Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:59,920 --> 00:03:01,684
How many fingers you see?
2
00:03:03,318 --> 00:03:04,326
Four.
3
00:03:06,433 --> 00:03:10,153
The thumb is made up
for only two phalanges.
4
00:03:10,578 --> 00:03:12,404
Technically it is considered a finger.
5
00:03:14,177 --> 00:03:15,562
Okay.
Do you know what day is today?
6
00:03:19,628 --> 00:03:24,101
Tuesday, September 14, 9:30 am ...
7
00:03:26,102 --> 00:03:28,102
22 seconds.
8
00:03:30,892 --> 00:03:33,009
Who are you? What is your name?
9
00:03:34,751 --> 00:03:38,566
I do not know ...
10
00:03:44,847 --> 00:03:47,789
I thought I had wrecked
or perhaps fallen ...
11
00:03:47,789 --> 00:03:48,823
a catamaran banging my head.
12
00:03:49,184 --> 00:03:51,425
Somehow I went to
stop on a deserted island.
13
00:03:52,222 --> 00:03:53,888
I want to report a missing person.
14
00:03:54,176 --> 00:03:56,015
Complete the form "3021-B?
15
00:03:56,391 --> 00:03:58,917
- I am the missing person.
- Say that again, honey?
16
00:04:00,143 --> 00:04:03,591
I do not remember who I am.
17
00:04:04,342 --> 00:04:06,245
If I had the luck.
18
00:04:10,279 --> 00:04:13,563
Better yet, maybe I was swimming
naked with my girlfriend
19
00:04:13,563 --> 00:04:15,469
and went away for a Tsunami.
20
00:04:41,530 --> 00:04:42,470
Amigo!
21
00:04:44,218 --> 00:04:45,782
Do you know where is the
West Lake Shopping Center?
22
00:04:47,221 --> 00:04:50,752
0.23 miles Keep straight, turn the
right to Pie. Continue along the southwest ...
23
00:04:50,752 --> 00:04:56,258
for 0.2 miles, turn left
in the mark 29 and will be in the parking lot.
24
00:04:56,258 --> 00:04:57,849
If ... thanks.
25
00:04:57,699 --> 00:05:00,376
Did I mention that I know everything?
26
00:05:00,746 --> 00:05:03,709
Since the exact ingredients of a
box of Apple Jacks "a ritual ...
27
00:05:03,709 --> 00:05:04,970
mating of a zebra Quagis.
28
00:05:04,970 --> 00:05:06,321
And everything in between.
29
00:05:06,321 --> 00:05:09,790
Seattle Public Library.
Will close within 1 hour.
30
00:05:09,390 --> 00:05:10,046
Hello.
31
00:05:10,497 --> 00:05:12,506
- I was wondering ...
- Make me a question.
32
00:05:13,385 --> 00:05:15,275
It is an experiment.
33
00:05:16,721 --> 00:05:18,359
What is your name?
34
00:05:18,295 --> 00:05:19,630
That's not something else.
35
00:05:19,630 --> 00:05:22,548
- Look, I'm very busy right now.
- I am looking for a book ...
36
00:05:22,548 --> 00:05:24,467
- called "Golden Pantheon."
- "Golden Pantheon"
37
00:05:24,467 --> 00:05:27,617
"Essentials of Incan Pottery."
Copyright 1963 by R.E. Reynolds.
38
00:05:27,617 --> 00:05:31,808
No. 615.9-DC21.
39
00:05:32,420 --> 00:05:34,481
Your question ... I would like to know.
40
00:05:35,705 --> 00:05:39,403
- What is the population of Morocco?
- 30,645,305.
41
00:05:39,403 --> 00:05:41,764
If you like I can
specify demographically.
42
00:05:42,353 --> 00:05:44,728
- How many M & M brings a box?
- Brings 60, 25 are of almonds.
43
00:05:46,528 --> 00:05:47,511
More questions.
44
00:05:47,511 --> 00:05:49,734
- What is the highest mountain in the world?
- Mauna Kea, Hawaii.
45
00:05:49,881 --> 00:05:50,918
No. .. Everest.
46
00:05:50,918 --> 00:05:54,754
Mauna Kea rises to 33.4744 feet
from the bottom of the sea.
47
00:05:54,754 --> 00:05:56,183
Everest beats for 1 mile.
48
00:05:56,424 --> 00:05:58,205
The 1 st line of "Macbeth"?
49
00:05:58,205 --> 00:06:01,075
"When shall we three meet again?
In thunder, lightning, or in rain?
50
00:06:01,075 --> 00:06:02,839
When the Hurley-burley's done,
When the Battle's lost and won."
51
00:06:04,648 --> 00:06:06,550
Sorry, there were two lines.
52
00:06:14,335 --> 00:06:17,707
- ... 001001000.
- This is the binary code of MS-DOS!
53
00:06:18,162 --> 00:06:21,115
- When was the Picasso's blue period?
- From 1901 to 1903.
54
00:06:21,115 --> 00:06:22,907
- Tell me the phone list.
- White or yellow pages?
55
00:06:23,213 --> 00:06:25,700
- What is the capital of Zimbabwe?
- Harare.
