Original subtitles

Tamam,

başlangıçtan başlayalım.

CHEAT

Bu harikaydı.

İyi misin?

Zoe?

Evet?

Bir düşüncen var mı?

Bu sana bir kuruştan daha fazlasına mal olacak.

Bu ne demek?

Bu demek ki...

Gerçekten, gerçekten çok isterdim...

şu anda bir taco yemek.

Tamam--

Bolca salsa verde ile.

Hadi--

Hadi ama, öyle demem mi?

Hiçbir şey, sadece...

sadece...

seninle bütün gün yatakta kalmayı sevdim...

her gün.

Gitmem gerek.

Hayır, hayır, hayır...

Hadi...

Umarım vaktimiz olurdu

karşıdaki yerden bir espresso almaya zamanımız olurdu.

Hayır, gerçekten yapmamalıyım

Lütfen, lütfen...

Hayır, ben... - Sadece birkaç dakika daha.

Gerçekten işe gitmem gerek.

Yani...

Tamam, yeter İspanyolcan, bayım.

Biliyorsun, buna karşı koyamam.

Tamam, ne var?

Neler oluyor?

Hiçbir şey.

Hadi ama.

O güzel küçük kafanda neler dönüyor?

Biliyorsun, benimle her şey hakkında konuşabilirsin, değil mi?

Yani, biliyorum bizim bu küçük durumumuz

ideal değil, ama...

Senin için buradayım,

ne olursa olsun.

Tamam mı?

Bunu gerçekten bilmeni istiyorum.

Evet, biliyorum.

Ve bunun için seni seviyorum.

Ama gerçekten gitmem gerek.

Tamam, bekle, bekle, bekle...

Ne?

Aman Tanrım. Hayır, hayır, hayır...

Saçlarım dağınık.

Gözlerim şişmiş. Sadece bak...

Sus!

Çok güzelsin.

Hazır mısın?

Tamam...

Gülümse.

Mutlu musun?

Çok.

Gördün mü? Güzelsin.

Ugh, onu uzaklaştır.

Bu sertti.

Umarım biliyorsundur

annem her zaman çok yakışıklı bir adam olduğumu söyler.

Şuna bak.

Tamam...

Güzel.

Tamam.

Evet, ben kendimden bahsediyordum, ahmak.

İyi olduğuna emin misin?

Evet, iyiyim.

Tam orada!

İyi mi?

Her erkek bilir ki

"iyi" herhangi bir kadına uygun bir cevap değildir...

Tamam...

Dünyada.

Tamam.

Bu durumda, iyi iyidir.

Ayrıca, biz söylediğimizde farklıdır.

Tabii.

İstersen bana sonra mesaj atabilirsin.

Oh...

İstiyorum.

Hey, biraz iş yapsana.

Öğlen oldu bile.

Hey, öğle yemeği nasıldı?

İyiydi.

Sonunda Brunswick'e ulaştım.

Parçaları bu öğleden sonra gönderiyorlar.

Bekle-- Ne?

Brunswick galerisinden kontrol etmemi istediğin parçalar.

Oh, doğru.

Evet, tabii ki. Tamam...

geldiklerinde

Henry onları arka doğu duvarına asar mı,

bence her şeyin akışını sağlayacak.

Yaparız.

Geldiklerinde sana haber veririm. - Harika. Teşekkürler.

Ah...

ve Chris aradı.

Ah, Umm-- ne zaman?

Dışarıdayken,

Ne istediğini söyledi mi?

Sadece bir müşteriyle yemek yemeye çıktığını söyledim

ve cep telefonundan denemesini belirttim.

Tamam.

Evet, birazdan onu geri arayacağım.

Teşekkürler.

Tamam.

Eğer bana ihtiyacın olursa ofisteyim.

Harika. Teşekkürler.

Lanet.

Merhaba, aşkım.

Hey. Evet. Üzgünüm.

Birkaç kez aradığını şimdi gördüm.

Her şey yolunda mı?

Evet. Evet.

Öğle yemeği nasıldı?

İyi-- İyiydi.

Umm...

Sana bahsettiğim sanatçı Jessica Chambers ile buluştum.

Ah, evet mi?

Sanırım sonbaharda burada bir sergi açmak istiyor.

Hey, bu harika haber.

Evet, bu iyi bir haber.

İyi iş çıkardın. Seninle gurur duyuyorum, canım.

Yemek rezervasyonumuz saat kaçtaydı tekrar?

Sekiz mi?

Evet, ama biraz erken orada olmaya çalışmalıyız.

Tamam. Mükemmel.

Evet, birkaç market alışverişini Mrs Grady'e bıraktıktan sonra

eve uğrayıp kıyafet değiştireceğim.

Tamam. Orada buluşsak olur mu?

Bu sorun değil.

Tamam, iyi.

Zamanı biraz daraltabilirim.

İşler nasıl?

Ah, bilirsin ya.

Gerçekten işe geri dönmem lazım.

Tamam.

Ama bu akşam görüşürüz, tamam mı?

Evet. Evet. Bu akşam görüşürüz.

Tamam.

Seni seviyorum.

Ben de seni seviyorum.

Teşekkür ederim.

Her şey yolunda mı, canım?

Hmm?

Biraz kaybolmuş gibisin.

Umm...

hayır, hayır, her şey yolunda.

Sen nasılsın?

Oh. Eh, yaşlı bir kadın için...

gerçekten şikayet edemem, değil mi?

O kadar da yaşlı değilsin.

Senin yaşına geldiğimde yarı yarıya bile iyi görünsem yeter.

Oh...

şimdi kes şunu.

İkimiz de bunun palavra olduğunu biliyoruz.

Christopher nasıl gidiyor?

İyi.

Evet.

Biliyor musun,

Chris işte, Chris.

Evet, öyle.

O alanda işler nasıl gidiyor?

Yani, daha fazla çaba

gösteriyor gibi görünüyor, yani.

Daha iyi, sanırım.

Bu iyi duymak.

Seni uzun zamandır tanıyorum, bir sorun olduğunu anlarım.

Hadi anlat bakalım, küçük hanım.

Hayır, gerçekten, sadece...

İşle ilgili her şey ve

sanırım biraz stresliyim, hepsi bu.

Hepsi bu.

Emin misin?

Bu değil...

Hayır, bununla hiçbir ilgisi yok.

Çünkü eğer öyleyse,

endişelenme.

Zamanı gelince olacak.

Daha önce de söylediğim gibi, sadece inancını korumalısın.

Evet,

biliyorum.

Hayır, cidden.

Bununla hiçbir ilgisi yok.

