All language subtitles for John.Doe.S01E01.Pilot.PDTV.XviD-FoV

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

How many fingers you see?

Four.

The thumb is made up for only two phalanges.

Technically it is considered a finger.

Okay. Do you know what day is today?

Tuesday, September 14, 9:30 am ...

22 seconds.

Who are you? What is your name?

I do not know ...

I thought I had wrecked or perhaps fallen ...

a catamaran banging my head.

Somehow I went to stop on a deserted island.

I want to report a missing person.

Complete the form "3021-B?

- I am the missing person. - Say that again, honey?

I do not remember who I am.

If I had the luck.

Better yet, maybe I was swimming naked with my girlfriend

and went away for a Tsunami.

Amigo!

Do you know where is the West Lake Shopping Center?

0.23 miles Keep straight, turn the right to Pie. Continue along the southwest ...

for 0.2 miles, turn left in the mark 29 and will be in the parking lot.

If ... thanks.

Did I mention that I know everything?

Since the exact ingredients of a box of Apple Jacks "a ritual ...

mating of a zebra Quagis.

And everything in between.

Seattle Public Library. Will close within 1 hour.

Hello.

- I was wondering ... - Make me a question.

It is an experiment.

What is your name?

That's not something else.

- Look, I'm very busy right now. - I am looking for a book ...

- called "Golden Pantheon." - "Golden Pantheon"

"Essentials of Incan Pottery." Copyright 1963 by R.E. Reynolds.

No. 615.9-DC21.

Your question ... I would like to know.

- What is the population of Morocco? - 30,645,305.

If you like I can specify demographically.

- How many M & M brings a box? - Brings 60, 25 are of almonds.

More questions.

- What is the highest mountain in the world? - Mauna Kea, Hawaii.

No. .. Everest.

Mauna Kea rises to 33.4744 feet from the bottom of the sea.

Everest beats for 1 mile.

The 1 st line of "Macbeth"?

"When shall we three meet again? In thunder, lightning, or in rain?

When the Hurley-burley's done, When the Battle's lost and won."

Sorry, there were two lines.

- ... 001001000. - This is the binary code of MS-DOS!

- When was the Picasso's blue period? - From 1901 to 1903.

- Tell me the phone list. - White or yellow pages?

- What is the capital of Zimbabwe? - Harare.

- What is Gilligan's first name? - Willy.

- Is the height of the Statue of Liberty? - 150 feet, 403 steps exactly.

- How many bones of the human body? - 206.

- How many holes have a golf ball? - 336.

When will I die?

I'm closer to knowing if ...

if little green men in Pluto that response.

Is the cure for cancer? What I'm going to lunch tomorrow?

I exceeded ...

It's because I'm not a psychic. So what am I?

A mental patient escaped? A alien who sees in black and white?

Any experimental lobotomy government?

What else I can think of?

For a guy who knew all the answers

I did not know the most important of all.

- 4-1-3. Trifecta ... everything. - Everything?

Do not want to break the bank?

9 telephone booths, and 6 machines and 2 soft drinks found.

The coefficient of B multiplied by the odds of each horse ...

statistically gives an equation absolute probability.

Do you understand?

Sim!

250,152.

9-1-3.

4-8-6.

01/03/1910. In my dreams baby.

Unfortunately, there is only one sure thing in this life ...

Fell from the horse ...

The fact that there is uncertainty.

4-2-1. Please.

Very nice.

800, 900, 1000, $ 12,000.

I hope I have made breaking the bank.

Here's one for you, am I the class a man who wears Armani?

"Loose or tight pants? Belt "or shooters? Good question!

Thinking better,

What fashion style?

- Work and evolution. - Next please ...

There are 342,204 social security numbers inactive. Of persons legally

Dead or missing. Choose a name.

Forgive me for what you waiting Lord ... Doe, right?

From what I understood want to open an account.

Why invest in the stock market?

Wanted to buy 3 000 share certificates bank "Pozesse" at a price of ...

... 257 Kuhn, before the Stock Exchange Securities open in Zagreb ...

16 minutes.

Did you get that figure from the crystal ball?

In no crystal ball not guess the future.

Only a slight knowledge of fluctuations in stock prices

Mission Down coast, as well as Indonesian Trade Agencies.

15 minutes.

A high performance auto racing is not handled just as a family car.

Do you feel up to a test drive?

Let's see.

Accelerate!

Accelerate after the curves curb to the center of the curve.

Control and retrieve the path.

Where did you learn to handle it?

It was obvious that my knowledge ...

was not only saved in the space between my ears.

If I knew how to do it, I could do it ...

at least with a little practice.

How do you want? "Normal, spicy ...?

I know the taste of spicy mustard, or is the same as normal.

Hello ... a spicy without onion, and a normal pickles, pickles mountains.

- $ 3. - Thanks.

What to you?

Things that are not supposed to know.

But things not supposed to know.

One thing is knowing the notes.

Another is to feel them.

As if they know you.

Like something from before.

Drilling ...

A memory, a beginning.

A place to start.

"My Funny Valentine" by Rogers and Hart ...

Do I will have played in a recital piano in high school?

Is a dance dance college?

I have no idea.

What we have here?

I'm nobody.

To be anyone know how to play very well those keys.

You're not looking for a number?

The last pianist left me abandoned I feel very lonely piano.

My name is Digger. Do not ask.

My name is John. Do not ask.

Perfect!

For sale.

I hope not too modern for his taste.

My taste is quite modern.

What makes you, Mr. Doe?

Walk a lot, drive cars, I windsurf, play the piano ...

- Excuse me? - I run a very diversified company.

This furniture ...

Used, we remove all to make room for theirs.

No, I stay with them.

And with the Loft too.

Despite save for me my secrets ...

I guess the idea was to establish roots.

Start a life.

- What is the French Revolution? - Jeff: What is the French Revolution?

- Jeff, no more clues. - I'll bet 1200.

This Empress' decree annexing the Crimea, was issued on April 8, 1783.

- Who was Catherine the Great? - Jeff: Who was Catherine the Great?

We interrupt this program for a special report.

A teacher confirmed that Jenny Nichols 6 years, was in fact kidnapped.

Apparently being neglected during gym class in the morning.

His mother arrived early, over this mean ...

is very angry with the authorities state of research.

If anyone has any information related to his whereabouts.

"Digger? I'm here! is I'm late.

What do you think of my homework?

A sunset from the point of view of the sun.

Your mother told you can not go blind for doing that?

I can see, the colors ...

- What does that mean? - A color television Einstein ...

No! There's something about that girl.

- Kidnapped. - Poor girl.

Looks set to appear in a carton of milk.

There must be some meaning, I am colorblind.

That girl ... Is it a piece of the puzzle?

A part of my past trying to emerge from my head?

What if I am a teacher and she is a student of mine?

God help me ...

What if she is my daughter?

Kelly, quiet dear.

No, Brandy is coming and much more clever than me.

Well, get over it. Hello?

Do you keep the kidnapping Jenny Nichols?

Maybe ... Who are you?

Which will help you find it.

- I have no time for this. - I have to see the case file ...

Who is she? His parents?

Look, why touch me all crazy?

Thanks, do not pass here.

In the rape and murder of Beaker, last week, the newspapers ...

say they do not know where to go.

Let me guess, get a tramp nearly six feet with a limp.

The tracks in the photo indicate steps longer with more support on the right foot.

The tracks crossed are roller ...

of a shopping cart.

Are you clairvoyant?

Something.

Jenny Nichols, first grade.

Went to the bathroom during class gymnastics and did not return ...

That was five hours.

Must see and can not leaving children in the courtyard ...

without tying them on a leash.

- Other exits?, "Windows? - No.

The hall of closets, brick wall to wall.

The police arrived an hour later,

turned everything upside down from top to bottom.

It makes no sense ... Still alive!

But time is short.

The rarer it seems one thing is the simplest explanation.

What?

The simple reason why no saw is that it came out.

Excuse me?

Unless you become a I think soap is gone.

I told you we put upside down here.

But what about the reverse?

It is a renovated building.

The things he says! And my kitchen twenty times thanks to my wife.

Original vinyl floor. Retired at 60. Put the new top.

