All language subtitles for NPJS-144

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็ตๆง‹

ๅคงๅญฆใฎ้ ƒ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๆฏ

ใฏ็ขบใ‹

ใ‘ใฉ

ใญ

้ฌผ็•œ

็™–ใซใชใ‚Šใพใ™

ใ•ใ‚

ใพใƒผ

ใญใƒผ

ใ‚ชใƒ–ใ‚ธใ‚ง

ใซ่ฉฆใฟใฆใ„ใ‚‹

ใฆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ‚„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„

้“่ทฏๅดใซๆฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใใ†ใ ใ‘ใฉๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚‹ใž

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใƒžใ‚ธ

ใƒžใƒผใ‚ธ

ใพใ™

ใงใ‚‚ใชใใชใ„ใ‹ใชใ

ใ‚Œใ‘ใฉใ•

ใƒžใƒณใƒใƒช

ๅŒ–ใ™ใ‚‹

ใ„ใ‚‹

ใƒฉใ‚คใƒ–

ใงใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ไฟบใ•ใ

ๆœˆใŒๅ‡บใฆใ„

ใพใ™

็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใกใฏใ‚ขใƒ€ใƒซ

ใงใ™ๅคงไธˆๅคซใ ใชใใฃใฆใ„ใ†ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ

ใฏใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅนพๅบฆใ‹

ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใพใ‚ใพใ‚

ใงใ™

ใŠใ™ใ™ใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅใฎ

ไบบใ‹ใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฎถ

ใŒ

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

้‡

ใ‚‚ใ†

ๅ…จ็„ถๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใญ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๆฏ

ๅ‰ๅŠ

ใ‚“

ใงใ™ใใ†ใงใ™

ใใ†

ใ‚„ใฐใ„

ใงใ™

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡ใ‹ใ‚‰

ๅฝฑ้Ÿฟใ—ใฆ

ใ‚นใ‚คใ‚นใ‚ค

ใงใใชใ„

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใŠๅ‰

ใ ใญใ‡

ใชใใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ†่ฆณ็‚น

ใงใ™

ใชใ

ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ ใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹้™ค่Œใงใใฆใญใƒผ

ใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ใชใ‚“ใ‹

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ

่‡ชๅˆ†ใ ใจๅ…จ็„ถ

ไฝ•ใ‹

ใญใ‡

๏ผ‘

ๅนด็”Ÿใฎๆ™‚ใจใ‹

ใญใ‘ใฉ

ใใ‚“ๆ™‚ใฏไฝ•ใ‹

ใพใƒผ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใใ“ใใ“ใฎๅนดๆœˆ

ใชใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ๆฌฒใ—ใ„ใ‚‚ใฎใฏ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใพใ‚Šใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ๅทจไบบใงใŸใจใ„ใ„

ใพใ™

้Šใฐ

ใชใ

ใชใฃใฆใ„ใฆ

่‚ฉไธŠใญใƒผ

ใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„

ใชใ

้•ใ†ใ‹ใช

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚่‡ชๅˆ†

ใง

่ฒทใ„ๆฑ‚ใ‚ใ‚„ใ™ใ„

ใ‚‚ใ†

ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐ

ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

ใพใš้ฃฏใจ

ไฝ•ใ‹ใ‚‚ใฎใ‚’่ฒทใ„ใซ่กŒใใจ

่ก—ไธญใ‚’ๆญฉใ

ใƒใƒƒใƒˆ

ใ‚“

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใšใ‚Œ

ใฃใฆ่ฒทใˆใกใ‚ƒใ†

ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆใ‹

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฎถใซใ„ใ‚‹ใ“ใจใŒๅคšใ„

๏ผ˜

ใ“ใจใ‚’

