Original subtitles

Ruke gore, policija! --Kreten! To nije smijanje!

Queroni ... zalijevanje biljaka?

Zar ne vidiš da mijenjam vodu mojoj ptici?

Postavite sva tri.

Budi tiho.

Uzmi karte. - Tko se miješa?

Rimediotti, kao i uvijek.

Zašto uvijek on? --Tko drugi?

Samo on i on.

Založio si baku zlatni snapper, zar ne?

Rimediotti, skini šešir, znate da je to loša sreća. --Opet? Odložite, molim vas.

Pusti to već kući!

Osjećam da ću izgubiti. - Jeste li spremni? - Evo, omotnica za plaću i dalje je djevica.

Tko ima palubu? - Znam.

5 za igranje. - Shvati.

Kartica.

Tri. --Wow! --10 za igrati ... Dobio sam te ovaj put!

Pokrivena. --Dobro za tebe!

Snažan početak za Rimediottija. --Vidjet ćemo.

8! --Prvi zajeb ...

Živi i uči. - Kao da će ovo osvojiti ...

Odustajem od palube, "igrajući dobro je korica kruha ".

Deck daleko! --Ja ću ga uzeti!

Ne, čekaj. Prioritet tko je već sjedi, uzet ću ga.

20 za igranje. - Shvati.

Evo ... ovdje ...

Nitkovi ...

Spreafico, kako je "petnaesti"?

Previše mršava ... i sviđa mi se neki obruč.

U svakom slučaju, izvršio sam svoju dužnost.

Što si rekao prije? - "Tvrdi kurac, savršen fašist".

Rekao si dobro! U redu, dužnost nas zove!

Imate li pištolj? - Uvijek ga imam ... poziv!

"Odred protiv faga", formirajte dva reda! Naprijed marš!

"Kći želim da ti dam za muža dobar fašista, da, radim .... "

"Tako da svake večeri, sa klubom u ruci, da jesam..."

Pokrivam 100.

Kartica.

Ja sam dobro. --Jebati!

Sa 5 ostaje, dođi! - Ovo je samo sreća!

Prenosim palubu gore.

200 za igrati. - Pokrivam polovicu.

Jadni ste! Dobar sam za sve to! - Prekrijte 200.

Igram na povjerenju. --Pokriti! Pokriti!

To nije nepovjerenje ... to je pravilo.

Kukavice! Imam pravo na neki kredit!

Imaš pravo na odustajanje. Imate lošu sreću, pustite to.

Pokazat ću ti lošu sreću!

Da, idi ... čekamo.

Takva loša sreća ne može trajati cijelu noć! Jednostavno ne može!

Pokazat ću tim bubamarama! "Pokriti!" Meni!

Sve ću ih utopiti!

Koliko je sati? - Ja sam ujutro i sve je u redu.

Ne sranje me ...

Dođite, gubitnik ... samo sa mnom ćeš pobijediti ... --Ti začepi!

Pobijedi ili izgubi, odlazim u 4 ujutro. Imam vlak za Bellinzonu.

Odlazim u 3, kao i obično.

Pazi, Migliavacca ... Vidio sam Spreafico i njegov odred okolo.

Kakve on veze ima sa mnom?

Evo ga ...

Da vidimo tko će ih ukrasti! - Nosit ćete te stepenice večeras ... 100 za igrati.

Shvatio sam.

Kartica.

7! 200 za igrati.

Kartica.

Jedan.

Što sad?

Sada plaćate za stol jer ovo je javno mjesto!

"Cagnotte", gospodo! Plus dodatak za rezerviranu sobu!

10 lira svaki, to je 70 lira! Pokriti! Pokriti! Oklade su prekasne!

Pravilo je, pristojba je dospjela.

To je glupo pravilo ...

Svejedno ih vraćamo ... - To je ono što me muči ...

Plaćam svoj dio ... i odlazim.

Da, idi ... ima neke hlače za isprobati ...

OK, idemo dalje.

Prokleti krojač ... on nema pravo otići s mojim novcem!

Postoji pravo od srca i desno od dupeta ... a drugi odaje ...

Samo se igraj, Camola. - 400 igrati, tko pokriva?

Pokrivam 70. - Ne mene. --Stati 330 za pokrivanje.

Ne sa Sberzijem ... večeras loša sreća vezan je uz njega poput smrada.

Tada je 70 za igrati.

Za tebe ... za mene.

Kartica.

Ostajem. --9! Mislio si da ćeš naučite me karte, vi brdašice!

Povratak u London, obrisao sam mnogo Gospodin!

U Londonu ste obrisali mnogo WC-a - Kao da ću ti obrisati džepove čiste, kretenu!

140 za igrati! --Covered.

Kartica.

Evo odrezaka! Devet!

Gospodine, ne znate kako se ponašati za stolom ... morate znati ...

... igrao sam s Edwardom VII kad je još uvijek je bio princ od Walesa i kažem vam ...

Osam.

Vaša prokleta sreća ...

Sreća je ženska ... i ona to voli sjedni na nešto teško ...

Kao da je jedini tvrdo oko njega ... --50 igrati. --Covered.

Osam. 100 za igrati.

20. --10. - Mogu li igrati na povjerenju?

Ostajem.

7. - Imam 6. - Mogu li igrati na povjerenju ??

Umukni već! --Dovoljno!

Dovoljno! Odlazite svi vi! Ti si gomila varalica!

Napolje! Svi vi! Nema više igranja u Metropol!

Ostanite ovdje i ne mičite se!

"Venecija" je poludjela. --Nutjob!

Tišina!

Raspršiti! Potez!

Hej, za što ćeš mi platiti ove maštovite stvari?

Ne treba mi skinuti zec.

To je dabar! Za to sam dobro platio!

Dat ću vam 200. --Pakao!

U redu, 250. --Nema šanse! Idi gore!

Idemo već spavati ... --Ne! Sada ostajemo i igramo se!

300.

Igranje je vice ... a za poroke, što se tiče sina, ti učiniš bilo što.

Izgleda dobro na tebi. --Je li vrijedno?

To je ... to je ...

Čini vam se prilagođenim vama, od samog Migliavacca.

Fancy, zar ne? Mogu čak i s tim u Milano.

Dobro, igrajmo se sada! Tko ima palubu? --100 igrati.

Osam.

Devet. --Dobra!

200.

Ostajem.

Sedam.

Dosta ... to je poput udaranja netko dok sranja.

Zašto dovoljno? Večeras sam dobio čekić i ja ga koristim. --Pravo.

Pažnja! Pozdrav! Stanite jednostavno! --Hey!

Trumpovi igrači, idete u zatvor!

Što? - Patrola je uokolo!

Čuvari ... muškarci s čizmama!

