing to die will live,"
"and those willing to live will die."
("Those who seek death shall live, those who seek life shall die.")
(Admiral Yi Sun Sin's famous quote is right in front of us.)
Someone has visited here?
"To Geum Sang."
(The vintage items catch the eye.)
There are things...
that remind us of Admiral Yi Sun Sin.
Right, even the items here are related to Admiral Yi Sun Sin.
(Did the props team create this with an Admiral Yi Sun Sin concept?)
And if you look over here, there is Admiral Yi Sun Sin...
featured on the old 500-won coin.
You know, the 500-won coin was a banknote back in the day.
I had one of those at home.
- Oh, you did? - Yes.
Back in the day, the 500-won coin was actually a banknote.
- When you were alive? - What?
- When you were alive? - What?
When you were alive.
He is still alive, though.
(Unbelievable)
Where did I disappear to?
(Mimi sending him far away)
- No, I mean, when you were young. - When I was young.
When he was still alive?
I thought Mimi was seeing things.
That was novel.
"When he was alive."
Mimi is always full of surprises.
- But I got what you said, Mimi. - Yes, right.
- I got what you meant. - Okay.
What's on the menu?
There is Hakik-jin spicy beef soup.
And there is Ilja-jin...
Ilja-jin...
Naju beef bone soup.
- This is hard to pronounce. - You could've been in trouble.
I'm an actor, but this is hard to pronounce.
It's "jin."
- Yes, Ilja-jin. - That was...
- Oh, it's the owner. - Hello.
- Hello. - Hello.
- Hello. Nice to meet you. - Hello.
Thank you, sir.
Hello.
(Is this owner who looks unusual real?)
Did you actually reenact...
Admiral Yi Sun Sin's Turtle Ship?
Yes, it is a Korean cuisine restaurant inspired by...
the story of Chungmugong.
Oh, it's a Korean cuisine place.
May I ask why you chose this concept?
I'm really curious.
I used to run a bar,
but I had to shut it down because of COVID.
As I was closing my store,
I saw the drama "Immortal Admiral Yi Sun Sin..."
- on YouTube by chance. - Yes.
(Yi Sun Sin, the hero of the sea from the Joseon dynasty)
Ready to fire!
("Be calm like a mountain." From "War Diary of Yi Sun Sin")
(Chungmugong Yi Sun Sin led 12 ships and fought...)
(against the 133 ships of the Japanese Navy.)
On the brink of collapse of my life,
I saw the drama by chance.
("Do not let the enemy know about my death.")
He fought even at his final breath...
and left a message that went, "Don't give up the hope."
So I thought I shouldn't give up.
A variety of war tactics he used...
hovered in my head as the shape of food.
I thought, "This is my destiny."
As I learned about the admiral,
I also had time to see...
how he must have felt in the battle.
(He started learning about Admiral Yi Sun Sin.)
(He's even seen all the related books and contents.)
All the tactics he used were...
the formula for winning.
I wanted to recreate those into dishes.
I decorated it using wood to give you the impression...
that you entered the Turtle Ship as soon as you entered our store.
(He decorated the restaurant in the shape of the ship.)
(With the unique concept of exterior shape and menus, )
I sell more than 140 servings in the morning.
(it became a hot place where 140 servings are sold a day.)
Is this place real?
Or fake?
(Is this place real or not?)
By the way, where did you get all of those props?
I got them through the online market...
and other shops.
- And for the Turtle Ship... - Yes.
And the commander's stick,
customers who visited here...
donated them to me.
Especially, that ship is...
an article from a customer's father.
- Seriously? - Yes.
- This place is real! - That one in the house...
- I'm a bit suspicious. - No, it's about one's article.
- That is... - They donated the article.
You shouldn't be convinced by that.
I feel like the interior, including the door,
is somewhat different from the neighbor's shops.
- The location is somewhat strange. - Yes.
As Yi Sun Sin fought alone...
in the Battle of Myeongnyang,
my restaurant is fighting alone here as well.
If he puts it that way...
- The air is somber suddenly. - This place is real!
- Yes, it is. - Indeed.
- I wish it was! - Yes.
- His answer moved you, right? - Seriously.
Yes.
Tae Oh, do you want to ask something?
I'm still doubtful.
In terms of what?
He said he was fighting alone!
I respect that. Of course, but...
But I think it sounds a bit exaggerated.
As he saw all the episodes of our show...
He became suspicious about everything.
(His excessive love for Yi Sun Sin. Is this real?)
As we saw outside, there was spicy beef soup on the menu.
Yes, that's right. As now is the winter season,
we offer Naju beef bone soup and spicy beef soup.
Although we're in Busan now,
Admiral Yi was based...
- in Jeolla Province. - Yes.
Is that why you sell Naju beef bone soup?
(Impressed)
- That's not really related. - No?
It was a sharp question, though.
- He asked it... - It was really sharp.
Because his wife is from Naju.
- It's Gwangju! - Gwangju. I see.
(It was a sharp question, but he failed in deduction.)
- It's time to order. - Yes.
What would you like to have?
I'll go for Hakik-jin, for sure.
As I can't eat spicy food well,
I choose Ilja-jin.
- Be careful when you pronounce it. - Ilja-jin!
- Ilja-jin. - Ilja-jin.
(Anyway, Kyoung Pyo chose Ilja-jin, the Naju beef bone soup.)
- Please prepare them. - All right.
- I'll do my best. - Thanks.
I can be sure now.
- This place is real. - I think so too.
- It's not easy to change the menu. - It's not easy.
But for all the places we visited, they used paper menus.
Digital ones are way easier to change nowadays.
- Really? - Yes.
(Laughing awkwardly)
- You didn't know! - I didn't!
"I didn't know!"
(The blunt Kyoung Pyo gives us laughter today again.)
I didn't know.
This place feels real.
No, it's fake.
- Why do you think so? - Because...
- I was... - Why do you keep saying that?
He kept on glancing at the bottom left side...
- when talking. - I saw that too.
(Glancing)
(He continuously kept looking at the opposite side of the members.)
Maybe there's a script written by the production team?
They are pros, though. So they know...
Oh, I forgot you spent too much time in the military.
(Kang Tae Oh, the reservist, still needs time to get adjusted.)
When I was discharged, I felt...
- I could do everything well. - I know what it feels like.
- Since then, I've been infected... - Oh, it's real.
- by the "I can do it" disease. - "I can do it?"
- What is the "I can do it" disease? - The "I can do it" disease!
I respect your confidence,
but I don't think you have a good eye.
My eyebrows? They're a bit...
- He said "a good eye." - A good eye.
He has bad hearing.
- He can't hear well. - No, he can't.
You have been more chaotic since the discharge.
At least, he knew how to communicate before then.
I will serve you one by one.
- Thanks. - Gosh.
This is Hansan Hakik-jin spicy beef soup.
As you see, it's the shape of Hakik-jin.
You give that much meat?
(How could you add that much meat?)
- It's 12 ships, so... - It's 12 ships.
- So, 12 pieces. - Is it...
- There are 12 pieces in total! - Is it turmeric rice?
This is Myeongnyang Ilja-jin...
- Naju beef bone soup. - Ilja-jin?
Look at the amount of beef.
This bone soup is...
- This is crazy! - It's awesome!
I don't think he can make any profit.
(The signature menu of the Yi Sun Sin restaurant)
("I still have 12 ships to fight with.")
(Hakik-jin spicy beef soup, the shape of a crane spreading wings)
(What is the secret of this dish?)
For the spicy beef soup, I follow the traditional way of cooking,
using suet oil for sauce.
Only suet oil can create...
the savory and rich taste.
(He adds chili powder to the suet.)
Spicy beef soup is red, right?
So, I expressed it as the burning sea.
Joseon was invaded a lot,
and our ancestors held out and protected our land.
To express the strong will of the people,
I thought the spicy and hot spicy beef soup would be the best.
(Now is the time to shape the Hakik-jin tactic.)
For two hours, I boil beef brisket, from which the blood is taken out,
and I cool it down.
I cut it in the shape of Panokseon.
I solemnly put each piece into the bowl.
(12 pieces of boiled beef are placed in the shape of Hakik-jin.)
(Hansan Hakik-jin spicy beef soup)
Gosh, this is...
- It tears so easily. - Oh, my.
- Oh, my. - It must be so tender.
- It should be. - One ship just sank.
One ship just sank.
How could you put it like that?
I can't eat now.
- For me... - Because it's a waste?
He's too immersed.
- Exactly. He's too immersed. - I mean...
He looks perfect,
but what he says is meaningless.
He's really clumsy.
He really is.
- He said 1 ship sank. - Now only 11 ships are left.
As it's so pretty, I can't mix it.
(What will it taste like with the 12 pieces of meat?)
(Having a big bite)
(Impressed)
(Nodding in satisfaction)
(Sun Bin takes a ship first.)
It's so good!
(Inhaling Hakik-jin)
It's good.
- It's not so spicy. - It tastes good.
(In a trance)
- The meat tears so easily. - Yes, it's so tender.
- This place is real, right? - This is...