56
00:06:25,713 --> 00:06:27,610
- What is Gilligan's first name?
- Willy.
57
00:06:27,901 --> 00:06:32,137
- Is the height of the Statue of Liberty?
- 150 feet, 403 steps exactly.
58
00:06:32,202 --> 00:06:34,248
- How many bones of the human body?
- 206.
59
00:06:34,248 --> 00:06:36,876
- How many holes have a golf ball?
- 336.
60
00:06:37,146 --> 00:06:39,421
When will I die?
61
00:06:45,624 --> 00:06:47,952
I'm closer to knowing if ...
62
00:06:47,952 --> 00:06:50,849
if little green men in
Pluto that response.
63
00:06:51,275 --> 00:06:54,391
Is the cure for cancer? What
I'm going to lunch tomorrow?
64
00:06:54,709 --> 00:06:55,911
I exceeded ...
65
00:06:55,911 --> 00:06:59,436
It's because I'm not a psychic.
So what am I?
66
00:06:59,436 --> 00:07:03,401
A mental patient escaped? A
alien who sees in black and white?
67
00:07:03,214 --> 00:07:05,574
Any experimental lobotomy
government?
68
00:07:05,574 --> 00:07:06,565
What else I can think of?
69
00:07:06,963 --> 00:07:08,830
For a guy who knew
all the answers
70
00:07:08,830 --> 00:07:10,961
I did not know the most important of all.
71
00:07:19,576 --> 00:07:23,527
- 4-1-3. Trifecta ... everything.
- Everything?
72
00:07:24,222 --> 00:07:25,672
Do not want to break the bank?
73
00:07:26,034 --> 00:07:29,388
9 telephone booths, and 6 machines
and 2 soft drinks found.
74
00:07:32,208 --> 00:07:34,764
The coefficient of B multiplied by
the odds of each horse ...
75
00:07:34,975 --> 00:07:38,908
statistically gives an equation
absolute probability.
76
00:07:39,137 --> 00:07:39,996
Do you understand?
77
00:07:59,978 --> 00:08:01,463
Sim!
78
00:08:01,924 --> 00:08:02,884
250,152.
79
00:08:04,931 --> 00:08:06,092
9-1-3.
80
00:08:11,096 --> 00:08:12,476
4-8-6.
81
00:08:21,455 --> 00:08:23,791
01/03/1910. In my dreams baby.
82
00:08:24,918 --> 00:08:28,126
Unfortunately, there is only one
sure thing in this life ...
83
00:08:31,932 --> 00:08:34,034
Fell from the horse ...
84
00:08:34,034 --> 00:08:37,480
The fact that there is uncertainty.
85
00:08:38,247 --> 00:08:40,609
4-2-1.
Please.
86
00:08:41,928 --> 00:08:42,943
Very nice.
87
00:08:56,641 --> 00:09:00,952
800, 900, 1000, $ 12,000.
88
00:09:00,952 --> 00:09:03,097
I hope I have made breaking the bank.
89
00:09:04,371 --> 00:09:08,150
Here's one for you, am I the class
a man who wears Armani?
90
00:09:08,279 --> 00:09:12,244
"Loose or tight pants?
Belt "or shooters? Good question!
91
00:09:12,244 --> 00:09:14,390
Thinking better,
92
00:09:14,390 --> 00:09:16,654
What fashion style?
93
00:09:16,654 --> 00:09:18,279
- Work and evolution.
- Next please ...
94
00:09:18,260 --> 00:09:22,823
There are 342,204 social security numbers
inactive. Of persons legally
95
00:09:22,823 --> 00:09:26,664
Dead or missing.
Choose a name.
96
00:09:26,855 --> 00:09:31,878
Forgive me for what you waiting
Lord ... Doe, right?
97
00:09:31,881 --> 00:09:35,090
From what I understood
want to open an account.
98
00:09:35,090 --> 00:09:36,709
Why invest in the stock market?
99
00:09:36,885 --> 00:09:40,139
Wanted to buy 3 000 share certificates
bank "Pozesse" at a price of ...
100
00:09:40,139 --> 00:09:44,374
... 257 Kuhn, before the Stock Exchange
Securities open in Zagreb ...
101
00:09:44,374 --> 00:09:46,175
16 minutes.
102
00:09:45,975 --> 00:09:49,077
Did you get that figure from the crystal ball?
103
00:09:49,495 --> 00:09:52,060
In no crystal ball
not guess the future.
104
00:09:52,060 --> 00:09:54,614
Only a slight knowledge of
fluctuations in stock prices
105
00:09:54,614 --> 00:09:57,842
Mission Down coast, as well as
Indonesian Trade Agencies.
106
00:09:59,724 --> 00:10:01,300
15 minutes.
107
00:10:08,533 --> 00:10:11,964
A high performance auto racing is not
handled just as a family car.
108
00:10:11,964 --> 00:10:15,916
Do you feel up to
a test drive?
109
00:10:15,916 --> 00:10:17,967
Let's see.
110
00:10:28,589 --> 00:10:30,605
Accelerate!
111
00:10:31,475 --> 00:10:35,231
Accelerate after the curves
curb to the center of the curve.
112
00:10:35,232 --> 00:10:37,232
Control and retrieve the path.