Već imam upozorenje! Svi u sobama!

Neće vjerovati da smo kupci ... - Nema veze, sve dok nismo uhvaćen igrajući!

Camola, pomozi mi! Imam lošu nogu!

Dođi... - Da, dobar dečko!

Brzo, svi su prazni! 17, 18 i 19!

Naplatit će nam i za sobe ...

Drži svjetla!

Svjetla ugašena! Svjetla ugašena!

Uđeš u sobu 16!

Prokleti perverznjaci! Dohvati ih!

Dobri Bože!

On trči! - Dovedite drugog!

Odvedi ga tamo, pod svjetlo!

Ovaj ruglo!

Začarana ruga!

Ovako! Skini ih!

Nije li ti mama rekla dupe je samo za sranje?

Upravo sam prolazio!

Je li to točno? - Samo sam hodao ...

Humming, ha? A tko je drugi degeneriran?

Samo tip koji prolazi pored ...

Prolazio je i završio u tebi, ha?

Spreman?

Dobro ... ne brini, jednostavno je dezinsekciju ...

Prestani plakati, ovo radimo za tvoje dobro!

Napolje! Gubi se!

Ne vraćaj se više u Luino!

Ovdje radimo stvari ispred, a ne straga!

Nastavimo znoj! Na maršu ... tko ne maršira, može istrunuti!

Kakva bol u guzici ... sav ovaj nered samo za jedan pok. - Tko je bio taj tip?

Ne znam ... vjerojatno neki gostujuća stražnjica iz Švicarske.

Požurite pijavice!

Imamo potpuno novu talijansku tragediju: baklja u guzici.

Sa 5 ostaješ ... šta dovraga ...

Hajde, u podrum! Vrijeme je novac!

Vlak je do Bellinzone! --Nema šanse! Nema isprike! Nitko ne ide nikamo!

Sada morate nastaviti igrati! Lopove! Varalice!

S tobom se mora zadržati nož ispod stola!

Koji vrag! Moram ići na stanicu!

Što ćemo učiniti s ovom orahom?

S puta!

Vrati se! Banke se uskoro otvaraju! Napunit ću vam guzice gotovinom!

Pogledaj ovo! - Napravili bismo sjajnu fontanu u sredini grada!

Pokušajte ne poplaviti jezero! - Kasno je, Camola ... moramo ići.

Gdje ideš? --Dođi ovamo!

"Tko ne piša, učinio nešto krivo "!

Vrijeme je za posao, Bronzino.

Bertinelli, trebat će nam apsolutna tišina sada.

Doveo sam profesora, "gospodar vode".

Uvijek se dobro provedite ... brzo, idem.

Idete ... "posao će vas oplemeniti" ...

Još zatvoreno ... dođi, pokazat ću ti hidraulička situacija.

Ovdje imamo odvodnu cijev ... evo još jednog ...

Evo sifona, iza nje je WC školjka.

Ostani ovdje i slušaš, Provjerit ću balkon. - Ne brini.

Budi oprezan. --Yea!

Sveta Djevica, ustala je! Kako lijepo!

Moja Ines ...

Ines ... natrag unutra!

Pozdravi, Cavalier Tritapane.

Bol u guzici ...

Kakve oči ... koja koža ... izgleda kao kip sveca ...

Camola! Dođi ovamo, čuo sam šum!

To je ona ... ona je u kupaonici.

Upalila je svjetlo ... zatvorila vrata ...

Hoda ... 2 koraka ... 3 ...

Podizanje sjedala!

Povuče joj spavaćicu, blagoslovi je!

Ona sjedi!

Ona piški! Ona piški!

"Pjevanje muha"!

Mora je imati barem jedan kilogram od toga!

Ines ... moja Ines ... ona pjeva ... pjeva

I što kažeš?

Tako? - Ona ga daje.

Pjesma "rima pudendi", poznata od srednjeg vijeka ...

... moduliran je precizno anatomsko stanje.

Ako je promet unutar "vestibulum vaginee" ... - Kako to mislite "promet"?

Znate ... "promet" ... nastaje para, kanal ...

A protok se guši i uvija ...

Gotovo je poput nježnog naleta netaknuta djevica ...

Više decisea kod rabljene žene ...

Vodopad u pretjerano iskorištenom.

Njen nije bio slap!

Ionako je navikla ... možda i ne radi puno radno vrijeme ... recimo jednom tjedno ...

Kad je njen zet, Cavalier Tritapane, ne pojavljuje se u kafiću kao svake druge večeri.

Ovo nije dijagnoza, ovo su tračevi!

Tračevi koji su trajali 6 mjeseci ... "vox populi" ... postaje povijest.

Kakav reket!

Teta, fotograf pogledao u dno.

Kakva luda ideja! --On je.

Pobijedili smo u borbi za Adamello!

Vidi tko je ovdje, Sandrina!

Gospođice Ines ... Pažnja! Pozdrav! Stanite jednostavno!

Dobar dan, gospodine Brovelli. --Hvala vam.

Dobro jutro, gospođice Ines. --Jutro.

Ne inzistirajte, moramo biti kod kuće do podneva.

Ugodan dan, gospođice Ines.

Nisi spavao sinoć, Peppino.

Hej! - Tko ... ja? Spavao sam poput trupca!

Igranje karata nije grijeh ... govoreći laži da jest.

Recite jedno "Pater, Ave, Gloria" prije odlaska.

Jutro, oče. - Dobro jutro, gospođice.

Naša Sandrina je došla u posjet sveta Marija?

Volim svetog Antuna, Isusa i sve svece ...

A mrzim Sotonu i njegova iskušenja.

Ide li u nedjeljnu školu? Pripremajući se za svoju prvu pričest?

Da, tako je marljiva.

Ima 7 smrtnih grijeha: ponos, zavist, požuda ...

Prvo razmislimo o vrlinama.

Tri teološke vrline su: vjera, nada i dobročinstvo.

Dat ću ti knjigu za svoju duhovne vježbe.

Ima li konj naviku? - Da, je!

Onda je to crvena mjera. --What?

Navika je neosporna. --Što mi je činiti? - Prepusti sve meni

Dobro onda... --Mr. Camola! Bolje ikad nego nikad!

Upravo smo završili, upišite ova pisma za mene.

Tada se slažemo ... dovraga radiš?

Što je to? --Nešto što trebam.

Ali je opasno! - Moram ostati tamo, inače kako bi mogao Nahranim žene s lošom nogom?

Mislio sam da je tu da se otvori rupa ...

Tako je, začepiti rupe! Želite vidjeti kako?

Jedan dva...

Tri!

Ovako i ovo ... uzmi sad, numbskull?

Oh vidim ... rupe!

Vidimo se. --Pozdrav.