The buildings of this size used oil boilers until 1964.

A HeatMax McCloud 320.

The legislation of 1960, required a vent ...

48 inches.

Okay, I'll tell my contractor. Where did you get that?

The vent come from here ... 3, 4 ...

Here.

As if we had not already looked at in the fourth switches ...

Has the child! Has the child!

5.10. Suspect fled.

If it's so good, why do not give you a plate?

Or better, give your badge.

Chief, if not he never we found the subject.

Found, then lose it.

Frank, do not pass me crazy patrol with you to be your boss.

But it is, and I can not be understanding. Come on.

John Doe falls from the sky, it puts that child in hand,

and then it is the only person gets to see the suspect's car.

Two and two make five.

One tab ...

So it was you who found it.

They do not want to say.

Oh God!

Was it right? Was he hurt?

Sorry ... It was dark.

- Have we met before? - Do not think so.

"Bigwig was about to escape General Woundwort,

but was very apprehensive Woundwort. "

"Watership Down."

Did you know?

Always before bedtime We read a chapter.

We were thirteen ...

She is all I have.

I lost my husband two years ago ...

I do not know if I can overcome this.

Did you know?

Bigwig escapes.

That little girl, lost, alone. Could be related.

Where did I come? Images Satellite imagery indicates that it was a day ...

clear, with no events unusual weather.

No distress call was recorded by the Coast Guard,

no sightings of UFOs.

no loved one to denounce the disappearance of someone from my description.

Nothing ...

Egyptian hieroglyphics before the year 29 of Christ, light shows similarities.

And the logo of a publishing Asia looks a bit missing.

Is it a birthmark? Some kind of signal?

I must be a lost cow seeking his ranch ...

But perhaps the missing girl might help me find him.

You know that there are some 1300 models chip only in the United States.

True ... Laundries, shops, services ...

HK means Heatherbanks-Keiller. A manufacturer of Cleveland.

Just make a coin even 9.62 grams, and for washing machines,

specifically for the industrial series Denmore 2400, used in hotels and motels.

I wanted to ask for your laundry ...

Would you mind telling me that type of washing machines have?

Come inside the door.

Is a label with the model number.

Does tabbed round?

Square.

It's green, says "HK".

The size of a quarter of 25 cents.

Yes? Are you sure? "2400? Well.

Fantastic.

Yes, it's one of ours. "HK", "Hello Kitty".

Anyone driving a Chevrolet Impala, purple?

"Impala? Yes, a big car, right?

I think I saw a parked at the door of 12 yesterday.

The old Powell claimed the room.

Medicine.

Thanks.

Someone who lives across the Jenny's school says he saw ...

a truck stop for two days.

- Registration? - They are in it.

We have Matt Cleyton, two arrests ...

for improper conduct with a minor and sexual assault.

Come on.

Swiss.

Clear.

Detective is cleared. No trace of the girl.

What did she?

- Hayes. - Frank, I'm Doe.

I followed him to a motel ...

plug used abroad Lights and smoke Penzil.

Calm down, we've got.

What? It is impossible. An employee I saw the Impala said ...

Come on, you know how many Impalas Purple 70's in this city?

- 157. - Forget to ask.

Listen, this is not your field. The pervert came out ...

firing in all directions.

He's dead.

Do the child?

No.

Not yet.

And I do not have. They were wrong person.

Exhibit A - Content the pool of the motel.

5 epoxy, hydroxy 4, metilum upirosinc and calcium cream.

Ointment for skin abrasions.

Impetigo.

A stranger in a hotel with a skin disease.

What to do with a girl?

At least it was not random.

The advantages of the first turn, you have coffee.

But what a beautiful place.

Have you won the lottery?

It has covered the kitchen sink.

- Do you have a bottle opener? - Use yogurt.

The bacteria eat what is suppressed.

Okay, Mr. Science.

So ...

Digger told me that you are now as a real private detective.

Hey, what's that?

Nothing, do you mind?

That sensitive.

Demons.

Are the files of the Federal Court? That does not come with Windows.

I have decoded your firewall and destroyed their protocol using a virus.

You start to panic.

Detention's father Jenny Nichols ...

embezzlement two weeks before his death.

- Who is the picture? - A suspect.

The motel clerk I gave the description.

Use good facial symmetry but should work more in the shadows.

I'll help.

We have a winner.

- Any news? - No. I just came to talk.

Sorry for the mess, we to move the day after tomorrow.

Believe it or not is an anteater.

He never wanted a dog, only an anteater.

Emerald Cove ...

where they flying princesses.

- It's a story his father told him before ... - Her husband ...

How his living?

- Era insurance investigator. - I was familiar with ...

... Building regulations, structural design.

- Do not know. - He knew Jenny?

It was all for it.

How did he die?

Please.

Be patient.

It was a car accident against a telephone pole. There was an explosion ...

Mrs. Nichols, I know that little accused of stealing from their bosses.

It was an honest man. Return the borrowed money

... Cars, the house, finally met the courage to leave everything behind ...

and now this.

- It never ends. - No, not end it did not die.

A motel employee had told me stay in a room the night before.

It is impossible.

- He's dead, I saw his body! - Are you sure it was her body?

What do you do?

Wait, do you think the dead father kidnapped his own daughter?

Pretend his death avoid going to jail.

He was hiding for the last 2 years and now has returned for his daughter.

Not what you get but forget that.

Mrs. permission Nichols to exhume.

Here ... and here.

The outer perimeter of the bones of this man, show long, parallel veins.

Evidence of a rich supply of magnesium,

opposed to the copper deposits and zinc which are typically found.

What does it mean?

Mrs. Nichols, did your husband was a vegetarian?

No.

So this is not your husband.

Airports, customs, railway stations warning, all on high alert ...

from here to Oregon.

What did you discover?

Impala found with your description.

Stop right there ... Nichols!

Open the passage.

Stop, stop!

Run. You can still get it.

Ve

What are you doing? Trying save or make a cake?

Sugar accelerates coagulation.

You and I are going to sit down and talk of whom, or who you really are.

Only is the femoral artery. Continuous lobbying'll be fine.

Go after him! Get out of here.

Control Panel rotor pedals tail, connecting lever.

Here we go ... Yes!

I'm flying.

My God, I'm flying! We ... above.

Sure ... you're carrying the Switzerland.

Emerald Cove!

I guess we do not know under the best circumstances.

I Nichols.

John.

How do I find?

She's fine, you know? It was a great adventure for her.

Does she know ...?

What is about to die?

How did you ...?

I found traces of cream calcium in the hotel room ...

I figured it was not cancer until I saw his hat on the boat.

- Is my hat ...? - The locks of hair ...

tiobonina wizened by accumulation, perspiration stains with jaundice.

Third phase of chemotherapy.

I guess it's inoperable.

Any idea of what your wife's happening?

Did not occur to him talk to her? What about your daughter? What kind of father ...

I'm going to die.

Not understand it, should. It was the only way ...

In order to have this.

- What will happen now? - I'll take it back.

It is unfortunate that the helicopter only take place for 2.

Dad says you're the man mysterious coming to take me home.

Yes, I am the mystery man.

Jenny ...

Do you recognize me?

Tell me, what am I familiar?

You know, there is something in way in which I see ...

"I can now go home?

Yes.

Interdam Tritanopia. So the saw in color.

Is there any medical explanation?

A spontaneous activation the retina of the optic nerve.

Or is it something else?

Something about me, about my past?

About something that still do not understand.

Was he dead, then alive and now dead again?

I chased him until rocks, slipped and fell.

Fish food.

Are you sure that So what happened?

As sure as my name.

Thank you, I have not been fish food.

Not like.

Seriously ...

Sorry for doubting you.

Friend, is my first day here You know the way to the morgue?

At the end of the corridor, the elevator.

Did you know that every year ...

234,783 dogs go away?

I guess most find a new home.

The question is, last time Do you remember that one day he lost?

What do you think? What do you think about it?

No. ..

Already guessed ...

Well ...

It was good to talk with you.

"Regular or spicy?

Let's find out.

I want it hot.

Picante.

Tommy? Is it you?

Tommy.

Tommy!

mmcsusy@gmail.com

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.