113
00:11:22,238 --> 00:11:24,027
Where did you learn to handle it?
114
00:11:24,789 --> 00:11:26,724
It was obvious that my knowledge ...
115
00:11:26,724 --> 00:11:29,373
was not only saved
in the space between my ears.
116
00:11:29,373 --> 00:11:31,406
If I knew how to do it, I could do it ...
117
00:11:31,971 --> 00:11:32,949
at least with a little practice.
118
00:11:32,949 --> 00:11:35,524
How do you want? "Normal, spicy ...?
119
00:11:35,524 --> 00:11:40,001
I know the taste of spicy
mustard, or is the same as normal.
120
00:11:40,826 --> 00:11:45,326
Hello ... a spicy without onion, and a
normal pickles, pickles mountains.
121
00:11:48,160 --> 00:11:50,273
- $ 3.
- Thanks.
122
00:11:51,324 --> 00:11:53,954
What to you?
123
00:11:54,920 --> 00:11:57,913
Things that are not supposed to know.
124
00:11:58,170 --> 00:12:01,204
But things
not supposed to know.
125
00:13:01,118 --> 00:13:03,271
One thing is knowing the notes.
126
00:13:03,677 --> 00:13:05,125
Another is to feel them.
127
00:13:06,075 --> 00:13:07,546
As if they know you.
128
00:13:08,060 --> 00:13:10,665
Like something from before.
129
00:13:11,207 --> 00:13:12,909
Drilling ...
130
00:13:12,909 --> 00:13:14,965
A memory, a beginning.
131
00:13:16,220 --> 00:13:18,299
A place to start.
132
00:13:18,867 --> 00:13:21,345
"My Funny Valentine" by Rogers and Hart ...
133
00:13:21,345 --> 00:13:23,745
Do I will have played in a recital
piano in high school?
134
00:13:23,745 --> 00:13:25,886
Is a dance
dance college?
135
00:13:27,811 --> 00:13:29,621
I have no idea.
136
00:13:36,257 --> 00:13:37,827
What we have here?
137
00:13:40,210 --> 00:13:41,927
I'm nobody.
138
00:13:41,727 --> 00:13:44,001
To be anyone know how to play
very well those keys.
139
00:13:44,777 --> 00:13:46,706
You're not looking for a number?
140
00:13:46,706 --> 00:13:50,704
The last pianist left me abandoned
I feel very lonely piano.
141
00:13:56,518 --> 00:13:59,827
My name is Digger.
Do not ask.
142
00:14:00,165 --> 00:14:02,461
My name is John.
Do not ask.
143
00:14:02,904 --> 00:14:04,069
Perfect!
144
00:14:18,367 --> 00:14:19,489
For sale.
145
00:14:21,404 --> 00:14:24,242
I hope not too
modern for his taste.
146
00:14:24,242 --> 00:14:27,061
My taste is quite modern.
147
00:14:27,379 --> 00:14:30,658
What makes you, Mr. Doe?
148
00:14:30,458 --> 00:14:34,708
Walk a lot, drive cars,
I windsurf, play the piano ...
149
00:14:35,305 --> 00:14:38,752
- Excuse me?
- I run a very diversified company.
150
00:14:39,239 --> 00:14:40,104
This furniture ...
151
00:14:40,104 --> 00:14:43,562
Used, we remove all
to make room for theirs.
152
00:14:43,562 --> 00:14:45,739
No, I stay with them.
153
00:14:46,274 --> 00:14:47,095
And with the Loft too.
154
00:14:47,363 --> 00:14:49,526
Despite save
for me my secrets ...
155
00:14:49,526 --> 00:14:52,473
I guess the idea was to establish roots.
156
00:14:52,892 --> 00:14:54,394
Start a life.
157
00:14:57,940 --> 00:15:01,153
- What is the French Revolution?
- Jeff: What is the French Revolution?
158
00:15:01,825 --> 00:15:04,191
- Jeff, no more clues.
- I'll bet 1200.
159
00:15:04,191 --> 00:15:08,483
This Empress' decree annexing the Crimea,
was issued on April 8, 1783.
160
00:15:08,483 --> 00:15:12,520
- Who was Catherine the Great?
- Jeff: Who was Catherine the Great?
161
00:15:12,220 --> 00:15:14,153
We interrupt this program
for a special report.
162
00:15:14,381 --> 00:15:19,266
A teacher confirmed that Jenny Nichols
6 years, was in fact kidnapped.
163
00:15:19,512 --> 00:15:23,010
Apparently being neglected during
gym class in the morning.
164
00:15:22,510 --> 00:15:25,549
His mother arrived early,
over this mean ...
165
00:15:25,549 --> 00:15:29,450
is very angry with the authorities
state of research.
166
00:15:29,450 --> 00:15:32,130
If anyone has any information
related to his whereabouts.
167
00:15:32,130 --> 00:15:34,708
"Digger? I'm here! is
I'm late.
168
00:15:37,501 --> 00:15:40,262
What do you think of my homework?
169
00:15:40,262 --> 00:15:42,051
A sunset from the
point of view of the sun.
170
00:15:46,371 --> 00:15:48,090
Your mother told you can not
go blind for doing that?