Yine de endişelenmen hoş Helen.

Bununla barışmaya başladığımı düşünüyorum.

Yavaş yavaş.

Daha iyi uyuyorum.

Biliyor musun...

günden güne.

Bu iyi.

Yapabileceğimiz tek şey şeyleri günden güne ele almak.

Ama bil ki buradayım,

eğer bunun hakkında konuşmak istersen

ya da başka bir şey hakkında.

Ayrıca, biz kızların birbirimize destek olmamız gerek.

Değil mi?

Kesinlikle. - Uh ha

Evet.

Dinle, gerçekten gitmem gerekiyor.

Ah...

Akşam yemeği rezervasyonumuz var

ve önce eve gidip üstümü değiştirmeliyim.

Ziyaretin için teşekkür ederim,

kısa da olsa.

Ah, sana biraz para vereyim

alışveriş için. - Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

Orada kal.

Merak etme.

Ah, teşekkür ederim.

Tatlı meleğim.

Bir şeye ihtiyacın olursa beni ara, tamam mı?

Hey.

Her şey yoluna girecek.

Teşekkürler.

Peki, akşamın nasıl geçiyor?

Üzgünüm--

Aslında bunu birisi için saklıyorum.

Ben de birisiyim.

Sen...

evet.

Umm...

ama düşündüğüm kişi sen değilsin.

Hey, hey, sorun yok. Zarar yok, faul yok.

Ben de birini bekliyorum.

Hmm.

Bir votka soda daha,

ve güzel hanımefendiye bir martini daha.

Ben iyiyim, teşekkürler.

Hadi ama.

Bir adam güzel birine masum bir içki ısmarlayamaz mı?

Yine de ona bir tane getir dostum.

Tamam.

Güzel hanımefendi teşekkürler dedi.

Tamam.

Burada her şey yolunda.

Sadece dostça olmaya çalışıyorum dostum.

Evet, şey, onun zaten yeterince arkadaşı var, dostum.

Yine de uğradığın için teşekkürler.

Benim kahramanım.

Seni bir dakika bile yalnız bırakamam, değil mi?

Scotch, Neat.

Teşekkürler.

Geç kaldığım için üzgünüm.

İş çok yoğundu.

Sorun değil.

Garson, masalarımızın hazırlandığını söyledi, yani--

İş nasıldı?

Biliyorsun işte, aynı şeyler,

farklı gün.

Vay. Beni öngörülebilir mi buluyorsun?

Sorduğumda her zaman bunu söylüyorsun.

Biraz yenilik yapmayı düşünebilirsin.

Peki, zeki. Senin günün nasıl geçti?

Ah, bilirsin...

aynı şeyler, farklı gün.

Vay.

Ah, gerçekten...

sorun değil...-- Bu beyefendiden.

Bu bir-- Her şey yolunda.

Bunu buraya bırakın.

İşte viskiniz de burada.

Teşekkür ederim.

Şu şey hiç kapanıyor mu?

Umm...

sadece gerçekten kapandığında, maalesef.

Ki ben de şimdi öyle yapacağım.

Şimdi seni kim rahatsız ediyor?

Sadece-- iş.

Orada işler biraz çılgın.

Amanda, bu gösteri yüzünden çıldırıyor

Cumartesi günü olan.

Orada--

Kapalı.

Diğer her şey bekleyebilir.

Merhaba.

Beni takip ederseniz, masanız hazır.

Harika. Teşekkürler.

Rica ederim.

Sanırım bu senin, dostum.

Kim var burada?

Seni uyarıyorum, ben--

Silahım var!

Tamam, patlamadan önce yemeyi bırakmalıyım.

Başka bir şey ister misin?

Ah, asla.

Beni öldürmeye mi çalışıyorsun?

Tamam, bir tane daha ve bitiyorum.

Yani yarın hakkında düşündüm.

Şey yapabiliriz...

güzel bir otel odası alabiliriz...

yemek sipariş ederiz...

Hı hı...

ve sonra belki birkaç...

güzel şişe şarap.

Hı hı?

Ve sonra...

Sonra?

Ve sonra...

tavşanlar gibi sevişebiliriz.

Aman Tanrım...

Sen bir aptalsın.

Dostum, tavşan kısmına kadar gerçekten iyiydin.

Lanet olsun.

Peki ne diyorsun?

Ciddiyim.

Güzel bir otel odası tutarız,

telefonlarımızı kapatırız,

ve diğer tüm saçmalıkları kapatırız,

sadece sen ve ben oluruz.

Başka kimse yok.

Tıpkı bir gecelik tatil gibi.

Ne diyorsun?

Derim ki, kulağa çok hoş geliyor.

Tamam, anlaştık.

Bak, ben--

Son zamanlarda işler iyi gitmediğini biliyorum.

İş yerinde çok meşguldüm ve--

Neyse, sadece bilmeni istiyorum ki

gerçekten daha iyi olmaya çalışıyorum.

Gerçekten bize zaman ayırmak istiyorum.

Her şeyin tekrar yoluna girmesini istiyorum.

Ben de öyle istiyorum.

Tamam, buradan çıkmak ister misin?

Evet.

Evet, tabii.

Chris?

Hey, bebeğim.

Hey, neden bu kadar erken kalktığında beni uyandırmadın?

Üzgünüm. Seni uyandırmak istemedim,

fırtına gibi horluyordun.

Değildim, sus.

Ah--

O zaman bu benim diğer sıcak karım olmalı.

Bak, bu gece için hala anlaştık mı?

Evet.

Neden olmayalım ki?

Sadece emin olmak istedim.

Tamam,

Bu gece kaos başlamadan önce bize bir oda ayırtırım.

Tamam.

Kulağa iyi geliyor.

Evet. Seni seviyorum.

Ben de seni seviyorum.

Hey, Frank.

Aww, teşekkür ederim, Chris.

Teşekkürler.

Önce onu yediğinden emin ol.

Tabii ki, yaparım.

Gerçek bir centilmen ve bilginsin, Chris.

Hadi bakalım.

Tamam, kardeşim.

Bugün büyük bir işimiz var.

Gerçekten öyle.

Hadi başlayalım.

Zoe.

Adam?

Hayır, kalkma. Kalkma.

Sadece orada otur.

Diğer tarafa bak.

Bana bakma. Sadece--

Bizi izliyorlar mı bilmiyorum.

Bizi izliyorlar mı bilmiyorsun?

Ne demek izleniyor muyuz?

Sana bizden haberdar olduğuna

dair bir şey söyledi mi?

Kim?