Ta pisma moraju biti u vlaku za Bellinzona, odvest ćeš ih do stanice.

Čim završite.

Moje zadovoljstvo. --Vidimo se.

Hej, Queroni! - Hej, Camola ... kasniš!

Nedostajao vam je Milan-Basel-Pariz ... ljepotica, potpuno upakirana!

Zaustavio se gotovo 3 minute, takve ljepote u vagonu za večeru!

Čak i Indijanac, s crvenim pečatom desno u čelo!

Parietti me natjerao da radim do kasno, dođavola! Oni moraju ići vlakom u Bellinzoni.

Požuri! Odlazi za 5 minuta! - Pazite, Queroni.

Hej, dečko! Čekati! - Predaj.

Oprezno s tim. --Da da...

Pusti me, inače ću reći tvom bratu! --Pusti je!

Odlazi, ako se kazne bojiš, opako dijete!

Kažem ti, čuvaj se, Francesca! Danas ste osuđeni na sebe!

Jao! Proklet!

Aurelia Armonio, vodeća glumica filma Dramsko društvo Val Marchirolo.

Oduševio.

Tolini Mario, tajnica ... moje zadovoljstvo.

Igram uloge "tragičnog ljubavnika".

Činilo se više tragedijom nego ljubavlju ...

Uvijek je tragedija u petom činu!

Ljubav je u prve četiri ... --Da...

Poljubi mi oči, sljepoočnice, obrazi, grlo ...

Kao ovo!

Držite mi zapešća!

Okreni moju dušu!

Što radiš?? Kako se usuđuješ??

Uznemirio sam dušu ...

Budala! Za koga me vodite?

Zašto plačeš sada?

Sentimentalna sam, sramežljiva, sramna ...

Ne budi nestrpljiv! Prvo se mora rukovati mesom!

Idemo ... --Ne još...

Ne mi ... vlak.

Vlak je već otišao, ovaj vagon ostaje ovdje.

Što ti znači "ovdje"? Nije moguće!

Moja igra! Dobri Bože!

Moram biti na poslu poslije Val Marchirolo do 8!

Odvest ću te na kolica.

Kako lijepo...

Nazovite me imenom ...

Idemo.

Brzo, kasnim! --Skoro gotovo.

Bože ... tako sam uzbuđena ...

Dođi!

Izgledate baš kao sjajan umjetnik!

O moj Bože! Uzbuđenje me uznemiruje!

Daj mi vazu! --Ovaj?

Ne! Iza ogledala! - Ah ... postelja ...

Hajde požuri! Pomozi mi!

Nastavi, ili ću doći moj šifon sav mokar!

Što gledaš, ti gadni dečko ...

Veliki dečko ... o čemu sanjaš?

Aurelia ... ono što sam upravo čuo preokreće studiju života!

Moj prijatelj Rimediotti bio je razvijanje teorije 60 godina ...

Na temelju vašeg "psst-a", prema njemu biste trebali biti 8 godina stara djevica!

Ne brinite ... moja je posebna "stvar" ...

Mrzim vulgarnost!

Uspio sam napraviti elegantnu stvar od toga.

Moj "psst" ... prilagodio sam ga ... educirao je ...

Moj pišk djeluje!

Aurelia! Nastavite! --O moj Bože! Idemo!

Pusti me, inače ću reći tvom bratu!

Idi, ako kaznu ne želiš, ti opako dijete!

Kažem ti, čuvaj se, Francesca! Danas ste osuđeni na sebe!

Uzmi me!

Više nisam sama!

Sad nas je dvoje!

Uzmi me! Zajedno ćemo voziti vatrenu pastu!

Da! Vožnja! Vožnja!

Prokletstvo da si gladan! Što vaš muž radi noću?

Jadnik hoda ... on je čuvar željeznice ...

Željeznički?

10 milja svake večeri, naprijed-natrag provjeravajući željeznicu.

Tu je.

Materijalni čovjek!

Ne gledaj! Nemojte tako gledati na svoju kćer!

Ne gledaj na moj preljubnički sram!

Nemoj me osuđivati!

Znate kako Costante postupa prema meni! On samo šeta!

Evo moje propasti!

Moj očaj!

Moja sreća!

Nikad me nisi primio, Costante!

Ja sam umjetnik! Moram se izraziti!

Da! Nikad je nisi dobio!

Nikad je nisi dobio!

Ne znate što nedostajete, Costante!

Imam te ovaj put!

Ti si sramota! Pokazat ću ti!

Izgleda da ću sada krenuti ...

Odveži me! Pusti me!

Želim te napustiti!

Gadiš mi se! Kurva!

Dobit ću te i ubiti!

U CRKVI sam.

Hej ... jesi li igrao sinoć?

Pomakni se!

Kakvo lice imaš! Jeste li izgubili?

Imao sam pričest ... ispunjen sam milošću ...

Očito niste navikli ... budite oprezni, moglo bi vam naštetiti.

Tko je sinoć pobijedio?

Nismo se čak ni igrali! Sberzi je zauvijek zatvorio spoj!

Moramo popraviti ovu situaciju ... ako ne možemo više ni igrati ...

Što ćemo učiniti večeras?

Sveta voda ...

"Sv. Antun prasić" ... natjerajte me da zajebam gospođice Ines!

Dobar dan! - Požuri s tim ledom! Mokriš pod!

Što će biti? - Bijelo.

Giovanni, bijelo vino za Queroni!

Taj kreten Sberzi ne želi reci "zdravo" vise!

Želi da ga prosimo ...

Kladim se da umire igrati.

Slušaj ... Ako s njim pristojno razgovaramo, možda ...

Zašto ne pokušaš razgovarati sa Sberzijem?

Nećemo naći bolje mjesto od njegovog podruma.

Neka prije zacijeli rane.

Sve za držanje nekih kartica i slanje daleko dosada i loše misli!

Gospođo Wilma, zašto je vaš muž ne želiš više igrati?

Možda me noću voli bolji od karata ...

A i ja volim svog muža u krevetu bolje nego u podrumu.

Nije on sjajan, ali nemam zamjenu ...

Grad je prepun "rezervnih dijelova" ...

Što piješ? - Bijelo.

Kamo je otišao? - Pod srcem ...

Giovanni, bijelo vino za gospodina Camola.

Dođi, kupit ću ti kavu.

Jedna kava i jedno pivo. -Spreafico, što kažete na jednu "gorizianu"?

Zašto ne ... ali upozoravam vas, igrajući se sa mnom nije poput brijanja svećenika.

I ja igram! --A ti? --Ja isto!

1, 2, 3, 4, 5 ... započinjem! Postavite igle!

Dobar, Peppino! - Evo dolaze!

Lijepo!