171
00:15:48,422 --> 00:15:51,319
I can see, the colors ...
172
00:15:51,417 --> 00:15:54,482
- What does that mean?
- A color television Einstein ...
173
00:15:54,082 --> 00:15:57,568
No!
There's something about that girl.
174
00:15:58,525 --> 00:16:00,002
- Kidnapped.
- Poor girl.
175
00:16:00,728 --> 00:16:02,472
Looks set to appear
in a carton of milk.
176
00:16:03,887 --> 00:16:07,117
There must be some
meaning, I am colorblind.
177
00:16:07,364 --> 00:16:09,867
That girl ... Is it a
piece of the puzzle?
178
00:16:10,116 --> 00:16:12,575
A part of my past
trying to emerge from my head?
179
00:16:12,937 --> 00:16:17,383
What if I am a teacher
and she is a student of mine?
180
00:16:20,070 --> 00:16:21,473
God help me ...
181
00:16:22,271 --> 00:16:24,936
What if she is my daughter?
182
00:16:27,644 --> 00:16:28,787
Kelly, quiet dear.
183
00:16:29,710 --> 00:16:33,056
No, Brandy is coming and
much more clever than me.
184
00:16:33,525 --> 00:16:35,373
Well, get over it.
Hello?
185
00:16:39,244 --> 00:16:41,210
Do you keep the kidnapping
Jenny Nichols?
186
00:16:41,237 --> 00:16:42,150
Maybe ... Who are you?
187
00:16:43,080 --> 00:16:44,384
Which will help you find it.
188
00:16:45,140 --> 00:16:47,943
- I have no time for this.
- I have to see the case file ...
189
00:16:47,943 --> 00:16:49,731
Who is she? His parents?
190
00:16:49,972 --> 00:16:52,020
Look, why touch me all crazy?
191
00:16:52,024 --> 00:16:54,179
Thanks, do not pass here.
192
00:16:55,855 --> 00:16:58,119
In the rape and murder of Beaker,
last week, the newspapers ...
193
00:16:57,919 --> 00:16:58,948
say they do not know where to go.
194
00:16:59,232 --> 00:17:02,635
Let me guess, get a tramp
nearly six feet with a limp.
195
00:17:03,568 --> 00:17:07,777
The tracks in the photo indicate steps
longer with more support on the right foot.
196
00:17:08,291 --> 00:17:10,457
The tracks crossed
are roller ...
197
00:17:10,857 --> 00:17:12,042
of a shopping cart.
198
00:17:12,990 --> 00:17:14,807
Are you clairvoyant?
199
00:17:17,015 --> 00:17:18,008
Something.
200
00:17:22,465 --> 00:17:24,581
Jenny Nichols, first grade.
201
00:17:27,081 --> 00:17:30,693
Went to the bathroom during class
gymnastics and did not return ...
202
00:17:30,693 --> 00:17:32,105
That was five hours.
203
00:17:33,024 --> 00:17:35,139
Must see and can not
leaving children in the courtyard ...
204
00:17:35,139 --> 00:17:37,333
without tying them on a leash.
205
00:17:37,650 --> 00:17:39,792
- Other exits?, "Windows?
- No.
206
00:17:39,792 --> 00:17:42,126
The hall of closets,
brick wall to wall.
207
00:17:42,370 --> 00:17:43,929
The police arrived an hour later,
208
00:17:43,929 --> 00:17:45,859
turned everything upside down from top to bottom.
209
00:17:46,701 --> 00:17:50,278
It makes no sense ...
Still alive!
210
00:17:50,653 --> 00:17:52,650
But time is short.
211
00:17:56,507 --> 00:17:59,448
The rarer it seems one thing
is the simplest explanation.
212
00:17:59,148 --> 00:18:00,149
What?
213
00:17:59,949 --> 00:18:03,052
The simple reason why no
saw is that it came out.
214
00:18:03,052 --> 00:18:04,617
Excuse me?
215
00:18:04,617 --> 00:18:08,711
Unless you become a
I think soap is gone.
216
00:18:11,714 --> 00:18:14,730
I told you we put
upside down here.
217
00:18:14,730 --> 00:18:15,854
But what about the reverse?
218
00:18:16,219 --> 00:18:17,301
It is a renovated building.
219
00:18:17,301 --> 00:18:21,034
The things he says! And my kitchen
twenty times thanks to my wife.
220
00:18:26,480 --> 00:18:31,432
Original vinyl floor. Retired
at 60. Put the new top.
221
00:18:31,722 --> 00:18:35,595
The buildings of this size used
oil boilers until 1964.
222
00:18:35,650 --> 00:18:37,610
A HeatMax McCloud 320.
223
00:18:38,792 --> 00:18:42,531
The legislation of 1960, required
a vent ...
224
00:18:42,531 --> 00:18:44,880
48 inches.
225
00:18:45,091 --> 00:18:48,613
Okay, I'll tell my contractor.
Where did you get that?
226
00:18:49,526 --> 00:18:54,354
The vent
come from here ... 3, 4 ...
227
00:18:56,055 --> 00:18:58,055
Here.
228
00:18:57,275 --> 00:19:00,015
As if we had not already looked at
in the fourth switches ...