Tamam, biraz geri gidebilir miyiz?

Ne diyorsun... - Kim demek ne demek!

Lanet olası kocan!

Neden böyle bir şey söylüyorsun?

Akşam yemeğinden döndüğümde, birisi stüdyoma girdi ve bana saldırdı!

Aman Tanrım!

İyi misin?

Sanırım--

Sanırım o pislik biliyor.

Bildiğine inanma.

Dün gece onunlaydım,

bu yüzden o değildi.

Bilmiyorum, bildiğim kadarıyla hiçbir şey alınmamış bile.

O zaman neden başka biri dairene girsin?

Muhtemelen kim olduğumu anlamaya çalışıyorlardı.

Bilmiyorum,

belki de onun testosteron dolu adamlarından biriydi!

Ya da, birisi ekipman çalmak ve hızlıca paraya çevirmek için girdi.

Her şeyi kontrol ettim. Neden başka biri

bir şey almazsa içeri girsin?

Sadece paranoyaklık yapıyorsun.

Hey.

Bana bak.

Nereye gitsem,

izleniyormuşum gibi hissediyorum.

Travmatik bir deneyim yaşadın ve...

evli bir kadınla birlikte oluyorsun,

yani evet, tabii ki aklın oraya gidecek, ama...

uyumayan parçaları birleştirmeye çalışıyorsun.

O bilmiyor.

Bundan eminim.

Peki ya bu sabah?

Bu sabah onunla mıydın?

Çünkü dışarıda siyah bir sedan vardı,

iki saat boyunca orada durduğunu izledim,

en sonunda aşağı inip ne olduğunu görene kadar.

Ve yaklaştığım anda hızla kaçtı!

Ee, ne olmuş?

Beni soymaya çalışan kişi geri gelmeye mi karar verdi?

Bir şans daha mı deneyecek?

Bana bir iyilik yap Zoe!

Hayır. O--

Bunun bildiği bir yolu yok.

Kendi işine o kadar dalıp gitmiş ki dikkat edecek veya umursayacak durumda değil.

Belki biraz ara vermeliyiz...

ne olduğunu daha iyi anlayana kadar.

Ne?

Ara vermek mi?

Bu da ne demek?

Birbirimizi görmemek--

Sadece birazcık.

O herifi terk etmelisin,

hep yapacağını söylediğin gibi.

Yapılması gereken bu!

Bu o kadar basit değil.

Zo--

Seni seviyorum.

Bizim olan şey senin için bir anlam ifade ediyor mu?

O seni sevmiyor.

O işini seviyor, seni değil.

Bu hep böyle olacak!

Sen onun gözünde sadece malısın.

Adam!

Daha kaç kesik ve morluk uyarısı görmen gerekiyor bunun için?

Benim sana olan hislerimi biliyorsun.

Bu-- bu inanılmaz.

Adil değilsin.

Zoe, burada adil olmayan sensin!

Zo. Zo--

Buradan gidelim.

Sen ve ben.

Bilmiyorum,

eşyalarımızı toplayıp

buradan defolup gidelim...

birlikte.

Artık

saklanmamıza gerek olmayan bir yere.

Eğer biliyorsa

ne yapabileceğini kimse bilemez.

Benimle gel.

Lütfen.

Yapamam.

Üzgünüm Adam,

Şu an yapamam.

Onu gerçekten terk etmeyi hiç düşünmedin,

değil mi?

Gerçekten çabalıyor.

Bu iyi bir şey.

Bizim aramızda işleri düzeltmek için

hiç çabalamama gerek olmadı.

Zaten öyleler.

İkimiz de bunu biliyoruz.

Hoşça kal Zo.

Adam.

Adam!

Henry'ye bu birkaçını düzeltmesini söyler misin resimleri asmadan önce?

Uygun olur.

Sana bırakıyorum.

Hey.

Merhaba tatlım.

Savaş nasıl gidiyor?

İyi.

Biliyorsun işte.

İyi misin?

İyiyim.

Evet, umm... İyiyim.

Tamam, iyi.

Burada sadece bir dakikam var,

ama bu gece için her şeyin yolunda olduğunu söylemek istedim.

Ambassador'da bir oda ayarladım.

Güzel.

Yedide nasıl olur?

Evet, sanırım biraz önce bitmiş olurum.

İyi.

Neden yedide orada buluşmuyoruz?

Evet. Evet. Tamam. Orada buluşuruz.

Tamam. O zaman görüşürüz.

Evet.

Bu gece görüşürüz.

Her şey yolunda mı?

Pekala beyler,

hadi dans edelim.

Pozisyonlar?

Beklemede.

Yapın.

DEA! Yere yat!

Yüksel!

Yere yat! DEA!

Silahı bırak!! - Yere yat!

Geri çekilin lanet olsun! Geri çekilin lanet olsun!

Yoksa beynini uçururum!

Silahı bırak!

Geri çekil [İspanyolca]!

Silahı bırak lanet olsun!

Pislik!

Herkes sakinleşsin lanet olsun.

Ben dalga geçmiyorum!

Geri çekilin yoksa

bu kadın ölecek!

Sakin olun lanet olsun!

Bu seni öldürür!

Lanet olası!

Vay. Orada ateşli biri var.

Hoşuma gitti.

Siktir git!

Piç!

Lanet olası piç!

Buraya gelip evimi bu hale getirdin!

Ne halt?!

Carlos?

Beni daha iyi tanırsın.

Bu odada beynini duvara boyasan umurumda değil.

Ve benim de umurumda değil!

Siktir git!

Şimdi silahı bırak.

Şaka yapmıyorum, yaparım! - Böyle konuşan polis mi olur?!

Kapa çeneni!

Kapa çeneni kadın! - Sen kapa çeneni!

Tamam, Carlos.

Beşe kadar sayabilirsin, değil mi?

Beş.

Umarım birbirinizi öldürürsünüz!

Dört...

Hadi, benimle say, lanet olası!

Siktir git!

Üç... - Lanet olsun!

Silahı bırak!

İki!

Sakin ol adamım.

Buradan defol git.

Bir dahaki sefere, değerli bir kalkan kullan.

Otur!

Bu neyle alakalı lanet olsun adamım?

Ben ve Carlos burada...

biraz laflayacağız.

Neden bahsediyorsun?

Dostum, sana her şeyi anlattım.

Naber dostum?

Naber?

Ne demek lan bu?

Evime geldin, her şeyi dağıttın.

Ne demek ne oluyor, adamım?

Ne istiyorsun lan?

Bizim küçük bir anlaşmamız var, değil mi?

Anlaşma mı?!

Sana bildiğim her şeyi anlattım lan!

Sakin ol, Carlos!

Sakin ol.

Çok üzgün.

Ne yaptığını fark ettin mi lan?

Seni gördü lan!

Seni gördü!

Ben bittim lan!

Ben bittim artık!

Böyle devam edersen daha erken biter, Carlos.

Çok daha erken biter.

Küçük bir anlaşmamız var,

Değil mi?

Buna ufak bir ayar yapacağız.

Benden bir iyilik yapmanı istiyorum, lütfen.

Ne yapıyorsun?

Sana mesaj atıyordum, nerede olduğunu görmek için.

Geç kaldın.

İşte buradayım.

Buradasın.

En son buraya geldiğimiz zamanı hatırlıyor musun?

Evet.

Nasıl unuturum?

Aynı odayı almaya çalıştım ama-- olmadı.

Bu da iş görür, değil mi?

Evet, sevgili paketi aldım.

En azından çiçekler düzgün olmuş.

Gerçekten çok uğraşmışsın, değil mi?

Evet. Çabalıyorum.

Hey--

Bu mükemmel.

Nereye gidiyorsun?

Şey, belki de o çok sevdiğin şarap barına gideriz diye düşündüm.

Hemen aşağıdaki.

Ben düşündüm ki...

burada şarap var,

yani içeride kalabiliriz.

Bu gidişatı sevdim.

Chris.

Chris, bunu sevmiyorum.

Chris, bunu sevmiyorum.

Dur.

Chris!

Chris!

Chris, canımı acıtıyorsun!

Dur!

Chris, canımı acıtıyorsun...

Aman Tanrım...

Telefonumu arabada unuttum.

Hemen döneceğim.

Hey, ben Adam.

Şu an telefonunuza cevap veremiyorum, sinyalden sonra mesaj bırakın.

Ne, anahtarını mı unuttun?

Yardım edin!

Yardım edin!

Lütfen!

Değdi mi?

Dedim ki...

değdi mi,

değdi mi?

Sana bir soru sordum.

Değdi mi?!

Neyin değdiğini söylüyorsun?

Neden bahsediyorsun?

Lütfen, burada neden olduğumu anlamıyorum.

Elbette anlıyorsun.

Gerçekten, gerçekten anlamıyorum.

O zaman neden bana söylemiyorsun?

Hayır, hayır, hayır. Bu böyle çalışmıyor.

Burada oturman gerekiyor uslu bir küçük kız gibi

ve beklemen.

Neyi bekleyeceğim?

Evet. O uyandı.

Tamam.

Buraya geldiğinde beni ara.

Lütfen...

bunu yapma.

Burada neden olduğumu söyle!

Eğer burada neden olduğunu gerçekten bilmiyorsan,

belki biraz daha düşünmelisin

daha derinlemesine.

Lütfen!

Lütfen--

Anlamıyorum.

Zamanla anlayacaksın.

Evli misin, değil misin?

Merak etme.

Bu sorunun cevabını zaten biliyorum.

Küçük bir oyun oynayalım, olur mu?

İşte böyle olacak.

Sana bir soru soracağım,

ve eğer yalan söylediğini düşünürsem,

geri kalanını tahmin edebilirsin.

İlk soru.

Hiç kimseye zarar verecek

bir şey yaptın mı? - Lütfen...

Lütfen bunu yapma.

Bilgin olsun, hiç yanıt vermemeni

yalan olarak kabul edeceğim.

Tik, tak.

Hayır, hayır...

Ah...

maalesef,

bu...

bir yalan olurdu.

Artık nasıl çalıştığını anladın mı?

İyi.

Sana tekrar soracağım.

Hiç kimseye zarar verecek bir şey yaptın mı?

Evet, evet, evet. - Evet. İyi, iyi.

O kadar da zor değildi, değil mi?

Bekliyorum.

Tamam! Tamam, tamam.

Şey...

On beş yaşımdayken, ben--

Yanlış cevap!

Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır!

Neden bana ne bilmek istediğini söylemiyorsun, ben de anlatayım!

Lütfen yapma--

Bir ilişkim vardı!

Aldattım--

Aldattım--

Kocamı aldattım.

Bir ilişkin mi vardı?

Emin misin?

Gördüğün gibi, "vardı" geçmiş zaman belirtiyor.

Sanki şu anda bir ilişkin yokmuş gibi.

Evet! Evet. Ben--

Bir ilişkim var.

Evet. Var.

Ve bunun kocanı nasıl hissettirdiğini düşünüyorsun?

Ben...

Üzgün?

Kızgın?

Öyle olacağını tahmin ediyorum.

Lütfen, hiç istemedim--

Hayır, hayır, hayır. Anlamıyorsun--

Ah, anlıyorum!

Hepiniz aynı boktan şeysiniz.

Elinizde olanla asla tatmin olmuyorsunuz!

Biliyorum...

insan doğası her zaman çimenin daha yeşil olduğunu düşünür,

ama değildir!

Seni dövüyor mu?

Sana bir soru sordum!

Seni dövüyor mu?!

Bazen bana sert davranıyor,

beni tutuyor.

Sert mi?!

Pekala, bu yaptığını kabul edilebilir mi yapıyor?

Yani, değil mi? - Hayır, hayır...

Seni aldatıyor mu?

Bilmiyorum...

Hayır.

Sana bakıyor mu?

Seninle ilgileniyor mu?

Evet.

Haklısın,

o zaman anlamıyorum.

Belki bana açıklayabilirsin.

Yalan söyleme hakkında öğrendiğimiz dersleri hatırla.

Bu düşünceyi koru.

Evet.

Emin misin?

Bu mantıklı mı?

Tamam.

Lütfen! Birisi yardım etsin!

YARDIM EDİN! Birisi yardım etsin!

Bırak beni, dur!

Hayır, hayır, hayır...

Arrrg!!

Hayır, hayır, hayır...

Chris?

Ne dedin?

Dedim ki...

Chris.

Chris de kim?

Çok üzgünüm...

Gerçekten üzgünüm.

Lütfen.

Lütfen dur artık.

Senin için bir sürprizim var.

Dediğim gibi,

normalde bu tür bir şey için seni aramazdım

ama kocasının DEA olduğunu öğrendiğimde--

Ciddi misin? DEA mi?

Bana söylenen bu.

O ve karısı, umm...

Zoe Ellison.

Saat akşam 7'de giriş yaptılar,

sonra saat 9 civarında koridordaki oda resepsiyonu gürültü hakkında aradı.

Personel buraya çıktığında ikisi de gitmiş miydi?