- What? - This place seems real, right?
I'm still doubtful.
You're strange.
- He keeps saying that? - Yes.
- He's devouring, you know? - That's what I mean.
But when I listen to his reason, it's not that...
It's very tasty and spicy.
It's spicy, but it's from natural ingredients.
- It's so good. - Right?
It's so good.
(Suet oil upgraded...)
How can the meat be so tender?
(the level of savoriness.)
Is there rice at the bottom of the bowl?
No, we added the turmeric rice to it.
- Oh, this is so good! - In the bone soup,
there's rice inside.
- Really? - Yes.
Why does it sound like you're showing off?
"You don't have rice, do you? I do!"
- Are you jealous? - Yes.
("Form Ilja-jin!")
(Myeongnyang Ilja-jin bone soup)
(It was the winning tactic the admiral used...)
(during the Battle of Myeongnyang in 1597.)
As Naju beef bone soup's broth should be clear,
the key point is to filter well without leaving any impurities.
It depicts the Ilja-jin presented in Uldolmok...
during the Battle of Myeongnyang.
(He put 12 pieces of meat in the form of Ilja-jin.)
The green onions represent the swirling Uldolmok.
And...
the yellow egg garnish represents the Japanese battleship.
(Yellow egg garnish means Japanese battleship.)
- The chili powder in the center. - Yes.
It is Kurushima...
who jumped onto Admiral Yi Sun Sin's battleship.
(Chili powder means Kurushima who jumped onto the Turtle ship.)
(Uldolmok, Enemy general Kurushima)
(Yi Sun Sin's 12 ships, Japanese Battleships)
(Battle of Myeongnyang in one dish)
How is this put in one dish?
(Taking a bite)
I've never tried Naju beef bone soup before,
- but is this good? - Yes, it is.
It is good.
(The cleanest soup made by...)
(removing impurities dozens of times.)
(Taking a bite)
In the morning, we should...
(Enjoying the meat)
It's not easy to add in this much meat.
(There's a lot more meat compared to regular beef bone soup.)
(Staring)
I'm eating three ships.
(That's disappointing.)
(The youngest's wit brings a round of applause.)
I think the owner has a lot of insight...
in the food business.
I think he did a lot of research in food.
It's delicious.
(Admiral Yi would be proud of spicy beef soup and beef bone soup.)
(Sun Bin)
- I found something suspicious. - What is it?
The soup isn't as hot as I thought it would be.
- It is hot. - Is it?
How much hotter should it be?
Are you eating lava or something?
- Mine isn't hot. - But...
it's steaming right now. How can you say it's not hot?
You know, people can't really feel things well if you're nervous.
I think his sense of taste isn't working well.
I wonder why he'd go through the trouble...
to create a concept like this if the food is this good.
I also think the concept is a bit much.
Also, this is the legendary figure...
who everyone in Korea respects.
- A legendary figure. A real one. - Right.
That's why it makes my heart heavy.
You get it, right?
Even the meat represents 12 ships.
If you think you're eating one ship at a time...
It makes me think...
that I'm committing a sin the moment I eat it.
What do you think about this place? As an interim check.
She's quite suspicious.
I think this store has the feeling of a fake one.
- Which one makes you think that? - There's a lot of it.
Which one?
Can you tell us three things that make you think this place is fake?
First of all, when I first walked in, my hunch told me...
- It was a bit... - Your hunch?
You know there's certain energy a place gives off.
The energy of the place was...
- Isn't this your first visit here? - Isn't it?
The soup was not so hot.
But you finished the whole bowl.
He finished it.
- He finished it. - Tae Oh, you finished it.
- I still have eight ships left. - Sure.
I think we should move on to the second place.
- We need something to compare to. - We need to take a look at it all.
Yes, we need to take a look at it all.
(1. Exterior of the Turtle Ship makes it look like a theme park.)
(2. Owner serious about Yi Sun Sin, 3. Excessive concept on menus)
- Shall we go? - Let's go.
I think the bakery is a popular place.
(Headed toward the second trendy spot, the legendary bread)
Eating rice soup for breakfast...
- It's filling. - It is filling.
I'm drowsy.
(Closing his eyes)
Eating something warm after being cold and being in a warm place...
Yes. Really, I feel drowsy after eating too.
Gosh. Sun Bin.
That's nice.
- I understood everything. - I was yawning.
- "I feel drowsy." - Seriously.
That's good.
(She's sleepy as well.)
Seriously, if you're in a warm place after eating...
If you are full and warm, you feel drowsy.
(Take a nap.)
- Take a nap. - No, I can't.
What you just said gave me the butterflies.
"Take a nap."
It made my heart flutter for no reason.
"Take a nap."
Both of you, take a nap.
I'll take the lead.
- Will you? - Yes.
- Then please do so. - You can nap for a while.
(Tae Oh TV)
It's been a while, everyone.
Next to me, they are sleeping.
Go to sleep, quick.
(Go to sleep, quick.)
I'm in Busan.
(Pausing)
The weather warmed up a lot.
(Boring)
That was a good nap.
This won't work. I think people will change the channel.
Can't you make it a bit faster?
(Sounding coy)
- Well, I'm a bit nervous. - Oh, that's why.
Why are you tapping on me when you're nervous?
- He's asking for help. - He keeps tapping on me.
He's asking for help.
(Please help me.)
- I wonder who first created bread. - I know.
- Right? - Yes.
I think we should award that person.
- Did you take off your socks? - No.
Your socks earlier...
(Bursts out laughing)
Right. I...
They are the same color.
- Aren't they? - They are the same color.
She was fumbling.
I thought she took them off.
- I thought she was barefoot. - Well...
I'm not someone who would take off socks like this...
- in the middle of a show. - That was so funny.
I didn't look at your feet to be considerate.
- I didn't look. - Thank you. You're a gentleman.
The conversation isn't so memorable.
But I think it's so funny.
It's not memorable?
(Is this the second hot place?)
- We're here. - Gosh.
That looks like a different country.
- Isn't it so pretty? - Yes.
(Impressed)
That's also Gwangalli?
- It's here. - I think we're...
- on the opposite side. - That's right.
(Visiting another hot place in Busan before the next place)
(Igidae)
Gosh. It's so pretty.
There's a coastal road here.
It's pretty.
I think there is a trail...
- along the coastal line. - Right.
(What kind of view awaits them?)
- It's like spring here. - Yes. The weather's so nice here.
- It's so nice eating and walking. - Isn't this like spring?
- It's so pretty. - It's great today.
The weather feels like spring.
- This is unbelievable. - My heart is fluttering.
- My heart slightly fluttered - Slightly fluttered
(Here is the original singer.)
I should go back there again.
- Where? - The dating bar.
I should go there to hit on someone.
Why is that place a dating bar?
Just its ambiance. It just felt like one.
- Hello. - Hello.
- Hello. - Hello.
- Hello. - Hello.
- Happy New Year. - Hello.
(Exclaiming)
If you only take a look there, it looks like Dubai.
- Right. - It really does.
- It does look like Burj Khalifa. - You have to look carefully.
I think I get what it is.
The view is really great here.
- Exactly. - It's so great.
You can see Gwangan Bridge in a glance.
(From Diamond Bridge, the landmark of Busan)
It's great.
- The boat over there. - It's nice.
(The emerald coast and the waterway that is created by the boat)
But it's so pretty here.
- Yes. Look over there. - Look at the glittering ripples.
It's so pretty.
- You should look at such a thing. - You should take pictures of it.
(A hot place that boasts the best view)
(Impressed)
It's so pretty.
- It's so pretty. - Is this real?
Busan is really amazing.
Why are you putting your hands on your hip?
Gosh. It's pretty.
What are you doing all of a sudden?
(Suddenly, he gives off the vibe of a hiker.)
You can see this right away.
It's pretty.
(From Gwangan Bridge to Marine City)
(You can capture everything in a glance.)
(A popular spot for a view on the rise)
But Gen Z wouldn't take pictures at a place like this.
- Where you do take one, then? - Over here. Next to it.
- Where you can't see such a thing. - Where?
Next to things like this.
Rather than next to the obvious symbol?
They are weird.
They wouldn't take a picture with the thing that's made for it.
Gen MZ is really strange.
Jae Seok is definitely not Gen MZ...
because he's taking a picture of it when there's no one.
(Jae Seok's zone)
I reject such a thing. I reject Gen MZ.
(Childish Yu, A rejector of Gen MZ)
Your clothes look the most like Gen MZ.
Gen MZ also rejects you.
Okay. This is war!
(So childish)
- This is war. - This is war.
This is war.
(Gen MZ, please show your understanding.)
- Shall we take a picture? - Shall we?
Yes.
Kyoung Pyo. That's a good pose.
- Your hand on the thing. - It's good.
Kyoung Pyo is not Gen MZ either.
That's subtle and nice.
- Subtle? - Have your leg up like this too.
- That's good. - That's it, Kyoung Pyo.
- You look good. - That's it.
(An old hiker appears again.)
- This is great. - You're so good at it.
He looks like he failed...
to meet someone at the dating bar and came here.
Why do you keep calling that place a dating bar?
(Father Yu starts to enforce regulation.)
She wants some entertainment.
- I'm sorry. - This is so romantic.
- That's nice. I really like it. - Let's take a photo.
- It's so romantic. - You're good.
(Picture full of Generation X's romance by photographer Song)
CEO Song, come here.
Stand over here.
(Cheering)
(This is a group picture of Generation X.)
This is Busan.
- This is pretty. - This is Busan.
This is Busan.
(After enjoying the sea view, they head for the legendary bread.)
(2. Bread)
(Nam-gu, Busan)
(Second place The Legends of Busan, Bread)
- We should go up. - It's like a city in the future.
It is a futuristic city.
(Is the second hot place here in this future city-like place?)
Today really feels like spring.
It's spring in Busan.
- It's spring in Busan. - It's spring in Busan.
Tae Oh wants to hear the Busan dialect.
Really, Tae Oh?
Do you want to hear the Busan dialect?
- Isn't this what you wanted? - Yes, it is.
- Hey. - Isn't it what you wanted?
Yes. It is so warm and friendly.
- Is it warm and friendly? - Nice.
This is Busan.
- Kyoung Pyo, this is Busan. - This is Busan.
Sun Bin and I were talking about titles.
We talked about how sensitive we get about titles and such...
- starting in our 30s and onwards. - Right.
- The child actors call her aunt. - The child actors...
- Really? - I said, "You're dead."
It feels worse because it became more of a reality.
When I turned 40,
I was in the elevator, and a kid asked,
"Are you a comedian, old lady?"
"Come here. Which unit are you in?"
- "Come here." - Oh, no.
- Oh, gosh. - They weren't wrong.
- It is true. - For that kid, I am an old lady.
- The bread... - We're here for bread.
- This is a shopping mall. - Come on. It seems like it.
Right. There's a famous bakery here?
(Enter the building that looks like a futuristic city, and...)
But something in here couldn't be fake, right?
Is there some famous bread here?
(There's a legendary bakery here?)
Will bread sold in a place like this...
- be unique? - Right.
(Suspicious)
But it must be hard...
- to make a fake store here. - Right.
- It's in a building. - Exactly.
- Something here can't be fake. - It's a normal...
- commercial building. - Exactly.
- I think this is it. - This must be it.
- Bakery? - Is this it?
- This... - The door over there.
- This is a really famous place. - Oh, really?
- Yes. - OPS.
Oh, it's OPS?
(Oh, this is OPS?)
(Eun I, Kyoung Pyo, and Mimi already know this bakery?)
- Do you know this brand? - I do.
(Eyes widening)
Hello. It does look famous.
What is this?
(This bakery is...)
(One of the most popular bakeries in Korea)
(In Daejeon, there is Sungsimdang.)
(In Busan, there is OPS!)
(It's a main tourist spot...)
(that was even introduced in a domestic travel guide.)
When you come to Busan, go to OPS.
- OPS. - OPS, of course.
OPS is the best.
(The citizens of Busan love...)
(this 40-year-old bakery.)
(A true Busan bakery)
(They have 15 locations in Seoul, Gyeonggi, Ulsan, and more.)
(The most popular bakery in Busan)
(The store is always crowded...)
(with people who want to taste their bread.)
(This trendy bakery in Busan consistently maintained...)
(the traditional and authentic taste for 40 years.)
(Is there fake legendary bread here?)
- What is this? - Oh, this place is definitely real.
- This can't be fake. - This place is real.
Look.
- This can't be fake. - This place is real.
Look.
- What is this? - Why is Dae Ho here?
"Chosen by Lee Dae Ho of the Giants."
"Giant Bread."
(This is suspicious.)
(A poster of Lee Dae Ho at the entrance. Is it real?)
Wait.
- Oh, the smell of bread! - I love it.
(I'm so excited.)
It smells so nice.
They have so many tasty things.
- Oh, I'm going crazy! - That looks good.
(The store is filled with bread.)
This looks the tastiest.
(Their unique signature line of bread)
That Before School is really famous too.
Right. That has to be good.
(A must-buy souvenir from Busan)
(Bread we used to eat before going to cram school)
- Look at this strawberry cake. - Oh, my goodness.
- Oh, my goodness. - Seriously. Oh, my goodness.
I'm so excited.
(Our bread lover is excited.)
I think I can eat more. I like bread, that's why.
(Jaw dropping)
Hey!
(Gasping)
Oh, my goodness!
This is so...
No way.
- This is too natural. - This is...
- How can this be fake? - This is too real.
Isn't this the most famous one?
(This bread caught our members' eyes?)
(Out of the displayed breads, )
(these really stand out.)
(It's 5 times as big...)
(as a normal loaf of bread!)
(It's a whole...)
(50cm long!)
(Have you heard of me?)
(Giant Bread)
(And the secret hidden inside of this giant bread)
(The inside of the bread rocked social media.)
(What surprise awaits us in Giant Bread?)
A whole family could share one of these.
- This is their signature menu. - Yes.
The most popular bread in Busan.
Maybe it's a special item you can only eat here.
- So this could be real or fake? - Exactly.
But on the other hand,
isn't this the easiest thing to fake?
- I think this is fake. - Why?
If this is such popular bread from Busan,
we must've seen it at least once on social media.
- I saw it on social media. - You did?
(I saw it.)
- You saw it? - I did.
Mimi saw it. Why did it have to be Mimi?
I really saw it.
No, this is real.
(It's really on social media?)
This whole bread is the most famous.
This is famous. This is really famous.
(Does this bread that Mimi saw on social media actually exist?)
- Hello. - Hello.
- Hello. - Hello.
- Is this that famous bread? - Yes, that's correct.
It's a signature menu that we launched this year.
- So it's the trendiest item now. - This one?
- So it hasn't been that long. - Right.
- That totally makes sense then. - Oh, really?
Is Dae Ho the model for this bread?
Yes. Well,
they decide that at headquarters, so we... Yes.
That's true.
(Jae Seok noticed...)
(former baseball player Lee Dae Ho?)
Why is Dae Ho there?
(The most legendary 4th batter of Joseon)
(Lee Dae Ho of the Giants, the representative team of Busan, )
(is the model for Giant Bread?)
Right. He is the most famous...
- baseball player from Busan. - Right.
He is the most famous player from the Giants.
Is this the trendiest bread?
Jae Seok.
Do you have Dae Ho's number?
- Can you call him? - But this bread...
Can't we ask someone outside?
You're really trying to do things the easy way.
Oh, I mean... Is that not allowed?
There's bulgogi, pollack roe,
Gijang jeotgal, kelp...
You're right. "Made with unique ingredients from Busan."
(Inside this giant bread)
(Daejeo tomato)
(Salmon and Gijang spring onion)
(Gwangalli Eonyang bulgogi)
(Busan pollack roe)
(Gijang jeotgal)
(And Gijang kelp)
(Five special food from Busan...)
(are in one loaf of bread!)
(Busan's legendary bread with great size and flavor)
(Giant Bread is coming soon.)
This feels like a real trip.
- This is really amazing. - This is so nice.
- Oh, gosh. - It's nice and warm.
So that bread...
- It's a bit iffy. - Really?
I like bulgogi and such.
- But the one at the end... - Kelp.
- Jeotgal? - Jeotgal.
- Gijang jeotgal... - Exactly.
But there's anchovy pasta.
- Oh, right. - Oh, like that.
It's the combination of anchovies and flour.
We have an expert right here.
We have an expert right here.
Be quiet! Your friend is working here!
(A front-row seat to their bickering show)
Here they go again.
- We have an expert right here. - Anchovies and flour make sense.
So if it's like that, I think it'd be okay.
- But... - But look. I'll talk.
Baking five ingredients at the same time...
- could be hard. - It must be.
- Because the scents mix. - For example,
tomatoes, anchovies,
- and seaweed... - Right.
Must have different optimal baking times.
Baking them all in one dough...
- It's not easy. - Does it make sense?
I took a technical approach.
Right.
(The key is how they baked all 5 ingredients together.)
- It's here. - Oh, but that...
- Your bread is here. - Hello.
- It's here. - Here it is.
You came at the perfect time.
- I'm so curious about the taste. - I think it'll be good.
- How will this taste? - I think it'll be really good.
(Bursting into laughter)
(I think I can eat more?)
- It's so interesting. - Yes.
Oh, goodness. There are so many interesting...
Oh, my. The filling...
- Oh, my. - Oh, my!
- Oh, like this? - Oh, my.
- Oh, my! - Oh, my!
- It must be freshly baked. - This is...
- Oh, my. - This looks good.
(The members are so excited. What does the inside look like?)
(A giant, 50cm-long bread)
(When you cut the loaf in half, )
(you'll be amazed.)
(Five flavors in one loaf of bread)
I wanted to make OPS...
the most famous bakery in Busan.
And I wanted to make bread...
with five special ingredients from Busan.
That's how I came up with it.
The five ingredients...
are five local Busan food.
Gijang kelp and salted hairtail guts.
I was inspired by the kelp and salted hairtail gut dip...
that people here have a lot during meals.
(1. Gijang kelp and salted hairtail guts)
And we were already using...
pollack roe in other items, so I used that.
I used seaweed and pollack roe together.
(2. Busan pollack roe and seaweed)
And an ingredient from nature, Daejeo tomato.
I got the idea from Daejeo tomatoes...
being used in pasta.
Salmon, a famous fish from Busan.
And I used Gijang spring onion,
an ingredient that goes well with salmon.
(4. Smoked salmon and spring onion)
Including the general Busan and South Gyeongsang Province area,
Eonyang bulgogi is widely sold in Gwangalli. I used that...
in the bread because it's a flavor everyone likes.
Because we use many ingredients,
this has to be done by hand.
When we add the fillings,
the bread gets cold.
So it's very important to let it rise.
We have to let it rise...
so the bread turns out big.
(The huge size and colorful flavors come from letting it rise!)
Seeing this bread
makes the customers think, "How can bread be this big?"
Many customers told us...
that it's tastier than they thought...
and that they think it would be popular.
(It became popular on social media as soon as it was launched.)
Sixth Sense members.
Is this item real?
(Giant Bread. Is this a real item on the menu?)
- This is unbelievable. - Seriously.
How did you create this recipe?
Since we are...
a local Busan company,
we wanted to use special foods from Busan.
- I see. - And we have Lotte Giants,
- the baseball team, right? - Right.
- We wanted to root for them. - I see.
So went a huge loaf of bread over 50cm long.
(Giant Bread for the Giants?)
- Oh, that's why it's big. - Yes.
We made it meaningful.
- Since they have Lotte Giants. - Right.
- And they did great this year. - Right.
Everyone in Busan loves the Giants.
- They are. - Of course.
It does make sense.
What did the customers think of this item, chef?
At first, I thought we would get complaints.
I see.
Because there is jeotgal inside.
I thought there could be parts of it that customers don't like.
But more than complaints,
we received good responses.
- I see. - It's really popular right now.
- Oh, really? - Yes.
- There's one filling in each. - I see.
(This bread lets you have fun guessing which filling is inside.)
- I'll cut it in half for you. - Okay.
- Why do I want this to be real? - Look.
They just baked this, right?
But when they sell it,
it will be cold, right?
Like the ones displayed there?
- But people could heat it up. - You could heat it up.
- Heat it up? - Of course.
- People usually heat up bread. - We all...
- You can cut it and heat it up. - heat bread up.
People usually put bread in the freezer...
- if they can't eat it right away. - Right.
You can put this in the freezer too.
First, let's try one each.
- Shall we? - Let's talk while tasting it.
What is this?
- Daejeo tomato. - This smells like pasta.
(The first flavor is Daejeo tomato and cheese.)
- That must be good. - This has to be good.
- Because it's tomato sauce. - This has to be good.
- I think it'll taste like pizza. - Right.
- Right. - Right.
(Kyoung Pyo, who loves bread, takes a bite too.)
Oh, this is...
(Angry at how good it is)
- This is like spaghetti. - Right.
It tastes just like dipping bread into tomato sauce.
- Yes. - Yes.
(Like dipping bread into tomato sauce)
- Spaghetti. - Yes.
(Oh, my.)
They're really generous with the ingredients.
- Seriously. - You're right.
There's not only tomato.
- There are olives and... - You're right.
This is delicious.
I like it.
I like it too.
This is tasty.
- This is salmon, right? - Yes.
If this doesn't taste good,
- that wouldn't make sense. - Right.
(Opening his mouth wide)
There is salmon inside.
- Yes, big chunks. - Seriously.
Cooked salmon is just...
(Can't help but smile)
(The meeting of tender salmon and savory Gijang spring onion)
(Bread and fish. Will they go well together?)
- But... - Oh, my.
It's good.
It tastes like a French dish.
- I've never had anything like this. - Also...
- Right? - It seems familiar, but...
(Flaky salmon and spring onion! It's full of exotic aromas.)
It's a bit salty.
(An honest opinion)
(Jae Seok's strict evaluation)
- It's a bit salty for me too. Yes. - It is?
Do you not like it then?
It does taste good.
I think opinions could vary.
- I like it. - I like it.
- I like it. - I like this salmon filling.
- It's good. - Yes.
- Should we try Eonyang bulgogi? - The kelp...
Should we try Eonyang bulgogi?
- The kelp... - Are you afraid of the kelp?
Honestly, kelp...
(Childish Yu is hesitant about trying the kelp filling.)
Me too.
- To be honest, - I can't bring myself to try it.
I can't get myself to try the kelp one.
Seriously.
This is the real face of the Almighty Yu you know.
He couldn't trust this bread, so he bought these two.
- I was curious about those. - I love that.
- I just wanted to taste them. - I...
Strawberry jam sandwich.
A safe one.
Let's eat the seaweed last.
- We'll eat the seaweed last? - The seaweed?
- Yes. - Oh, I'm scared.
- The kelp... - Let's skip the kelp.
- I got it. - Then let's cut the bulgogi part.
- I'll do it. - I'm too scared to eat the kelp.
(Skillfully cutting the bread)
Let's try the chives and kelp a bit later.
Let's do that.
Oh, kelp.
Aren't you cold? You look like the owner here.
- It suits you. - It does.
- You're very quiet. - Yes.
(Cutting slowly)
But why are you taking so long?
(Bursting into laughter)
When are you going to serve us, Tae Oh?
When do we get our bread?
You're crushing it into smithereens.
(You're crushing it into smithereens!)
You're really crushing this part into smithereens.
Look at this damaged piece.
(Damaged)
We're going to end up eating some of the paper too.
The paper has been whooped.
- "Whooped." - What is that?
- What is that, Mimi? - I don't know.
- I cut it into three pieces. - Three pieces.
- Have some of this. - Let's share it.
Oh, this must be delicious.
- Bulgogi. - Go ahead and cut it.
(How does Gwangalli bulgogi, )
(a specialty of the Busan and South Gyeongsang areas taste?)
(Traditional recipes are always the best.)
- I knew it. This is the best. - Do you like this one best?
It's like hoppang.
Bulgogi is the best?
(Gwangalli bulgogi is sweet like hoppang.)
- I want them to really sell this. - This is tasty.
Oh, this is good.
This is in first place.
- It's in first place? - Yes.
This is in first place.
(Gwangalli bulgogi took first place.)
Tae Oh, there's paper here.
(Tae Oh, there's paper here.)
- I knew it. Oh, goodness. - Isn't it like that?
Oh, the paper...
- Sir. - Oh, goodness.
Isn't it like that? Like a fortune cookie.
Should I take a look? It's folded.
Oh, this... This is hard.
(Oh, my...)
The kelp is coming.
It's time for the seaweed.
- Yes. - Yes, that's correct.
- I can already smell the ocean. - Tae Oh. Hold on.
The bread smells like the ocean.
- It smells like the ocean. - Yes.
- It really smells like the ocean. - Yes.
It's not just the kelp.
- There's jeotgal inside too. - There's jeotgal too.
(Bread with the ocean inside. How does it taste?)
To be honest, I don't have the courage.
- Be brave. - I'll try.
Be brave.
(Pausing)
I think this will taste better than the pollack roe one.
First of all...
First of all... This is that typical...
(He keeps blabbering on.)
(Embarrassed)
(He bravely took a bite. How does it taste?)
The smell is already...
(He bravely took a bite. How does it taste?)
I can already smell the ocean.
(Everyone tries a bite.)
Let's see.
(Oh, my.)
It's not bad.
(Gijang kelp is not bad.)
The kelp inside is so delicious.
- For me. - Me too.
- It could taste fishy. - Right.
- But it doesn't. - Seriously.
It's kind of like seaweed stew.
I think it'll be better if we eat it with more bread.
It's kind of like cheese.
- It's not a scary taste. - You're right.
With the bread, it's kind of...
If they had cut the kelp into smaller pieces...
- so that's easier to eat, - Into smaller pieces.
- how would that have been? - Like a kelp puree.
Exactly.
Like a spread.
- Exactly. - How would that have been?
Exactly.
(What if they used kelp puree instead of big chunks of kelp?)
(The chunks of kelp are hard to eat. Is this place fake?)
I think this place is real.
- Why? - They seem serious.
(Serious)
Tae Oh is really doing this with his sixth sense.
Feeling and intuition...
- over evidence. - Because...
I think they could perfectly make the evidence.
We eat loaves of bread for a long time.
- It's bigger than other breads. - Right.
For that, the ingredients inside...
You can't think too deeply about it.
(You can't think too deeply about it!)
Then what are we supposed to do?
With our intuition...
- So what? - Did someone give you a mission?
He's saying the opposite of everything I say.
You're right.
- So what? - Did someone give you a mission?
- Are you a spy? - A spy!
- He's a spy, isn't he? - Are you a spy?
Is he the fake one?
(Kang Tae Oh, fake)
If we want to suspect the first place...
For it being something inspired by Admiral Yi Sun Sin,
the menu seems a bit too normal.
(The menu is too normal for a Admiral Yi Sun Sin concept?)
Maybe it's something like that.
People always have a reason for eating those dishes.
- Beef bone soup and such. - Right.
So they decided on the menu,
and then chose the concept.
That's too weak.
The owner...
Why do you keep opposing Sun Bin?
- Seriously. - Why are you so cold?
- Hey, come here. - You're being too mean.
- Hey, come here. - You shot a drama together.
Why are you so mean to Sun Bin?
What happened to "The Potato Lab?"
Because we're so close... Yes.
Do you really think that place is fake?
It was because the owner...
- gave meaning to everything. - Right.
- If I were the owner, - That part was fishy, indeed.
I'd make menus with special meaning.
- For someone like him. - It wasn't convincing enough.
Exactly. This was what I thought.
There is something like Admiral Yi Sun Sin Meal.
It's based on the Admiral Yi's diet.
Are they the dishes he used to eat?
(Does it really exist?)
- There's Admiral Yi's Meal. - I have no idea.
That was the fake place we fabricated last season.
- Jae Seok. - You've just lost credibility.
- That's not it. - In this case...
- Keep your mouth shut. - Come on.
- In this case... - I really thought to myself,
- "Cool." Didn't you think the same? - Yes.
Was it a fake one?
(Sixth Sense Season 2, July 23, 2021)
(A legend's restaurant fabricated by the staff)
(Admiral Yi Sun Sin's Meal created through historical research)
(Devouring the fake dish)
(He did enjoy it.)
- Come to think of it, - I'm curious.
Everything I liked was a fake.
(Fake radar, Everything I liked was a fake!)
They cooked it...
- to your liking. - I think so.
That's possible.
In a way, they're making...
what's trendy...
or what's unique...
- like a seasonal pop-up store. - Like a pop-up store.
In that case, that menu makes sense.
Whenever we say something, they all sound plausible.
I wish the cave would be total nonsense.
This is it. This is fake.
- It's so complicated. - It is.
Tae Oh, why are you smiling...
when we say stuff like this?
(Smiling)
- By the way, you look good in blue. - Yes.
Suddenly?
You look good in blue.
(What?)
I've been wanting to say that.
Are you selling clothes or what?
Blue...
- looks especially good on you. - I'm confused.
He has changed a lot.
On our way here, he stared at Mimi and said,
(Your eyes are pretty.)
"Your eyes are pretty." It was out of the blue.
He flirted with her.
- Did you flirt with her? - He was flirty.
(Glancing)
Your hair color is so pretty.
(So pretty)
Then he wanted to say something to me too, so he said,
"That red coat looks amazing on you."
(A dry comment)
He didn't even look at my face.
- Hey. - What's up with you?
- The coat is so beautiful. - Goodness.
- It matches your glasses well. - Don't worry about it.
You with the red coat...
- and me with the blue. - Blue.
- As for both of us... - He doesn't look at our faces.
- He won't even meet the eyes. - He sees only colors.
- He sees you as colors. - Don't get me wrong.
- Okay. I get what you're like. - I got it.
- I understand your style now. - It's a misunderstanding.
I'm so happy to see Tae Oh.
We need a crazy one like him on variety shows.
- He's crazy. - Gosh, Tae Oh is...
(A variety show genius that Jae Seok has his eye on)
For goodness' sake.
(Anyway, what's the truth behind the Giant Bread?)
Yes. Hello. Hey, you're having the bread.
Please enjoy. Hello.
They do buy the Giant Bread.
- Hello. - They're buying it. Hello.
I saw them buying the Giant Bread.
- Who? - They just bought it.
- It's real. - Enjoy.
- Enjoy. - Do you know about this bread?
- Is it popular? - Good luck.
Yes.
- She said, "Yes." - She said, "Yes."
Right. She just said, "Yes."
(Busan's Giant Bread)
(1. A reasonable story behind developing the bread)
(2. A famous bakery with a 40-year history)
(3. Ingredients you'll love or hate, especially kelp)
(2. Bread, Nam-gu, Busan)
(3. Cave, Dong-gu, Busan)
(The third legend of Busan: Cave)
They had such a big car.
- I love that we're going together. - I know.
It's such a nice car.
(Relaxed)
(Tae Oh in the passenger seat is happy.)
Tae Oh is up in the front.
You're lost in thought again, aren't you?
I love a passenger seat.
This is driving me crazy. He's usually not like that.
It's so frustrating.
- Why? - It feels so unfair.
- Is he in acting mode? - It's crazy. Yes.
It's a misunderstanding.
When people around you aren't normal,
- the only normal person, me, - He's talking to the camera.
Looks abnormal.
He continues to talk alone.
There are people like him.
Those who talk to the camera by oneself.
There's over 60 percent chance that they're crazy.
No. It's 100 percent.
(Did I get busted?)
I don't think he's nervous.
- Is he just enjoying the concept? - I think so.
We're nervous because of him.
Seriously.
I'm nervous what he'll say.
That one is a cuckoo.
(Tae Oh is making Almighty Yu nervous with his charms.)
Do you know about the place that we're going now?
Why does he talk to the driver all of a sudden?
- He's been building rapport. - They're talking friendly.
Sir, this is Busan, isn't it?
(A sudden silence)
- That's not it. - No?
Sir, aren't you from Busan?
- I'm from Seoul. - From Seoul.
(He talked with the accent to the wrong person.)
The driver is from Seoul.
- He came with our staff. - The car came from Seoul.
- We were surprised on our way out. - Why?
- People did buy the Giant Bread. - That's right.
I asked the lady.
"Have you had it before?"
- And she said, "Yes." - She said, "Yes."
(Mimi investigated...)
(the customer who was buying the Bread.)
Gosh. It's really hard to tell.
- It's a real place. - Is it?
Should I trust you on this?
When you look at the owners carefully, they have weak points.
- The first owner had them. - I see.
But back in the bakery, he didn't have one.
(The owner of the 1st place had a weak point?)
What kind of weak point was it?
- What? - What was his weak point?
I see a lot of weak points about you.
If you were right, I'd feel offended.
(Blunt Brother criticizes him sharply.)
I'll be the only one who guesses correctly.
The one who played a critical role in getting the place right...
will get a coffee truck.
- Isn't it nice? - I see.
Or there's...
I think that's the worst penalty.
Post on your social media...
with the Y2K vibe without any explanations.
- Come on. Really? - You can't explain about it.
You have to post a teary selfie or something like that.
(Mimi, do you remember the 1st penalty?)
(Life is about romance, not workout.)
(I'll try to be romantic until romance fills me up.)
- That's terrible. - Yes. As if you broke up today.
It'll be funny if Sun Bin writes,
"I miss him terribly tonight."
- Oh, no. - If she says so,
there will be articles on it.
Gosh. Please, no.
If others get the penalty, I'll be fine.
- It just can't be me. - Right. It just can't be me.
What is the third one, the cave?
Is there a cave in Busan?
- A cave? - Exactly. Where's the cave?
In my opinion, it's a restaurant in a cave.
A restaurant in a cave.
You eat in a cave.
Will they slice the raw fish on the spot...
- from the cave near the sea? - Raw fish?
(Slicing raw fish in a cave?)
It's a restaurant in a cave...
where you can dip your feet in water.
There might be doctor fish in it.
Do you know about that fish?
Look at him.
His imagination has no limit.
Aren't you going to stay still?
So, you exfoliate your feet while eating?
Gosh. That's so...
The fish eats.
- And I eat too. - Both of us are eating.
I saw many eccentric restaurants like that on social media.
What does it have to do with a cave?
It's to enjoy the vibe of the cave...
while you're eating.
This is not a place for a cave.
- They're all houses. - Exactly.
(A cave in the alleyway of houses?)
- It's a highland. - It's high in altitude, right?
We have to observe carefully from the way to the place.
I want to get the right answer.
There's a cave here?
- Thank you for driving. - Let's go.
Thank you.
By the way, this place is pretty too.
It's such a pretty town.
It's similar to Gamcheon Culture Village.
It feels a little like it.
(You can see the view of Beomil-dong, Dong-gu, Busan...)
(at a glance.)
This must be Beomil-dong.
(When the night comes, the lights turn on one by one.)
It's really pretty.
There's an artwork by Lee Jung Seob.
I see. The artist Lee Jung Seob?
(Lee Jung Seob, Korea's well-known modern painter)
(During the Korean war, he lived in Beomil-dong, Busan.)
(To celebrate the painter who left various masterpieces, )
(the steps he had taken...)
(are kept in Lee Jung Seob Street.)
- It's such a pretty town. - Exactly.
It's rare to see this kind of pretty town.
You're right.
- The vibe doesn't exist anymore. - You have to look for it to see it.
Next to us are the paintings by Lee Jung Seob.
- There are his paintings. - You're right.
- I think it's the drawing on foil. - You're right.
Because he was struggling with money,
he drew on the foil paper of a cigarette.
He drew a lot on such paper.
- And each step has a painting. - Yes.
- When you look back, - It's down there.
- That's true. - you can see a picture.
(When you look back while going down the stairs...)
Gosh. It's a person.
- They are faces. - You're right.
This place is filled with Lee Jung Seob's paintings.
(This is the Beomil-dong's trendy spot on social media.)
Gosh. There are some sentences throughout out the street.
They are the letters from him...
to his children and his wife he loved.
My sweet Nam Deok.
- I may look like a lazy one. - They lived apart.
- I'm getting stronger unhurriedly. - His wife and kids lived in Japan.
I am confident.
I will show that I can make Nam Deok happy.
- Jae Seok. - Yes.
Have you written a letter...
- like this to your wife? - Like what?
Your letter is coming late.
Are you or the children lying in bed with a cold?
I can text her.
Your message on the app...
He's not romantic at all.
This town is really...
- filled with good old vibes. - Right?
- Yes. It's so pretty. - Yes.
(The vibe of the alleyway in Busan they encounter by chance...)
(on their way to the cave)
It's very peaceful.
- Right? - It's quiet.
- It makes me peaceful. - Yes. You're right.
Right?
It's been a while since I walked...
- like this. I love it. - Right.
There used to be walls like this when I was young.
It's the wall from my childhood memory.
(The Lee Jung Seob Street in Beomil-dong...)
(reminds them of the memory from their childhood.)
The father is sentimentalized.
(Na Eun's father got sentimental by the town's friendly vibe.)
Look.
I want to sit here.
I love how they placed them so cozily and nicely.
(You can almost hear the elders of the town chatting...)
(from the chairs placed together.)
- You look so good on it. - I do, right?
- Are you tired? - I'd sit here and watch.
In the past, I couldn't understand it.
The elders of the town sit outside like this.
- "Aren't they bored?" - That's right.
But now, when I sit on it, I just watch the passersby...
and the cars.
- He's Rejuvenated-ping. - Rejuvenated-ping.
Rejuvenated-ping.
Gosh. I love it. I can't help but pose like this.
- Why don't you two sit together? - Gosh.
It'll look really cute.
Come.
It'll be cute. Look at that.
The back of your coat is wide open.
(The best couple, Rejuvenated-ping and Ms. Song)
- Don't look at my back. - One,
- Look forward. - two, three.
- Gosh. This is nice. - You're so cute.
You two look lovely.
Red and blue.
- You're Taegeuk-ping. - "Taegeuk-ping."
Taegeuk-ping.
- "Taegeuk-ping." - Taegeuk-ping.
- Taegeuk-ping is so funny. - We're Taegeuk-ping.
You look adorable.
- You're patriots. - Taegeuk-ping is so funny.
(Mimi is proud.)
Hello.
- Happy New Year. - Happy New Year.
- Hello. - Hold on.
- A cave should be up there. - Right.
- But it's down here? - Oh, my gat kimchi.
- Oh, my gat kimchi. - Oh, my gat kimchi.
Oh, my gas stove.
(It's unbelievable!)
- "It's unbelievable." - "It's unbelievable."
Why do you say that? Please be careful.
- That was cute. - She almost fell.
The kids kept their cool,
- but their mother couldn't. - She was so cute.
Gosh. It's the last spot already.
(Out of the blue?)
- It's not the last one. - Which show are you from?
This isn't your video log.
(Laughing)
It breaks my heart that it'll be over after this. It's sad.
(It's sad that the Sixth Sense Tour is coming to an end.)
What is this?
- Is this it? - I think this is it.
- Here? - It seems it has nothing...
- This place is a little... - to do with a cave.
- It's at a random place. - Isn't it a dragon?
Dragon...
(It looks like a normal house on the outside.)
- It says Dragon Dream over there. - Dragon Dream.
- That's true. It's Dragon Dream. - Dragon Dream.
Gosh. But the sign like this is...
- It's a bit fishy, isn't it? - Right?
- Yes. - I saw these ones a lot...
in the past seasons.
- Really? - It's hard.
- And it's so new. - And this one spot...
- is pinched on purpose. - It's dented on purpose.
(On the new, shiny signage, )
It doesn't have any scratches except for that dent.
It looks real.
- I see. - What is it?
(Did Clever Sun Bin find something again?)
It's so easy to take off.
- You can take it. - I'm just lifting it slightly.
- This is... - I can lift it off with my finger.
It doesn't make sense, does it?
Should we go inside? Why is it called Dragon Dream?
I don't know what's going on, though.
Will a whole new world unfold before us inside?
Is there anyone inside?
(They go into the third place while still feeling confused.)
Will a whole new world unfold before us inside?
- Why? - Why?
- Gosh. It's a real cave. - Is it a real cave?
There's a real cave.
(There's a real cave.)
- Come on. - Look.
Gosh. You're right.
- Over there. - But it's a building.
- I don't understand. - Stop judging by the cover. Hurry.
Okay.
Gosh. What is this?
(What's inside?)
It's a real cave.
(It's dark and wet inside.)
(What is this mysterious place...)
(with a mysterious vibe?)
(Hidden deep inside it...)
(is a secret hideout you can't even imagine.)
(A cave restaurant)
(When you look around, )
(there are natural rocks everywhere.)
(It's so deep that you won't get a signal.)
(In the strange cave, )
(a mysterious restaurant is located.)
(What grabs one's eye...)
(is the symbol of the cave restaurant.)
(The dragon statue)
(Does a restaurant in a cave really exist?)
It's a cave.
Is this a real cave?
- It's a real cave. - It's dripping with water.
- It's a cave. - Water does drip from up there.
- You're right. - Your hair is wet with water.
We've come around this, and it's a real cave.
That's why it had the dragon.
- Why? - There's a dragon here.
- There's a dragon here. - There's more.
That's why it's called Dragon Dream.
(Dragon, the spirit of the cave)
- There's a dragon. What? - There are more of them.
- There are more. - What?
Hey. It's crazy.
- Hey. - Are there more?
- Is it not over? - It's not over.
Hey, everyone.
- That one's a bit scary, though. - What? What is it?
Hey.
(What's inside the cave?)
Hello!
(After passing the dragon statue, )
(it's hidden secretively inside.)
(It's hard to tell how deep the cave is.)
(What is this cave filled with endless darkness?)
This is really...
- The water really drips here. - This is crazy.
Water drips here.
- What is this place? - It's real water.
It's a real cave.
It smells like one too.
How does this work? It was a restaurant from the outside.
There's a real cave in here.
- Is there another cave? - Really?
(Looking)
Wait. It's a real cave.
How far can we go?
- It's a real rock. - What's going on?
This is a real rock too.
- It's crazy. - It's crazy.
(Mimi checks it too.)
- It's a real cave. - It's real.
(Interesting)
- It's amazing. - You can't fabricate this.
You're right. They can't fabricate this.
It's amazing.
- It's crazy. - This is a real place.
- Gosh. It's cold. - It's strange.
It's spooky.
That's why they put a dragon statue.
(The dragon statue looks interesting too.)
It feels sticky because of the rocks.
I think they make a wish by putting something on here.
I think so too.
You put a coin on it.
(When you make a wish after putting a coin on it, )
And you make a wish.
(the dragon will make it come true.)
What a peculiar place.
I didn't expect it at all.
When I looked at it from the outside,
I thought, "This isn't a cave."
This can't be a fake.
(Shaking his head)
Gosh. But this place is...
He disagrees. He's shaking his head quietly.
It's annoying.
- You think it's fake? - I think it's fake.
How can it be fake?
I think this place and the real restaurant...
are two separate places.
- You mean it's not a place to eat. - It's not a restaurant.
That's right.
If they serve spicy fish stew, they need a vent...
- to let the smoke out. - You're making sense.
(They don't see a ventilation system.)
It doesn't make sense at all.
I think we should ask the owner first.
About the menu. Right?
- Wait. Hello, ma'am. - Hello.
- Hello. - Hello.
We get all suspicious, but once we see the owner, we go,
- "Hello, ma'am." - "Hello."
How long has this place been around?
It's been about 50 years.
- About 50 years? - Yes.
(It's fake.)
It has been passed down from my grandfather.
It's been eight years since I started running it.
(8 years?)
What was this place...
originally that you're running a restaurant?
Originally,
the cave was dug about this much.
But 50 years ago,
my grandfather started digging it further out of curiosity.
(Her grandfather dug it himself 50 years ago out of curiosity.)
This is... Gosh.
It's about 83m deep.
- Right. It's quite deep. - Yes. You can go further in.
It's cool during summer.
Yes. It's warm in the winter.
It's constantly 17°C.
(I see.)
- It's warmer than expected. - Yes. It's hot.
When is it most crowded with customers?
- On the weekends. - The weekends...
- The weather. Which season? - Which season?
I meant which season. Sorry.
- How did you get it? - Well.
Of the season, most people come in the summer, the peak season.
They need to wait after getting a number ticket.
It'd be really cool during summer.
What kind of food do you serve here?
Our signature is the steamed monkfish and seafood.
- We'll get one of those. - The steamed monkfish and seafood.
Okay.
(How will the steamed monkfish and seafood taste in the cave?)
I think this is a real place.
But for her grandfather to dig the cave 50 years ago...
It's hard for an individual to dig a cave.
It can collapse.
Depending on the type of rocks, it can be really dangerous.
Could he do it because he was dexterous?
- She said he was dexterous. - No. It still won't be easy.
Anyway, you don't think it's a place for a restaurant.
- No. - Me neither.
If this place isn't for a restaurant, what would it be for?
Gosh. The owner is here.
(Sighing)
(Turning off the guessing mode)
- This is... - There are fried eggs.
- What are the fried eggs for? - They are a side dish.
(Fried eggs are a side dish.)
It's a side dish.
Do you know why he asked her that?
It's because he likes fried eggs.
(He's a fan of fried eggs.)
Are you a guide regarding me or something?
(With a 30-year friendship, they can read minds.)
Each has an interpreter of their own.
But they serve fried eggs as a side dish?
As a side of the steamed fish?
Doesn't it feel like it's a real one?
Doesn't it feel like it's a real one?
Why? Because they serve fried eggs?
- Because of the fried eggs. - Because they serve what he likes.
This is a distinct aspect of the restaurant.
- You're so biased. - No.
You're a lot more biased than I thought.
You've given away everything about you now.
It's a feature of this place.
- A feature. - This place is real.
This place is real?
This place is real.
Just by fried egg alone.
- He said the fried egg is real. - The fried egg solved everything.
(The side dish was too much of his preference to call it fake?)
There was grilled shrimp on the menu as well.
Right.
(Side menu, grilled shrimp)
(The grilled shrimp is in between the monkfish dishes.)
Imagine grilling things here.
There's no ventilation at all.
- It will feel even more humid. - Right.
That makes sense.
However, for that...
(However?)
But...
- He'll be in a period drama soon. - Yes, Your Majesty.
Are you in a period drama?
(Laughing)
- Sir. - He's practicing it in real life.
- I've never seen anyone speak... - "However."
- in old language like that. - I just...
- I just think that. - "Just?"
- I think that's possible too. - "Just."
- But... - I just think that.
But why are you holding onto this?
There was no place to keep this.
Let's put it back here.
- I see. - It must've bothered him.
You seem perplexed, sir.
- "However." - "However."
(His use of old language lingers.)
But the smells that we felt...
when we entered...
matched with the dishes on the menu.
- Right. - Right.
- It smelled like steamed dishes. - The mung bean sprouts.
- It smelled like steamed dishes. - Right.
- This is so hard. - The mung bean sprouts.
- However, the steamed dishes... - "However."
could have been prepared in advance...
- "However." - and that was where it was from.
- "However." - That could be a possibility too.
Why does it feel so off though?
- It feels awkward. - Right. It feels awkward.
It's here.
It's so big.
Everything looks great here.
(Amazed)
(Busan is known for its sea.)
From Jagalchi Market,
I got the monkfish, octopus, shrimp, crab,
cod cheek, cod roe, and bean sprouts.
(A generous amount of seafood on the bean sprouts)
I stir-fry them in the sauce that has been boiled...
and a deep flavor comes out from that.
The monkfish, seafood, and bean sprouts are boiled,
and they are cooked until they are fully cooked.
(The spicy sauce...)
(becomes one with the monkfish and seafood.)
(It then gets piled up like a mountain.)
(The flavors of the sea on one plate)
(Plump seafood...)
(with its white flesh)
(Cave limited edition, steamed monkfish and seafood)
Sixth Sense, is this place real?
But if it's served like this,
- it's not constantly cooked. - Having it served like this...
- would be fine. - It would be fine.
- So this actually works. - Right. It works.
This actually works.
This is hard.
Help yourselves with your favorite parts.
(They each get a plate of it.)
This isn't easy.
(Jae Seok takes a bite.)
- The head? - This is for me?
Yes.
(Satisfied)
(The checks the smell.)
It smells savory.
(The scent of the seafood and savory scent of sesame oil)
- It's nice. - Thank you.
(With the sound of its crunchiness, )
(she's satisfied.)
The sauce tastes great.
- Does the sauce taste good? - Yes.
- Not too big. - Really?
It's slightly spicy but delicious.
(The steamed monkfish and seafood is slightly spicy with the sauce.)
(Tae Oh who thinks this place is fake takes a bite too.)
How is it?
It's good.
You evaluate your food just like in "Culinary Class Wars."
Does this chef survive?
"It's good."
(The steamed monkfish was cooked evenly.)
I carefully say...
that this place might be real.
- Because of the fried egg? - The fried egg?
All because of the fried egg.
This is how important the first impression is.
But other than being a restaurant,
could this place be something else?
Could this place be a museum?
But it doesn't seem right for this place to be a museum.
Everything will become rusty with this humidity.
- Whether it be paintings and such. - Right.
I think this place was actually a botanical garden.
- A botanical garden? - Yes.
But plants need sunlight.
You're right.
(Blunt)
- That was good reasoning. - In a cave?
- I didn't think that far. - Plants in a cave?
But listen. We came down through the streets.
If a restaurant is to be found,
it should catch people's attention from outside.
But when we were outside,
- You're right. - I wasn't sure what this place was.
- That was what I felt. - It just felt like someone's house.
Right. If it's to catch someone's attention,
it should be like the Turtle Ship we saw earlier.
There should be something that catches your attention...
- for people to get attracted. - Right.
But you said the Turtle Ship looked fake...
with the steam.
(Did I say that?)
But by the looks of this place...
"By the looks of this place?"
- "By the looks of this place." - Compared to that place,
- this place feels off. - It doesn't feel special enough.
The seafood ramyeon is here.
- The ramyeon is here. - The ramyeon.
We can tell by the ramyeon.
(Around 15 minutes ago)
(You can tell if this place is a restaurant...)
(by looking at how the ramyeon looks.)
(Really?)
(The seafood ramyeon isn't easy to make.)
(How will the seafood ramyeon in the cave be?)
The ramyeon was cooked...
- at around the right time. - Gosh.
(With the seafood ramyeon, )
(will they be able to find something new?)
- Enjoy your meal. - This one looks normal.
(Looking intently)
- Owner Yu. No, Jae Seok. - It has shrimp in it.
"Owner Yu?"
(Owner Yu? All of a sudden?)
Doesn't it feel like she would run a flower shop?
It feels like the owner is unfamiliar with this place.
Unlike the the owners of the first two places,
she's really simple here.
Are you going to have some or not?
Are you not listening to him at all?
- Is that it? - That's not it.
What's important is the ramyeon right now.
(He picks it up with his chopsticks.)
(Smiling)
Is it that brand?
Yes. It's definitely that brand.
(The ramyeon taster takes a bite as well.)
(When everyone is focusing on the noodles, )
(this man tries the soup first.)
(He checks the noodles next.)
(Sighing)
It's not real?
It has to have the flavors of seafood in the soup.
The broth tastes a bit weak.
I agree.
(It doesn't matter what they say. He chugs down the broth.)
I love it.
He's enjoying the ramyeon so much.
It's amazing.
It feels so refreshing.
- It feels so refreshing. - He just loves ramyeon.
It doesn't matter if it's seafood ramyeon or not.
(It's not about what kind of ramyeon it is.)
Were the previous episodes this hard as well?
- They weren't this hard. - This one is the hardest.
- This one is the hardest. - This one is the hardest.
- Right. - We got it right last week.
- But this week feels different. - But...
- Sun Bin. - They might've changed things.
We're the important ones because for them,
they will be confused from the first and second mechanisms.
As it's our first time to guess...
Why are you trying to pretend to be so sharp?
That was so relieving!
- That was so relieving! - I'm sorry.
It might be a new twist...
- for today. - Right.
It's really hard today.
I really want to get it right.
It feels so fake,
and that is what makes it feel like it might be real.
This cave can't be fake.
- Right. - Right?
(1. Unrealistic story that this cave was personally dug out)
(2. A sign that looks off)
(3. A location that doesn't seem like it's a popular spot)
- It's hard. - This one is really hard.
It feels even more confusing the more we talk about it.
- It's even more confusing. - I have no idea.
Today, each place...
- felt fake. - Right.
I'm confused between...
that 1st and 3rd place.
It's the same for me.
The first place...
- feels like a filming site. - Right.
It's the perfect place...
- To set up. - to set up.
It felt unique, but the steam felt excessive.
(Perfect spot with special effects that production crews love)
(The members were shocked by the unfamiliar sight.)
And the food...
was made with 12 pieces of meat...
to express Admiral Yi Sun Sin's...
His ships.
Didn't that feel fake?
(Is the 1st place that is seriously into Yi Sun Sin fake?)
For the second place, Dae Ho was the model.
That felt suspicious from the start.
Out of the five types, the salmon felt off.
- Right. - I thought that...
it didn't suit with bread.
(A disappointing combination with bread)
(But...)
(Mimi saw the Giant Bread on social media?)
(Is the Giant Bread be real?)
And the third place...
didn't feel like a restaurant.
(It looked like a normal house on the outside.)
(An unrealistic sight of a cave made into a restaurant)
(Tae Oh thought that this area was set up as a restaurant.)
(The cave restaurant with two areas put together?)
This is the hardest one.
- It's so hard. Let's do this. - Gosh!
Sun Bin, to be honest,
- I'm not certain about any place. - How can you do that?
There's not a single place I'm certain about.
- Sun Bin should decide. - You should decide.
- You should decide. - This is driving me crazy.
- You should decide. - Gosh.
Good luck, Anxiety.
- Just give me 30 seconds. - She's feeling pressure.
Hold on. It's the 1st or 3rd place for me.
- The 1st or 3rd place. - The 1st or 3rd place?
I think it's the 1st or 3rd place.
The third place?
I don't know.
- The first place? - Why are you ignoring her?
That wasn't it.
I just have no idea today.
You should still look at her.
- Should I just go for it? - Yes.
- Just go with your decision. - Okay.
- The 3rd place! The cave! - The 3rd place.
It won't turn out to be the second place, would it?
I have no idea.
I don't want to take a selfie with tears.
(Legend of Busan, the answer will get revealed.)
(Sixth Sense: City Tour, Win Rate War)
(Episode 1, Jung-gu, Seoul)
(The members lost.)
- Why did you change it? - Really?
(Episode 2, Suwon)
We got it right.
- It was thrilling at that moment. - It was thrilling.
We both have a winning rate of 50 percent.
(Kyoung Pyo was confident during the 2nd episode.)
(Score of 1 to 1)
Gosh, it was so hard today.
(Set up even more meticulously)
I already feel anxious.
(Third Sixth Sense tour, Busan)
Busan was great today.
(The production crew did its best...)
(to prepare Busan's legendary hot places.)
What?
Hold on.
(Yi Sun Sin restaurant)
We must be wrong.
- No, Sun Bin. - We must be wrong.
(Busan's representative bakery...)
(with Busan's representative ingredients)
I've seen this place. I really have.
I'm about to lose my breath.
I've seen it on social media.
(Mimi, dessert addict, has seen the Giant Bread on social media)
(Steamed monkfish sold in a 80m deep cave?)
All places felt fake today.
(Cave restaurant)
(Which place is fake?)
I think we got it right.
- I think we got it right. - I think we got it right.
The clip feels that way.
- That dragon felt really off. - "Dragon."
(Which one is the fake legendary hot place in Busan?)
Which place is it?
Oh, please.
(The cave that Sun Bin and Tae Oh were certain about?)
- Which place is it? - What?
Which place is it?
I feel like I'm about to cry.
(Hearts...)
(beating quickly)
(It will be revealed now.)
(Number 2, Giant Bread)
(Fake)
I mentioned it!
- I mentioned it! - It was that one.
(Smart Sun Bin freezes up with shock.)
- The 2nd place is fake? - The 2nd place is fake.
What happened to my social media account?
Your account is ruined.
They were only thinking about the 1st and 3rd place.
They didn't even consider about the second place.
You said the second place felt real.
You said scents of the chef felt different.
You said it was real.
I should've trusted my taste buds.
This is amazing, isn't it? It's really confusing.
(Busan Station)
(Which bakery represents Busan?)
- It's a really famous place. - Right.
Who knew they would've worked with this place?
This is so upsetting.
(Busan OPS headquarters, 2024 November)
The busiest season for us throughout the year is...
from Christmas to Seollal.
- It was the chef we saw earlier. - Right.
(The chef who did his best to talk about the Giant Bread?)
- It doesn't feel like it will work. - No.
I think it'll be hard for us to make it work.
We don't make our bread based on trends.
We always use the traditional method.
- We'll give you some time to think. - An offer was made.
We're short on time.
If that wasn't the case, we could find the time to do that.
- It had to look special. - Right.
(The master of 28 years of experience has stepped up.)
I've created all the bread menus myself.
I wanted to use this opportunity to use Busan's specialties...
and decided to take on this challenge.
Why did you do something like that?
Your bread was already good enough.
I'm a terrible liar.
I have lived in Busan for 40 years.
OPS is a native company...
of Busan.
Through this place,
I wish to make a positive contribution to Busan.
I wish each person to be happy and healthy.
(Adding Busan...)
(into the bread)
This is amazing.
Is he getting the ingredients on his own?
He came up with his own ideas.
Kelp, Daejeo tomato,
bulgogi, and jeotgal.
(Find the bread that can contain 5 specialties.)
The 50cm bread is really long.
(All bread types were tested.)
He went this far?
He went through so much.
Absurd ideas?
It was my first time coming up this many strange ideas.
"It was his first time coming up with strange ideas."
"Strange ideas."
(Busan's representative specialties were added...)
(to create the bread.)
He really went through a lot.
(The 50cm Giant Bread has come to life!)
It could actually work.
(Fool the viewers too! The fake new dish was sold.)
The ladies we met earlier bought two of them.
They bought them because of us.
Have you seen this? I've never seen this.
It must be new.
Daejeo tomato, salmon, Gijang spring onion,
Gwangalli bulgogi,
- and Busan pollack roe. - The elders love it.
- Gosh. - How is it?
It's super delicious.
It's good, isn't it?
(It was promoted on social media to fool the viewers.)
- Right. - Really?
- Gosh. - That's unbelievable.
That was what I watched!
- Gosh. - That was it!
You can't trust anything anymore.
- What do I do? - Gosh.
Your phone has been ruined.
(That wasn't it.)
(Busan? Giants?)
- This is crazy. - My gosh.
Gosh, Dae Ho.
(One person comes to mind!)
Hello, you are Lee Dae Ho's manager, right?
My gosh. He did that just for this?
Lee Dae Ho is a representative figure of Busan.
We want to really fool our members.
"Really fool."
This is so upsetting.
That was why I said I was going to send a direct message.
I said that I was going to send a direct message to Dae Ho.
(With the portrait rights given, everything was put together.)
They got his portrait rights to make those posters.
Gosh.
(The small sign was made with care as well.)
(Displayed as a signature product of OPS)
(Also...)
You're eating that.
(Do you remember these people?)
- What? - Hold on.
(Another plan to fool your senses)
(A suspicious message sent to someone?)
(We're filming at 12pm. Can you have some bread at OPS?)
What is all this?
(Cousin: It's at OPS. I'll make sure to be there.)
(Cousin: I'll think about it. Mother-in-law: Okay.)
They were invited this time?
- What? - No way.
- They were invited this time? - What are you doing?
Are you serious? This is driving me insane.
Like the butter pork belly place,
we thought they were actual customers.
My gosh.
No way!
Sixth Sense, this dish is fake.
You did that just for today?
They were the relatives of the crew member in Busan.
- The writer's mother-in-law too. - What?
- They go this far? - Right.
Now that I think about it,
they held the bread like this in front of us.
Right in front of us.
(Please fall for it.)
Enjoy your bread.
This was weird too.
There were two of them, but they were carrying...
a Giant Bread and a red bean bun on each tray.
- Right. - It was exactly the same.
There were so many types of bread,
- but they only had those two. - Right.
They were standing there like twins.
Now that I think of it, they were holding it like this.
(Take a look at this.)
(The truth of the twin set)
My gosh.
- Pick one now. - Tae Oh should pick.
- "However." - It will be hilarious...
if Tae Oh picks Sun Bin.
Gosh!
No! That can't happen!
Don't you dare pick me.
(It can be anyone but me.)
- I won't let it slide. - I wish your sixth sense...
will make it happen this time.
I think it's me again. That can't be true, right?
Okay. Who is it?
(Surprised)
(Opening his mouth)
It's Mimi again?
It's Mimi again. What's going on?
(Running away)
- Congratulations. - How was that possible?
- Isn't it her 3rd time in a row? - It's me for 3 weeks straight.
Penalty, coffee truck, and penalty.
What's going on?
Are we playing cat and mouse or what?
(Mimi gets chosen for the penalty. Check Mimi's social media page now!)
Gosh!
(The place loved by hot people)
(The number 1 hot place...)
(gets visited by the trendiest blunt ones.)
(Fourth City Tour, Gangnam, Seoul)
(Kyoung Pyo, your shorts are here.)
(Shorts)
(The Sixth Sense members who are trendsetters)
(Ko Kyoung Pyo, actor)
Your drinks are here.
(The server is so good-looking.)
(Has anyone ordered an iced Americano?)
(What?)
(Finding it suspicious)
(They all freeze.)
(Who are you?)
(It's me, Jang Dong Yoon.)
(Dong Yoon has experienced Sixth Sense before.)
I'm worried that I would get it right too easily.
(A deduction genius amongst the blunt ones?)
(He's sharp even with a single type of dessert.)
(What?)
(Does this not come off?)
(It's a food model.)
(Blunt)
(He turns out to be another blunt one.)
(They visit amazing restaurants...)
(and hot places in Gangnam!)
(But today's theme is extraordinary.)
- Hello. - Hello.
(Frozen)
(What? Hold on.)
No wonder you looked familiar.
- Why are you here? - Are you serious?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.