229
00:19:19,800 --> 00:19:23,147
Has the child!
Has the child!
230
00:19:28,755 --> 00:19:30,374
5.10. Suspect fled.
231
00:20:03,694 --> 00:20:06,602
If it's so good, why
do not give you a plate?
232
00:20:06,602 --> 00:20:08,065
Or better, give your badge.
233
00:20:08,065 --> 00:20:11,023
Chief, if not he never
we found the subject.
234
00:20:10,823 --> 00:20:12,680
Found, then lose it.
235
00:20:15,301 --> 00:20:20,908
Frank, do not pass me crazy
patrol with you to be your boss.
236
00:20:21,026 --> 00:20:24,977
But it is, and I can not be
understanding. Come on.
237
00:20:24,977 --> 00:20:28,692
John Doe falls from the sky, it puts
that child in hand,
238
00:20:28,692 --> 00:20:32,032
and then it is the only person
gets to see the suspect's car.
239
00:20:32,363 --> 00:20:33,876
Two and two make five.
240
00:20:44,801 --> 00:20:45,943
One tab ...
241
00:20:47,162 --> 00:20:49,275
So it was you who found it.
242
00:20:49,480 --> 00:20:51,300
They do not want to say.
243
00:20:53,851 --> 00:20:55,496
Oh God!
244
00:20:56,096 --> 00:20:58,705
Was it right?
Was he hurt?
245
00:20:59,333 --> 00:21:01,884
Sorry ... It was dark.
246
00:21:13,182 --> 00:21:15,832
- Have we met before?
- Do not think so.
247
00:21:18,358 --> 00:21:22,350
"Bigwig was about to escape
General Woundwort,
248
00:21:22,350 --> 00:21:26,784
but was very apprehensive Woundwort. "
249
00:21:26,422 --> 00:21:28,020
"Watership Down."
250
00:21:28,020 --> 00:21:28,680
Did you know?
251
00:21:29,800 --> 00:21:33,496
Always before bedtime
We read a chapter.
252
00:21:33,620 --> 00:21:35,778
We were thirteen ...
253
00:21:42,424 --> 00:21:44,519
She is all I have.
254
00:21:46,223 --> 00:21:48,884
I lost my husband two years ago ...
255
00:21:48,884 --> 00:21:52,918
I do not know if I can overcome this.
256
00:21:55,419 --> 00:21:56,208
Did you know?
257
00:21:57,939 --> 00:21:59,606
Bigwig escapes.
258
00:22:05,144 --> 00:22:09,814
That little girl, lost, alone.
Could be related.
259
00:22:09,814 --> 00:22:13,688
Where did I come? Images
Satellite imagery indicates that it was a day ...
260
00:22:13,688 --> 00:22:16,482
clear, with no events
unusual weather.
261
00:22:17,019 --> 00:22:19,461
No distress call was
recorded by the Coast Guard,
262
00:22:19,461 --> 00:22:20,715
no sightings of UFOs.
263
00:22:20,952 --> 00:22:24,242
no loved one to denounce the
disappearance of someone from my description.
264
00:22:25,273 --> 00:22:26,697
Nothing ...
265
00:22:26,947 --> 00:22:30,695
Egyptian hieroglyphics before the year 29
of Christ, light shows similarities.
266
00:22:31,265 --> 00:22:34,660
And the logo of a publishing
Asia looks a bit missing.
267
00:22:35,237 --> 00:22:38,276
Is it a birthmark?
Some kind of signal?
268
00:22:39,483 --> 00:22:42,849
I must be a lost cow
seeking his ranch ...
269
00:22:43,864 --> 00:22:46,876
But perhaps the missing girl might
help me find him.
270
00:22:47,389 --> 00:22:52,208
You know that there are some 1300 models
chip only in the United States.
271
00:22:52,490 --> 00:22:56,586
True ... Laundries,
shops, services ...
272
00:22:56,586 --> 00:23:00,174
HK means Heatherbanks-Keiller.
A manufacturer of Cleveland.
273
00:23:00,174 --> 00:23:04,983
Just make a coin
even 9.62 grams, and for washing machines,
274
00:23:04,983 --> 00:23:10,276
specifically for the industrial series
Denmore 2400, used in hotels and motels.
275
00:23:10,236 --> 00:23:13,616
I wanted to ask for your laundry ...
276
00:23:15,017 --> 00:23:17,917
Would you mind telling me that
type of washing machines have?
277
00:23:17,616 --> 00:23:19,629
Come inside the door.
278
00:23:19,629 --> 00:23:22,023
Is a label with the model number.
279
00:23:22,023 --> 00:23:23,914
Does tabbed round?
280
00:23:25,215 --> 00:23:26,615
Square.
281
00:23:27,810 --> 00:23:30,765
It's green, says "HK".
282
00:23:30,766 --> 00:23:32,967
The size of a quarter of 25 cents.
283
00:23:34,416 --> 00:23:40,736
Yes? Are you sure?
"2400? Well.
284
00:23:40,986 --> 00:23:42,077
Fantastic.
285
00:23:44,712 --> 00:23:50,308
Yes, it's one of ours.
"HK", "Hello Kitty".
286
00:23:51,204 --> 00:23:55,079
Anyone driving a Chevrolet
Impala, purple?