Moj red, Camola.

Tebi!

Vama, Spreafico.

Čvrsti hitac.

Sigurnije je zgrabiti loptu i podijeliti 3 boda.

Zgrabite loptice!

Znaš što?

Odigrat ću ga usputno.

Što je smiješno?? To se događa oni koji su dobili kuglice!

Ako te povrijede, možeš se povući ... - Ne izvlačim se! Uvijek idem naprijed!

Oprostite, Spreafico ... ovaj je snimak nemoguće bez ekstenzora ...

Riječ "nemoguće" nije za mene!

Vi wimp! Staviš loptu tamo namjerno!

Nema šanse! Ne bih se usudio ...

Kako mogu izaći s takvim hlačama ??

Mogu ih popraviti u kratkom roku ... --Zaboravi!

To je stvar pristojnosti…. - U redu, ali brzo!

Jesam li te ubo? - Ne, ali budite oprezni!

Požuri!

Ako se nastavite tresti ...

U redu, neću se tresti ... ali požuri!

Dovoljno! Dovoljno!

Ispričajte me... - Ispričaj mi dupe!

"Čuvat ću svoju zemlju, ali neka mi Bog čuva dupe "!

Umukni, wimp!

Hej, "radnici na kugli"! Nova petnaesta dolazi! Idemo!

Smiri se! - U redu ... smiren sam ...

Dobar posao! - Zaboravi goriziana ...

Pitam se vraća li se Tripolina.

Je li Triestina tamo?

Pažnja! Pozdrav! Stanite jednostavno!

Hej što radiš? Ne možete to unijeti unutra!

Ostavite bicikl vani!

Umukni, ženo! Ovaj je bicikl ušao u Trst a može ući i u bordel!

Bicikl ne može ostati ovdje! - Smiri se, ženo ... gledaj!

1, 2, 3!

Nabori kao stolica!

Ovo nije garaža! Oh, što me briga!

Pogledajte ovo! Stižem!

Kako lijepo! Podsjeća me na Mount Grappa! Zvuči dobro!

Glava tog momka ne radi kako treba! - Nije došao ovdje raditi s glavom ...

Budi miran!

Pa, što ćemo učiniti? - Odvedi ga gore, hoćeš li?

Natjerat ću te da umreš od zadovoljstva! - Naprijed, Savoia!

Brovelli!

Ponašajte se, ok?

Naravno! Pažnja ... pozdrav ... polako ...

Idemo, lijepa!

Gospođo ...

Mammarosa ... mogu li razgovarati? Došao sam čak iz Bellinzone ...

Tu dolaze Švicarci!

Došao sam te pitati ići gore sa mnom ...

Samo švicarska ideja!

U mirovinu sam prije 20 godina!

Zar ne vidite da sam velik kao planina?

Izgledali biste kao miš na vrhu krave!

Ali...

Dobro sam obješen, znaš ...

Pusti to! Za mene zvonik Carmine ne bi bilo dovoljno!

Čudno je ... bilo je lijepo s tobom ...

Obično je to poput stavljanja čepa za uši.

Ali lijepo je s tobom ... zašto ne radiš cijelu noć?

Ajde ... ti to reci svim klijentima ...

To je istina! Vidite kako to lažem?

Nisam bio takav s tobom, zar ne?

Je li ovo svećenik? - Da, on mi je brat.

Tvoj brat je svećenik? --Pa što? Naručen je prije 3 godine.

I sama bih trebala biti redovnica kad sam navršio 18 godina.

Tada sam rekao sebi: "Ja? Osamljeno?"

Ovdje se radi o slobodi, ha?

Hej! Prestani me zadirkivati!

Dupe? To je ideja ...

Znaš što? Noć ću ipak provesti. --Konačno!

Ne! - Kako to misliš "ne"?

Ne na usta! Odvratno je! - Hajde, redovnice!

Nemoj se vrijeđati ... Jednostavno mi se ne sviđa ...

Ali treba mi pomoć vratiti se raspoložen ...

Ja ću se pobrinuti za to, Dobar sam u svom poslu koji znate! Okrenuti se!

Gdje ćeš pregledavati, vraga? --Koncentrat!

Camola, dođi ovdje na trenutak.

Hej, Mamma

Izađite na stražnja vrata ili ću imati problema.

Cijele noći više nisu dopuštene ... Napravio sam iznimku za vas.

Uzmi cigaretu. --Hvala vam.

Moj "veliki nos"!

Nisi mogao spavati sinoć? Ljubavni bolovi vas održavaju budnima?

Želim ... samo bolove ...

U sjajnoj ste formi, slika zdravlja!

Običavao sam...

Sveta kravo, Mammarosa!

Ako prdnete u vrećicu brašna, Luino će biti maglovit 3 mjeseca!

"Hlače Migliavacca Giuseppe ... krojač, dirigent i peder ... "

"... uhvaćen na djelu u Pisoar na trgu Garibaldi. "

Uhvatili su Migliavacca! --Lud!

Mislite da su ga uhitili? - Ne, vjerojatno su mu spalili dupe ...

Čekati... - Jadni čovječe, kakva sramota ...

Što će učiniti? - Pazite na posao, idi na posao.

Idemo, Bronzino!

"NE MOŽEM ODNOSITI ISTINU. Žao."

Stani, Migliavacca! Što to dovraga radiš??

Čekaj ovdje...

Jeste li izgubili razum? Učini tako nešto!

Kakav skandal! Kakva šteta!

To je ništa ... sutra se niko neće sjetiti ...

Ne, previše srama ... Nikad me neće biti moći nikoga vidjeti ...

Ne mogu izaći ... ne mogu raditi ... to je za mene gotovo.

Dođi! Večeras ćemo igrati!

Rimediotti otvara zajednicu u kući svog brata, igramo se!

Ne, ne mogu ići ...

Prestani! Što misliš da si učinio? To je najstarija stvar na svijetu!

Koliko ih je to učinilo? Sokrat, Leonardo, Julije Cesar ...

Čak i Julius Cesar? --Yea!

U dobrom ste društvu ... također je Najdraža zabava kardinala ...

Sljedeći put kad ih skinete, neka bude u zatvorenom ...

Sve je to postavila Spreafico!

Da, to stalno govoriš možda će i drugi vjerovati ...

Idemo malo popiti.

Dođite! --Što?

Kakva žena! Pogledajte što vam nedostaje!

Nije li najljepša guza u Lombardiji?

Da je...

Ući!

Mogu li?

Jutro, gospodine Tolini. --Ines! Gospođice Ines ... dobro jutro!

Moram vam ovo dati ... - A dijete? - Nije ovdje ...

Molim te sjedni! - Ne, hvala ... Samo moram otići ovi papiri ...

To je od moga brata, Cavalier Tritapane.

Ja ću se pobrinuti za ovo ... hoćemo.

Onda, budući da smo u dobrim rukama, I ja bih mogao ići.

Ne! Samo trenutak!

Moram ti dati potvrdu, sjesti.

Hvala.

Ovdje je tako mirno ...

Osjećam se kao da više nismo u gradu.

Tako tiho...

Baš kako sam to zamislio. --Stvarno?

Mislili ste tada na moj ured!

Ponekad ... prolazeći pored ...

S ulice možete čuti pisaći stroj ... glasno je.

Gospođice Ines ... nema potrebe za primitkom.

Ja ...

... moram ti nešto reći ...

Što?

Nikada nisam bio u Milanu!

Šteta ... predivno je. - Jednog dana idem vidjeti sve!

Čak ni ja to sve ne znam ... Cijelo vrijeme sam bio u tvornici za sjetvu torbica.

Ali ovdje u Luinu ti si dama ... mogli biste posjetiti grad.

Pa, kad moj zet nema posla a Sandrina je u školi slobodna sam ...

Mogli bismo ići na turneju u mom kolica! - Bolje da ne ...

Ljudi već dovoljno pričaju iza mojih leđa.

U Milanu sam bio rob za rad, ovdje svi izgledaju kao da me žele pojesti živog.

Grad se otuđuje, ali barem ostavljaju vas same.

Evo, ne mogu imati normalan život.

Svi me gledaju.

Trebao bi biti dobra stvar, ali uvijek se osjećam kao da sam u izlogu.

Onda tračevi o meni i mom zetu ...

Ne! Vi ste sestra pokojnika, nitko ne može reći loše o tebi!

Ušla sam u njegovu kuću iz poštovanja za moju siromašnu mrtvu sestru.

A Sandrina je ostala bez majke ...

Ti si svetac! Dopustite mi da kažem to glasno!

Ako biste to rekli, tko zna što pomislili bi ...

Oni bi pomislili ...

Pa ... da sam ja ... da ste vi ... da smo mi ...

Čekaj unutra!

Ali...

Mogu li?

Hej, odvjetniče! Evo Giustina!

Jutro. --Drago mi je.

Ovo je zapravo loše vrijeme ... - Ona je vrlo pametna djevojka! Išla je u školu!

Imate li posla za nju? Oboje ste mi obećali ...

Naravno, sve je postavljeno! Parietti je razgovarao s dr. Guerlascom.

Gdje je...

Evo ga! Idi u njegov ured na trgu Garibaldi i bit ćete angažirani!

Sjajno! - Ti si prijatelj!

Donijet ću ti nešto za to ... --Ne hvala!

Dugujem ti tada! --Radimo! - Vidjet ću se, lijepo što sam te upoznala.

Gospođice Ines!

Gospođice Ines!

Ines ...

Molim vas, odlazite ... nismo trebali imati ...

Osjecam se posramljeno...

Što smo pogriješili? Išli smo tako lijepo ...

Otvorio si se meni ... a ja uvijek potražio vrijednu ženu ...

Mislila sam ... Nadala sam se ... --Plačeš li??

Tkivo ...

Što nije u redu? Imate prehladu?

To si ti ... kad smo blizu, osjećam nešto se diže ... diže ...

Ovo ti radim? --Da!

Nikad nisam upoznao ženu poput tebe ... Samo sam zamišljao ... sanjao ...

Ja sam samo domaćica ...

Ne nisi!

Ti si Venera!

Sveta Marija!

Budi tiho! Svećenik je mogao doći! Molim te otiđi...

Samo ako mi nešto obećaš. --Što?

Da ćemo se ponovno sresti.

Ne mogu ... - U uredu ... samo ja i ti ...

Može biti... --Kada?

Ne obećavam ništa.

Sljedeći tjedan, možda ... --Može biti...

10 lira za sobu, pola za svjetlo i 1 za korištenje WC-a.

Hej ... 7 kava je 1, 40 lira ...

Kave su na meni! --Dobro onda.

Potpisat ću vam ih. --Naravno! - Dosta vode, molim!

5 za igrati! - Postoji stara izreka o kavi ...

Za tebe... - Bolje je početi polako ...

"Kava mora biti slatka kao ljubav, čista poput anđela ... "

"Vruća kao pakao i crna duša nekih ljudi. "

Flora! Idi u krevet!

Pietro, i ti dođi.

7! --5. --20 za igrati!

Vidite tko ovdje nosi hlače? - Posljednji put!

Je li to dobro? --Da, dobro je!

Ako ne igram sam, gubim!

Tko je tamo? - Ništa ... samo Clementino.

Tu je.

100 za igrati. - Navečer ... bok Camola. --Laku noć.

Carluccia ...

Dobra večer. --Večer...

Kartica. Tri.

Vaša glupa sreća! --Tako je!

Rosetta ...

Tebi ... meni ...

Dobra večer. --Večer...

Tko igra?

Kakva dobra obitelj ... - Možete to reći glasno, Queroni!

Rosetta je biser ... - Biseri su dobri ... prenesite ih na oba načina ...

Što kažeš ?? --Ništa!

25 za igranje. --Covered.

Dobra večer. - Zdravo, Andrea.

8! 50 za igranje. --Opet ja.

Žao, ujače. --Pozdrav.

Koliko baka imaš? --Devet.

Sedam! --Što? --Što radiš?

Mislio je na devet baka! Igrajte ponovo!

Ne moj dan ... uz vaše dopuštenje, Odustao sam od stola.

Ok, ok ... --Odlazim.

Da, ti ...

Migliavacca, slušaj ...

Što želiš? - Još uvijek je 50 za igrati

Imam 15 godina.

Vrlo pametno, nakon onoga što se dogodilo ... Neću biti blizu da te spasim sljedeći put ...

Dva! Prolazeći palubu

50 za igranje. - Uzimam palubu.

Osam!

Jutro, Camola ... jutro, ujače. --Bok.

100 za igrati. --Na tome.

Jutro...

Bok... --Kartica.

Kakva ruka! - Lijepo je spavati u ružama, zar ne?

Deck ovdje, 100 za igrati. - Pokrivam. --Nisam ja.

Dobro jutro svima.

Bok, ujače. --Bok.

Ostajem.

8! --Znao sam...

Prolazim palubu, on neće potrajati ...

Vidjet ćemo...

Bok, ujače. - Tada je jutro ...

Cao svima. - Pazi, Flora.

Pa ... spalili smo još jednu noć, možda bismo mogli i kući.

Da, bolje je. --Idemo.

Okupite se! Hajde, požuri!

Postavi se! U redu!

Doveo sam dijete ... --Malo kasno...

Tritapane Alessandra! - Dobro, krenite u red.

Gospođice Ines, dobro jutro. Već odlazite?

Idem na minut u crkvu. --Dobro.

Danas je sjajan dan za Italiju i Talijane, svi moraju biti ovdje.

Izaći ću na pozornicu Mazza Turconi, savezni.

Izgovorit ću svoje molitve i vratiti se. --Pravo! Crkva i zemlja!

Bog i vojvoda!

Kakav fil ...

jedan! Dva! Jedan! Dva!

Živjeli!

Onaj gladak Camola odjenuo je crnu košulju! - Mora nešto smisliti ...

Brovelli! Gdje ti je crna košulja? - Čistim to ... ovdje!

Dva koraka naprijed!

"Privatni Marchisio, privatni Perotti, privatni Orlà ... "

Oh, da ... i on je mrtav ... zaboravio sam ...

Bio je dobar čovjek, moj prijatelj ... "NCO Amedeo ..."

"A za Benita Mussolinija ..." - Dolaze billy klubovi!

Idemo na paradu!

"Ta-ta-ta-ta-ta!" - Hej, jesi li lud?

Naprijed, Savoia! - Što Savoia .. pozdravite vojvodu! - Ni on nema crnu košulju!

Skini jaknu! - Sad ćeš nositi ovo!

Stavi na ovo! Danas cijela Italija nosi crnu košulju! Rimski je Božić!

Da li razumiješ? --Hey! Što radiš?

Reci "Viva The Duce"! - Zar ne vidite da je samo budala?

On je saboter! - Ne, on je ratni veteran!

'18., Na gori Carso, bomba letio mu ravno između nogu ... zar ne, Brovelli?

Da! Podigla sam nogu i to je pošlo točno ispod nje!

Ili inače, zbogom dvogled ...

Viva fašizam!

Što je ovaj reket? - Ništa, ništa ... sve je u redu.

Hej, orah! Ubit ću te!

Mlakonja! Subversive! Boljševik! --Poslat ću ti...

Ne ljuti se, on je lud! - Ja ću se pobrinuti za njega ...

Privatno, Brovelli! Pažnja!

Pozdravite kralja!

Ostat će ovako neko vrijeme, parada je sigurna, idemo!

Na svoja mjesta! --Mazza-Turconi stiže!

Do pristaništa, brzo! --Alright!

Duće! Duće! Duće! Duće!

Za druga Mazza-Turconija ... eja eja ... alalà!

Za Benita Mussolinija, vojvodu fašizma, eja eja ... alalà!

Viva druže Mazza-Turconi!

Ines! - Upravo sam došao ...

Tu smo. - Zar nema balkona za razgovor?

Tu je "arengario" ... --Vrlo dobro! Idemo svi tamo!

Ali trg Garibaldi je velik, a ljudi malo ... - Nema veze! Idemo tamo!

Da gospodine!

Drugovi! Mladi fašisti! Mali Talijani! Parada se kreće na Trg Garibaldija!

Okupite se pod arengarijom! Idemo, drugovi!

Podignite zastavu, požurite!

Nama!

Dođi! Ostati zajedno!

Viva druže Mazza-Turconi!

Oprostite na trenutak, Ja ću puder nositi. --Da.

Brda od kojih se Rimski orlovi su letjeli ... drugovi!

Što taj čovjek radi?

Uhapsite ga! Udarite ga! Upucajte ga!

Momčad! Sa mnom! - Ajmo ga!

Ines!

Fašisti su ovdje! - Dobro, odmah ću doći ...

Otvori vrata! Subversive!

Kucajte vrata!

Pretražite sve sobe! - Provjerit ću drugu!

Čekati! Ovdje!

Pokažeš nam svoje prednje i razbit ću te iza!

Traži svuda!

Ima i žena. --Daj mi to!

K vragu!

Hej! Ovo izgleda poput Inesine guze!

To je!

K vragu! - Pogledajte u kupaonici!

Viva!

Tko se usudi to učiniti Zemlji, Duce i za mene?

Još jedna uvreda, Vaša visosti!

Bog te blagoslovio...

Odjenite ovu ženu i donesite je u sjedište!

Brovelli! Brove ...

Privatni Brovelli!

Što još radite tamo? Idi kući, rat je gotov!

Ohi ... moja ruka!

Lijepa košulja ... dobra tkanina ... sramota je crna ...

Kakvo iznenađenje! Kako ste, gospodine Tolini?

G. Tolini je moj otac ... ja sam Camola.

Ti si. - Rođenje, dok.

Imate li dvije minute za mene? - Da, uđite.

Nešto nije u redu? - Ne, ništa ... --Što ima novog?

Reci mi.

Možda ste čuli za ... 21. travnja ...

Otada se nisam osjećao dobro, Stalno sam imao groznicu.

21. travnja ... pamtljiv datum, čak i za vaš privatni život, draga Tolini.

Da, moglo je i bolje ... nadajmo se u budućnost ...

Vaša budućnost nije baš svijetla u tom smislu...

Zašto?

Strelica sudbine pogodila te je upravo ovdje.

To je jednostavna groznica, zar ne? - Rekao bih ne, s obzirom na vaša mnogobrojna prijateljstva ...

Giustina, tobogan.

Imam loše vijesti za tebe, budi jak ...

Cavalier Tritapane imao je sifilis.

A s obzirom na to što ste podijelili, čak i samo jednom ...

21. travnja ...

Kažem da je ovo sifilitični čir. --Što?

Najgore što se čovjeku može dogoditi.

Sifilitični čir? - Ali ako djelujemo brzo, možda to možemo i blokirati.

Blokiraj! Blokiraj! - Dakle, odmah agresivna terapija.

Zatim ciklička terapija, svakih 6 mjeseci za tri godine.

Ja sa Ines ... Bože moj, ne dopustite da to bude istina!

Znao sam to, mali momci su tu. - Sitni momci?

Koliko! Kako se kreću!

Imam syph ... sy ... male momke!

Jutro, gospođo Wilma.

Ima li ovdje naočala? Molim te malo vode.

Lijep potez ... sa svim što je grad imao da ponudi, izabrali ste pravog ...

Sada vam je dosta ručnog posla ... - Nismo li jutros sofisticirani!

Camola! Dođi, igrat ćemo neke karte!

Moram čekati podne prije nego što odem kući.

Moji roditelji još uvijek ne znaju da me je Parietti morao otpustiti.

Zaboravi na to i igraj se. - Lako za razgovor ...

Imam stalnu temperaturu i sve to injekcije me iscrpljuju.

Taj kreten Tritapane ... sretan mu otišao je ... pobjegao u stvari!

Kukavica ... prenoseći tu bolest Ines i ja!

Sifilis, užas strahota!

Ime koje trese kurčeve, magarce i srca.

Razmislite ovako, to je bolest od plemića, od junaka!

D'Annunzio ga je također imao. Stvarno? --Naravno!

Čak je to rekao ... "Imam ono što sam dao".

Znate kako je ozdravio? --Ne. - Silovanjem djevice.

Silovao je djevicu ... - Da! - Hajde, odmah!

Kažu da vam to mijenja krv ... krv djevice pročišćava!

Znate sve ... imali ste dobar život, Azurna obala, Beariz, Južna Amerika ...

I Carigrad, gdje sam i bio prijatelj Gran Visir-a.

Htio me je učiniti pašom Scutarijem.

Stara vremena ... ne kao ova, siva i bez zraka.

Ako ste rođeni u tako malom selu ... - Nikad u životu ne znaš ...

Mogli biste iznenada cvjetati poput biljka u proljeće.

Mlad si, sa svime još pred sobom ...

Počevši od svog kuraca.

Starost je jedino istinsko iscrpljivanje.

"Dizalice bacaju svoje pike ..."

"I kraljice bacaju svoje cvijeće."

Izvoli! - Ne, bio je moj red! - Ne, bilo je moje! - Moja!

Hajde, nije ništa.

Jeste li osjetili iglu? - Ne, osjetila sam šamar!

Zaslužio si šamar ... da si došao ovdje sada ne bi bio bolestan.

Čovjeku su također potrebni osjećaji ... i nije na vašem cjeniku.

Osjećanje vam dobro ide ovaj put.

Ne osjećaj, to je vrijedilo ... s Ines sam poznavao nježnost, ljubav ...

Zajebancija je ovdje stvar! Jednog dana ću ga samo odsjeći i nahraniti psu!

Nemaš smisla! Sve prolazi, znate!

Zaboravite taj kreten, Dr. Guerlasca ... Dat ću vam dobar broj.

Idi vidjeti doktora Ferrija. Iz Milana je, kao i ja! Pravi je profesor!

Kako sada mogu otići u Milan?

Pomisli na sebe, glupane! Kad radite dolje, sve ostalo je također u redu.

Bio je to pravi kaput Milana ...

Zamislite me, šetajući Milanom s djevojkom i onim kaputom na ... umjesto ove stvari ...

Još je tvoja! Kad mi vratiš 300 lipa dobijete ga natrag!

Jesmo li spremni? --Da! --Hajde onda!

Dođi! - Na putu smo! --U redu!

Jutro, gospodine Queroni ... bok Camola.

Hoćete li posjetiti svog dečka?

Ne, idem u Milano zbog "pre-littorijanaca". Moje djevojke čekaju ... zbogom, Camola!

Pozdrav.

Ako to imamo za budućnost ... - Da, nekako je ružna ... ali barem ona je "svježe meso".

Hej! Odlazi! Čuvaj se!

Obavijestite nas!

Upravo ovdje ... moj je doktor pronašao "male momke".

"Mali momci" ... kao da su kućni ljubimci ...

„Blijede spirohete“ više nema.

Tada su terapije djelovale! Izliječen sam!

"Terapije" koje kažete?

Spiroheta je vrlo lukav mikrob.

Isprva se skriva u čiru ...

Ali tada, uznemireni od nekih terapija seoskog liječnika, što radi?

Ne znam! --Leći.

Sakriva se dublje, to je ono što čini.

Polako prodire kroz limfoglandularne barijere.

Tada započinje dug put u sebi, znate gdje? --Ne.

Unutar krvnih žila, to glatko!

Teče kroz arterije i vene, do slezene, do bubrega ...

Dok se ne naseli u jetri.

Jetra je "okrugli stol" blijeda spiroheta.

A imate čitavu armiju tih u jetri.

Kolosalan poziv!

Kao što ćemo uskoro provjeriti.

Obuci se.

Prvo, Wassermanov test. Rezultate ćemo dobiti za 7 dana.

Ne brinite, imamo sredstva pobijediti spirochete.

Srušit ćemo ga, ne brinite.

Ja se brinem! Ne mogu više izdržati bez ...

Znaš...

Bio sam strpljiv, ali imam ograničenja!

Na ovaj način ću završiti "odustajući što sam primio "!

50!

jednostavno! Povrediš me!

Straga je tesno! - Smiri se, bit ću nježna!

Želite li ovaj korzet vezan ili ne? - Molim vas, jedan po jedan!

Pogledajte ovu ... lijepu ideju ...

Čekaj ... ne miči se, draga ...

Vidjeti? To nije bilo ništa!

Kakva sramota zamotati takve sise!

Toliko žena na svijetu ...

Pobijedit ću ovo ... moram!

Ako mi sv. Katarina pomogne ...

Djevica mi pomaže ...

Djevica...

Jedan dva tri četiri.

Otpušten ... pauza od deset minuta.

Bok, Flora. --Camola! Zašto ste ovdje u Milanu?

Važne stvari ... Žalbeni sud.

Sjetio sam se da ste i vi bili ovdje, pa evo me ovdje.

Tako ljubazni od vas ... osjećam se tako sama biti daleko od Luina.

I ovdje sam usamljen.

Viđao sam te kako odrastaš i razmišljam: "Pogledaj kako se lijepa"!

"Prilično mlada žena"!

Pa ... bit ću 18 idućeg ožujka ... sad mi je još 17 ...

Da ... ali ... čak i sa 17 godina možeš biti žena ...

Misliš? - Da ... možete ići plesati ...

Možda ne pleše ... - Puši cigarete. --Dim?

Ili barem ... idite u šetnju ...

Hoćemo li? --U redu! Tražit ću dozvolu za odlazak!

Ovo je moja soba.

U gradu je malo mjesta gdje može se ići ... zemlja je daleko ...

U javnim parkovima uvijek ima i policajaca ...

U gradu dvoje ljudi koji to žele pušiti u miru, mora ići u hotelsku sobu ...

Naravno da postoji i krevet ... ne bojte se, iako ...

Imaju i bide ...

Nema veze, ovo je grad ... sobe s krevetima i bidejima ...

Krevet je ipak mekan ... osjetite sami.

Ali ovdje je mekše ...

Jedan trenutak...

Camola ... - Flora ... moja djevice ...

Ali nisam djevica ... --Ti nisi?

Ne... --Ti nisi??

Sa svim onim muškim rođacima, Nikad nisam bila djevica ... --O Gospodine!

Zar nije bolje ovako?

Što radiš? Jesi li poludio?

Možete ući. --Jutro... --Jutro! Ući!

Oprosti ako te pitam, ali ... koliko dugo si sa ženom?

Reci istinu. --Rekao sam ti! Otkad sam bolestan, kunem se!

Dobro ... onda izađite, skrenite desno u Goose Street, na br. 77 je najslađi bordel u Milanu.

Ne gubite više vremena, izađi i zajebaj se!

Bordel? Ali ja sam bolestan ...

Evo rezultata Wassermana, svi negativni! Nikad niste bolesni!

Nikada? - Ni ti, ni tvoji preci.

Onda Ines ... Znala sam da je svetac! --Oprostiti?

Zadržite ovaj papir ... ako sumnjate, samo pročitajte.

Ali čir ... - Herpes simplex, samo groznica.

A "mali momci"? - Svijet je ispunjen onim što vi nazovite "mali momci" ...

Zrak, voda ... treba biti uočljiv.

Vaš je liječnik samo glupi.

Ne ... on je šupak ...

Tko je tamo? - Ja sam, Camola.

Ovdje sam da vas pozdravim i zahvalim, Upravo sam se vratio iz Milana.

Dobro Dobro...

Kasno je, hoću li ga poslati?

Ne, ostavi Camola na miru!

Mamma, dobra sam kao nova!

Kako si, mama?

Vidjeti? Izliječen si! - Nitko nije bolestan!

Ovdje sam.

Ne gledaj, bedniče!

U što gledaš?

Mama! Mama!

Držim te! Držim te!

Bambina!

Bambina!

Pozvat ću liječnika! - Nema koristi liječniku ... zvati svećenik ... moje vrijeme je došlo ...

Neću proći noć ... - Ne govori to!

Želim svećenika ... Ne želim umrijeti u grijehu ...

Vidjet ćeš da nije ništa, Mammarosa!

Oče, ne možemo tamo ući! Što će nadbiskup reći?

Gospodin kaže drugačije.

To je neposluh ... - Duša je duša.

Idemo svi.

Napokon i vi ...

Ovdje, baš kao u crkvi ... svi su došli barem jednom.

Razmislimo sada o vašoj duši.

"U ime oca, sina ..."

Oče ... učinio sam ono što sam učinio, ali nikada nikoga nije naštetio ...

Sto mogu uciniti? Rođen sam i odrastao u bordelu ...

Bog to sve zna ... važna stvar je vjera.

Koliko dugo si priznao?

Ovo je čekaonica, "atrij", kao ona zove. Sobe su gore.

Kao što sam rekao...

Kava? --Ne! Ne!

Reci lijepu misu za mene, hoćeš li?

Kako vam je draže? Jednostavno, svečano ili otpjevano?

Tada također imate 3 mogućnosti ...

PROSTOR L.5 DVOJNI L.10 SLAVI SAT L.20

Da, i ja prodajem nešto ... ali ne najteža usluga ...

Ispovijed je besplatno.

"Oslobađam vas se od vaših grijeha, u ime oca, sina .... "

Ne plači ... Gospodin mi oprašta ...

Upravo mi je rekao ... a on je iz Milana, baš kao ja...

(PJEVANJE U LATINU)

Šešir! --Shhht!

Skini šešir! - Ah, zar ne!

Palo je!

K vragu!

Sutra otvaram podrum.

"Što je rekao ... pacem tua pecatis mei ..."

"Otvara podrum ..." (Pjeva u LATINU)

Mogao bi nas barem održati suhim. - Jezero se preplavilo, ako vam se ne sviđa možeš otići.

Ne! Ostajemo ovdje! --Devet!

Igram za zabavu, a ne za novac, ali gubitak na ovaj način čini me tako ludim!

Što još želite? --50 igrati. --Na tome!

Osam! Slatko!

Bolje da taj gubitak vremena radi, zar ne?

Jezero se diže ... izgleda ovdje smo u močvari.

Mislim da je vrijeme da krenemo ... - Uskoro, Rimediotti! Rekli smo da ćemo vidjeti zoru!

Još 2 sata!

Svi možemo plivati, zar ne? --Da!

Blagoslovio vas!

Brz! Stavite ih kamo svi ih mogu vidjeti!

Vi, ovdje!

NAPAD NA FAŠISTIČKU ITALIJU! 15 ITALIJANCA SLAGHTERED NA PUTU UAL-UALA.

Daj mi jedan, imam ideju.

"Refugium peccatorum" (skrovište grešnika).

Kao ovo.

Sada ćete svi biti sastavljeni, gomila pederi!

Jesi li gotov? Idemo!

POZOVITE UREDI ZA KLASU 1911.

Vani je sunčano. - U ovom dijelu gubite vrijeme. - Još je jedan dan otišao.

Koji je danas dan? - Četvrtak ili petak?

Danas je petak! Sveta Venerina Djevica!

Mogao bih igrati još tjedan dana.

Petak?

Danas je petak?? --To je.

Pa što?

Ali ovdje smo od srijede! --Da.

Dva dana?? --Pa što? --Konj!

Moj konj! Slatki Isus i Marija! - Što je s konjem ??

2 dana ga nisam hranio! Ubio sam svog konja da igram karte!

Moj posao! Život moj!

Proklet te karte!

Ne kuni se! Čovjek vrijeđa karte dijete pljune na dojku koja ga hrani.

Hajde, pomoći ću ti.

Idemo!

Teži si cijelo vrijeme, moraju biti grijesi na tvojoj savjesti!

Moji su grijesi lak razlog nemaju kajanja.

Bronzino!

Nije ovdje! - Konj je otišao! Očajan je nakon konja!

Idi za njima! Ne gubite ih!

Staja je prazna! --Kako zabavno!

Svaki dan je drugačija predstava! - Ovo mi neće nedostajati!

Bronzino!

Lijepi moj konj!

Moj konj!

On je manje zvijer od svog vlasnika, uspio se spasiti!

Lucky dupe ... igra prvi put i pobjeđuje ... a njegov konj spašava sebe!

Konj nije umro nakon svega ... - Skoro umirem umjesto toga!

Težak uspon, ha?

Dobar dečko! Pojesti!

Ako me oprostite ... --Dobra ideja.

Ne okreni se, pridružiću ti se.

Živimo sladak život, zar ne?

Karte, žene, rade što je manje moguće ...

I sada smo ovdje, divimo se jezeru, sa ovim svježim zrakom na našim magarcima ...

Pogledaj što sam našao! --Hey! Kartice!

Dođite, sranje! Igramo!

Wow! - Hajde, pomozite mi!

Dođi ovdje!

Kartice! Uvijek kartice! Kakva velika sudbina!

Dođi, Peppino! Sviramo "scopa d'asso"! --Ovdje sam!

Gdje ste ih našli? --Tamo.

Evo Ace! - Postigni sa svojom prokletom srećom!

PREDMETI BARISHNIKOV @ KICKASS