Original subtitles

आह? तुम बाहर क्यों नहीं आते?

उम्म?

लेकिन नमी नहीं निकलती

आह? वास्तव में?

लेकिन नमी नहीं निकलती

आह

उम्म?

यहां पानी रिस रहा है

उफ़-क्या करें?

मैं कह कर तुरंत सुनूंगा

जाओ इसकी तलाश करो

उम

बहुत बढ़िया, है ना?

कृपया इस तरफ़ से

क्षमा मांगना

क्षमा करें, बस इतना ही

क्या आप मुझे इसे देखने दे सकते हैं?

हाँ

ऊनी कपड़े

पानी के पाइपों को काफी बड़ा कर दिया गया है.

काम शुरु करें

इसमें लगभग 3 या 4 मिनट का समय लगता है

कोई बात नहीं

इसलिए

कृपया

हाँ, कृपया मेरा ख्याल रखें

क्या मैं यहाँ एक पल के लिए रुक सकता हूँ?

कोई फर्क नहीं पड़ता कि

समझा

क्या असर होता है

बहुत परेशान हूं

बिलकुल नहीं

यह घर

लगभग 60 वर्ष

हर जगह कर्कश आवाजें सुनी जा सकती हैं

बड़ी पत्तियाँ सूख सकती हैं

शायद यह जरूरी है

थोड़ा अकेला

ऐसा महसूस होता है जैसे यादें लुप्त हो रही हैं

बहुत अच्छा

चलो तुम दो

नई यादें बनाने का प्रयास करें

यह अच्छा है, बस थोड़ी देर के लिए

नहीं, आज की शर्ट बिल्कुल भी काम नहीं करती

देख नहीं सकते

क्या गलत?

क्योंकि आपने कहा था कि यह 30 या 40 मिनट में ख़त्म हो जायेगा

मैं इसे देख नहीं सकता, इसलिए इससे कोई फर्क नहीं पड़ता

मुझे थोड़ा सहृदय होने दो

उम

अच्छा, रुको, रुको, रुको

इंतज़ार में

क्या कोई और रास्ता नहीं है?

यदि आप मुझे अनुमति नहीं देते तो मुझे क्या करना चाहिए?

देखो, यह एक पल में ख़त्म हो गया, मैं तुम्हारे साथ हूँ

इस वजह से यह व्यक्ति और भी ज्यादा थक जाएगा.

आराम करो, आराम करो

बैठ जाओ

देखने की कोशिश मत करो

आपने प्रतिक्रिया व्यक्त की

क्या आप हत्यारे हो सकते हैं?

मुझे पता है

कितना अच्छा

उम

माँ,

मैंने तुम्हें परेशान नहीं किया

असली

यहाँ, क्या तुम अपना चेहरा नहीं देखते हो?

अगर बुलाया तो जाऊंगा

अच्छा लग रहा है?

छूना चाहते हैं?

देखने के लिए धन्यवाद

आप

शुभ रात्रि

आज रात के लिए बस इतना ही, शुभ रात्रि

शुभ रात्रि

देखने के लिए धन्यवाद

आपकी कड़ी मेहनत के लिए धन्यवाद

देखने के लिए धन्यवाद

क्षमा करें, थोड़ा हाथ हिलाएं।

ठीक है

हाँ।

यह ठीक है, कंधों।

आह, हाँ.

कंधे वाकई बहुत अच्छे हैं. मैं मालिश कर रहा हूँ.

आह, हाँ. क्षमा करें, बस एक क्षण के लिए।

खेत का काम करना काफी थका देने वाला होता है, है ना?

उम्म.

अब जब डिस्सेम्बली का काम खत्म हो गया है, तो प्रतिस्थापन दो प्रकार के होते हैं

एक पॉलीथीन उत्पाद है जिसे अलग करना आसान और सस्ता है, लेकिन

दूसरा थोड़ा अधिक महंगा है, लेकिन आप मजबूत लोहा कौन सा चाहते हैं?

ठीक है

अह्ह्ह्हह्ह्ह्ह

पोलिसिन

अभी आपने क्या कहा?

लोहे का काम, लेकिन

लौह उत्पाद

आह

इनमें से कोनसा बेहतर है?

राशि आदि.

आह

बजट आदि पर भी विचार किया जाना चाहिए

इसे इस प्रकार पढ़ा जाता है

आह

अहां

आह

पुलिस

पुलिक

आह

पुलिस

अजीब

एंगस्ट्रॉम

गड़गड़ाहट

ऐकी

आह

पोलो

लहर

अजीब

ऐकी

अहां

पोली

ऐकी

पोली

ऐकी

पोली

पुलिक

ऐकी

किकी किकी

ऐकी

पुलिस

बेटा, स्पाइक मैच

बेटा

देखने के लिए धन्यवाद

यह अब ठीक होना चाहिए

शुभ रात्रि

तुम सो जाओ

मेरी बेटी कैसी है?

हम्म, वो

यह क्या है

नहीं, नहीं, यह सीख रहा है।

मेरी बेटी, मैं अपने दिल में थोड़ा खालीपन महसूस करती हूं, जो चिंताजनक है।

आह

हाँ

अलसांग लगभग आधा साल पहले

क्या हुआ

एएच

हम्म, मुझे लगता है कि वह बहुत कड़ी मेहनत करता है

बहुत प्रेरित

मैंने जितना सोचा था उससे कहीं अधिक जानता हूं, मैं हैरान था

हाँ

फिर मैं इसका इंतजार कर रहा हूं और कृपया भविष्य में मेरा ख्याल रखें।

हाँ धन्यवाद

फिर मैं वहीं धीरे-धीरे आराम करूंगा

कृपया अपना समय लें और आराम करें

कृपया लैप कंबल को लपेटने में मेरी मदद करें

इतना ही

छूटा हुआ महसूस करो

आह? तम्बाकू कहाँ है?

अह्ह्ह्हह्ह्ह्ह

यहाँ

अब तुम बच्चे नहीं हो

चलो, आंटी

मुझे बहुत खेद है, मैं बहुत बचकाना हूं

बहुत ही रोचक

देखो मौसी, तुम बहुत धीमी हो

मैने इसे ले लिया है

मूर्ख, मूर्ख, मूर्ख, मूर्ख

मूर्ख मूर्ख

आंटी, जल्दी करो, जल्दी करो

आह, आह, यह बकवास के लिए कोई जगह नहीं है

हाहाहा

क्या गलत?

चलिए, बातचीत शुरू करते हैं

शिक्षक को परेशान करना बंद करें

जानता था

मैं आगे बढ़ना चाहता हूं

मैं इसे कैसे नहीं खा सकता?

यदि मैं अधिक न खाऊं तो क्या होगा, ठीक है?

हाँ बहुत बहुत धन्यवाद

इसे बाहर निकालने का लगभग समय आ गया है

और खा

स्वादिष्ट

यह कर्ज़ मेरे हमिंगबर्ड बनने तक इंतज़ार करेगा

बस इसे तुम्हें वापस दे दो

खैर, पिताजी.

उम्म?

केनकेन काफी पुराना है.

खैर, केनकेन इतना बड़ा क्यों है?

क्यों। पुरुष, हमें सक्रिय रूप से समाज में प्रवेश करना चाहिए, काम करना चाहिए और एक परिवार शुरू करना चाहिए।

आह, बहुत स्वादिष्ट.

पिताजी, देखो, एक और कटोरा ले लो।

जो मैं तुम्हें दूँगा वह खाओ।

क्या मुझे अनुमति है?

ठीक है, ठीक है, ठीक है.

केनकेन, चलो कमरे में चलें और पढ़ाई जारी रखें।

आह, ठीक है.

ठीक चलो चलते हैं।

चाचा।

खाते-खाते मैंने वे सब खा लिये।

खाना।

सीखना सीखें.

ठीक है, एक क्षण के लिए बैठो।

मुझे सीखना सिखाओ.

ठीक है

चाचा।

कुंआ।

देखने के लिए धन्यवाद।

आह~, बहुत खट्टा।

खूब पसीना बहाया.

यह बहुत गरम है.

यदि आप बोलेंगे तो आपकी बात सुनी जाएगी।

इसे ज़ोर से कहना बिल्कुल ठीक नहीं है.

बांकी कहाँ है?

इसे दूर फेंक दो।

क्या आप इसका इंतज़ार कर रहे हैं?

मैं इसका इंतजार कर रहा हूं.

पुश अप।

पैंकी का हाथ धकेलना.

आंखें बहुत डरावनी हैं.

क्या आप उत्साहित हैं?

क्योंकि तुम्हारे पापा पीछे हैं.

क्या आप उत्साहित हैं?

देखना।

जितना अधिक आप परवाह करेंगे, उतना अधिक...

यह यहाँ रास्ते में है.

क्योंकि तुम्हारे पापा पीछे हैं.

जितना अधिक आप परवाह करेंगे, उतना अधिक...

यह यहाँ रास्ते में है.

क्योंकि तुम्हारे पापा पीछे हैं.

जितना अधिक आप परवाह करेंगे, उतना अधिक...

यह यहाँ रास्ते में है.

क्योंकि तुम्हारे पापा पीछे हैं.

जितना अधिक आप परवाह करेंगे, उतना अधिक...

यह यहाँ रास्ते में है.

क्योंकि तुम्हारे पापा पीछे हैं.

जितना अधिक आप परवाह करेंगे, उतना अधिक...

कल इसमें पसीने जैसी गंध आएगी।

मुझे भूख लगी है.

ठीक है।

क्रिस्टल का जोर से बोलना पाप है.

लेकिन मुझे परवाह होने लगी.

क्या करें?

क्या इसका पता लगाया जायेगा?

हां, सीनियर्स को बताएं.

तो फिर मुझे खुश होने दो.

हाँ।

देखने के लिए धन्यवाद।

हम एक दूसरे को धन्यवाद देते हैं.

देखने के लिए धन्यवाद।

देखने के लिए धन्यवाद। अगर आपको यह पसंद आए तो कृपया मेरे चैनल को सब्सक्राइब करें।

क्या तुमने इसे नहीं छुआ? क्या आप पूरी तरह ठीक हैं?

उम्म.

वास्तव में?

उम्म.

क्या यह सचमुच ठीक है?

नहीं, यहीं पर.

हाँ।

मियू, कृपया यह रूमाल थोड़ी देर के लिए उधार ले लें।

उम्म.

वह छलक गया.

आह, यह छलक गया?

उम्म.

आह, सचमुच? सब गीला, थोड़ा सा।

यह सही है, हाल ही में आपके पास पैसे की कमी हो गई है, आप क्या कर रहे हैं?

अरे, नहीं, मेरे कंधे बहुत दुख रहे हैं।

थोड़ा।

बहुत शक्तिशाली.

जाओ मालिश करवाओ.

इतना छोटा।

थोड़ा सा, क्या यह हिकारी का पोछा नहीं है?

बहुत दयनीय. बुलाया जा रहा है.

आह, बस थोड़ा सा, पिताजी की किसी चीज़ में मदद करना।

अति सुंदर।

आह, यही बात है.

इस तरफ, इस तरफ.

अति सुंदर।

रिश्ता बहुत अच्छा है.

हमारे बीच अच्छे संबंध हैं, कोई समस्या नहीं है।

सचमुच, भाईचारे की प्रबल भावना है।

आह, यह सचमुच मजबूत है।

दादाजी की तरह.

नहीं, पिता का पक्ष दादा होता है।

ओह, ठीक है, बिल्कुल।

आह, यही बात है.

आह, क्या यह केन्चा नहीं है?

आह, नहीं, नहीं.

मैं इसकी जांच करूंगा, मैं इसकी वैसे ही जांच करूंगा।

ठीक है।

कंधों में दर्द.

वाह, यह सचमुच कठोर है।

क्या यह आरामदायक है?

आह, बहुत आरामदायक.

आरामदायक।

मैं मसाज में बहुत अच्छा हूं.

मालिश.

मेरे कंधे दुख रहे हैं. बहुत गंभीर.

क्या इससे कोई फर्क नहीं पड़ता?

आह, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता.

अभी वह उम्र नहीं आई है जब मेरे कंधे दुखने लगे हों।

अरे, आपने क्या कहा? यह बहुत सारे काम का सबूत है.

पिताजी को काम में मदद करना.

पिताजी हमेशा सोते रहते हैं और उनके कंधे बिल्कुल भी अकड़ते नहीं हैं।

अरे, अगर तुम सो जाओ, कृपया पिताजी के कंधों पर जन्म दें।

अरे, मत करो.

क्या आप सचमुच यह नहीं चाहते?

नहीं। पिताजी के कंधे, बच्चों की दिनचर्या भी सामने आ गई है.

उम्म.

इसकी केवल गंदी यादें हैं।

क्या यह सचमुच इतना कष्टप्रद है?

उम्म.

अंततः, यह यहाँ है।

यहाँ, वह कहाँ है?

पिताजी को समझ नहीं आता.

आप किस बकवास की बात कर रहे हैं? हालाँकि मैं ऐसा दिखता हूँ, लेकिन इसे सीखा भी जा सकता है.

अरे, अरे।

मुझे यह बिल्कुल समझ नहीं आता.

अरे, उम्म, जल्दी से पोंछने के बारे में क्या ख्याल है?

आह हाँ। ठीक है। यह पहले से ही इस प्रकार किया जा चुका है, हम कुछ नहीं कर सकते. ठीक है।

आह.

देखने के लिए धन्यवाद।

जानता था।

देखने के लिए धन्यवाद।

पिताजी यहाँ हैं, लेकिन कैमरे में दिखाई देते हैं। बहुत उत्साहित।

बहुत उत्साहित।

बहुत खुश.

देखने के लिए धन्यवाद।