287
00:23:55,079 --> 00:23:59,518
"Impala? Yes, a big car, right?
288
00:23:59,519 --> 00:24:02,511
I think I saw a parked
at the door of 12 yesterday.
289
00:24:02,511 --> 00:24:05,631
The old Powell claimed the room.
290
00:24:42,901 --> 00:24:44,901
Medicine.
291
00:24:54,809 --> 00:24:55,491
Thanks.
292
00:24:56,024 --> 00:24:58,225
Someone who lives across the
Jenny's school says he saw ...
293
00:24:58,225 --> 00:25:00,344
a truck stop for two days.
294
00:25:00,344 --> 00:25:02,598
- Registration?
- They are in it.
295
00:25:12,800 --> 00:25:15,288
We have Matt Cleyton,
two arrests ...
296
00:25:15,288 --> 00:25:17,868
for improper conduct with
a minor and sexual assault.
297
00:25:17,868 --> 00:25:19,324
Come on.
298
00:25:36,372 --> 00:25:37,380
Swiss.
299
00:25:49,168 --> 00:25:50,112
Clear.
300
00:26:06,650 --> 00:26:10,251
Detective is cleared.
No trace of the girl.
301
00:26:12,410 --> 00:26:13,649
What did she?
302
00:26:16,135 --> 00:26:18,535
- Hayes.
- Frank, I'm Doe.
303
00:26:18,535 --> 00:26:20,729
I followed him to a motel ...
304
00:26:20,729 --> 00:26:23,970
plug used abroad
Lights and smoke Penzil.
305
00:26:23,970 --> 00:26:25,894
Calm down, we've got.
306
00:26:26,428 --> 00:26:29,862
What? It is impossible. An employee
I saw the Impala said ...
307
00:26:29,863 --> 00:26:34,151
Come on, you know how many Impalas
Purple 70's in this city?
308
00:26:34,151 --> 00:26:37,112
- 157.
- Forget to ask.
309
00:26:37,113 --> 00:26:39,985
Listen, this is not your
field. The pervert came out ...
310
00:26:39,985 --> 00:26:41,780
firing in all directions.
311
00:26:41,780 --> 00:26:43,400
He's dead.
312
00:26:44,795 --> 00:26:46,411
Do the child?
313
00:26:46,589 --> 00:26:47,589
No.
314
00:26:48,669 --> 00:26:50,431
Not yet.
315
00:26:51,239 --> 00:26:54,452
And I do not have.
They were wrong person.
316
00:27:00,090 --> 00:27:03,881
Exhibit A - Content
the pool of the motel.
317
00:27:10,328 --> 00:27:14,545
5 epoxy, hydroxy 4, metilum
upirosinc and calcium cream.
318
00:27:14,470 --> 00:27:17,151
Ointment for skin abrasions.
319
00:27:17,591 --> 00:27:20,130
Impetigo.
320
00:27:19,930 --> 00:27:22,951
A stranger in a hotel
with a skin disease.
321
00:27:24,850 --> 00:27:27,260
What to do with a girl?
322
00:27:28,214 --> 00:27:31,038
At least it was not random.
323
00:27:46,746 --> 00:27:50,282
The advantages of the first
turn, you have coffee.
324
00:27:51,671 --> 00:27:53,227
But what a beautiful place.
325
00:27:53,227 --> 00:27:55,209
Have you won the lottery?
326
00:27:57,443 --> 00:27:59,685
It has covered the kitchen sink.
327
00:28:00,023 --> 00:28:02,133
- Do you have a bottle opener?
- Use yogurt.
328
00:28:02,133 --> 00:28:03,809
The bacteria eat
what is suppressed.
329
00:28:04,660 --> 00:28:05,762
Okay, Mr. Science.
330
00:28:06,806 --> 00:28:07,890
So ...
331
00:28:08,820 --> 00:28:12,967
Digger told me that you are now
as a real private detective.
332
00:28:14,991 --> 00:28:16,692
Hey, what's that?
333
00:28:16,392 --> 00:28:18,826
Nothing, do you mind?
334
00:28:18,826 --> 00:28:19,954
That sensitive.
335
00:28:26,799 --> 00:28:27,914
Demons.
336
00:28:30,150 --> 00:28:34,090
Are the files of the Federal Court?
That does not come with Windows.
337
00:28:34,090 --> 00:28:38,556
I have decoded your firewall and
destroyed their protocol using a virus.
338
00:28:38,836 --> 00:28:40,714
You start to panic.
339
00:28:40,849 --> 00:28:42,949
Detention's father
Jenny Nichols ...
340
00:28:42,949 --> 00:28:45,071
embezzlement two weeks before his death.
341
00:28:46,978 --> 00:28:49,260
- Who is the picture?
- A suspect.
342
00:28:49,773 --> 00:28:52,148
The motel clerk
I gave the description.
343
00:28:52,626 --> 00:28:57,659
Use good facial symmetry but
should work more in the shadows.
344
00:28:57,659 --> 00:28:58,967
I'll help.
345
00:29:02,986 --> 00:29:04,644
We have a winner.
346
00:29:08,792 --> 00:29:11,485
- Any news?