Doğru.

Ve bunun sadece bir aile içi durum olmadığından emin miyiz,

sadece kaçmadılar mı?

Kapıya zarar verildiğini görene kadar aklımıza gelmedi.

Hımm.

Peki. Ve uh...

eve giden bir ekip var mı?

Evet, şu anda oraya bir ekip gidiyor.

Sakız?

Seni sigara içerken daha çok sevdim.

Ha!

Ben de öyle.

Bana güven.

Ne yapmamı istiyorsun?

Onları aramamı ister misin?

Kimleri?

DEA'yı mı?

Şimdilik bunu bekletelim, tamam mı?

Burada ne olduğunu çözelim.

Beyefendi. Affedersiniz, beyefendi.

Bu yerde kameralar var mı?

Affedersiniz?

Otelin bölgelerini çeken kameralar.

Evet. Şey--

Lobi, koridorlar, otopark, bu tür yerler?

Tamam, mükemmel. Evet.

O kasetlere bakmamız gerekecek.

Sanırım sabit disklerde.

O zaman, o sabit disklere bakmamız gerekecek,

öyle değil mi?

Raffi'yi güvenlikten çağıracağım,

ve onları size en kısa sürede vereceğiz.

Mükemmel. Çok teşekkürler amigo.

Eve giden ekibin durumunu öğrenebilir miyim

ve buraya CSU'ya ihtiyacımız var.

Merkez, tamam.

Hadi hareket et!

Sandalyeye otur.

Sen, lanet herif!

Chris?

Zo?

Chris--

Aman Tanrım bebeğim...

İyi misin?

Senin lanet boğazını parçalayacağım!

Kiminle uğraştığını hiç bilmiyorsun.

Çok fena yanıldın.

Şimdi açtın

acı dolu bir dünyayı, lanet olası.

Ben DEA'de federal ajanım

aptal herif!

Sadece bu gerçeğe ne yapacaklarını biliyor musun?

Sen ölü bir adamsın!

Beni duyuyor musun?

Ölü bir adam olacaksın.

Ah, seni duyuyorum.

Lütfen dur!

Chris--

Chris!

Chris...

Lütfen uyan!

Chris...

Ne yaptığını sanıyorsun?

O da senin kadar suçlu, tatlım.

İkinizin de hesaplaşacak şeyleri var.

Sadece ben bir şey yaptım,

lütfen, onun bununla hiçbir ilgisi yok.

Tango için iki kişi gerekir.

Bizim kim olduğumuzu düşündüğünüzü sanmıyorum.

Bu sadece büyük bir hata!

Biz hata yapmayız.

Bu kadar çok seçenek,

bu kadar az zaman.

Nereden başlayalım, ne dersin?

Bir isteğin var mı?

Neden bunu yapıyorsunuz?

Sadece işim, tatlım.

Ama çok ciddiye alırım.

Her açıdan,

seni çok ama çok seven bir kocan var.

Ama bu sana yetmedi, değil mi?

Neden bahsediyorsun?

O benim kocam!

İlişki yaşadığım kişi o değil!

Sadece ihtiyacım vardı...

konuşacak birine...

herhangi birine...

ve o yoktu.

Ben-- ben asla istemedim

bunların olmasını, lütfen.

Ama oldu,

birçok, birçok kez, eklemeliyim.

Yani, sadece bir kez olsaydı

anlayabilirdim, ama olmadı.

Bitti.

Bitirdim.

Biraz geç kaldın, sevgilim.

Ne dersin, o eli bitirelim mi?

Yoksa istersen, biraz daha aşağıdan başlayabilirim, ha?

Parmağı koparayım mı?

Lütfen yapma...

Bana sorarsan,

bu seni biraz rahatlatıyor ama kararı ben vermiyorum.

Ancak,

ya buradan başlasaydık?

Ha?

Sorunun kökü.

Bu her şeyi çözerdi, değil mi?

Ne istersen yapabilirsin ama sadece...

lütfen...

onu bırak.

Bu sandalyeden kalktığımda...

Chris!

Seni öldüreceğim!

Ve sonra,

senin için önemli olan herkesi

öldüreceğim.

Ona bir daha dokunursan,

yavaş yavaş ölürsün.

Anladın mı?!

Hayır bekle! Hayır, dur!

Lütfen!

Chris!

Chris!

Elinde bu mu var?

Seni korkak!

Hayır!

Dur! Lütfen!

Dur!

Chris!

LANET OLSUN!

Onun ne yaptığını sanıyorsun?!

Neden bunu yapıyorsun?

Yakında göreceksin.

Şu anda senden istediğim

çeneni kapaman

yoksa içine bir şey koyarım,

erkek arkadaşının hiç hoşuna gitmeyecek.

O benim erkek arkadaşım değil,

o benim kocam!

Neyi anlamıyorsun?

O sandalyede oturan adam benim kocam!

Yanlış anladınız.

Benim adım Zoe...

Zoe Ellison.

O benim kocam Chris--

Kapa çeneni!

Lütfen, bu ne sanıyorsun bilmiyorum ama

yanlış insanları yakaladın.

Tamam mı?

Zamanı geldi.

Hayır!

Hayır, hayır, hayır. Hayır!

Hayır, lütfen...

Hayır, hayır...

Chris!

Chris, uyan!

Uyan!

Chris...

Hayır, hayır...

Lütfen...

Lütfen yardım et. Bu da ne böyle?!

Ne ne?

Salak mısın sen?

Cevap evet olurdu.

Sen bir salaksın.

Bu...

sana onun gibi mi görünüyor?

Öyle mi?!

Hayır.

O zaman görebiliyor musun

burada bir sorunumuz olduğunu?

Nereden bulduysan buldun, ama bu benim karım değil!

Onları dediğin yerden aldım.

Oh, onları dediğim yerden

aldın yani--

Bu tam fotoğrafı vermedim mi?

Kaçırmadan önce bakmayı düşündün mü

o kim olduklarına?!

Lütfen, bizi bırak.

Bu sadece büyük bir hata.

Lütfen...

Kimseye söylemeyeceğiz!

Ooh ooh ooh...

gerçekten, gerçekten berbat ettin.

Arrrrg...

LANET OLSUN!

Parmak izlerimi o lanet şeyden sil.

Lütfen...

Hayır gel-- lütfen...

Bizi bırak, yapma...

...bizi burada bırakma, hayır!

Lütfen, hayır...

Bunu istediğim kadar sık yapamıyorum.

Hissediyorum ki,

her seferinde kendim hakkında daha çok şey öğreniyorum...

her seferinde.

Şimdi, bunu bitirmeden önce,

bilmeni istediğim bir şey var.

Sen çok özel bir kızsın,

ve keşke daha fazla zaman geçirebilseydik.

Ama her zaman isteğini elde edemezsin.

İşte olacak olanlar.

Sen. Burada yatacaksın

o kapı kapanana kadar.

Ve o kapı kapandıktan sonra burada yatmaya devam edeceksin

30'a kadar sayana kadar.

Eğer yapmazsan, sonun çok kötü olur, çünkü seni izleyeceğim.

Şimdi, bunu yalnızca bir kere soracağım.

Birbirimizi anladık mı?

Şanslı günündesin.

Bunu boşa harcama.

Chris!

Bebeğim, hadi...

Chris?

Hadi, her şey yoluna girecek.

Ama uyanman lazım, bebeğim.

Tamam mı?

Emin misin iyi olduğuna?

Bunlara bakmanı istiyorum.

Bunlar ve diğer fotoğraflar sokakta bulundu,

Senin ve kocanın tutsak tutulduğu suç mahallinde.

Onu tanıyor musun?

Hayır.

Kim bu?

Bunlar da olay yerinde bulundu.

Bizim düşündüğümüz,

bu kadının aslında bu kişilerin aramakta olduğu kişi olduğu.

Soruşturmanın şu anki noktasında en iyi tahminim

bir şekilde

seni ve kocanı o kişilerle karıştırdıkları.

Ve olayların senin anlatımına göre,

bu büyük ihtimalle,

ve burada sadece tahmin yapıyorum, tamam mı?

Sinirli bir koca

onu yakalaması için acemi bir adam tuttu ve

işte buradayız.

Yani, onun kim olduğunu bilmiyorsun?

Şu an için değil, ama...

bu fotoğraflar onun kimliğini belirlememize yardımcı olabilir ve,

umarım bu şüphelileri bulabiliriz.

Görünüşe göre,

siz sadece yanlış zamanda yanlış yerdeydiniz.

Ve dürüst olmak gerekirse,

bence kocan minnettar olmalı ki sonuç

daha kötü olmadı.

Şu an için en iyi şeyin,

eve gitmen,

biraz uyuman olduğunu düşünüyorum.

Hâlâ otelden bazı güvenlik kayıtlarını bekliyoruz,

onları incelemeyi umuyoruz, ve umarım buluruz

bu şüphelilerin kim olduğuna dair daha fazla bilgi.

Sizi temin ederim, biz burada

kocanız gibi polis memurlarını içeren olayları

fazlasıyla ciddiye alıyoruz. Tamam mı?

İşte kartım.

Eğer kocanızın bir şeye ihtiyacı olursa,

ya da bu soruşturma için önemli olabileceğini düşündüğünüz bir şey hatırlarsanız,

bana bildirin.

Bana sormak istediğiniz bir şey var mı?

Bilmeme gereken bir şey

söylemek ister misiniz?

Tek istediğim eve gitmek.

Tamam.

Hadi seni eve götürelim.

Biraz dinlenmeye çalış, tamam mı?

Evet, yardımlarınız için teşekkür ederim.

Tabii ki. Tabii ki.

Kendinize iyi bakın...

Bana geri dönüş yap. Evet, evet. Kesinlikle.

Ama eğer herhangi bir şeye ihtiyacınız olursa, bana bildirin. Tamam mı?

Nerede bulabileceğinizi biliyorsunuz, tamam mı?

Sorun değil.

Bitti.

Bitti.

Hadi Zo.

Ne yapabilirim?

Zoe?

Ne yapabilirim?

Hiçbir şey. İyiyim.

Üzgünüm.

Neden üzgünsün?

Sana zarar vermek için yaptığım her şey için.

Sadece üzgünüm.

Tek önemli olan şey

şu an iyi olman.

Üzgün olmanı gerektiren bir şey yok.

Mükemmelsin.

Seni seviyorum Zo.

Ben de seni seviyorum.

Senin için alabileceğim bir şey var mı?

Ah kahretsin.

Şimdi ne oldu?

Evet, benim.

Tamam.

Tamam. Evet.

Evet. Hoşça kal.

Kimdi o?

Keith.

Bir şeyler oldu, ve beni olay yerine çağırıyorlar.

Gerçekten mi?

Başkasını bulamazlar mı?

Bu kadar--

Eğer önemli olmasaydı gitmezdim.

Burada yalnız başına iyi olacak mısın?

Evet.

Emin misin? Çocuklardan birine söyleyebilirim--

O senin ortağın

eğer sana ihtiyacı varsa,

onunla olmalısın.

Tamam.

Ama lütfen bana mesaj at veya ara

eğer gerçekten bir şeye ihtiyacın olursa.

Uzun sürmeyeceğime söz veriyorum.

Sen Ellison mısın, DEA?

Evet.

Vay canına, sen iyi misin adamım?

Evet, sadece ofiste zor bir gün.

Evet, tahmin edebiliyorum.

Ben Dedektif Harrison, 14. Bölümden.

Johnson. - Johnson.

Bill Rogers, buradaki durumu görünce

sizi aramamızı önerdi.

Ortağınız zaten burada gibi görünüyor.

Görünüşe göre bu

bölge meselelerinden biri, cesetlerin sergileniş şekline bakılırsa.

İlk adamımızın kimliğini belirledik.

Buradaki ilk adamın kimliğini belirledik.

Neydi? Carlos mu?

Carlos Bervega Carlos Bervega, Körfez Karteli'nden.

Hâlâ ikinci cesedin kimliğini bekliyoruz.

Buradaki ikinci cesedin kimliğini bekliyoruz.

Onun bir alıcı olduğunu düşünüyoruz,

ya da belki de bir dağıtıcısı.

Neyse, pek hoş bir manzara değil.

Bu kartel adamları tam birer hayvan.

Evet, bana anlatma.

Ama burası Körfez bölgesi bile değil. - Evet...

Artık bunun bir önemi var mı ki?

Yani, bu yüzden böyle kurulu olduklarını düşünüyoruz.

Birileri bir mesaj gönderiyor, anladın mı?

Kendi bölgenizde kalın.

Bu yüzden sizi aramayı düşündük.

Bir tahminin var mı?

Hey ortak.

Geldiğine sevindim.

Evet, şey,

Biraz meşguldüm.

Hadi konuşalım.

Bir dakika izin verin.

Tamam.

Bu neydi böyle?

Sana ona öyle dokunmamanı söyledim.

Nasıl yani?

Neden bahsettiğimi biliyorsun.

Bir daha onu elleyip yanlış bir şekilde bakarsan...

ölürsün.

Bunu unutma.

Biliyor musun Ellison,

koca bir korkak gibi davranıyorsun.

Bütün bunlar, yaptıklarım...

Yaptıkların mı?

Ben olmasam burada olamazdın.

Yapabileceğin en az şey biraz minnet göstermek!

Burası...

DEA'de olman benim sayemde.

Bunu borçlu olduğum için yapmadım,

Yaptım çünkü--

Evet. Evet, yaptın.

Evet, yaptın.

İyi misin dostum?

Tamam, şimdi oraya dönelim ve bir olay çıkarmayalım.

Her şey yolunda mı?

Evet.

Bir tane daha bulduk.

Sonra nereye gidiyor?

Asansörle aşağı iner...

Orada.

Sonra nereye gidiyor?

Ahh...

lobiden çıkar, sonra dışarı,

ve gördüğümüz kadarıyla son olarak orada.

Biri onu yakalamış,

otel değil.

Tamam, daha önce bahsettiğin adamı göster bana.

Bir saniye.

Altıncı katta asansörden çıkarken görünüyor.

Orada.

Odanın dışına çıkan adamın görüntüsünü al.

Bir saniye.

Bana sorarsan biraz şüpheli.

Orada ne saklıyor merak ediyorum.

Ve daha iyi bir görüntü çekebilir miyiz?

Başardım...

Bunu.

Güzel.

Plakadaki OR'u aldın mı?

Evet, uh...

bu, Martha Van Holst

yakın zamanda çalınmış, Springfield Mall'un otoparkında öğleden sonra.

Tamam, minibüsteki adamın daha iyi bir görüntüsünü alabilir miyiz?

Ayrı bir sistemden bir sabit disk aldım

otopark yönetim şirketi tarafından kurulan.

Bu yeni bir kurulum olmalı.

Orada olduğundan haberi bile yoktu sanırım.

Üzgünüm, bu dosyaları bulmam birkaç dakikamı aldı,

ama neye ihtiyacın var?

Ellison'un hizmet kaydı orada mı? - Evet, burada.

Bir ortağı var mı?

Hmm...

Evet.

Adı ne?

Kenneth Wembley,

2016'dan beri.

Doğum tarihi?

22 Mart, 86.

Bunu bana açabilir misin?

Tabii ki açabilirim.

Ne düşünüyorsun?

Bana kesinlikle o gibi görünüyor.

Tamam, bana bir adres bul.

Bana hemen mesaj at.

Arabada görüşürüz.

Evet.

Zoe?

Zo?

İyisin Zoe.

Biz iyiyiz.

Ne yapmak istiyorsun?

Bu konuda kötü bir his var.

Bir ekip gönder ve bu yeri gözetlesinler.

Burası 1018, merkeze.

Merhaba, ben Adam. Şu anda aramanıza cevap veremem...

...Bu yüzden bip sesi sonrası mesaj bırakın.

Ah, Zoe.

Keşke bunu yapmasaydın.

Ama her zaman harika bir şekilde tahmin edilemez küçük bir cadı oldun.

Şimdi fazla tepki vermeden önce,

hadi derin bir nefes alalım

ve bunun hakkında konuşalım.

Bu da ne?

Neden--

Asla işleri olduğu gibi bırakamadın, değil mi?

Değil mi?

Tüm bunlardan sonra bile.

Yanlış olduğunu anlayacağını düşündüm,

ve o küçük lanet olası oyuncak çocuğu unutacağını.

Ah, onu arayabilirsin,

mesaj atabilirsin...

hatta ona lanet bir e-posta gönderebilirsin.

Cevap vermeyecek.

Şimdi değil.

Asla.

Görüyorsun, bazı insanlar

öğrenmeli

ne zaman başkalarının

lanet olası eşyalarına dokunmamaları gerektiğini!

Benim geldiğim yerde,

bu büyük bir şey...

büyük bir...

lanet olası...

Hayır, hayır!

Bütün bunları sen mi yaptın?

Gerekeni yaptım.

Dürüst olmak gerekirse,

değerli bir dersi boşa harcadın.

Bunun böyle olması gerekmiyordu.

Neden böyle bir şey yaptın?

Neden?

Hiçbir şey yapmam gerekmeyecekti eğer karım

diğer adamların penislerini lanet olası ağzından uzak tutsaydı.

Neden?!

Ne saçma bir soru.

Hayır, hayır. Hayır, ben--

Seni gördüm.

Sen o odadaki sandalyedeydin. Ben--

Seni gördüm.

Beni gördün

görmen gerektiğinde.

O odada gördüğün her şey...

sana görmen için izin verdiğim şeylerdi.

Bu sana ona benziyor mu?

Önce onu yemeyi unutma.

Ah, yaparım.

Sen bir centilmen ve bir bilginsin, Chris.

Bak, sana tam olarak yeterince verdim.

Boşlukları doldurup mesajımı iletmen için yeterince.

Ama sen...

Mutlu olamıyorsun, değil mi?

Bana bakma, sanki benim suçummuş gibi.

Biraz da sorumluluk al Zoe.

Benim suçum mu?

Evet.

Hey.

İki Dedektif arkadaşın geldi.

Eyvah.

Gittiler mi?

Şimdi gittiler.

Evet, burada daha büyük bir sorunumuz var.

Bana ihtiyacın var mı?

Evet.

Acele et. Daha da kötüleşmeden önce.

Benim suçum mu?

Ah, Zoe. Zoe. Zoe.

Umarım her şeye değmiştir.

Burada eğleniyor gibisin.

Bana bir şey söyle.

Seni tatmin etti mi?

Defol git.

Vay...

Bayanlar ve baylar,

hâlâ içinde biraz ateş var.

Sana ihtiyacım olduğunda hiç yanımda değildin.

Ve sanırım bu

yaptıklarını haklı mı kılıyor?

Hayır--

Hayır, haklı göstermiyor.

Ama sana ihtiyacım vardı!

Her zaman bana hissettirdin ki

senin lanet olası işin benden daha önemli.

Ve--

Adam, o--

Adam ne?!

Hah Zo? Adam, ne halt?!

Söyle bana!

Beni tamamen yalnız bıraktın.

Başa çıkmak zorunda kaldım...

tek başıma.

Ben--

Düşük yaptım, Chris.

Bir çocuğumu kaybettim.

Bizim çocuğumuzu!

Ve sen durumu görmezden geldin,

bu da beni sanki her şey benim suçummuş gibi hissettirdi.

Sen etrafta dolaşıp küçük testosteron dolu balonunda

hiçbir şey olmamış gibi davrandın.

Ama oldu.

Bilmedin mi--

Bilmedin mi ki,

bu beni içten içe öldürdü?

Ve sonra hissediyorum ki...

Seni de kaybediyordum! Ve ben--

Ne yapmam gerekiyordu?

Bunun olmasını hiç istemedim.

Gerçekten istemedim.

Ama üzgünüm, biliyor musun neden?

En azından o benim yanımdaydı.

Bu, senin için söyleyebileceğimden daha fazla.

Ve bak bakalım bu onu nereye götürdü.

Ne demek istiyorsun?

Chris?

Adam nerede?

Seni sevmedi Zo. - Hayır...

Tanrım, çok saf ve naifsin.

Seni kandırdı.

Seni sevmedi.

Ve bunu kanıtladı,

seni terk etmeye hazır olduğunda

ve bu şehirdeki her şeyi bırakmaya,

küçük zavallı bir

şey karşılığında...

hayat.

Hayır...

Ah...

onun nasıl yalvardığını duymalıydın.

Harikaydı...

ta ki boğazını kesene kadar.

Anlıyor musun...

polis olmanın güzel yanı...

diğer polislerin

genelde sana güvenme eğiliminde olmasıdır.

Kötü bir uyuşturucu anlaşması,

yanlış zaman, yanlış yer.

Başka bir polis işin içindeyse, tüm karar verme süreci

tamamen lekelenir.

Sanırım bu yüzden biz buna Kardeşlik diyoruz.

Ve biliyorsun, bu nasıl sonuçlanacak,

bu küçük aksaklığa rağmen.

Gerçekten bunu yapmak istemedim, Zo.

Bu beni incitiyor.

Muhtemelen merak ediyorsundur

bu senaryo nasıl sonuçlanacak diye.

Peki,

kaygılı karım

ki o

yakın zamanda yaşadığı travmatik olayla

ve düşükle baş edemedi.

Ve ölü bir sevgili.

Ve en üzücü şey...

sevgili kocası

ortağıyla bir görevdeyken,

bencil karısı

kendine düşünülemez olanı yaptı.

Lanet olsun!

Hayır, hayır, hayır...

Hayır, hayır, hayır--

Çekil--

Beni kızdırma lanet olsun! - Hayır, hayır, hayır...

Sana ders vermeyi düşündüğüm için aptalım

Benim hatam! - Hayır! Hayır! Hayır...

Hadi, kolaylaştır.

Yut onları lanet olsun!

İlaçları yut lanet olsun!

Lanet olsun!

Beklediğimden daha erken oldu.

Aferin kızım.

Beyler.

Hey.

Siz ve eşinize birkaç soru daha sormayı umuyorduk.

Bakın arkadaşlar,

çok çılgın ve uzun birkaç gün oldu.

Bu yarına kadar bekleyebilir mi?

Karın nerede?

Banyoya yeni girdi.

Bence ikiniz de takdir edersiniz ki,

hala oldukça sarsılmış durumda.

Ortakların Kenneth Wembley hakkında konuşmak istiyoruz.

Keith mi? Evet, ne olmuş ona?

Nerede olduğunu biliyor musun?

Onu nerede bulabiliriz?

Açıkçası,

bu saatte nerede olduğunu bilmiyorum. Evde mi?

Bakın, dediğim gibi...

çok uzun, çok uzun birkaç gün oldu,

ikimiz de bitkiniz.

Yarın karakola gelebiliriz ve başka sorularınızı

cevaplayabiliriz.

Ama bu, bu bekleyebilir değil mi?

Tamam, yarın sabah 11'de

karakolda buluşalım o zaman,

ve ikinizin de orada olmasını bekleyeceğiz.

Evet, kesinlikle.

Başka bir şey var mı Beyler?

Şimdilik, hayır.

Peki.

İyi akşamlar.

O herife güvenmiyorum, onu fırlatabileceğim kadar.

Biliyorum, ama şu anda yapabileceğimiz pek bir şey yok.

Aman Tanrım.

Sakin--

Sadece sakin ol, tamam mı?

Sadece onu indir.

Kimseyi incitmek istemiyorsun, değil mi?

Hayır, sadece indir onu.

Tamam.

Hadi, sevgilim.

Bırak açıklayayım--

Sakin ol, Zoe, sakin ol.

Lütfen, sadece silahı indir.

Bitti.

Hey.

İyi misin?

Ne düşündüğünü sanıyorsun?

♪ Üzgünüm, hatırlamıyorum

♪ Senin görüşünü sipariş etmiştim ♪

♪ Üzgünüm, unuttum uzman ♪

♪ Her şeyde ben, sensin

♪ Özür dilerim, önce sana gelmedim ♪

♪ Her kararla, ben en kötüsüyüm ♪

♪ Üzgünüm, bekle biliyor musun değilim ♪

♪ Neredeyse unuttum

♪ Ah hayır, bana ne yapacağımı söyleme ♪

♪ Evet, bana nasıl düşüneceğimi söyleme ♪

♪ Ve yaşa ve ol

♪ Hayır, ben sen değilim

♪ Şükürler olsun, geri çekil

♪ Ve bana ne yapacağımı söyleme

♪ Bana ne yapacağımı söyleme

♪ Üzgünüm, abonelikten çıktığımı sanıyordum ♪

♪ Senin istenmeyen postandan uzun zaman önce, zamanı geldi ♪

♪ Üzgünüm, sadece üç kişiye güveniyorum ♪

♪ ve sen onlardan biri değilsin

♪ Özür dilerim, eğer zarar vermişsem ♪

♪ Kırılgan egonu

♪ Dediğim gibi, ben en kötüsüyüm

♪ Üzgünüm ama biliyor musun değilim ♪

♪ Neredeyse unuttum

♪ Ah, Ah

♪ Ah hayır, bana ne yapacağımı söyleme ♪

♪ Evet, bana nasıl düşüneceğimi söyleme ♪

♪ Ve yaşa ve ol

♪ Hayır, ben sen değilim

♪ Şükürler olsun, geri çekil

♪ Ve bana ne yapacağımı söyleme

♪ Ah hayır, bana ne yapacağımı söyleme ♪

♪ Evet, bana nasıl düşüneceğimi söyleme ♪

♪ Ve yaşa ve ol

♪ Hayır, ben sen değilim

♪ Şükürler olsun, geri çekil

♪ Ve bana ne yapacağımı söyleme

♪ Bana ne yapacağımı söyleme

♪ Evet