็ขบ่ชใ—

ใฆ

ใใฆใ‚‹ใ‚“็ตๆง‹ๅฅ‡้บ—ใ 

ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚“ใ 

ใงใ‚‚้ŽๅŽปใšใฃใจ้ฃฒใฟไผšใฎๅ ดใ 

ใ‚ฌใƒƒใƒ„ใƒช

ใ„ใใŸใ„ใชใ

ๅ…ƒๆฐ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใƒผ

ๅนด

ใพใ‚

ใฏใ„ใ„

ใ•ใฃใใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฝใก็€ใใฎ

ใฏใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใช

ๆ—ฅ่จ˜

ใ‚“

ใญใ‡

ๆœ

ใคใ‘ใ‚‚ใ†ใญใ‡

ไฟบใฎๅฎถใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚

้Ž่จ€ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใใ‚‰ใ„

ๆฐ—

ใŒ

ใคใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใชใ‚“ใ‹้ฃฒใฟไผš

ใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใงใใฆใ„ใพใ™

ใใ‚Œใ‚’ๅ็œใ—ใฆ

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใ‚ทใƒฃใƒผ

่จ€ใ„ๆƒ…ใ‘ใŸ

ใ ใ‘ใฉ

ไฟบใฏใญ่กŒใใŸใ„

ใญใˆ

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅˆฉ็›Š

ใ„ใƒผ

ใ‚ˆใญใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใญใˆ

ใŸใ„

ใšใƒผใฃใจใ„ใ„ใชใ

ใญใˆ

ใ„ใ†

ใšใƒผใฃใจใพใ›

ใ‚“

็ถšใใจใ„ใ†

ใญใ‡

ใญใˆ

ใž

ไธ€็ท’ใซใ„ใŸใ—

ใพใ‚ใ“ใ“ใใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ‹

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใใ‚“ใช้ฃฒใฟใซ่กŒใ‘ใ‚‹ใใ‚‰ใ„

ใญใƒผ

ใŠ

ๆฐ—ๆฅฝใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ‚บใƒผใƒ 

ใŒ

ใŸใพใซใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅฎ‰ใ„

ใญใƒผ

ๆฐ—ๅˆ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†ใ ใญใ‡

ใญใ‡ใ‚ใฃใŸใ‚Šใฏใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใญใ‡

ใใ†ใ„ใ†ไบบใ‚’ไฝœใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ„ไบบใŒใ„ใ‚Œใฐใชใ‚ใจใฏๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใญใˆ

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ™ใ‚‹ใฎใง็ขบใ‹ใซ

ใญใˆใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ๅนด

๏ผ’

ๅนด

ใ‚ˆใ†ใƒผใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ไป•ไบ‹ใซๆŠœใ‹ใชใใ‚ƒ

ใ„ใ‘ใชใใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ใพใ‚ใใฎๆ™‚้–“ใ‚’ๅซใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ

ใ‚’

ใพใƒผ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‡บ

ใฆใ‚‚ๅ…จ็„ถ

ๅ›ใ‚‚่‰ฏใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚นใ‚ญใƒณ

ใง

ใฆใ„

ใพใ›ใ‚“

้…’

ใฏๅ…จ็„ถ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

่ฒ ใ‘

ๆ–ฐ่ฃฝๅ“ใ‚’

ใ—ใชใ„

ใชใ

ใ„ใ–่‡ชๅˆ†ใฎๅฎถใฟใŸใ„ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฎถ

ใงใงใงใงใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†

ใ™ใ‚‹ใ‹

ใพใƒผ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—

ใพใ™

ใชใใชใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚ˆใญใƒผ

ใƒ‘ใƒผใ‚ซใƒผ

ใญใˆ

ๆถผใ—ใ„ใ‹

ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใฆใฆๅฟ™ใ—ใใ†ใ ใชใƒผ

ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

๏ผ’

๏ผ’

๏ผ“

ใชใ„็Šถๆ…‹ใงใ™

้Š˜่“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆŒ‡ใจๆŒ‡ใ—ใ‹ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒžใƒž

ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ›ฒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ™

ใ†ใ‚“

็ตๆง‹ใ•ใ‚

ๅ‹‡ๆฐ—ใŒ

ใ‚ˆใ้ฃฒใฟ

ใ™ใ‚‹

ใใ†

ใงใ™ใญ

ใฎๅฝขใง

ใใ†ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ไธ‰ๆœˆใงใ™ใญ

ใงใ™

ใญใƒผ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใžใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ็ตๆง‹ๅฟ™ใ—ใใฆ

ๆ™‚้–“

ใใ†

ใ ใญใ‡

ใฏใ„ใ•ใƒผ

ใ›ใ‚“

ใ‚“

ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ขๆŽฅใงใญ

ใฆ

ใ„ใ‚‹

่ฝใกใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ†ใ„ใ†่ฉฆ้จ“

๏ผฅ๏ผต

ใฏๆˆฆไบ‰

ๆœˆ็ตŒใงใ™

ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฟŽใˆใใ†ใงใ™

็”Ÿใใฆใ‚‹ไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๅŽณใ—ใ„

ใงใ™

ใญใˆ

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆ

ไฝ•ใ‹

้ก”ใ•ใˆใ‚ˆใƒผ

ใ‚‰ใ—ใ„

ใใ‚“ใช

ใŒใงใใ‚‹

ใ‚ˆ

ใงใ—ใ‚‡

ใซใใ†ใ ใญใ‡็ถบ้บ—ใชไบบใ—ใ‹ใ„ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ญใƒฌ

ใฆ

ใใ‚“ใชๅŽณใ—ใ„ใจใ„ใ‘ใญใƒผ

ใŸใ ใใ†

ๅบงใฃใฆๆญฃใ—ใ„ๅคšๅˆ†

ๅคงไธˆๅคซ

ใพใƒผ

ใญใƒผ

ๅŒ–็ฒงไฝฟใ†

ใ•ใฃใ

ใŠ

ใพใƒผ

ใญใƒผ

ใ‚„ใž

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ใ ใ‘ใฉ

ไปŠๅคงๅญฆใฏๅฐ‘ใชใใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ‚’้ฟใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใž

ใƒ“ใƒผใƒซ

ใงไนพๆฏใ™ใ‚‹

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใˆ

ใฏใ„

ไธญ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐใช

ๆฅฝใ ใ‚ˆ

ใŒๅฅฝใใ ใ‚ˆใชใ

ใญใ‡

ใญใ‡ใ„ใ„

ใ‚„

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

็†ฑใŒๆฅใพใ™

ใ‚‚ใ†

ใญใˆ

ใชใ‚

ๅ…จ้ƒจ

ใ•ใ‚

ใซใ‚ใ‚‹ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใ‚‚ใฎใ ใ‹ใ‚‰

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ‚ใƒผ

ใญใƒผ

ใญใฃใกใ‚Š

ๅ‹•็”ป

ๅ››

ไบบ

่ฟ‘ใ„

ใพใ™

ใ•ใ‚

็”˜ใ„

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ™

ใ“ใ‚Œ

ใฏ

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใŠๅบ—

ใงใ™

ใ•ใ‚“ไธ€็•ชๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใญใ‡

ใ‚ใใ†

ใ‹

ใ‘ใฉ

ใญใˆ

ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใฃใฝใ„ใ‘ใฉใญใ‡

้•ทๅดŽ

ใ 

ใ‚ใ‹ใ‚“ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ‡ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใชใฎใง

ๅ…จ็„ถ

ๅฎถใชใ„

ๅฎถใง้ฃฒใ‚€ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใฉใฃใ‹่กŒใฃใฆไฝ•ใ‹

ใ„ใใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใฎใใ†

ใ‚‚ใ†

ใŸใพใ‚“ใญใ‡

็ซนๅฎถใซใ„ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ

ใญใƒผ

ใฎ

ใ‚‚

ไธ€ไบบใ 

ใ‹ใ‚‰้ตœๅ‘‘ใฟ

ใ‚‚็ตๆง‹ใ„ใ„

ใฎใ ใ‹ใ‚‰

ไบบ

็ตๅฉš

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•ใ‹ๅ‘จใ‚Š

ใซๆฐ—

ใ‚’้ฃใ‚ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใˆใƒผ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใ ใฃใŸใ‚‰ๆœฌๅฝ“

ใซ

่ฉฑใ—ใฆใ„ใ‚‹

็ดฐใ„

ใ„ใ‚„ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ใ‹

ไปŠๆ—ฅ

ใฏ็ตๆง‹็ดฐใ„ไบบๅคšใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฎ

ใฎ

ไธญใฏ

ไฝ•ใ‹ใ“ใ‚Œใ‚’ๆ™ฎ้€šใช็ดฐใ„ใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉๆฑไบฌๆฅใฆใ‹ใ‚‰ใ“ใ

ใฉใ†ใž

่‰ฏใ„

ใŠๅนดใ‚’

ๅ–ใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใฏ

ๆ€ใ†ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถๅคชใฃใฆใชใ„

ใพใ™

ๅฐ‘ใชใ„

ไป–ใฎใ‚ตใƒผ

ๆœฌๅฝ“

ใซ่ฟทใฃ

ใฆใ„ใ‚‹ไบบใฟใ‚“ใชใพใ™

ใŠ

้…’็ฆๆญข้ŽใŽใง

ๆบถใ‹ใ—ใ™ใŽ

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“

็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใ‚ˆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€ๅˆใ ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใญ

ใชใ‚“ใ‹

ไธญ้‡ŽๅŒบใ ใชใƒผ

ใฃใฆใ„ใ†ๅฐ่ฑกใ ใฃใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

็ง

ใฏ

ๅ‰ฒใจ

ๅžขๆŠœใ‘ใŸๆ–นใ‹ใชใฃใฆๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ๅ‘จใ‚Šใ‹ใ‚‰ใ—ใŸใ‚‰ใใ†

ใ ใชใƒผ

ใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใงใ‚‚็ตๆง‹ๅค‰ใ‚ใฃใŸใจๆ€ใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฃใใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่‰ใ‚ใฃใฆใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใงใ‚‚้ก”

ใใ‚Œใงใ‚‚็ถบ้บ—

็ตๆง‹

ใƒขใƒ†ใ‚‹๏ผข

็คพๅคงๅญฆใง

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚“

้›ชใ ใฃใฆใ•ใƒผ

ไป˜ใๅˆใฃใฆ

ใž

ใพ

่‰ฒใฃใฝใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ใใ†ใ ใญใƒผ

ใฃใฆ

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถ

ไบบใฎๅธธ

ใใ„ใญใƒผ

ๅ…จ็„ถใพใ ๅ…ˆ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ้ฃฒใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

้…”ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ

ๆ—ฉใใญใˆ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๅฎถใง้ฃฒใ‚€ใฃใฆ็ตๆง‹่‰ฏใใชใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใใ†ใ„ใ†

้›ฐๅ›ฒๆฐ—

ใ‚’ๆตใ›

ใพใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๆš‘ใ„

ไธญ

ๅ•้กŒใฏๅฐ‘ใชใ„

ใซ

ๅคœไธญ

ใšใฃใจใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใชใ

ใ„ใšใ‚Œใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅคงไฝ“ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅ‰ใชใ‹ใฃใŸ