- No. I just came to talk.
347
00:29:14,007 --> 00:29:18,052
Sorry for the mess, we
to move the day after tomorrow.
348
00:29:22,705 --> 00:29:26,201
Believe it or not is an anteater.
349
00:29:26,533 --> 00:29:29,663
He never wanted a dog,
only an anteater.
350
00:29:32,839 --> 00:29:34,477
Emerald Cove ...
351
00:29:34,477 --> 00:29:37,099
where they
flying princesses.
352
00:29:37,099 --> 00:29:40,309
- It's a story his father told him before ...
- Her husband ...
353
00:29:40,349 --> 00:29:41,823
How his living?
354
00:29:41,723 --> 00:29:44,462
- Era insurance investigator.
- I was familiar with ...
355
00:29:44,462 --> 00:29:45,889
... Building regulations,
structural design.
356
00:29:45,889 --> 00:29:48,111
- Do not know.
- He knew Jenny?
357
00:29:50,331 --> 00:29:52,061
It was all for it.
358
00:29:52,061 --> 00:29:53,272
How did he die?
359
00:29:53,887 --> 00:29:54,517
Please.
360
00:29:54,517 --> 00:29:56,124
Be patient.
361
00:29:57,171 --> 00:30:01,907
It was a car accident against
a telephone pole. There was an explosion ...
362
00:30:01,907 --> 00:30:06,526
Mrs. Nichols, I know that little
accused of stealing from their bosses.
363
00:30:09,284 --> 00:30:13,114
It was an honest man.
Return the borrowed money
364
00:30:13,114 --> 00:30:18,092
... Cars, the house, finally met
the courage to leave everything behind ...
365
00:30:18,765 --> 00:30:19,765
and now this.
366
00:30:19,985 --> 00:30:24,622
- It never ends.
- No, not end it did not die.
367
00:30:26,128 --> 00:30:29,722
A motel employee had told me
stay in a room the night before.
368
00:30:38,511 --> 00:30:40,652
It is impossible.
369
00:30:42,488 --> 00:30:49,564
- He's dead, I saw his body!
- Are you sure it was her body?
370
00:30:49,628 --> 00:30:50,503
What do you do?
371
00:30:50,503 --> 00:30:53,405
Wait, do you think the dead father
kidnapped his own daughter?
372
00:30:53,105 --> 00:30:54,978
Pretend his death
avoid going to jail.
373
00:30:55,013 --> 00:30:58,537
He was hiding for the last 2 years
and now has returned for his daughter.
374
00:30:58,759 --> 00:31:01,409
Not what you get
but forget that.
375
00:31:01,444 --> 00:31:03,826
Mrs. permission
Nichols to exhume.
376
00:31:09,344 --> 00:31:12,455
Here ... and here.
377
00:31:13,736 --> 00:31:17,037
The outer perimeter of the bones of this
man, show long, parallel veins.
378
00:31:17,072 --> 00:31:20,265
Evidence of a rich
supply of magnesium,
379
00:31:20,539 --> 00:31:24,232
opposed to the copper deposits
and zinc which are typically found.
380
00:31:25,210 --> 00:31:26,503
What does it mean?
381
00:31:28,076 --> 00:31:31,479
Mrs. Nichols, did your
husband was a vegetarian?
382
00:31:32,610 --> 00:31:34,061
No.
383
00:31:35,301 --> 00:31:37,768
So this is not your husband.
384
00:31:41,111 --> 00:31:44,150
Airports, customs, railway stations
warning, all on high alert ...
385
00:31:44,151 --> 00:31:46,151
from here to Oregon.
386
00:31:46,795 --> 00:31:47,704
What did you discover?
387
00:31:47,904 --> 00:31:50,451
Impala found
with your description.
388
00:32:02,004 --> 00:32:03,959
Stop right there ...
Nichols!
389
00:32:19,497 --> 00:32:21,332
Open the passage.
390
00:32:49,658 --> 00:32:51,610
Stop, stop!
391
00:32:58,264 --> 00:33:00,009
Run. You can still get it.
392
00:33:02,219 --> 00:33:03,251
Ve
393
00:33:09,834 --> 00:33:12,269
What are you doing? Trying
save or make a cake?
394
00:33:12,304 --> 00:33:14,053
Sugar accelerates coagulation.
395
00:33:14,256 --> 00:33:17,843
You and I are going to sit down and talk
of whom, or who you really are.
396
00:33:17,878 --> 00:33:21,431
Only is the femoral artery.
Continuous lobbying'll be fine.
397
00:33:22,576 --> 00:33:25,506
Go after him!
Get out of here.
398
00:33:46,736 --> 00:33:52,644
Control Panel rotor pedals
tail, connecting lever.
399
00:33:57,067 --> 00:33:58,645
Here we go ... Yes!
400
00:34:05,718 --> 00:34:09,082
I'm flying.
401
00:34:10,314 --> 00:34:17,216
My God, I'm flying!
We ... above.
402
00:35:16,264 --> 00:35:19,914
Sure ... you're carrying the Switzerland.
403
00:35:36,285 --> 00:35:38,238
Emerald Cove!
404
00:35:55,367 --> 00:35:58,099
I guess we do not know
under the best circumstances.
