Original subtitles

是我 成镇

让你吓一跳了吧

本想当面告诉你的

但我怕见到你的脸会心软

我现在要走了

去柏林

我自己也不明白

我对我们的关系没有信心

我不懂你

所以我很愤怒

对一切都充满怀疑和担忧

我很痛苦

现在非常痛苦

看来我终究不适合结婚

这个选择是对的

我是个怪人

这不是你的错

是我的错

所以我选择离开

这段时间有你在身边

我真的很幸福

所以希望你也能幸福

再见

成镇观看视频

隐藏的面孔

第一乐章第二部分

准备

一 二 三

指挥 主任

你看起来很疲惫

是吗

总之有工作上的事要和你商量

关于大提琴手的事

总不能一直空着位置排练吧

完全不和谐

大家都只是互相看看 假装没注意到

是的 我知道要等秀妍回来

但背地里议论很多

我觉得至少该让你知道

我会尽快处理

明白了吗

这是艺妓咖啡

尝尝看

好

已经第12天了吧

是 差不多

我确定她没去柏林

大提琴都没带走

衣服也没拿几件

别担心

她很快就会回来的

大概在胡闹

像个疯子

她以为和指挥谈恋爱就能为所欲为吗

对不起

你道什么歉

她现在大概在酒店享受客房服务吧

是我没管教好

太宠她了 才会这样

或许我是管教了

但她最终变得和我一样

不管怎样 都是我的错

都怪我

对了

今天有个大提琴手要来面试

现在应该在你办公室等着

大提琴手

是的 至少她联系人来顶替

没让位置空着

这点还是挺负责的

可是我们再等几天不行吗

有这个必要吗

如果她突然回来发现位置被顶替了

会很受伤的

亲爱的

我听说你跟管理说不能再等了

需要找个替补

你说乐团不和谐

我觉得你说得对 毕竟你是指挥

但你应该亲自告诉我

而不是让我从别人那里听说

指挥

那个...去面试吧

这是你的简历

是的

听说你是秀妍的学妹

但不是一个学校的

我们有同一位老师 朴贤成教授

我准备入学考试的时候

秀妍在学校当助教

她说这里有空缺 让我来试试

她还说了什么吗

她突然打电话来 我也有点懵

我是不是不该来

不会

让我听听你的演奏

其实今天我的乐器有点问题

如果可以的话 能先听录音版本吗

好

舒伯特的《摇篮曲》

你是随便挑了一首喜欢的曲子来录吗

这是什么意思

就是

用这么简单的曲子来应聘

我最喜欢舒伯特

因为他的音乐最悲伤

当我听悲伤的音乐时

自己反而不会那么难过

所以我很喜欢他

我把简历放这里

请帮我扔进垃圾桶

U盘也留下

您可以清空或用作他用

或者直接扔掉

总之很高兴见到您 指挥

我最喜欢舒伯特

因为他的音乐最悲伤

需要什么吗

啊

我看了介绍

这样突然来是不是很冒昧

那个

今天早些时候我太无礼了

我因为其他事情心烦

就迁怒到你身上了

我是来道歉的

对不起

好的

我明白了

你的表现

我也很喜欢

请加入我们乐团吧

真的吗

这对

我来说

确实是件好事

是舒伯特的曲子

对 没错

就是舒伯特

这是我们演出的曲目

其他都准备得差不多了

你练习好就过来吧

啊

其实呢

我也最喜欢舒伯特

为什么

跟美珠一样的原因

啊 这个

首先呢

乐器的配合非常完美

如果音色融合在一起

效果会特别明显

指挥你也知道的

虽然她练习过不少次

但还是很生疏

这次练习真的需要秀妍

演奏

还是要等秀妍

你觉得那个人今天

练习得怎么样

这是第一次合练

还需要多观察

但至少

应该有直觉吧

或者说感觉

可以说她是个非常刻苦的人

就练习时间而言 她的完成度超出我的预期

态度也很好

所以你的意思是

作为指挥没什么可挑剔的

没错

但作为指挥

只是勉强当个替补是吧

你是这个意思吧

是吧

是吧

他自己都说满意了 外人在说什么闲话

不是说她很刻苦态度也好吗

他满意了吗

她都不用再演了

这疯丫头

以前经常这样

试几次就能发动

现在完全打不着火了

好吧

这里是高阳市

什么

能快点来吗

车怎么了

坏了

下班了吗

嗯

大提琴看起来好小

在我车后座时看起来那么大

至少能放得下

确实能放在后座

你什么时候看到的

啊

那天...

你来面试那天

我刚好从窗户看到了

是吗

有点不好意思

嗯

要去吃饭吗

好啊

但我也喜欢自己烤肉

以前我都不敢碰夹子

让我很没安全感

没安全感

我是饭店老板的儿子

如果我烤得太好

人们就会说"不愧是饭店老板的儿子"

下雨了

糟了 我们没带伞

不过下雨也挺好的

对了

我从其他团员那听说你们之间发生了什么

你们吵架了吗

- 听说那女孩离家出走了 - 能不说这个吗

我不太想谈这个

好吧

对了 我也有让我没安全感的事

是什么

我是个孤儿

我高中的时候

父母出了意外

车祸

他们一起走的

我爸妈

都走了

所以我对做孤儿这件事很没安全感

干杯

谢谢

好 辛苦了

好的 好的

走吧

我要不要坐后面

我比你小一点

不用了 我说了

等司机来了

先送你回家

再把大提琴搬下来

所以我坐前面不是很合理吗

你已经说了五遍了

真的吗

因为下雨

每个声音都听得特别清晰

啊 我还想再喝点

这会儿店都该关门了

美珠

怎么了

我们再去喝一杯吧

去哪儿

要不来我家

其实我完全不懂红酒

这酒应该很不错吧

说实话 我也不太懂

你不用附和我的

你明明很懂这些

真的不懂 我就是这样喝

然后我就

说到红酒和咖啡的那些细节描述

我就觉得很讨厌

比如什么

闻起来像八月的泥土

尝起来像五月的阳光

简直荒谬

那好吧

我们这些一窍不通的人干杯

你家真漂亮

我已经醉了

喝红酒总是这样

头晕得很 洗把脸也没用

又醉又淋雨 真是糟透了

别这样

在这个房间

不能在这个房间里这样

别这样

这之后我该怎么面对她

等一下

我这么做是因为喜欢你

你为什么脱我衣服

听说是麝香猫吃了咖啡豆后的粪便做成的

很神奇吧

嗯

关键在于包装

连粪便都能被包装成这样

看起来还挺像样的吧

内容其实并不重要

重要的是别人怎么看

你看到的就是它的本质

所以说人也需要学会包装自己

人不也是包装的产物吗

但是

秀妍

你不觉得奇怪吗

我以为她是因为快结婚才这样

但总觉得不对劲

你知道最奇怪的是什么吗

她没在刷卡

秀妍是那种人

就算我昨天死了今天也会刷卡的人

但她现在完全没有刷卡

我觉得很奇怪

可能是她表达愤怒的方式吧

就好像

想表现出自己彻底消失了一样

应该是这样吧

我开始担心她了

她不是那种能坚持到底的人

是啊

昨天下了好大的雨

（大提琴 金美珠 让你打车回家很抱歉 昨天下了好大的雨 这不是我的错 其他都是我的错 喝酒 去你家 特别是去你房间 为了不再犯错 我以后不会回复你的消息了 希望你能理解）

那不是我的错

其他都是我的错

喝酒

去你家

特别是去你房间

为了不再犯错

我以后不会回复你的消息了

希望你能理解

（消息）

（大提琴 金美珠 让你打车回家很抱歉 昨天下了好大的雨 这不是我的错 其他都是我的错 喝酒 去你家 特别是去你房间 为了不再犯错 我以后不会回复你的消息了 希望你能理解）

（大提琴 金美珠）

喂

喂！ 最新500TB影视剧大全【www.quaik.cn/s/200t】 影视QQ群730431340

是不是觉得我像个疯子

我本不该来这里的

但我已经来过两次了

你弹琴把我引来了

两次 你能相信吗

而且是在她的房间

怎么了

花洒只出热水

没事的 水怎么了

真的没事

一滴都没溅到我身上 你没事吧

你回去吧

（三个月前）

什么啊 真讨厌

我本来打算在机场门口抱你的

还有什么比我更重要的吗

不知道

成镇 妈说她来不了

只让叔叔来了

我让叔叔过来这边

我们行李太多了

没关系的 别担心

成镇 我们去买杯热美式吧

闻到味道我也想喝了

非要喝吗

叔叔 是我

请来3号门这边

好的

没想到你会来机场

我只是闲着没事来送钥匙

顺便欢迎你

别说什么欢迎

不是说好把钥匙放在门口吗

给你

关于装修

虽然已经完工了

不知道合不合你的口味 喂

我一直在看录像

看着说可以

才继续的

当然是我喜欢的风格

何必说这些没用的

是啊

我唯一不喜欢的

就是你这样出现在机场

你不觉得不合适吗

你说得对

我很感激 但感激归感激

不对的事情依然不对

对吧

明白了

咖啡 谢谢

我们走吧

满意吗

真的很不错

上学的时候

我总想不通老师为什么要住在

这么阴森的房子里

但长大后 我开始重新审视这个地方

不错吧 全都重新装修过了

你喜欢吗

当然喜欢

在这里可以放很大声的音乐

还有一个漂亮的花园

这就是我梦想中的房子

轻轻松松就实现了这个梦想

怎么了 你不喜欢吗

我说了我喜欢 只是有点紧张

我真的能住在这里吗

你需要慢慢适应

什么

你要做完所有事

成镇 那些你从未做过的事

知道为什么吗

成镇

你是指挥家

指挥家

对指挥家来说 一切都是命中注定

对我妈来说

给我们准备这样的房子

不算什么大事

别有负担

我不是有负担

只是还不太习惯

对你来说一切都是那么自然 成镇

现在你明白了 亲爱的指挥家

我去过一个地方

好玩吗

汉江真是太棒了

后面是丛林 前面是海洋

- 真的吗 - 对啊

太美了

后面是丛林 前面是海洋

成镇 看这个

太棒了

别看她的比基尼

那太...

- 太棒了 对吧 - 真的

五晚要三千万韩元

是挺贵的

但很值得

真的很漂亮吗

姐 你是不是表演结束后就办婚礼

是的 但那时候是旺季

所以价格会再涨一些

没关系

哇 太好了

亲爱的

我可以在这里抽烟吗

当然可以

但你为什么要洗碗

杯子不够用了

真适合你

对了 见面后妈妈说什么了吗

她很开心

说你很优雅

很高兴我能嫁入好门第

不过见面之后

我重新认识了你

你真的是个非凡的人

你的意志力太强了

你对自己的目标很明确

我感受到了你为了塑造

自己形象付出了多少努力

怎么突然...

我只是有这样的感触

用以前的说法 就像从零开始一样

我现在更喜欢你了

我很担心这次的乔迁派对

但结果很圆满 很精彩

对吧

刚才那边怎么样

那边

照片上看到的度假村

我很喜欢

不是说好这些事你自己处理吗

亲爱的 你心情不好

也许...

是因为他们说的话 怎么了

他们说什么了

我说是我勾引的你

大家都很惊讶

所有人都以为

是你先追的我...

我完全没有那个意思

好吧

行

那就到此为止吧

那个度假村

五晚三千万韩元

你觉得贵吗

反正是妈妈付钱

而且 亲爱的

我真的很讨厌那种氛围

怎么说呢 就是那种讽刺挖苦的氛围

我喜欢最好的

最豪华的 最舒适的 这就是我的品味

那种批评和讽刺的氛围

是我最讨厌的

我们别这样了 好吗

好 我明白了

你先去睡吧

走之前亲我一下

嗯

- 怎么样 - 什么

是不是好多了

感觉你比以前放松多了

你就不能直接表扬吗

算了吧

看这个

（演出计划）

策划部给我的 我们得一起拿主意

他们坚持用《未完成交响曲》开场

就这么定了吧

之后要抒情一些

这是维纳斯这次安排的演出节目

我觉得很不错

当然 非常成功

开场一定要顺利 - 当然

对了 你刚才在和那个小提琴手聊什么

小提琴手？

你刚才不是在舞台上和敏贞说话吗

你们看起来聊得很开心

是吗

她主动跟你说话 你看她的眼神那么温柔

是这样吗

她说自己手指没力气 很担心

说经常摔东西

这样啊

怎么了

什么

你来首尔之后变了

我哪里变了

不光对小提琴手 你对谁都那么体贴

为什么唯独对我这么冷淡

我做什么不是遭你讽刺就是冷眼相待

为什么会这样

那我也说两句

你想说什么

为什么要让我这么难堪

谁 我吗

你有必要在所有团员面前

开私人会议吗

说话啊

非得让所有人都知道指挥家是个傀儡吗

不是 是因为

妈妈先和我商量过 才打算和你一起定的

那第一次商量

就非得在所有人面前吗

这真的让你

那么难堪吗

被当成傀儡 我还要引以为傲吗

你今天戴手链了

上次在机场 我有点过分了

想跟你道个歉

这样啊 能理解

对了 你怎么没来乔迁宴

你没邀请我啊

我疯了吗 我记得邀请你了

这才是你的风格

你确实很直率

这样很好

我快被成镇逼疯了

他长得帅 作为指挥家也很有名

虽然家境不好 但这都不是问题

就是有一点让我不舒服

什么

他好像不喜欢我

明知道你喜欢他 他怎么能这样

他是不是疯了

但他不能不喜欢我

就算我不喜欢他 他也得喜欢我

这是天经地义的事

这怎么能是天经地义

就是

所以 你是来找我商量的吗

美珠

还记得我第一次亲你的那天吗

是什么时候

在老师家后面的仓库里

从那天起 我就再没喜欢过别人

你也是 对吧

虽然现在我在背叛你

是的 我在背叛你

但我永远不会背叛我们的回忆

希望你能理解

我明白

好

你修缮的时候去过仓库吗

去过

那钥匙在你这儿了

你装修成这种风格

看起来真不错

房子漂亮有什么用

感情才是关键

过来

钥匙带来了吗

好

我们非得做到这个地步吗

我真的很生气

我救了他

救了一个没钱没正经工作的人

他不但不感恩 还敢对我摆架子

结婚前必须得治治他

我一次又一次地对他好

他还以为自己运气好

我最讨厌这种说法

什么 好意吗

总之

我要看看我不在时他是什么态度

从哪儿进去 是这里吗

是吗

你在做什么 过来

你真要进去吗

推开

进去看看

好冷

哇 这里一点都没变

在这里会让人想起过去吧

有点可怕

傻瓜 你怕什么

有我在呢 怕什么

从现在起

我要是这样抬抬下巴

你就进来等我

明白吗

像你的下属一样

下属

还有奴隶

你喜欢我吗

喜欢

那就是奴隶

明白了吗

明白

亲我

什么

不是说喜欢我吗

好 闭上眼睛

好

我闭上了

好

我还是不够格

别这样了

这不是成镇的错

是我的错

所以

我要离开了

能有你在我的生命里

我真的很开心

再见

很伤感 对吧

是啊

你看了这个视频

一定不知所措吧

太令人心碎了

（成镇看视频）

看视频吧

这个也结束了吗

算了 天冷了

但是

是舒伯特吗

对

你不知道他有多固执

他说舒伯特最悲伤

说那是他最爱的

对了

要弄乱一点

像是我突然离开的样子

他说他太难过了 所以感觉不到悲伤

你收拾好行李了吗

嗯

好

真沉啊

把钥匙给我

你打算在那边待多久

不知道 最多三天吧

还要练习呢

我还在减重

我上车了

把书架放回去

姐

我走了

嗯

（无信号）

是我 成镇

你一定很害怕吧

我正在收拾行李

准备去柏林

我不知道...

关于你和我 太悲伤了

我不确定

我不了解你

所以我真的很生气

对一切都充满怀疑和担忧

救救我

对不起

让我回家吧

救命

太悲伤了

让我看看

成镇 我在这里

成镇 这里

成镇

我在里面 在这里

我被锁住了

喂

成镇

我被锁在这里了

成镇

我被锁在这里了

成镇 成镇

成镇 成镇

该死

你怎么这么久才来

我以为被锁住了 吓死我了

有人在吗

你是怎么进来的

你是怎么进我家的

我喝醉了

成镇一直劝我喝

我说我不能喝

但他就是不让我走

我觉得他想上床

你疯了吗

我换了钥匙

我在试探你

你生气了吗

害怕吗

要我放你出去吗

如果我放你出去 你能原谅我吗

你会原谅我的

那就做点你无法原谅的事

什么

什么

怎么了

美珠

我喝醉了

我真的不能喝红酒

美珠 你在干什么

住手 别这样

美珠

我好冷

住手

别这样

美珠 你不是最讨厌别人碰你吗

美珠 求你别这样

别碰我

住手 美珠

不要

很好

做得好

这太疯狂了

你疯了吗

美珠

不要

住手

住手

住手 别这样

住手

不要 不要

-=7个月前=-

-=我好想你=-

我以为你讨厌这地方

为什么

我当时对你很严厉

在你这里练习的时候

多亏了你 我现在能靠大提琴谋生

我当然希望秀妍能买下这里

这里一点都没变

是啊

书架真漂亮

你也把它留在这里了吗

什么

你以为我不知道吗

你们两个进去

我从一开始就知道

抱歉

别道歉

我以为只是小孩子的游戏

却没想到你们交往这么久

还一起在找新房子

里面那个空间是做什么用的

我一直很好奇

是我父亲建房子时弄的

我父亲...

日据时期在731部队

当过军医

做过一些坏事

总是很懊悔

想找地方躲起来

下班后就会在这里

透过镜子偷看妈妈和我们姐妹

然后把我们叫进来

给我们戴上手铐

对了

手铐还在这里吧

什么

感觉如何

喜欢吗

太棒了 好刺激

我一直想试试

把钥匙给我

喂 你在干什么

姐姐 快过来给我解开

要是我不解呢

你会的

我相信你

相信我

是的

只相信你

我不会

你一定会的

我是你的

-=她=-

喂

是我

怎么了

录完了

我正准备发给你 我在录视频

谢谢

我有话要说

什么事

我去首尔时 会和别人一起去

和谁

一个男人

我们要结婚了

我在这里遇见他的

我们会一起回去

你说什么

那我呢

是啊

对

祝贺我吧

我要结婚了

和一个男人生活

过上一个被他人认可的真实人生

真实的人生

这才是真实的

从现在开始

现在才是开始生活的时候

那我算什么

我是你虚假的人生吗

我能说实话吗

你只是帮我找到敏感点的工具

我是你的工具

我们都心知肚明不是吗

好聚好散吧

还有

我看起来像个疯子吗

我来了

这已经是第二次了

你出去后

会报警抓我吗

不会

我不会的

不是的 是我做错了

你不会有事的

我不会当真的 请开门

求你了... 开门吧

是啊 这件事我也无话可说

但是

我明白你说的话

关于真实的人生

真实并不是真正的真实

而是大家认为的那样

对吧

我明白了

而且

看来我也需要

那样的人生

这是什么意思

我要得到那个男人

让我也过上真实的人生

什么

对不起

你就永远待在那里吧

你在做什么

美珠

美珠 美珠

美珠 不是这样的

对不起

我错了

怎么了

花洒里出热水了

水管？没事的

怎么了

别担心

我没事 你去忙吧

好 那行

只能把瓷砖全部拆掉

顺着水管的位置

不然就只能封死原来的水管

重新接新的 工程量很大

但这样处理比较好

这房子又不是防空洞

墙体特别厚

这里 这里 还有这里

这里有人

嘿

嘿

把原来的水管封死？

不行 不行

没有别的办法

什么时候能开工

今天 现在就可以

不 不行

不要

不要

你听不到那些呜咽声吗

呜咽声

不 不要

天啊 我好害怕

该死

太诡异了

我要走了

成镇 是我 是我啊

太奇怪了

没有出入境记录

说明她没有出国

银行卡也没有使用记录

手机一直是关机的

一次都没有联系过我

我是她妈妈

我了解秀妍

这不是秀妍会做的事

一定发生什么事了

她不是那种会不声不响就躲起来的人

对吧 亲爱的

你不是这么觉得吗

是啊

所以

我报警了

早该报警的

好

警察明天会去你家

来我家？

别这么抵触

他们不是怀疑你

只是例行确认而已

话说

你现在在怀疑我吗

怀疑？

怀疑什么

真是敷衍啊

这就是公务员

敷衍地找东西

是在找我埋的尸体吗

那个

别往心里去

我们只是按规定办事

其实这么做时

观察你的表情变化也是我们的技巧

看看有什么反应

我的反应如何

清澈

干净

纯粹

别嫌小就笑话我

是不是觉得太小很压抑

这样更舒服

我那边太大了

我不喜欢那样

我那边

1117

什么

密码是1117

为什么

密码和秀妍的生日一样呢

是吗

我只是继续用之前住这的人设的密码

真巧啊

是她生日吗

我一向对这些不太敏感

给

你看看这个

指挥 我看过上百遍了

先看看

哦 这里

看秀妍身后的镜子

有一只手

是别人的手

我之前都没注意到

因为我只看秀妍的脸

但今天突然觉得奇怪

就仔细看了看

发现有只手

你看到了吗

嗯

她离开时有人和她在一起

怎么了

想我了

嗯

你真浪漫

别按门铃 直接输密码进来

1117

没人特别对我不好

大家都对我很好

我和大提琴组也很熟了

上次还和首席一起吃饭

对 他人真好

那才是发脾气的样子 那才是领导的样子

我该学学

是啊 有个人

指挥

你认识的

只有管乐部分出了问题

但她只对弦乐发火

要不是她 我们乐团氛围会很好 对吧

是啊

你怎么不吃

我想问你

什么

秀妍离家那天 你和她在一起吧

你在说什么

我在镜子里看到你的手腕

那个手链

蓝宝石手链

你没戴着

蓝宝石

是这个吗

对

她离家那天 我确实在她房间

原来你一直在说谎

你说秀妍离开那天联系过你

说不太熟悉她

说第一次来我们家

这些都是谎言

对不起

但请别说是你们家

什么

到底为什么

你为什么要这样对我

是她让我这么做的

她让我帮忙重新装修房子 我就照做了

她说想让我帮她逃走 我也照做了

她让我替她 我也照做了

我只是按她说的做而已

你在说什么

你是她的仆人吗 做什么都听她的

你是听她使唤的吗 是她的奴隶吗

我是奴隶吗

我唯一自己决定做的事

似乎就是和你上床

秀妍在哪

你一定知道

我真的不知道

别再说谎了

你们两个相爱对吧

相爱

我看到照片了

你们俩的

什么意思

那不过是孩子气的玩笑

就像友谊的誓言一样

住口

告诉我

她在哪里

我不知道

真的 我不知道

我把水关了

是我

是我

把水打开

好

在这里

秀妍

关掉水

秀妍 你在这房子里吗

你被关起来了吗

我被囚禁了 救我出去

救我出去 成镇

秀妍

你在那吗

秀妍...

成镇 我在这

就在你面前

就在这里 喂

我在这里

秀妍

你在里面吗

对 我在这里

你果然在这里

是的

怎么了

啊

别走

怎么回事

怎么了

所以你都看到了

对吧

我和美珠的事

你全都看到了

没关系 只要救我出去就行 我不在意

我都不在乎了 让我出去

救救我

美珠来这里是因为她知道这事

是吗

是来给你看的

是吗

她知道你在看

我不在乎

真的 我不在乎

该死 这都无所谓

我不会放在心上的

你...

怎么了

求你救救我

成镇 救救我

求求你 救救我

求你了 求求你

救我出去

求你放我出去

都怪她

她利用我 然后抛弃我

所以你就把她囚禁起来

不是我

是她自己走进去的

但出了点问题

我只是没有放她出来

这有什么区别

不一样

囚禁是犯罪

放她出来

是仁慈

我对她已经没有仁慈了

她就是个婊子

只会利用别人

然后抛弃他们

那你想怎么样

就这样关着她吗

要是她饿死了呢

就是这样

本来就不该给她食物

美珠

这就跟谋杀一样 不

这就是谋杀

你要我怎么办

放她出来

然后说抱歉 我开玩笑的

她会说没关系 是我的错

就这样完了

这样不对

你了解她的

不只是我

她会让我们都成为共犯

一起被关进监狱

所以你现在才站在我这边

因为你害怕了

要不你早就报警或找人救她了

你到底想怎样

你要把她关到死吗

我不知道

现在你知道了 我反而觉得轻松了

你来做决定吧

我听你的

无论如何

你不会原谅我的

我好不容易才走到这一步 该死

你一出来就会毁了我

把我彻底摧毁

对吧

我有罪

是啊

该死

但是苏妍

你说谎了

你喜欢女人

对吧

好 很好

今天的彩排真的很棒

我们需要更多配合

坐

我觉得非常好

我还以为今天就是演出日呢

你脸色怎么这么难看

我吗

你在隐瞒什么

没有

有苏妍的消息吗

没有

啊

你们现在才开始配合 真让人头疼

苏妍

离开是因为她不喜欢你

但作为她妈妈 我还是雇用你

不 给你升职

这样下去她恐怕不会回来

这想法太突然了

如果苏妍这样都不愿回来

我该怎么处理和你的关系

真烦人

是吧

本该是开心的一天的

（苏妍(2)）

（苏妍...是我）

（没有我 你很开心吧）

你打算怎么办

美珠 振作点

她要是离开了就说明还活着 我们没犯重罪

那是你

但是

我犯了大错

总比杀人好

我查过了

钥匙在我包里 完好无损

我怀疑过你

什么

是的

我是说

我们就这样

等等看吧

那不是个容易出来的地方

冷静点

不行

打开它

不然我就报警

指挥家突然有急事

下午的排练取消了

还有 大提琴手金美珠

身体不适

去了医院

就这些

散了吧

真吓人

怎么了

看到短信后

没做亏心事的会马上来这个房间

做了的就会提前离开

哇

只要有身份证复印件

代理人就能开通

同一个手机号

他们肯定做梦也没想到

会掉进圈套

我...好害怕

他们做了什么

我真的好害怕

是入口吗

后面就是密室

怎么打开

成镇

这里根本出不去

要怎么打开

我说了这里出不去

美珠

苏妍

苏妍 你还好吗

看到了吧

这里不是那么容易就能出去的

那条短信是什么意思

苏妍

你还好吗

她还活着

苏妍

醒醒

苏妍

苏妍 够了

苏妍 别这样了

她疯了

她真的疯了

放开我 我们快走

她疯了 放开我

成镇 我们快走吧

放开我 她已经失心疯了

快走吧 放开我

放开我

苏妍

起来吧

你没事吧

成镇 我们出去吧

我自己来

好好休息 吃点东西

我去报警

不用了

别去

我饿了

点外卖吧

泡菜汤

好

我先去洗个澡

我真的很想洗澡

帮我脱下来

美珠

你在那里啊

我现在要去洗澡了

热水澡

嘿

学我一样做个傻子吧

你知道的

我不会给你水的

剩下的事

等我洗完澡再告诉你 美珠

嘿

喂！

你一直没联系 我很担心

没想到你会来还剩下的钱

这就是申苏妍

美珠怎么样了

老师

你知道的吧

关于你的事

我是老师啊

我要和成镇结婚了

我们的关系变得很奇怪

但是

我还是不会放手的

我不能失去她

我经常看着你想

没人能战胜她的占有欲

你得到了一切

我的房子都是你的了

嗯 是这样

但是

你是不是在美珠面前

说我的坏话

说我是用完就扔的人

我以前是喜欢你的

花儿真漂亮

还有老师

你的房子真好

太好了

真的

是能带来幸福的房子呢

（闹钟声）

你打高尔夫吗

吵醒你了

没有

我该起床了

看来你很热衷高尔夫啊

很有趣的

妈妈

让我下周去打

我知道了

再睡会吧

我很快回来

玩得开心

锁上了吗

把钥匙给我

你看起来不错

在等我吗

嗯

脱掉吧

隐藏的面孔

翻译名单 Kim ed3000翻译官