ๆ–ฐๅž‹ใฎใง

ใญใˆ

็งใŒ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใชใ

็™’ใ—

ใพใใ‚Œใฏใ„ใ„ใชใ

ไฟก้ ผใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใใ‚Œ

ใ‚‚ใ„ใ„ใชใ‚“ใฆๅบ—

ใช

ใ„ใ‚„

ใ‘ใฉ

ใ‚‚

ๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใƒ‡ใ‚ค

ใ‚ตใƒผ

ใชใ

ใชใ‚“ใฆๆ€ใ†

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ‚’ๅŒ‚ใ‚ใ›

่ฆ‹้€ƒใ›ใชใ„

ไบบ

ใ ใ‘ใงใชใใญใƒผ

ๅ‹•็”ป

็จŽ้‡‘ใฎ

้กใฎ

ไธญใญใƒผ

ใใ†

ใ ใงใ‚‚ใ†ใ•ใ็ตๆง‹

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

ใงใฏ็ซ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™

ไฝœใ‚Š

ไฝ•

ใ‚ˆใ‚Š

ใใ‚Œใงใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใญใ‡

้‡‘ใ ใชใ

็ง

ใฏ

็–Žใ„

ใฃใฆ

ๅปบใฆใŸใฃใฆ

ใ ใ‘

ใง

ๆ˜Žๆ—ฅใฏ

ใ™ใฃใ”ใ„่‰ฏใ„

ใ‚นใƒŠใƒƒใ‚ฏ

ใฎใƒžใƒž

ใฟใŸใ„ใญใƒผ

ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใฟใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใฟใŸใ„ใชใฆใ‚‹ใจใ„ใ†

ใ„ใ‚ใฐ

้‡Žๆšฎ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๅคงใใชใ‚ซใƒผใƒซ

ใ‚’

่จชใ‚Œ

ใŸใญ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆœ€่ฟ‘ใญใƒผ

ใพใƒผ

ไป˜ใๅˆใ„

ใŸใฆ

ใฎ้ ƒ

ไธ‡

ๅ††

๏ผ’

๏ผ“

ๆ—ฅ

ไธ–็•Œใงใฏใชใ„

ใฎใญ

ใใ†ใ„ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใœใƒผ

็ตถๅฏพ

ใกใ‚ƒ

ๅนด

ไป˜ใๅˆใ„ใงใ™

ใใ†

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

็ถบ้บ—ใงใฏใชใ„ใ ใ‘ใฉๅฅฝใใชไบบใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹

ๅˆบๆฟ€ใŒ่ถณใ‚Šใชใ„

ๅˆบๆฟ€

ใญ

ใใ‚Œใงใ„ใคๆกˆๅ†…

ใงใ™ใ‹ใญใƒผ

ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

็œŸใ‚“ไธญใชใ

ใชใใชใ‚

ใชใ‚

ๅˆบๆฟ€ใŸ

ๅฎถใƒ‡ใƒผใƒˆ

ใญใƒผ

ๅฎถใงใกใ‚‡ใฃใจใญใ‡

ไบŒไบบใง้ฃฒใ‚“ใงใญ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใพใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ™ใใงใใชใ„

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใ™ใ„ใ‚„

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใชใฎใง

ๅคฑ็คผใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ—ใชใ„ใญใ‡

ใญใ‡

ใ•ใ‚‰ใซ้คŠใ„

ใ‚จใƒชใ‚ข

ใ‚„ใคใ˜ใ‚ƒ

ๆ‰“ใค

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใ‹

ใ‚ขใƒ–ใƒŽใƒผใƒžใƒซ

ใชใ“ใจใงใ™ใญใƒผ

ใ‚ขใƒ–ใƒŽใƒผใƒžใƒซ

ใชไผใˆ

ใ‚‰ใ‚Œ

ใฆใ„ใ‚‹

ๆฑ‚ใ‚

ใœ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใญใƒผ

ๆฑšใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใใ†ใจใ‚‚ๆ‰ใˆใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใงใ‚‚ๆ™ฎ้€šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใใ†ใ ใชใ

ไธๅฅๅ…จใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†

้™ๅฎšใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ๆœˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

๏ผ’

ใพใปใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใซใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™ไพ‹ใˆใฐใชใ‚“ใงใ™

ใƒฉใƒ–ใƒ›

ใงใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌ

ใ™ใ‚‹ใจ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใใ‚Œใง

ใฎ

ๅ‰ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ็ตๆง‹ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใจ๏ผ’

๏ผ’

ๆ—ฅใง

ไป˜ใๅˆใ†ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚

ใŒๆฅใฆ่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใชใ

่จ€ใฃใฆ

ใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌ

ใ•ใ›ใฆ

ใ‚„ใ‚“ใญใƒผ

็ขบใ‹ใซ

ๆฑ‚ใ‚ใ‚‹

ไบŒ

ๅ›žใ‚ใฃใŸ

ๆฅฝใ—ใใชใ„ใงใ™

ๆฏๅฑฑ

ใšใฃใจๆ–ฐ้ฎฎใชๆฐ—ๅˆ†ใงใฏใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅˆฅ

ใซใƒใƒฉใƒใƒฉ

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏๅญซใกใ‚ƒใ‚“

ใตใ ใ‚“ใ—ใชใ„ใ“ใจใ™ใ‚‹ใจใใ†

ใใ†ใใ†ใ—ใชใ„

ใ‚ใใ‚Œใฏใญ

ใ ใ‹ใ‚‰็މๅคงๅญฆใซ

ใ‚„ใฃใฆใฟใŸ

็ตถๅฏพใซๅซŒใ˜ใ‚ƒใ‚

็ตๆง‹ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ

ใ‚‚ใ„ใ„ใ•ใƒผ

ใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌ

้ขจใซๆผ”ๅฅใงใญใƒผ

ใใ†

ใญใˆ

ใ—ใชใ„

ใ‚€ใ—ใ‚ใฟใŸใ„ใ‘ใฉ

ใง

ใชใ„ใ—ใ•ใ‚ใ‚„ใ‚ใ†ใจๆ€ใ†

ใ‚„ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใฃใฆ

ใ‹ใ‚‰่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใพใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฒฉ็”ฐใ ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

็œŸๅธ†ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌ

ใ—ใŸใ ใ‘่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ๅญ

ใตใ ใ‚“ใ—ใชใ„ใงใ™

ใ—ใชใ—ใ—ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใž

ใ˜ใ‚ƒใชใ•ใใ†ใชไบบใŒ

ใ—ใชใ•ใใ†ใชไบบใ 

ใชใ

ใƒ™ใƒƒใƒ‰

ใŒๅ‡บใŸใ‚‰

็ตๆง‹

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใชใ

ใใ‚“ใช

ใฏ

ใ—ใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ใจใ‹ใฏ

ใง

ใ‚ใฎใƒผ

ใ‚‚ใ—

ๅฎŸๅฎถ

ใซใชใฃใฆ

ๅ…ƒๅฝผใจใ„ใ‚„ใƒผ

ใใฎไบ‹ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ๅฎถ

ใซ

ใŸใชใใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ไปŠใงใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็ตถๅฏพๅ†…็ท’ใ 

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅซŒใ 

ใญใ‡ใญใˆ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใ‚‹ใจ

ไปŠใ‚„

็ตๆง‹ใช่ฉฑใ ใญใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใญใ‡

ใ‚ใ‚Œใ‚’่ฃ…็€ใ—ใชใ„ใง

ใ ใ‘ใฉ

ไปŠใงใ‚‚

ใ—

ใง

ใฟใ‚“ใชใกใ‚ƒใ‚“ใจใจใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใŸใ„ใƒ˜ใƒƒใƒ€ใƒผ

ใ—ใฆใ„ใ†

่จ€ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅ†…็ท’ใซใ—ใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆšด้œฒใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆใชใ

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ„ใ‚„ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใ‘ใฉใ‚ใฃใกใ‚ƒๆทฑๆŽ˜ใ‚Šใ—ใฆใ„ใ„

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใ‚ใ‚ŠใจๅฎŸๅฎถๅธฐใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐ

๏ผ™

ๅนดใซ

ใ 

ใ‚ˆใ•ใ‚

ใŠ็›†ใจใ‹ใ•ใ

ใŠ็›†ใจใ‹ๅนดๆœซๅนดๅง‹ใจ

ๅคไผ‘ใฟ

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฎใจใ

ใพใ™

ใญใˆ

ใ‘ใฉ

ไผšใ†ใŸใ‚ใซ

ใชใ

ใฉใฃใก

ใฃใฆใ‚ใ‘ใงใ‚‚ใชใ„ใ‘ใฉ

ใชใ

ใชใ„ใชใ

ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใญใƒผ

ใ‚†ใใญใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

่จ€ใ‚ใญใˆใญใˆ

่จ€ใ‚ใญใˆใ‘ใฉ

ๆฏ”ๅ–ฉใซใƒใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ฏใƒญใ‚น

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใฃใฆใ„ใ†

ใ‹

ใ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚ˆ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ๆ‚ชใ„ใฃใฆใ“ใจใ˜ใ‚ƒ

ใใ‚Œใฏๅˆ†ใ‹ใ‚“ใญใ‡ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ‚ชใ„ใพใงใฏใ„ใ‹ใชใ„ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‘ใฉใƒžใƒณใƒใƒช

ๅŒ–ใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ

ใญใƒผ

ใชใƒผ

็ง

ใ•ใ‚ใใ†ใ„ใ†ๆฌฒใฃใฆ่กฐใˆใฆใใ‚‹ใฎใ‹

้•ทใไป˜ใๅˆใฃใฆใ„ใ‚‹

ใงใ‚‚ใ•ใใพใ‚

ใŠใ‚Œ

ใ‚ชใƒฌ

ใฏ

ใ„ใพใ™ใ•ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚Œใ ใ‘ใฉ

ใพใšใ‚’

ใ„ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ•ใ

ใพใ‚

ใ‚„ไฝใ€…ๆœจ่Œ‚ๅ–œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ•ใๆฑ‚ใ‚ใ‚‹

ไบบใ‚ใ‚‹

ใใ‚Œใซ่ฟ‘ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠ

ใ†ใƒผใ‚“ใใ†ใ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚ใฉใ†่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„

ใ„ใ„ใ‚„ใคใงใ—ใŸ

ๅˆบๆฟ€ใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใฆ

ใใฎ

ๅ‰ใฎ

ๅฝผๆฐ

ๅ…ƒใ‚ซใƒฌ

ใ•ใ‚

ไปŠใž

ใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ใฃใฆใ‚ใ‘

ใงใ‚‚ใชใไผšใ„ใŸใ„ใชใ

ใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใชใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใชใ

ใŒ้•ใ†ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใซใชใ‚‹ใจ

ไธญๆŠœใใงใ™

ใญใƒผ

ใชใœใใ†ใชใ‚‹ใฎใŒใ„ใ„

ใญใ‡ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ

ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใง

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใƒ€ใƒก

ใชใ“ใจใ 

ใใ‚Œ

ใฏ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใ

ใชใ„ใ‘ใฉ

้ข็™ฝใ„

้ข็™ฝใ„

ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใŸใญใƒผ

ไปŠใฏใชใ„ใ‘ใฉ

ๆ˜”ใจ้ก”ๆฑ—ใ‹

ใชใ

ๆตฎๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ•

ใ‚„ใฃใฑใใ†ใ„ใ†ใ‚ตใƒผ

ๆตใ‚Œใงใ™ใญๅ…จ้ƒจใŒใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใ•ใ‚ๆŠ•ใ’ๅ…ฅใ‚Œใฆ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ๅ‰ใฏ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญ

ใใ†

ใ„ใ†ใ•ใ‚

ใ‚„

ใž

ใฟใŸใ„ใชๆ‚ฃ่€…ใฎๅˆฉ็›ŠใŒไฝ•ใ‹

ใ‚ฏใƒชใ‚ข

ใ ใ‘ใฉใถใฃใกใ‚ƒใ‘

ๆฏŽใ•ใ

ๅบŠไป˜ใ‘ใšใ˜ใ‚ƒใ

ๅŒๆ„ๆ›ธ

ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใฃใฆใ•ใƒผ

ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†ใ„ใ†ๆตใ‚Œใงใจใ‹

ไปŠใ ใ‹ใ‚‰่จ€ใˆๆ–‡ๅญ—

่€…

ๅฝ“็คพ

ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†

ใ 

ใชใ

ใ‚

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใใฟใŸใ„ใชๆตใ‚Œใงไธ‰ๅคง

ใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚“ใช็”ทใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃ

ใŸ

็ง

ใ‚‚

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใญใ‡

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ตๆง‹ๆšด้œฒใŒใงใ™

ใญ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚‚ใ“ใ‚ŒๅพŒใงๅพŒๆ‚”ใ™ใ‚‹

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚ŒใญใˆไปŠ

ใฆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใคใ„

็ฆ็”ฐ

ๅ‰

ๆฌกๅฎ˜็‰ฉ

ใชใ‚“ใ‹

ใ•ใ‚ใ‚‚ใใ‚‚ใใ—ใฆใญ

ใใ†

่จชๅ•ใ•ใ‚Œใ‚‹ๅ†…ๅดใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„

ใ‚ฝใƒผใ‚ทใƒฃใƒซ

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ

ใงใ‚‚่ช˜ใ„ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใชใƒผ

ไธ€ๅฟœ่ชฐใ‹ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใจใ„ใ†้ก˜ๆœ›

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ

ใพใ™

ใญใˆใญใˆ

ใฉใ†

ใ‹้›ป่ฉฑ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ•ใƒผ

ๅ‹้”ใจ้Šใณใซ่กŒใใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚Š

ใ“ใจ

ๆ„่ญ˜ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ‚‹

็ตๆง‹ๅฃฐใชใ‚“ใฆใŠๅพ—ใ‚’ๅ—ใ‘

้บป็”Ÿ

็”ทใ‚ฆใ‚ฑ

ๅนใใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…จ็„ถๆ„่ญ˜ใ—ใฆใพใ™

ๅท

ใ‚’้ฃ›ใณ่ถŠใˆใ ใจใ‹ใšใฃใจใ•ใ‚

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใƒŸใƒคใ‚ฎ

ใƒ†ใƒฌใƒ“

ๆฏ

ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใญใใ†ใ„ใ†็”ท

ๅ‹้”

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใใฎ

ๅ‹‡ๆฐ—

ไบ”ๅ้Ÿณๅ›ณใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“ใใ†ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆœ็€ใŸใ‚‰็ตๆง‹็”ทใฎ

ไบบ

ใ‚ญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆ™‚ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใใ†

ใ ไฟบใญ็ตๆง‹ใจ่จ˜ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใžใ‚„ใ‚นใƒ†ใƒซใ‚น

ๅ€คไธŠใ’ใŒ่‹ฅใ„

ๆ™‚ใฃใฆใ‹ใŒๅฏๆ„›ใ„ใชใๆ—ฅใง

ใ“ใ‚“ใช

ๆ™‚ใ ใฃใฆ

ไปŠใพใงๆฅใฆใชใ‹ใฃใŸใž

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใงใ™ไปŠๆ—ฅใฏ

่กŒใใŸใ„

ใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ใˆใƒผ

ๅ…จ็„ถ

็€ใฆใฃใฆใใ„ใงไปŠๆ—ฅใฏๆฅๆœˆ

ใชใ„

ใญใ‡

ใญใ‡ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใญใˆใžใญไธ‡ๅนดใƒ“ใƒƒใ‚ฐ

ๅฏฟๅธใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใญใ‡

ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใ‚†ใ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้บไผๅญใญ

ใ„ใชใใŸใฃใฆ

ไฝ•ใ‹

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚„ใคใŒๆ™‚

้‡‘

ใ ใชใ‚“ใฆ

ๅง‰ใ—ใ‹ใญใ‡

ใ ใ‚ใ†ใ ใ‚

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใใ„ใญใƒผ

ใƒžใ‚ธ

ใง

ๅฏๆ„›ใ„ๆœฌๅฝ“ใซใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆˆๅŠŸ

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซๅคงๅญฆใฎๆ’คๅŽปใ‚„

็€ๅœฐๅฏๆ„›ใใชใฃใŸใชใใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใšใฃใจๆ€ใฃใŸ

ๆ›‡ใฃใฆ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰

็ทด็ฟ’

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆš‘ใ„ๆš‘ใ„

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚

ๆš‘ใ„

ใชใ‚Š้ŽใŽใชใ„

่งฆใ‚ŠใŸใใชใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œๆจ‹ๅฃใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ด ๆใงใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใƒŒใ‚ฑ

ใญใˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆŠœใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„

ใฐ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ„ใˆใใ‚“ใชใ“ใจใฏ

ๆ—ฅๆ›œใ ใฃใฆใ„ใ†่กŒใ‘ใ‚ซใƒผใƒ–

ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใ ใ‹

ใชใ

ใจใ‹ใ‚ฏใƒฉใ‚น

ใงใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ†

ใ ใใ†

ใชใฎใง

ๆ—ฉใๆฅใชใ„ใƒ‰ใƒผใƒŠใƒ„

ๆธˆใพใ›ใŸใญใƒผ

็ตๆง‹้…ใใช

ๅŒใ˜

ใญใƒผ

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใพใ—ใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅๆฅใŸใฎใ‹

ใชใ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†

ๅค•ๆ–นใงใ—ใ‚‡

ๅฐๆฑ ใ•ใ‚“ใ„ใ„

ใงใ™ใญใ‡

ใใ†

ใงใ™

ใญ

ไธ€็žฌ

ใญใƒผ

ๆ˜จๆ—ฅใงใ™ใ‹

ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฟ‘ใ„

่ฟ‘ใ„

่ฟ‘ใ„

ใ‚„ใฃใฆใชใ„

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚„ใฃ

ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใญใƒผ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใฃใฆ

่จ€ใ„ใŸใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ซใƒฌ

ใฏ

ไฝ•ใจใ‹ใ™ใ‚‹

ใ‹

ใฃใฆใŸใพใซไผšใ†ๆ™‚

ใฏ่ฆ‹ใ‚‚ใ—ใชใ„

ใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใ‡

ใญใˆ

ๆ„Ÿ่ฆš

ใพใšใญใƒผ

ใ•ใ‚

ไปŠๅนด

ใฆ่กŒใ‘ใฐใ„ใ„่จณใงใ™

ใ‚ใ‚ใใ†ใ ใ‘ใฉใญ

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใใ†

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใงใ™ใฏ

ใ“ใ“ใฏ

ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ใ„ใ„

ใชใ

ใญใˆใญใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใงใญใ“ใ‚Œ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ดฐใ„ใญใƒผ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใพใ™ใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆฟƒใ„ใƒ’ใ‚ฒ

ๆ‚ฉใฟ

ใฃใฆ่งฆใ‚ŠใŸใใชใ‚‹ใใ‚‰ใ„

ใ 

ๅค‰ใ‚ใฃใŸใญใƒผ

ไธญ่บซใฏ

ใ 

ใ‘ใฉ

ไปŠ

ๅซŒใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใคใ‚’

ใ‚„ใ‚ใ†ใชใ

่จ€ใฃ

ใฆๆœ€ๅˆใฏใ“ใ‚“ใชๆŒใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใญ่จ€ใ„

ใพใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ใชใ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใฆ

่ฆ‹ใˆใฆ

ใชใ„

ใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ ใ‚ˆใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

ใชใฎใง

ใฏใ„

ใกใ‚ƒ

ใˆใƒผ

ๅคง

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใชใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆ

ใƒ€ใƒก

ๆถผใ—ใ„

้ขจใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใญใ‡

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใ‚ˆใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใฃ

ใฆใ‚‹็”ฑ็ด€ๅคซใฏ

ใ‚’ๅ‡บใ™ใŸใ‹

ใชใŠไธ‡

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†

ใญใˆ

ใ‘ใฉใƒ™ใƒใƒฃ

ใƒ™ใƒใƒฃ

ใญใ‡

ใญใˆ

ใ‚ˆใญใ‡

ๅงฟๅ‹ขใ‹ใ‚‰

ใœ

ๅง‰

ใฎ

ใงใ™

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏใ„ใญใ‡

ใ‚“ใ 

ใชใ

ไปŠ

ใงใ—ใŸ

ใฏๅฐ‘ใชใ„

ๅฏพ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏใ„

ใญใˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ™

ใญใƒผ

ๅ‰

ใญใˆใ 

ใญใ‡

ไฝ•ใž

ใฆ

ๅ…จ็„ถใ„ใ‘ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไฟกใ˜ใงใ™ใญใƒผ

ๅ†™็œŸ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใงใ™ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใฏใ„

ๆง‹ๆˆใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ไธญ

ใฐ

ใงใ™ใ‹

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใชใ

ใชใ

ใชใ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใงใ™ใญ

่‡ชๅˆ†

ใ‚“

ใญใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‹

ๆฏ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใชใใชใ

ๆฏ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใช

้›ปๆฑ 

ๆˆฆไบ‰ใงใ™

ใƒ—ใƒฌใƒŸใ‚ขใƒ 

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบใ ใ‚ˆใญใƒผ

ๆ˜ฅ

ใž

ใƒ‘ใƒผใƒซ

ใ‚ใ‚Œใงใ™

ใญใƒผ

ใ•ใ‚

ใ‚ฟใ‚ชใƒซ

ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ–ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใŒใ‚‹ใจๅฏ’ใ„

่ฆ‹

ใฆใ„ใฆ

ใงใ™

ใญใƒผ

ใชใ„ใฎใงใ™

ใญใƒผ

ใ†ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

่ฆ‹ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใ ใญใƒผ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆใญใˆ

ๆœฌๅฝ“ใฎใƒˆใƒƒใƒ—

ๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

ใƒฉใƒ–

ใ‚ทใƒผใƒณ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใงใ™

ใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ 

่ฒทใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใชใฃใฆ

ๆฅใชใ„

ใ ใ‚ใ†

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

่ฒทใ„่ถณใ™

ใใ†

ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹ใกใ‚ƒ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไฝ•

ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ไปŠ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚„

ใ‚“

ใพใ ๅ…ƒๆฐ—ๅ…ƒๆฐ—

ใง

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃ

ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ™ใใฃใŸใ„

ใญใˆ

ใญใˆใฃใฆ

ใˆใƒผใจ

ใˆใƒผใจ

ใˆใƒผใจ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใˆใƒผ

็”Ÿใƒใƒ 

ๆ€ฅ้ฝ

ๆ˜ฅ

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ใŠๅ‰

ใฎๅง‰

ใใฎ

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใฃใจๅฐ‘ใชใ„

้ŽๅŠด

็”ณใ—ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‹ใ‚‰

ๆœ€่ฟ‘ใคใ‘ใฆใญ

ใคใพใ‚“ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ข็™ฝใ‹ใฃใŸ

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใงใ™

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ไธญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„ใฏใ„

ๆฏ

ใฏ

ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฎ

ใ‹

ใชใ

ใ‚‚

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ‚ซใƒ“

ใ‚’่ฆ‹ใ‹ใ‘

ใใ‚“ใช้ซช

ใŒๆŠœใ‘ใฆ

ใฏใ„

ใใ‚Œใ—ใ‹ใญใˆ

ๅฃฒใ‚Œใชใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

้€ ่Šฑ

ใ‚ขใƒผใƒˆ

ๆฏ

ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ„ใจๆ€ใ„

ใพใ™

ใญใˆ

ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝœใ‚ใ†

ๅˆ

ๅ…ฑๆผ”

้€ƒใ•

ใญใƒผ

ใพใŸ

ใชใ„

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใงใ™

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ‚“

ใ„ใ„ใญใ‡

ใŠ

ไผ‘ใฟ

ใญใ‡

ๅ‰ไป•ไบ‹ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

๏ผ’

ใฉใ†ใชใ‚“

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ“ใชใ‹ใฃใŸ

ใชใ

ใ—

ๆ€ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅพŒๅŒ็จฎ

ใญใ‡

ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ‚ใ‚ใ›

ใพใ

ใฏ่‹ฑๅ›ฝใงใฟ

ใพใ™

๏ผ’

๏ผ’

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใญ

ใ‹้•ใ†

ใ„ใฃใŸ

ๆฑบใ‚ๆ‰‹

ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœ€้ซ˜ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ฆใ‚งใ‚ค

ใƒใ‚งใƒณ

ใ‚ธใƒฃใƒผ

ๅŠใฏไธ–็•ŒไธญใงใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใฃใŸใ‚ˆ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ไฝ•ๅบฆใ‚‚

ไบˆๆƒณไปฅไธŠใ ใฃใŸใ‚ˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.