405
00:35:59,800 --> 00:36:00,800
I Nichols.
406
00:36:01,048 --> 00:36:02,518
John.
407
00:36:03,833 --> 00:36:07,481
How do I find?
408
00:36:18,045 --> 00:36:22,417
She's fine, you know? It was a
great adventure for her.
409
00:36:24,778 --> 00:36:26,584
Does she know ...?
410
00:36:26,974 --> 00:36:27,874
What is about to die?
411
00:36:33,583 --> 00:36:34,149
How did you ...?
412
00:36:34,184 --> 00:36:38,170
I found traces of cream
calcium in the hotel room ...
413
00:36:38,389 --> 00:36:41,993
I figured it was not cancer until
I saw his hat on the boat.
414
00:36:42,235 --> 00:36:43,855
- Is my hat ...?
- The locks of hair ...
415
00:36:43,855 --> 00:36:48,228
tiobonina wizened by accumulation,
perspiration stains with jaundice.
416
00:36:48,231 --> 00:36:49,893
Third phase of chemotherapy.
417
00:36:49,928 --> 00:36:51,556
I guess it's inoperable.
418
00:36:54,274 --> 00:36:56,654
Any idea of what your
wife's happening?
419
00:36:56,986 --> 00:37:00,798
Did not occur to him talk to her?
What about your daughter? What kind of father ...
420
00:37:00,833 --> 00:37:03,106
I'm going to die.
421
00:37:05,337 --> 00:37:07,697
Not understand it, should.
It was the only way ...
422
00:37:11,152 --> 00:37:12,892
In order to have this.
423
00:37:22,873 --> 00:37:25,758
- What will happen now?
- I'll take it back.
424
00:37:35,214 --> 00:37:39,457
It is unfortunate that the helicopter
only take place for 2.
425
00:38:02,535 --> 00:38:06,486
Dad says you're the man
mysterious coming to take me home.
426
00:38:07,253 --> 00:38:09,868
Yes, I am the mystery man.
427
00:38:11,219 --> 00:38:11,948
Jenny ...
428
00:38:12,339 --> 00:38:13,981
Do you recognize me?
429
00:38:14,330 --> 00:38:16,656
Tell me, what am I familiar?
430
00:38:18,834 --> 00:38:21,420
You know, there is something in
way in which I see ...
431
00:38:21,811 --> 00:38:23,948
"I can now go home?
432
00:38:29,679 --> 00:38:30,649
Yes.
433
00:38:50,685 --> 00:38:54,837
Interdam Tritanopia.
So the saw in color.
434
00:38:54,872 --> 00:38:57,100
Is there any medical explanation?
435
00:38:57,135 --> 00:39:01,131
A spontaneous activation
the retina of the optic nerve.
436
00:39:01,274 --> 00:39:02,911
Or is it something else?
437
00:39:02,946 --> 00:39:05,373
Something about me, about my past?
438
00:39:05,907 --> 00:39:07,998
About something that still do not understand.
439
00:39:18,666 --> 00:39:21,949
Was he dead, then alive
and now dead again?
440
00:39:21,984 --> 00:39:23,710
I chased him until
rocks, slipped and fell.
441
00:39:23,745 --> 00:39:26,085
Fish food.
442
00:39:27,909 --> 00:39:29,348
Are you sure that
So what happened?
443
00:39:29,786 --> 00:39:31,166
As sure as my name.
444
00:39:32,608 --> 00:39:35,791
Thank you, I have not been
fish food.
445
00:39:35,826 --> 00:39:37,227
Not like.
446
00:39:37,262 --> 00:39:38,741
Seriously ...
447
00:39:41,219 --> 00:39:42,693
Sorry for doubting you.
448
00:39:53,227 --> 00:39:56,345
Friend, is my first day here
You know the way to the morgue?
449
00:39:56,726 --> 00:39:59,209
At the end of the corridor, the elevator.
450
00:40:05,122 --> 00:40:09,837
Did you know that every year ...
451
00:40:09,872 --> 00:40:12,196
234,783 dogs go away?
452
00:40:12,231 --> 00:40:15,505
I guess most
find a new home.
453
00:40:15,933 --> 00:40:21,018
The question is, last time
Do you remember that one day he lost?
454
00:40:22,772 --> 00:40:26,290
What do you think?
What do you think about it?
455
00:40:27,765 --> 00:40:28,715
No. ..
456
00:40:29,664 --> 00:40:31,251
Already guessed ...
457
00:40:35,257 --> 00:40:36,652
Well ...
458
00:40:43,933 --> 00:40:45,866
It was good to talk with you.
459
00:40:50,317 --> 00:40:51,545
"Regular or spicy?
460
00:40:52,100 --> 00:40:53,012
Let's find out.
461
00:40:53,987 --> 00:40:55,217
I want it hot.
462
00:41:00,262 --> 00:41:01,129
Picante.
463
00:41:20,158 --> 00:41:24,243
Tommy? Is it you?
464
00:41:27,588 --> 00:41:29,473
Tommy.
465
00:41:31,906 --> 00:41:36,660
Tommy!
466
00:41:46,380 --> 00:42:22,661
mmcsusy@gmail.com
35201
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof