All language subtitles for HUNTB-582-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠ ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“

ๆœ ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ใ‚‚

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใจ ๅ…ƒๆฐ— ใงใ— ใŸ

ใ‚‚ใ†

ๅฝ“ๅˆ

็ตๆง‹ ๆ—ฉใ ็€ใ„ ใŸ

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚ใพใ‚Š ๅค‰ใ‚ใฃ ใฆ ใชใ„ ใจ

ใงใ™

ใใ‚Œ ใ‹ ใญใ‡ ใ„ใ„ ใญใ‡

็ต„ ใƒˆใƒƒใƒ— ใ‚’ ็คบใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ๅ‰ ใซ ๆฅ ใŸ ใฎ ใ‹ ใชใ

ใ‚‚ใžใ‚‚ใž ใ‚ชใƒชใ‚ด ็ณ–

ใ ใชใ•ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใƒชใƒฅใƒƒใ‚ฏ ใง ่‚ฒๆฏ›

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ๆ™‚้–“ ใŒ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใญใˆ ใญใˆ

ๅ‘ณ ใฎ ๆฟƒใ„ ใญ ใปใ‚“ใจ

ใใ† ใช ใ‚“ ใ  ใจ ๆ€ใ†

ใ“ใ‚“ใช ใ‚‚ใ‚“ ใ 

ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๅ›ž ใ‚‚ ไบ” ใ‚ฐใƒฉใƒ 

ใใ‚Œ ใใ‚‰ใ„ ใ—ใ‹ใ‚‚ ๅ‡บๆฅ ใฆ ใพใ™

ไปŠๆ—ฅ ใ‚‚ ใ‚†ใฃใใ‚Š ใฏ ใงใใ‚‹ ใฃใกใ‚ƒ ใงใใ‚‹

ใ‚“

ใใ† ใ— ใกใ‚ƒใ†

ใƒชใƒผใ‚ฌ ใจ ใ„ใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ‚‚ใ— ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œ ใงใ—ใ‚‡ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใจ ๆฏ

ใ•ใ‚“ ๆŠผใ™ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ ไปŠๆ—ฅ ใฆ ใพใ‚“ใ“

ไบŒไบบ ใง ๆ—…่กŒ

ใ‚ขใƒณใ‚ณใƒผใƒซ ใ‚’

ใตใจ ๆฐ— ใญใƒผ

ไฝ• ่จ€ใฃ ใฆใ‚“ ใฎ ไฝ• ไฝ•

้š ๅฑ… ็”Ÿๆดป ใจ ใชใ

ๆฅฝใ—ใ‚“ ใ 

ใใ† ใง ใ•ใ

ใฉใ† ใ—ใ‚ˆใ† ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ไปŠ ๆŠ•ๆ‰‹

ใ“ใฎ ๆ˜ ็”ป ่‰ฒ ใ‚ใ„ ใกใ‚ƒใ‚“

ใฆ ใจ

ๅฏฟๅธ ้ฃŸใน ใŸใ„ ใŠ ๅฏฟๅธ

้ง…ๅ‰ ใซ ๆ–ฐใ—ใ ใงใ— ใŸ

ไฟบ ใฏ ใƒœใƒญใƒœใƒญ

ใ  ใ‘ใฉ ใ™ใฃใ”ใ ๅคชใ„ ๆœจ ็•™ ใญใƒผ

่กŒใ‘ใ‚‹ ใ‘ใฉ

ใญใˆ ใญใˆ

ๅฅฝใ ใช ใฎ ใ‹ ใจ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ฆใƒ‹ ใ‚ฆใƒ‹ ใจ ใ‹ ใƒžใ‚ฐใƒญ ใ‹ใ‚‰

ๆธ›ใ‚‰ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใ‚ใ† ใ™ใ‚‹ ใซ ็ฉบๆธฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฒทใ„็‰ฉ ใ„ใ“ใ† ใจ ๆ€ใฃ ใŸ ใ‘ใฉ

ใใฎ ๆ™‚ ใšใƒผใฃใจ ใจ ็ง ใฏ ใ™

ในใ ใฏ ใใฎ ใ‹ ใฎ ใใ‚“ ๆ™‚

ใชใ‚“ใฆ ใ„ใ† ใ‹ ใพใ ใŠ ่Œถ ใง

ใ‚‚ ใ— ใฆ ใ ใŸ ใพใƒผ ใ‚‚

ใญ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‡บใ‹ใ‘ ใพใ™

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ ๆ™‚

ใˆใˆ ใ‚„ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใญใˆ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‚„

ใ‚‚ใ† ใ™ใ ๏ผ“ ้ ƒ ใงใ™ ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ

ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ™

ๅฎฟ้กŒ ใ ใ‘ ใ“ใ†

ใ‚‚ใ† ใ™ใ

ใใ‚Œ ใ‚‚ ไปŠ ใŠ ๅ…„ ใ•ใ‚“ ใŠ

้‡‘

ใ‚‚ใ† ไปŠ ไปŠ ไฟฎ็† ใ‚‚ ๅฐ‘ใ— ใ‚‚ใฎ

ใใ‚“ใช ไธญ ใ‹ใƒผ ใฏ

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ™ใ”ใ„ ใชใ

ๅ†…ๅฎน ใงใใ‚Œ ใฐ ่‰ฏใ„ ใจใ“ใ‚

ๅคชใ ่พฒๅ” ใงใ ใใ† ใงใ™

ไฝ• ใ‹ ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใจ ๆ€ใ„ ็™ปๅ ด

ใงใ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช ใ‚“ ใ ใฃ ใŸ ใ— ไธ–็•Œ ็Ÿณ

ใฎ ็™บๅฑ• ใจ ็™บๅฑ• ๅ˜˜ ใ  ใ‚ˆ

ใง ใณใฃใใ‚Š ใ— ใŸ ่‡ชๅˆ† ใŒ ไธ€็•ช

ใณใฃใใ‚Š ใŸ

ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใญใ‡

ๆ™ฎ้€š ใซ ใŠ ๅคๅ…ธ ใปใ—ใ„ ใจ ๆ€ใ†

ใ“

ใกใ‚‡ใฃใจ ่‡ชๅˆ† ใง ใ‚‚ ใณใฃใใ‚Š ใ— ๅ‘จใ‚Š

ใ‚‚ ๅผ•ใ„ ใฆ ใŸ

๏ผ‘ ใฏ

ใญใƒผ ไฝ• ใ‚„ใฃ ใฆ

ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใญ

็ง ใ‚‚ ใณใฃใใ‚Š ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜

ใ†ใ‚“

ใ‚’

ไฝ• ใ‹ ้ฃฒใ‚€ ๅŸŽ ๅ†… ใ‚’ ๆŒใฃ

ใฆใ‚‹ ไบบ ๆœฌๅฝ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‰ฃ้“

ๆ–ฐๅฎฎ ไธญๅคฎ ใ‚‚ใฃใจ

็”Ÿใๆฎ‹ใฃ ใŸ ใจ ๆ€ใ† ใปใฉ ๅข—ใˆ ใŸ

ใฎ ใ 

่–„ใ„ ๅ†Šๅญ ใง ใ‚ฏใƒฉใ‚น ใง ใ‚‚ใ‚‰ใŠใ† ใ‹

ใชใ‚ ใใ† ใช ใ‚“ ใ  ใ“ใ‚Œ ใจ

ๅˆฅ ใซ ใญ ใใ† ใงใ™ ใญใƒผ

ใ†ใ‚“

้›ฃใ—ใ„ ใชใ

ๆฏๅญ ใ‚นใ‚ณใƒƒใƒˆ

็™พ ไบ”ๅ ไธญ ไปŠ ๆฅ ใŸ ใจใ“ใ‚

ใจใ“ใ‚

ใใ† ใช ใ‚“ ใ 

ๅฐ้›ฃใ— ใใ† ใ 

ใจใฃใฆใ‚‚ ใพใ™

ใ„ใ‘ ใชใ„

ใƒใ‚คใƒณใƒˆ

ใฆ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใƒกใƒƒใ‚ทใƒฅ ใ‚‚

ใˆใƒผ

ไธ€็ท’ ใฎ ๆ–นๆณ• ใงใ™

ใใ‚“ใช ไธญ

ใ“ใ‚Œ

็ดฐใ€…

ใใ‚Œ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ ๅ—็ซฏ ๆ˜ผ ้ ƒ

่ฆ‹ ใฆ ่งฆใฃ ใฆ ใŸ ใญใƒผ

ใ™ใ ๅธฐใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใชใ

ใ‚ดใƒ  ใ‚’ ใชใ ใใ† ใ„ใ† ใคใ‚‚ใ‚Š ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ ใฆ

ใ•ใ‚ ๆ–น ใง ่จ€ใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‹ใ‚‰ ใญใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅ‡บใ› ใฆ ใƒ€ใƒก ใ  ใจ ็‰ฉ

็ญ‰ ใŒ ๅ‘ฝ ใ‚’ ่ฝใจใ— ใŸ ็ฑณ

ใ„ใฃ ใŸ ๆœฌๆฐ— ใฏ ใชใ„ ใจ ๆ€ใ†

ๆฏ

ใปใ‚“ใจ ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ ใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใ™ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใชใŸ ใŒ ๆœ›ใ‚€

ใ™ใ‚‹ ใจ ใ„ใฃ ใŸ ใญใƒผ

ไฝ• ใฃใฆ ใ  ใ‚ˆ ใญใ‡ ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“

้ ผใพ ใ‚Œ ใŸใ‚‰ ไฝ• ๅบฆ ใ‚‚ ใ™ใ‚‹

ใฏ ๆœฌๅฝ“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฆ‹ใ› ใฆ

ใฃใฆ ไฝ•

ใ“ใ‚Œ

ใง ใ“ใ‚Œ ใฏ ใƒ€ใƒก ใ  ใ‚ˆ ใšใฃใจ

ๅบซ ใซ ๆœ ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ‚„ ใใ‚Œ ใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจ ใปใ‚“ใจ ใŠ ใ™ใ™ใ‚ ๆ™‚ ใ‚’ ไฝ•

ใง ใ‚‚ ใ™ใ‚‹ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆปใ‚Š ใ‚‚ ใชใ„

ใฆ ใใ‚Œ ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใชใ

ใ—ใ‹ใ— ใใ‚“ใช ใญใƒผ

ใ•ใ‚

๏ผข ใฎ ๅญ ใ— ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ‹

ใ•ใ‚ ใฆ ใฉใ† ใ— ใŸใ‹ใฃ ใŸ ใฎ

้ญš

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ๅคงไบบ ใฃใฝใ ใฎ ๅฏŒใ‚“ ใ  ใชใ ใจ

ๆ€ใ†

่ˆˆๅฅฎ ๆ‰€ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใ— ใŸใ„

ใ“ใจ ใ‚ใฃ ใŸ ใงใ—ใ‚‡

ใ— ใŸใ„ ใ“ใจ

ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใชใ„

ใ“ใ† ใ„ใ† ใ— ใŸ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใฎ ใ 

้•ใ† ใฎ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใŒ ใŸใ‹ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ไฝ• ใŒ ใƒ€ใƒก ใช ใฎ

ใ— ใŸใ‹ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใใฃใจ ใ“ใฃใก

ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใ‚’

ใญ

ใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผ ใŠ ้ขจๅ‘‚

ใ“ใ† ใ— ใฆ ใ„ใ† ใจ ใž

่‡ชๅˆ† ใง ไปๆ•™ ใซ ใจใฃ ใฆ ใ“ใฎ

ไปŠ

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ใƒžใƒชใ‚ขใƒณใƒŒ

ใงใ ใชใ„ ใงใ ใชใ„ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่จ€ใฃ

ใกใ‚ƒ ็ตถๅฏพ ้€šใ• ใ‚Œใ‚‹

ๅง‰ ใฎ ใง

ๅฎŸ ใฏ ใงใใ‚‹ ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผ ใฟใŸใ„ ใซ ๅธฐใฃ

ใฆ

ใ“ใฃใก ใŒ ใ„ใ„

ใ— ใŸใ‹ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใœใฒ

ใ—ใ‹ใ—

ใ‚ใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“

ใšใฃใจ ใฆ

ไบŒ ใใ†

็Œซ ใฎ ่ฆ‹ ใฆ ่ˆˆๅฅฎ ใ— ใฆใ‚‹

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ

ใ‚“ ใ  ใญใ‡

ใ‚ใƒผ ไฝ• ใชใ

ๅบฆ ็›ฎ ใ  ใ‚ˆ

ใˆใฃใจ ใญใƒผ ใž ใญใƒผ

ๅ‹ๆ‰‹ ใซ ่กŒใฃ ใŸใ‚‰ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“

ใซ ่จ€ใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใพใŸ

ๅ‹ๆ‰‹ ใซ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ‚ใฃ ใกใ‚‡ใฃ

ใ‚ใฃใก

ใ‚“

ใญใƒผ

ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใ— ใฆใ‚‹ ใชใ

ใŠ ้‡‘ ใญใƒผ

ๅธฐใ‚Š

ๅธฐใ‚Š ใฏ ใ‚‚ ใจ ๆ€ใ†

ๆ˜†ๅธƒ ๆ˜†ๅธƒ ใฏ ๏ผ˜ ๆ—ฅ ๆ€ใ†

ใญใ‡ ใญใƒผ ใ‚ใฎ ใ‚„ใ‚“ ใชใใ‚ƒ ใ„ใ‘ ใชใ„

ใชใ ใพใง ใŒ ใงใ ใŸ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸ ๅˆ† ใพใง ๅ…จ้ƒจ

ๆญฃใ—ใ„ ๅ‹‰ๅผท ่ฆ‹ ใฆ ใใ‚Œ ใŸ ใฎ

ใ 

ใ‚ ใใ† ใใ† ใใ† ใใ†

ใใ† ใ— ใญใ‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ•™ใˆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใญ

ใ•ใ‚ ใชใ‚“ใ‹ ใญใ‡ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใ‚“

้ด ใ‚ใฃ ใฆ

ใใ‚Œ ใซ ไฝ• ใ‹ ่žใ ใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„ ใ‚ˆ ใชใ

ใ”้ฃฏ ่กŒใ ใพใง ๆ™‚้–“ ใ  ใญใ‡

ใ•ใ‚ ใฃใฆ ใ“ใจ ใ‹ ใชใ

่ชฐ ใ‚‚ ใใ‚ใใ‚ ๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹ ๆบ–ๅ‚™ ใ— ใŸใ„

ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ†ใ‚“ ใใ† ใ  ใญใƒผ

ใŠ ๅฏฟๅธ ใ‚‚ ้ฃŸใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ‚ ใชใ„

ใจ ใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ไฝ•ใ—ใ‚ ้ซ˜ใ„ ๆ–น ใ‹ใ‚‰ ้ † ใซ ไธŠ

ใ‹ใ‚‰ ๅ‰ ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ใชใ„ ใ‚ˆ

ๆˆ‘ใ€… ใ‚‚ ใชใ„ ใ‚ˆใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ข็™ฝใ„ ้ข็™ฝใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ• ใŒ ไฝ• ๅนด

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‹

ใ‹ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปฒ่‰ฏใ ใ‹ ใชใ

ใ„ใ„ ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ ๆœฌๅฝ“ ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใฃ ใกใ‚ƒใƒผ

ใพใ‚ใพใ‚

ใญใˆ ไบˆๅ ฑ ใ“ใจ ใ  ใชใ

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™ ใญ

ใŠ ใ—ใ‚ƒในใ‚Š ใ— ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใชใ

็Ÿญ ๆ™‚้–“ ใฎ

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใใ‚ใใ‚ ใ•ใ‚ ใ‚ใฎใƒผ ไบˆ็ด„ ใฎ

ๆ™‚้–“ ใฎ ไธญ ใงใ— ใŸ ใƒ›ใƒณใƒˆ ใ„ใ

ใ•ใฃใ ๆบ–ๅ‚™ ใ— ใฆ ใใ‚‹

ใ‚ใƒผ ใใ“ใใ“

ๅปบใฆ ๆ–น ใซ ใ‚ณใƒ„ ใ™ใ‚‹ ใž

็ตถๅฏพ ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ่จ€ใ‚ ใชใ„ ใง ใฃใฆ

่จ€ใฃ ใŸใ‚‰ ๅคซๅฉฆ ่จผ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅธฐใฃ ใฆ ใ ใฆ ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚

ใ‚„ใ‚ใ† ใ ใ— ใŸใ‚‰ ่จ€ใ‚ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰

้ข็™ฝใ‹ใฃ ใŸ

ใž ้ซ˜ใ‹ใฃ ใŸ ใญใƒผ ๅ…จ็„ถ ๅคงไธˆๅคซ ใ ใฃ

ใŸ

ใŸ ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

่‡ชๅˆ† ใฎ ใ“ใจ ใช ใฎ ใ 

ใชใ‚“ ใจ ไน…ใ€… ใซ ใŠ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ—ใฐใ‚‰ใ ๅธฐใฃ ใฆ ใ“ ใชใ„ ใ‚“

ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใฃใ ใฎ ็ถšใ ใงใใ‚‹

ๅ‹คๅ‹™ ็ถšใ

ใ•ใฃใ ใฎ ็ถšใ

ใ‚“ ใ•ใ™ใŒ ใงใ™ ใ‚‚ใ‚“ ใญใƒผ ใชใƒผ

ใ™ใ‚‹ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ† ใ  ใญใ‡

ใญใˆ ใญใˆ

ใพใŸ ใƒใƒณใ‚ฟใƒผ

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ ่ฒทใฃ ใŸ ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ ่กŒใ ใŸใ„

้†คๆฒน

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใใ‚Œ ใ ใ‘

ใ‚ณใƒญใƒŠ

ใใ†

ใ•ใฃใ ใญใƒผ

ใญใˆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ๅ‰

ใใฎ ใพใพ ใซ ใ— ใฆ

็Ÿณๅ™จ ใญใƒผ

ๅฟ˜ใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจ ใฎ

ใใ† ใชใฃ ใŸใ‚‰ ใŠใฃใใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ๅ…„

ใจ ใฎ ไบคๆต

ๅ—ใ‘ ๅ› ใฆใ‚‹ ใฎ ่ฆ‹ ใฆใ‚‹

็ถšใ

็ท็† ใ“ใจ ใงใ™

่ฟ‘ๅนด ้‹่ณƒ

็คพ ๅนด

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก ใƒ€ใƒก ใƒ€ใƒก ใƒ€ใƒก ใ  ใญใ‡

ใใ‚“ใช ๆฟ€ใ—ใ ใ— ใฆ

ๆฟ€ใ—ใ„ ใ‚ใƒผ ใƒ€ใƒก ใƒ€ใƒก ใƒ€ใƒก ใƒ€ใƒก ใ 

ใพใŸ ใ„ใ“ใ† ใจ ใ„ใ† ไบบ

ใฏ ็ตถๅฏพ ๆก

ใ  ใชใƒผ ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ— ใŸใฃใฆ

ใ“ใจ ใฃใฆ

ๆœˆๅŽ

่ฆ‹ ใฆ ใฆ ่ฆ‹ ใฆ ใฆ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚Œ ใฏ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใชใ

ใปใปใป

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

่ฟฝๅŠ  ใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ง„็›ฎ ใ  ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ•ใ‚งใƒฉ ใฏ

ใ‚

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ๅ…จ็„ถ ่ฆšใˆ ใฆ ใชใ„ ใ‘ใฉ

ใพใšใ„

ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏ ๆœฌๅฝ“ ใซ

ใŸใ ใชใ„ ใฏ ใƒ€ใƒก ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ ใจ

ๆฑšใ‚Œ ใšใฃใจ

ใ“ใฃใก ใซ ใ‚‚ ไป˜ใ„ ใกใ‚ƒใฃ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚“ ใฎ ่–ๆ›ธ

ใซ ใฏ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ๅฎถๅบญ ใซ ๅ…ฅใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใญใƒผ ใ”ใ‚ใ‚“

ใญใƒผ

่ชฐ ใ  ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใŸ ใฎ ใซ

้Ÿณ ๆญขใ‚ ๆˆ‘ๆ…ข ใงใ ใชใ ใฆ ๆฐ—ๆŒใก

่‰ฏ ใ™ใŽ ใจ ใ‹

ใง ใ‚‚ ๅ‹ๆ‰‹ ใซ ใ„ใ„ ใจใ“ใ‚ ใ‚ใกใ‚ƒ

ใ†ใพ ้ŽใŽใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‚‚ใ‚“ ใชใ

ใง ใ‚‚ ๅ‹ๆ‰‹ ใซ ใ„ใ„ ใจใ“ใ‚ ้™คๆฏ›

ใ‚‚ ๅ…ฅๅ ด

ๅ‹ๆ‰‹ ใซ ไธ€่ˆฌ ๆœฌ

ใญใˆ ใญใˆ

่จ€ใฃ ใกใ‚ƒ ใƒ€ใƒก

ไฝ• ใง ใ‚‚ ใ™ใ‚‹ ใ‹ ใฏ ไฝ•

ใง ใ‚‚ ใ™ใ‚‹ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใŸ ใญใƒผ

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจ ใ„ใ„ ๅฝข ใ„ใ†

ใจ ใ„ใ†

ๆŒใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ“ใจ ใจ ๆ€ใ†

็Ÿฅใ‚Š ใŸใ„

ๆญปใซ ใŸใ„

ใ†ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ๅฃฐ ใ“ใจ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๆ€’ใ‚‰ ใ‚Œ ใชใ„

ใชใ„ ใ— ใพใšใ ใชใ

ใ•ใ™ใŒ ใซ ใŒ ใชใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฃใฆ

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠ ใ‚‚ ใ„ ใพใ™

ใ‚“ ใฆ

ๆœฌๅฝ“ ใ‚“

็ญ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่จ€ใฃ ใฆ ใใ‚Œ ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใชใ

๏ผ’ ๅนด

ๅˆใ‚ใฆ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

้›…ๅญ

ใƒใ‚น ใชใ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใฃใก ใฎ ๆŒ‡ ใง ใ„ใฃ ใฆ

ไธกๆ–น ใฎ ใ‚ˆ ใญใƒผ

่กฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฆ‹ ใŸใ„

ๅบ—

่ฆ‹ ใŸใ„

ใ‚‚ใฃใŸใ„ ใชใ„

ใญใˆ

็ต‚ใ‚ใ‚Š ใŸใ„

ใƒฆใƒผใ‚ถใƒผ ใฏ ใชใ ใฆ

ๅคงใใ ใชใฃ ใŸ ใชใ

ๅˆใ‚ใฆ ่จ€ใ‚ ใงใ™

ใใ† ใ‚ˆ

ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ฅ้–€ ๆ›ธ ใซ ่‰ฒใ€… ใช ไบบ ใจ

ใ— ใŸ ใ‘ใฉ ใ‚ฏใƒฉใ‚น ใฎ ๅญ ใจ

ใ‹

ๆ”ฏๅบ— ็ญ‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใใ† ใชใ‚“ ใ‹ ๆœ€่ฟ‘ ๆ—ฉใ„ ่€…

ๅ‹ใก ใจ ใ‹ ใใ† ใ„ใ† ใชใ‚“ใ‹ ็Ÿฅใ‚‰

ใชใ„ ไบบ ใจ ใ™ใ‚‹ ใฎ ใฏ ๅซŒ

ใ ใฃ ใŸ

ๅญๆฒป ๅ‚่ญฐ ้™ข ่”ต ใŠใ˜ ใกใ‚ƒใ‚“ ใจ

ๅคงไธˆๅคซ ๅคงไธˆๅคซ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‚ˆ

ใชใ

ใ„ใŸใ ใ ใจ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใก ใ“ใฃใก

้‹่ปข ใพใ— ใŸ

ใคใ„ ใฆ ้€ฃๅˆ ่ป

ใ› ใฆ

ใ‚“ ใฃใฆ ใ„ใ† ใจใ“ใ‚

ใญใˆ ใชใ‚

ใชใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ†

้–‹้–‰

ใ†ใ‚“

ใฃใฆ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใชใ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‹

ๅพ—

ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญ

ใ“ใ†

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ไป–

ๅฃ ๆŠœใ‘

ๆฐ—ๆŒใก ใ™ใŽ

ใ„ใ‚‹ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ˜จๅคœ ใŸ

ใญใˆ ใญใˆ

ไฝ•

ใ‚“ ใ‚ˆ

ใƒ–ใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏ ใ™ใŽ ใงใ™

ใ‚ขใ‚คใ‚น ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ 

๏ผ’

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ“ใ“

ใŸใ 

ใชใ

ใฏใ

ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ‘ใ‹ใ†

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

็ตŒ้จ“ ่€…

ใฏใ„

ๆ˜Žๆฒป

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

ใ‚‚ใ— ็ฌ‘

ใฏใ„

ใญใˆ

ใญใˆ ใญใˆ

ใฏใ„

ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใงใ™ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใชใ

ใญใˆ

ไผš็คพ

ใ„ใ† ้ขจ

ใ‚“ ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใฏใ„

ๅ‹ๆ‰‹ ใซ

ใง ใ‚‚ ใŠ ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใชใ„ ใ—ใ‚‡

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใฏ ใŠใ˜

ใ•ใ‚“ ใฎ ๅฐ„็ฒพ ็ฎก็† ็ง ใŒ ใ—

ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹ ใญ

ใกใ‚ƒใ† ใ‹

ใ„ใ„ ใญใƒผ

ๅฎถๆ— ๏ผ’ไบบ ใ ใ‘ ใฎ

ใใ† ๆ€ใ† ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใƒผใ™

ใฏ ใ•ใ‚ ้•ใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใพใ™

ใญใˆ ไปŠๆ—ฅ ๅธฐใฃ ใฆ ใใ‚‹ ใฃใฆ ่จ€ใฃ

ใฆ ใŸ ใ—

ๆœˆ ใใ‚‰ใ„ ๅ‡บ ใฆ ใใ‚‹ ใ ใฃใฆ ใ„ใ„

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใฎ

ใชใ„ ใ‚ˆ ใชใ ไน…ใ— ใถใ‚Š ใซ ๅญไพ›

ๅธฐใฃ ใฆ ใ ใŸ ใฎ ใซ

ใ‚‚ใ† ใ„ใ„ ๅŠ ๆธ› ใซ ใ— ใชใ•ใ„

ใ‚ˆ ใชใ ใจ ๆ€ใ† ใ“ใจ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆ˜†ๅธƒ ๆ˜†ๅธƒ

ๅง‰ ๅพก ็ฅˆ็ฅท ๆ‰€ ใงใ™

ใƒใƒƒใ‚ฏ ใชใ„

ใใ†

ใ‚“ใจ

ๆฟƒๅŽš ใ“ใ ใšใฃใจ ใ‚’ ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒช ใฎ ใจใ“ใ‚ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใใ‚‹ ใฃใฆ

้€ฃ็ตก ใ™ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ ใ‚ใฎ ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธ ไธƒ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใฃ ใฆ ใ•ใ‚ ้ฃฒใ‚“ ใฃใฆ ใ„ใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅคงใใ ใชใฃ ใŸ ๆ™‚ ๅผทใ ๅ—ใ‘ใ‚‹

้ƒจๅˆ† ใงใ™

ๆฅฝใ—ใ„ ๆฅฝใ—ใ„

้ƒจๆดป ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ ใฃใฆ ใ‚’

้ขจ ใฏ ใญใƒผ ใชใ

ๅคงไผš ใจใ“ใ‚

้ƒจๆดป ใฎ ไธญ ใง ใฟใ‚“ใช ใญใƒผ ๆ›ธใ„

ใฆ ็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใญใˆ ใž ใชใ‚“ใฆ ใ„ใ„ ใฎ ใ‹ ใฃใฆ

ใ‚ใ’ ใญใƒผ ใ‚ˆ ใชใ ใซ ใฏ ็”ปๆ

ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใŒ ใซ

ใ•ใ‚ ๅฑฅใ‹ ใชใ„

ใชใฉ ไปŠ ไฝ• ใ‹

ๅคชๅฎฐ

ใ‚‚ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใ‚ˆ

้•ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ„Ÿใ˜ ใ‚„ใ™ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใใ‚“ใช ใใ‚“ใช

ใง ใ‚‚ ใ“ใฎ้ ƒ ใ‹ใ‚‰ ๅฐใ•ใ„ ้ ƒ ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡ ใ†ใพใ‹ใฃ ใŸ ใชใ ใง ใ‚‚ ใพใ•ใ‹

ใ•ใ‚“ ใพใง ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ ใ‚‚

๏ผ• ใŸ ใญใƒผ

็ตๆง‹ ๅคงใใช ๅฃฐ ใง ใจใฉใ‚

ๅฐใ•ใ„ ้ ƒ ใ‹ใ‚‰ ้›จ ใ ใฃ ใŸ ใ‹ใ‚‰

ใงใ™

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ“ ใ‚‚ ใ•ใ‚ ้€ƒใ› ใ‚‰ใ‚Œ

ใฆ ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ ใ‚ˆ

ๅœŸๆ›œ ๆ—ฅ ๅ›

ใ‚‚

ไฟบ

ๅฏบๅณถ ใ•ใ‚“ ใฎ ๆญฃ้›„ ใ•ใ‚“ ใƒขใƒ‡ใƒซ ใงใ™

้ขจ ๅฅฝใ ใ  ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ ใพใ•ใ‹ ใญใƒผ ใƒขใƒ‡ใƒซ ใซ ใ— ใฆ

ใใ‚Œ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใฐ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใจ

ใƒ†ใƒชใƒผ ใ‚‚ ๅฃฒใ‚Œใ‚‹ ๅพŒ ๅˆฅ ใซ ใ„ใ„

ใ‘ใฉ

ใพใƒผ ใ•ใƒผ ใ‹ใƒผ

ใ‚‚ใ† ๅฐ‘ใ— ไธ‹ ใงใ™ ใญใƒผ

ใพใ™ ใญใƒผ

ใ—ใ‹ใ—

ใญใˆ ใญใˆ ใญใ‡

ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹

ๅคงใใช ใ“ใจ ใฏ ใปใฃ ใจใ„ ใฆ ใ„ใ„

ใ‹ใ‚‰ ใ•

ใฆ ใ‹ ใชใ

ใ‹ ใ•ใ ใพใ™

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

้†คๆฒน ๅ‘ณๅ™Œ

ใญใˆ

ๅฝ“ๅบ—

ๆ•ฐ ๅนด ๅ‰ ใชใ

ใงใใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ ่กŒใ ใ‚“ ใ 

ใใ† ใ  ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใ“ใ†

ไฝ• ใ‹ ใชใ‚“ใ‹ ใ™ใ”ใ„ ๅคฉ็„ถ

็ฌ‘ใ‚ ใ› ใฆ ใใ‚Œใ‚‹

ๅ‹้” ๅคงไบ‹ ใซ ใ— ใชใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไปŠ ใฏ ๅฅฝใ ใญใ‡

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ

ๅบ—่ˆ— ใใ‚‰ใ„ ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚Œ ใž ใจ

ๅง‰ ใ•ใ‚“ ไฝฟใ„ ใ™ใŽใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹

ๆœˆๅˆŠ

ใ†ใƒผใ‚“

ใˆใˆ ใชใ

ใพใƒผ ่ฟ”ใ— ใŸ ใŒ ใ„ใ„ ใฃใฆ ่จ€ใฃ

ใฆ

ใง ใพ ใ‚ ็œŸ็ด€ๅญ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹

ใช

ใกใ‚ƒใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹

ใญใ‡

็ตๆง‹ ็ฌ‘ใ‚ ใ› ใฆ ใใ‚Œ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ•ใ‚ ใƒ„ใƒœ ๆต…่‘ฑ ใชใ

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใž

ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ๅญ ใซ

ใชใฃ ใฆ ใ„ ใฆ ๆฐ—ไป˜ใ ในใ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃ

็—›ใฟ

ไธ‹ ใฎ ๅญ ใซ ใใ‚“ใช ใซ ใŸ

่ตทใ ใฆ ใŸ ใฎ

ไปŠๅ›ž ๅนด ใ„ใ‚„ ๅ ไธญ ๅ…ซ ใญ

ไฝ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฃฐ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ใƒผ

ใกใ‚“ใกใ‚“ ๅ‡บใ— ใŸ

ไฝ• ไฝฟใˆ ใฆ ๆจใฆ ใŸ

ใ™ใ‚‹

ไธญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ• ไบบ ใ‹ ๅ›ฝไผš

ใ•ใž

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใญใˆ ไปŠๆ—ฅ ใ“ใ‚Œ ไฝ• ใ‹ ใƒใƒณใƒใƒณ ๅนด

ใ‚“

ไธ€ ๆ—ฅ ใงใ— ใŸ ใ—ใ‚ˆใ† ใจ ใ—

ใฆ ใŸ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใญใ‡

ไปŠ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ไบ‹ ใฎ ใ“ใจ ่งฆใฃ ใฆ

ใŸ ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใ“ใ‚“ใช ใŠใฃใใ„ ใ—

ใใ† ใ„ใ† ใ˜ใ‚ƒ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใƒผ ใ‚“

ๅ‹คๅ‹™ ไธญ ๅŒบ ใจ ใ— ใฆ ใŸ

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใฎ ใ“ใ‚Œ ไปฅไธŠ ่งฆใ‚‹ ใจ ่ฝใก ่ฝใก

ใŸ ใ‹

ใ‚ใ‚ ่ดใๅ–ใฃ ใใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„

ใญใ‡

่ตคใ„ ใซ ใฏ ใชใ

ใŠ ใŸใ„

ใ“ใฎ ใŠ ใ—ใ‚ƒในใ‚Š ใŒ ๆญขใพใ‚‰ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ ใ“ใจ ็Ÿฅใฃ ใฆใ‚‹

ใ‚ทใ‚งใ‚ข ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚“ ใชใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ—ใ‚‡

้ƒจๅฑ‹ ๆˆปใ‚‹ ใ‹ ใชใ

ใ”ใ‚ใ‚“ ใญ ใ“ใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฟบ ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“

็Ÿฅใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไธป ใ‚ˆ ใญ

่ชฐ ๅ›žใฃ ใฆ ใ—

ใ†ใ‚“ ็Ÿฅใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ ใญใ‡

๏ผ‘

ใ‹

ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

็”ทๅฅณ

้ƒจๅฑ‹ ๆˆปใฃ ใŸ

ใ•ใ‚“

ใ•ใ ใ•ใ ใ•ใ

ๅ‡บๅ‘

ๆฟƒๅŽš

ๅ†ท่”ต ๅบซ ใง ่จ€ใ‚ ใชใ‹ใฃ ใŸ

ใŠ ็ฑณ ้ฃŸใน ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠ ใ˜ใ„ ใกใ‚ƒใ‚“ ๏ผ™ ๆญณ

ไฝ• ใŒ ้ฃŸใน ใŸใ„ ๆ–น ใง ใ‚‚

ไฝ• ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‘ใฉ

ใง ๆ›ธใ„ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใ—ใ‚‡ใ† ใŒ ใชใ„

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹

ใญใˆ

ใ•ใ‚

ไธญ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใพ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ ไบŒไบบ ใง ่กŒใฃ ใฆ ๆฅ ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใ‚ ใ„ใ‚„ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“

ๆˆ‘ใŒ ๆฐ ๏ผ“ ๏ผ ๅ›ฝๅฎถ

ไฟบ ใชใ‚“ใฆ ็พฝ็›ฎ ใซ ไผใ‚ใฃ ใฆ ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ ๅ…จ็„ถ ๅบ— ใฏ ๅค‰ใ‚ใฃ ใฆ ใชใ„

ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚Œ ใ„ใค ใ‚‚ ใฟใŸใ„ ใซ ้ฃฏ ๅ‰

ใซ ้ขจๅ‘‚

ใฉใ† ใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใจ ๅˆถๆœ ้ขจ

ๅˆถๆœ ๅงฟ ใ‚’ ่ฆ‹ใ›ใ‚ˆใ† ใจ ๆ€ใฃ ใฆ

ๆŒใฃ ใฆ ใ ใŸ

ๅญซๆ–‡

ใใ‚Œใ„

ๆ’ƒๅขœ

ๅ—ใ‘ ใฆ ใฟ ใฆ ใญใƒผ

ๆฑ— ใ‹ใ„ ใฆ ใชใ‹ใฃ ใŸ

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ ๅ‡บ ใฆ ใŠใ„ ใงใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚ ๆƒœใ—ใ‹ใฃ ใŸ ใญใ‡

ๅนด

้ป’็ธ

ไฟบ ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ— ใŸใ‚‰ ๆ—ฉใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

ใ—

ใ—ใ‹ใ‚‚ ๅฎถ ใชใ‚“ใฆ ใญใ‡

ใƒใƒฃใƒณ ใƒใƒฃใƒณ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใชใ

ๆ™ดใ‚Œ ใงใ—ใ‚‡

ๅ—ใ‘ ใฆ ใใ‚Œ ใชใ„ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“

ใงใ™

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ไปŠๆ—ฅ ใ‹ใ‚‰

ใญใˆ ใญ ใฏใ„

ๅฅฝใฟ ใ˜ใ‚ƒ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใ„ใ„

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅฝขๆˆ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ ใกใ‚‡ใฃใจ ไธ

ไธปใซ ๆฑบใพใ‚Š

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒžใƒž ใญใƒผ ใ‚ˆ

ใง ใ‚‚

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญ ใปใ‚‰ ๆ—ฉใ ๅบ— ใ‚„ ๅœฐๅŸŸ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใฆ

ๆกƒ ่จ€ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ—ฉใ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ  ใฃใฆ ใ“ใจ ใ‚’ ็Ÿฅใ‚Š ่ฆ‹ ใŸ

ใงใ™

ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“ ่ฆ‹ ใฆ

ใฏใ„

่ฆ‹ใ‚‹

้€ƒใ’ ใŸ ใฃใ‘

ใฏใ„

ใ‚“

ใ“ใจ ใกใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใ‚‹ ใ ใ‘

่ฆ‹ ใฆใ„

ใ‚ฝใ‚ฆใƒซ ใฎ ใฏ ใฉใ† ใ‹ ใชใ‚ ใฃใฆ

่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใฃใ‘ ใญใ‡

่ฆ‹ ใฆ

ใง ใ‚‚ ใ•ใ ไธญ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ใŠ

ๅฐป ่งฆใฃ ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใใ†

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ ใฎ ใกใ‚“ใกใ‚“ ่งฆใ‚‹ ใฎ ใ‚‚ ่‰ฏใ

ใชใ„ ใฆ ใ‚‚ ใปใ‚‰ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ‹ ใชใ ใŠใ˜ ใ•ใ‚“ ใฎ ใกใ‚“ใกใ‚“ ่งฆใ‚‹

ใจ ใใฎ

่จ€ใˆ ใŸ ใจ ใ„ใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ ใญใƒผ

ใ  ใ‘ใฉ

ๅ‡„ใ„ ๆ•ๆ„Ÿ ใงใ™

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใใฎ

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ ใ™ใ‚‹ ใฎ ใŒ ๆ—ฉใ„ ใจ ใ„ใ†

ใ‹

็ตŒๅ–ถ ่€… ใง

ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆœฌ้Ÿณ ใงใ™

ๅ‹ๆ‰‹ ใซ ๅ…ฅใฃ ใŸใ‚‰ ใพใ‚“ใพ ใซ ่กŒใฃ

ใกใ‚ƒใ† ใ‹ใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ข ใ— ใพใ™

ใ„ใ„

ใ„ใค ใ‚‚ ไธ€ไบบ ใง ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ ใชใ‚‹

ๆ™‚ ใฃใฆ ใฉใ“ ่งฆใ‚‹ ใ‚‚

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใ ใ‘

ใƒ‘ใƒƒใƒ ใฎ

ใฃใฆ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ๅผทใ ใชใ„ ใ‹ ใชใ

ใง ใ‚‚ ่ฆ‹ ใŸ ใƒใƒณ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚ญใƒƒใ‚ฏ

ๆŒใฃ ใŸ

ใ‚ฐใƒƒใƒ‰ ็ญ‰ ใง ่ฒ ใถใฃ ใฆ ใ ใŸ

ใฎ ใ‹ ใชใ ใฃใฆ

ไธญ ใซ

ใ“ใ‚“ใช ๆฐ—ๆŒใก ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ๅญ

ใฟใ‚“ใช

ๅฝผๆฐ ใจ ใ‹ ๅ‹้” ใจ ใ‹ ใŠ

็Ÿฅ

ๅ…ƒๅฝผ ใฎ ๆฐ—ๆŒใก ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆ ใŸ

ๆ€ใ„ ใพใ™

ใง ใ‚‚ ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ

ๅฏŒๅฃซ ๅฑฑ ใกใ‚“ใกใ‚“ ไปŠ ใพใง ่ฆ‹ ใŸ

ไธญ ใง ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๅคง ็ด่จ€ ใƒใƒณใƒใƒณ ใฃใฆ

้•ใ† ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฉใ† ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ้ก”

ๆณŠใ‚ ใฆ ใŠใ‚‰ ใจ ใ™ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใชใƒผ ใฃใฆ ่งฆใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใชใ‚“ใฆ ่จ€ใฃ

่จ€ใฃ ใŸ ใ‘ใฉ

ใ„ใ‹ใŒ ใงใ™

ใญใˆ ใ  ใ‚ˆ

ใ‚ญใƒฃใƒชใ‚ข ใšใฃใจ ่จ€ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ ใจ ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ  ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใƒžใƒž ใซ

่จ€ใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‹ใ‚‰ ใญ

ๆˆ‘ๆ…ข ใ— ใฆ

ใ“ใจ ใ 

ใ‚ใ‚ ใƒ€ใƒก ใง ๆˆ‘ๆ…ข ใ— ใฆ

ใปใ—ใ„ ใชใ ใฃใฆ

ๆˆ‘ๆ…ข ใ— ใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ…ฑๅŒ ไฝ“

ใŠใ„ ใŠใ„ ๆฃŸ ใŠใ‚Š ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใใ†

ๆˆ‘ๆ…ข ใ— ใฆ ใŸ

็ฑณ ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ ใฆ ๅ‡บ ใฆใฃ ใกใ‚ƒใฃ

ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆบ€ใ€… ใซ ่จ€ใ‚ ใชใ„ ใจ ใ„ใ†

ใ“ใจ ใ‹ ใ— ใฆ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใŸ

ใ‚ˆ ใใฎ ๆฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚‹ในใ ๆœˆ ใใ  ใ•ใƒผ ใชใ‚“ใฆ ่จ€ใฃ ใฆ

ใใ‚‹

ใชใ‚“ ใง ใ‚‚ ไฝ• ใง ใ‚‚

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใŸ ใ‚จใƒƒใƒ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใ— ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใฃใจ ใ‚จใƒƒใƒ ใช ใ“ใจ

ใจใ‚“ใงใ‚‚ ๆœ ใจ ใ„ใ†

ใพใ‚ใพใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใงใ ใพใ™

ไฝ• ใซ ใ— ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใ‹

ใ˜ใฃ ใกใ‚ƒใ‚“ ใŒ ใ‚ใฃ ใŸ ใชใ ่จ€ใฃ

ใฆ ใปใ—ใ„ ใฃใฆ ใ„ใ†

ใ„ใค

ๆฌก ใฎ

ไธŠใŒใฃ ใฆ

ใ†ใ‚“

่ถ…ใˆใ‚‹ ใฎ ใง ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ๅ…„ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚จใƒƒใƒ ใฎ ไป•ๆ–น ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใญใˆ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ็„กไบ‹ ใซ ๅฅฎ้—˜ ไธญ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ ใ„ใ‚„ใƒผ

ไธญ

ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏ ใ™ใŽ ใฆ

้ง„็›ฎ ใใ†

ๅนด ใฎ

่จ€ใฃ ใฆ ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‹ๆ‰‹ ใซ ๅ…ฅใฃ ใŸใ‚‰ ใƒžใƒž ๅ…„ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฃ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใก ใ‚’ ้–‰ใ˜ ใƒ€ใƒก ใƒ€ใƒก ใญใ‡

ใ— ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅง‰ ใˆใฃ

ๆœฌๅฝ“ ใซ

ใ‚ใ‚“ใช ใซ

ใ‚ณใƒƒใ‚ณ ใกใ‚ƒใ‚“ ใจ ใ„ใ† ใจ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ‰‹

ใญใˆ ใญใˆ ใ‹

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ„ใ„

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใฏใ„

่žใ„ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅƒ•

ใญใˆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใญใ‡ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใฏใ„

ไบบ

่‡ชๅˆ† ใง ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡ ใญใ‡

ใฏใ

ใญใˆ ใญใˆ

ใŠ ็ฑณ

ใ‚“ ใญใ‡

ใ‚‚ใ‚“ใ‚‚ใ‚“ ๆ‰€ ใฏ ใใ‚Œ ใ ใ‘ ใฏ ๆœฌๅฝ“

ๅฅ ใ•ใ‚“

๏ผ’ ๏ผ“ ไฝ ใใ‚‰ใ„ ใ  ใ•ใƒผ ๆฏŽๆ—ฅ

ใ‚ˆ ใญ

ใŠใƒผ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใจ ๆ‚ถใ€… ใซ ไผšใ† ใ“ใจ

ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใจ ใ™ใ‚‹

ๆฐ—ใ•ใ

ใŠ ใ™ใ™ใ‚

ไน…ใ— ใถใ‚Š ใฎ ใ‚ฝใƒญ ใกใ‚ƒใ‚“ ๅคงใใ ใชใฃ

ใŸ ใญใ‡

ใŠ ๅฌข ใ•ใ‚“ ็ณป

ใ“ใ‚Œ ใ“ใ“ ใธ ๆฅ ใฆ

ๆฅฝๅคฉ ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—

ใ•ใ‚ ใ‚„ใฃ ใฆ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ ใ„ใ‚„ใƒผ ็ตๆง‹

ๆ™‚้–“ ใŒ ใ‚ใฃ ใŸใ‚‰

้ ใ‹ใฃ ใŸ ใฎ ใ‚ˆใ† ใ„ใ„ ใจใ“ใ‚ ใซ

่ฟŽใˆ ใซ ่กŒใฃ ใŸ ใฎ ใซ ใŠ

ๆฏ ใ•ใ‚“ ใŸใก ใ‚’

ใŠใ‚„ใ˜ ใจ ใŠใตใใ‚ ไฟบ ใชใ‚“ใ‹ ็”บๅ†… ไผš

ใฎ ไผšๅˆ ใง ้ง…

ใ„ใ‚„ใƒผ ใชใ‚“ ใ‹ ไปŠๆ—ฅ ็ตๆง‹ ใฟใ‚“ใช ใง

ใ“ใ‚Œ ใ™ใ‚‹ ใฟใŸใ„ ใ  ใ‹ใ‚‰ ้…ใ„ ใใ†

ใใ† ใ  ใ‚ˆ

ๆฏ ใฎ ใ„ใจใ“ ใญใƒผ

ใŠ ๅŠ ใกใ‚ƒใพ ็ธ ใ‚’ ๆฅฝใ—ใฟ ใซ

ใ— ใฆ ใŸ ใใ† ใ 

ใชใ„ ใ‹ ใชใ

ไฝœใฃ ใฆ ใชใ„ ใ‹ ใชใ

ไฝ• ๅนด ใถใ‚Š ใ‹ ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ ๅฐ ๅฐ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใฃใจ ใ™ใ”ใ‹ใฃ ใŸ ใ‚ˆ

ๅคš่ง’ ๅฝข ใญใƒผ

ๅค–่ฆ‹

ใญใˆ ใ‚ˆ ่บซ้•ท ไผธใณ ใŸ ใญใƒผ

ๅคงไบบ ใฃใฝใ ใชใฃ ใŸ ใญใƒผ

ใ‚‚ใ†

ๆˆ้•ท ใ— ใŸใ‚‰ ใญใ‡

ใงใ—ใ‚‡ ใ‚ใŠใ„ ใจ ไผผ ใฆใ‚‹ ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ„ ใฎ ใง ใชใ ใฆ ใ‚‚

ใใ‚“ใช ใฎ ๆ–นใ€… ใฏ ้š”ไธ– ้บไผ ๅญ

ใ‚‚ ใœใฒ ใญ ใใ† ใ„ใ† ็พŽไบบ ใ ใฃ

ใŸ ใฎ

ใŠ ๅฉ† ใ•ใ‚“ ่ฆ‹ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅพŒ ใง ใŠ ๅฉ† ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

่‹ฅใ„ ้ ƒ ใฎ ๅ†™็œŸ ใ‚ˆใ ่ฆ‹ ใŸ

็™ฝ้ป’ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใง

ใฏ ็™ฝ้ป’ ็™ฝ้ป’ ใ ใฃ ใŸ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ“ใฎ

ใปใ—ใ„ ่€… ๅ‘ใ‘ ใ‚„ใ‚ ใŸ ใใ† ใช

ใ‚ใฎ ๆ„Ÿใ˜ ใง ไบŒ ๅบฆ ๆ‚ฃ่€… ใŒ

ใ—ใฐใ—ใฐ ใ  ใ‘ใฉ ใญใ‡

ๅ‹‰ๅผท ใฎ ๆ–น ใฏ

็„ก้ชจ ่จ€ใฃ ใฆ ใ‚‚ ๆšดใ‚Œ ใŒ ๅ…ฅใฃ

ใŸ ใ‚ใƒผ ๆ€ง ้ซ˜ใ„ ใ‚‚ใ‚“ ใญใ‡ ใใ‚Œ

ใ‹ ใช ใชใ‚“ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ ใฆ ใใ‚‹ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚ใ‚‹ ใ‚ใ‚Š ๅพ— ใชใ„ ใ‚ˆ ใชใ

ๅฐ‘ใชใ„

ใใ† ใ‹ ใชใ

ใˆใƒผ

็ด  ๆ™ด ใชใ ใญใ‡

ใƒ‰ใƒณใ‚ณ ็ญ‰ ใ‚‚ ็ตๆง‹ ๅผทใ„ ใŒ ใ“ใฎ

ใ„ใ‚„ใƒผ ๅ…จ็„ถ ๅ‡บ ใใ† ใช

็ทฉใ„ ใจใ“ใ‚ ๆ€–ใ„ ใŠใ˜ ใ•ใ‚“ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใฐ

ใƒฌใƒผใƒˆ ใŒ ่ฉณใ—ใ ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใญใ‡ ใ‚ใฎ ใƒใ‚ธใ‚ทใƒงใƒณ ใจ ใ‹ ใ‚ ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡

ใพใ  ใพใ  ใใ† ใ 

ๆฏŽๅ›ž ็–ฒใ‚Œ ใฆ ๅธฐใฃ ใฆ ใใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

่ตท่จด ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ ้˜ฟ่˜‡

ใ™ใ‚‰ ใ• ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใƒ‘ใ‚นใƒ†ใƒซ ใ‚ˆ

ใ•ใฃ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ† ใ™ใ ใ‚ใฎ

ๅญ ๅซŒใ„ ใซ ใชใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ‹ ใชใ ใงใใ‚‹ ใ‹ ใชใ

ไปŠ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅธฐใฃ ใฆ ใ“ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ— ใ‚‚ ใใ† ใงใ™

่‚‰ ใƒ”ใ‚ถ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ๅง‰ ใจ ไปŠ ใ‚„ ไฝ•

ๅบฆ ใ‚ˆ ใƒ›ใƒฉใƒผ ใ  ใฃใฆ ใŠ ๆฏ

ใ•ใ‚“ ้” ใ‹ใ‚‰ ใฉใ†ใž ใฉใ†ใž

ใ„ใ‚„ใƒผ ไฝ• ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚’

ไฝœใฃ ใฆ ใใ‚‹ ไฝœใ‚‹ ใ•ใ‚‰ใซ ใƒ”ใ‚ถ ้ฃŸใน

ใŸใ„ ใƒ”ใ‚ถ ้ฃŸใน ใŸ ไธญ ใ  ใ‹ใ‚‰

้ซ˜ๆ ก ็”Ÿ ใŸใก

ๆฐ— ใชใ‚“ใ‹ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใฃใ‘

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใพใƒผ ๅคšๅˆ† ใ‚ใ‚‹ ใจ ๆ€ใ† ใ‚ˆ ใƒ”ใ‚ถ

ใฎ ๆดปๆ€ง ๅŒ–

ใŸ ใ“ใจ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใฃใ‘

ใชใ„ ใ‹ ๆŽขใ— ใฆ ใฟใ‚‹ ใจ ๅ—ใ‘ๅ–ใ‚Š

ใฆ ใญใƒผ

ใ„ใ† ใพใง ไฝ• ใ‚‚ ใชใ„ ใ‹ ใ‚‚

ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใใ† ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ”ใ‚ถ ใงใ™

ใใ† ใใ†

ไบŒ ้‡ ๅคฉไบ• ๅฒณ ้˜ฟ่˜‡ ๅฑฑ ๅฎฃๅ‘Š

ๆŒใฃ ใฆ ใ„ ใŸ ใจใ“ใ‚ ่žใ“ใˆ ใฆ

ใใ‚Œ ใฐ ใใ† ใ™ใ‚‹

ใŠ ใ˜ใ„ ใกใ‚ƒใ‚“ ใซ ่ฆ‹ใ› ใŸใ‹ใฃ ใŸ

ใชใ

ใŠ ใฐใ‚ ใกใ‚ƒใ‚“ ใซ ใ‚‚ ใญใ‡

ใฉใ†ใž

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใฎ ไฝ“่ชฟ ใจ ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ใพใ ็ตๆง‹ ็—…้™ข ้€šใฃ ใฆใ‚‹ ใ‘ใฉ

ไปŠ ใฎ ใจใ“ใ‚ ใฏ ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใ‘ใฉ

ใŠ ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใจ ใŠ ๅ…„ ใกใ‚ƒใ‚“

ใฎ ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ็Ÿญใ„ ใญ ๆœ€่ฟ‘ ใฎ ใ“ใ†

ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใช ๅ€‹ ใใ‚‰ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‚ ใใ† ใช

ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใชใ‚“ ใ‹ ๆถผใ—ใ„ ใชใ ใ— ใชใ„ ใ‚ˆ

ๆตท ใฃใฆ ใ„ใ†

้ฃฒใ‚“ ใง ใฎ ๅง‰ ใŒ ็ฟ’ใฃ ใฆ

ใ ใŸ ใ‹ใ‚‰

็Ÿญใ„ ใงใ—ใ‚‡ ใŠ ๅ…„ ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ—่ฌ› ็”Ÿ ใ‚’ ๅง”ๅ“ก ้•ท ใฎใฟ ใ“ใฎ

่ชญใ‚€ ใ„ใ‚‹ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚„ใฃใฑ ใฟใ‚“ใช ใใ† ใ„ใ† ๆ ผๅฅฝ ใ— ใฆใ‚‹

ใชใ ๅคงไฝ“ ใ“ใ† ใใ‚‰ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹

ใชใ ใฃใฆ ใ‹ ใชใ

ใง ใ‚‚ ้šŽๆฎต ไธŠใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ† ใฃใฆ

ใ„ใ† ใ” ็ธ ใพใ  ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰

ใญ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„

ใใ† ่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใฆ ใฟใ‚Œ ใฐ ใชใ

ใ„ใ† ๆ–น ใ‹ ใญใ‡

ใใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏ ๅ‘ใ ใ“ใ† ใ„ใ† ๆ ผๅฅฝ

ใ— ใŸ ๆฅฝใ—ใ‚“ ใ  ๆ–น ใŒ ใ„ใ„

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใช ใ‚“ ใ 

ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใˆ ใญใˆ

ๅนด ๅ–ใฃ ใŸใ‚‰ ใญ ใ‚ใฎ ็”Ÿ ไธป

ใจ ใ‹ ่จ€ใฃ ใงใ ใชใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ†

ใ‹ใ‚‰ ๅ–ถๆฅญ ใ— ใ‚„ใ™ ใฆใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‹ใ‚‹ ใ‚นใ‚ฏใƒผใƒ— ๅฃฒใ‚Š ใŸใ„ ใชใ

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใง ใ‚‚ ใ•ใฃใ ่จ€ใฃ ใฆ ใŸ ใŠ

ใฐใ‚ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ็™ฝ้ป’ ๅ†™็œŸ ้›†

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ใง ใใ†

ใใ† ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใŠ่…น ใ™ใ„ ใŸ ใญใƒผ

ไปŠๆœ ใฎ ่ฆ‹็›ดใ— ใญใ‡ ใญใ‡ ใž

่…น ๆธ›ใฃ ใŸ ใชใ ็ขบใ‹ ใซ ใญใ‡

ๆฟƒ็ดบ ไฝœใฃ ใฆ ใ‚ˆ

็ง ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆ ใ‚„ใ‚‹ ใŒ ่ฆ‹

ใฆ ใใ‚‹ ใชใ

ใฉใ† ใ—ใ‚ˆใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‹

ใฏใ„

ใใ† ใใ† ใใ† ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ ใชใ

ใญใ‡ ใซ ๅฐฑไปป ใ— ใŸ

ไฝ• ใ‹ ไฝ• ใ‹ ไฝœใ‚Œ ใใ† ใ 

ใ‚ˆ

ไฝ• ใƒ€ใƒก ใ  ใž

ใพใ— ใŸ

ใ•ใ‚

ใŠ ่‚‰ ใจ ใ‹

ใฒใ่‚‰ ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใ— ใง

ใ‚‚

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ

ใใ‚Œ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ—ใ‹ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ˆ

่กŒใ ใฎ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใž ไธ€็ท’ ใซ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใฎ

ใ“ใ‚Œ ใฏ

ใ‚ใ‚‹ใ„ใฏ

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ ใชใ‚“ใ‹ ้ฉๅฝ“ ใซ

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ•ใ‚‰ใซ ใŠ ๅฐป ่งฆใฃ ใฆ ไฝ• ๆŸฑ

ใจ ใ— ใฆ ๅ…ฑ

ใญใ‡ ไฝ• ๅ‘จ ใจ ใ— ใฆ ใ‚ˆ

ไฝ•ใซ ใ‚‚ ใ— ใชใ„ ไฝ• ใ‚‚ ๆจใฆ

ใชใ„ ใ“ใจ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใŠ

ๅญ ใ•ใ‚“

ใฃใฆ ใ„ใ† ้ขจ ใซ ๅบงใฃ ใฆ ใŸ

ใงใ—ใ‚‡

็‰› ๆ—ฅ ไปฅๅค– ใ‚‚ ใใฃใก ใŸ ใงใ—ใ‚‡

ไฝ• ใง ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใ™ใ‚‹ ใ‚ใ‘ ใญใ‡

ใญใ‡ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใซ ็›ธ่ซ‡ ใ—

็›ดไธ‹ ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ• ใ‹ ่งฆใ‚‰ ใ‚Œ ใฆ ใŸ

ๆฐ— ใŒ ใ— ใพใ™

ๅคœ ใกใ‚‡ใฃใจ ้ฃฒใ‚“ ใง ใ„ใ„

ๆšฎใ‚Œ ใฎ ใซ ใซ

ใ“ใ‚Œ ใชใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใซ ใ„ใ‚„ ้•ใ† ใ‚“ ใง ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฎ ้•ใ† ใ‚“ ใ‚ใฎ ใˆใƒผ ใซ ใ‚ˆ

ใ”ใฃใ“ ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ ใ‚ˆใ ่‚ฒใค ใŸ

ใใ‚‰ ใฎ ใŠ ๅฐป ่งฆใฃ ใฆ ไฝ•

ๅ‘จ ใ— ใฆ ใŸ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ดใƒ  ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ“ใฎ ใ“ใจ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ˆใ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใ• ใ‚’ ่ชฌๆ˜Ž

ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใ‚คใƒคใƒผ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใŠ

ๆฏ ใ•ใ‚“ ใซ ่žใ„ ใฆ ใฟใ‚ˆใ† ใ‹

ใชใ ใ‚ใฎ ้’ใ„ ใ‚„ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“

ใซ ่จ€ใ‚ ใชใ„ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„ ใ‹ใ‚‰

้ฃฒใ‚“ ใง ใƒ€ใƒก ใ  ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆญขใ‚

ใฆ ใใ‚Œ ใฏ ใˆใƒผ ใชใ‚“ ใงใƒผ

ใˆใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ไฝ• ใ‹ ใ•ใฃ ๆ›ดใซ

ๅ„ฒใ‹ใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใซ ่จ€ใฃ ใฆ

ใใ‚“

ๅคงใใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใ‹ ใŠใฃใใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใ‚“ใช

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใซ ่žใ„ ใŸใ‚‰ ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ‚ใฎ

็ต็คพ

ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ

ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ

ใ  ใ‹ใ‚‰

ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“

ใ•ใ‚‰ใซ ใใ† ๆ€ใฃ ใฆ

ใ“ใ‚Œ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใซ ่จ€ใ† ใ—ใ‹

ใชใ„ ใชใ

ใ„ใ‚„ ใใ‚Œ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚„ใ‚ ใฆ ใใ‚Œ

ใชใ„ ใ‹ ใช

่‡ชๅˆ† ใง ๅ‰ƒใฃ ใฆ ใฉใ† ใ—ใ‚ˆใ† ใจ

ใ— ใฆ ใŸ ใฎ

ใ‚“ใง ใ•ใ

ๆŒๅ‚ ่‡ชๅˆ† ใฎ ่‚ฒใฃ ใฆ ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ•ใ‚‰ใซ ใŠ ๅฐป ่งฆใ‚Š ใชใŒใ‚‰ ่‡ชๅˆ† ใฎ

่‚ฒใฃ ใฆ ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฆ‹ ใฆ ใˆใฃ

ๅคงไบบ ใฎ ใกใ‚“ใกใ‚“ ่ฆ‹ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„

ใ‹ใ‚‰ ใใ†

ใง ใ‚‚ ใใ‚Œ ใฏ ใ‚ˆใ ใชใ„

ใพใŸ ใƒใ‚ค ใ˜ใ‚ƒ ใ•ใ‚‰ใซ ใŠ ๅฐป ่งฆใ‚‹

ๆ–น ใŒ ใ‚ˆใ ใชใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

่ฆ‹ใ› ใฆ ใใ‚Œ ใชใ„ ใชใ‚‰ ใŠ ๆฏ

ใ•ใ‚“ ใซ ่กŒใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฆ‹ใ› ใŸใ‚‰ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใซ

ใฏ ๅซŒ ใช ใ‚“ ใ 

ใ‹ ใชใ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ใƒŸใ‚น ใ‚„

ใ†ใ‚“

ใญใ‡ ๆ—ฉใ ๆฏ ใ•ใ‚“ ๅธฐใฃ ใฆ ใ

ใŸ ใ‚ˆ

ใญใƒผ ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ ใ“ใ‚Œ ใง ใ„ใ„

ใใ‚Œ ใ ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใ‚ˆ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ไธ€ไบบ ใง ่งฆใฃ ใฆใ‚‹ ใจใ“

่ฆ‹ ใŸ

ใใ‚Œ ใ‚‚ใ†

ๅง‰ ใ‹ใ‚‰ ใฎ ใใ† ่ฃ…็ฝฎ ใŸ ใฎ

ใซ

ๅพก ใ•ใ‚“ ใซ ่จ€ใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ

ๆœฌๅฎถ ใ‚ˆ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ„ ใ‚“ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚„ใ‚‹

ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟ ใŸ

ใญ ๆ—ฉใ ใ‚ใ‹ใฃ ใŸ ใ‚„ใ‚‹ ใ‚ˆ ใ‚„ใ‚‹

ๆฏ ใ•ใ‚“ ๅธฐใฃ ใฆ ใ ใกใ‚ƒใ†

ใŠใ˜ ใ•ใ‚“ ใ 

ใ“ใ† ใ„ใ† ใ“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ•ใ‚‰ใซ ็ง ใงใ™

ใ‚‚ ใ•ใ‚

ๆœฌ้Ÿณ ใจ ใ‹ ใƒใƒฉใƒใƒฉ ่ฆ‹ ใŸ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใฏ ้…”ใ„ใคใถใ‚Œ ใŸ

ใ‚ˆ

่ฆ‹ ใฆใ‚‹ ใ‚ใ‚ ใ„ใ† ใƒŸใ‚น ใŸ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใฆ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ„ ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ ใฟใ‚ˆใ†

้ก” ใ— ใฆใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ใˆ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹ใˆ ใกใ‚ƒใฃ

ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹ ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ่ฆ—ใ„

ใฆ ใŸ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ† ใ„ใ„ ใ‹

๏ผ’ ๅท

้ฃฒใ‚“ ใง ่ชญใ‚ใ‚‹ ใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใฎ ใŠ ๅฐป ใ‚’

่งฆใ‚‹ ๆ–น ใŒ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใจ ๆ€ใ† ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚“ใช ใซ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ‚“ ใ ใฃ ใŸใ‚‰

ใ„ใ„

ใชใ‚‰ ใŒ ใ— ใฆ ใ‚ใ’ใ‚ˆใฃ ใ‹

ใฃใฆ ใ„ใ†

ๆ€’ใฃ ใŸ ใซ ใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

้ซ˜

ๅพŒ

ๅพก ่†ณ ใŒ

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃ ใŸ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไฝ•

ใŠใ˜ ใ•ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„

ใฏใ„ ใใ‚Œ ใฏ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ  ใญ

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฃ ใฆ ใชใ‚“ ไฝ•

ใ‚ใ‚

ใ  ใฃใฆ ใใ†

ใใ‚“ใช ไธ‰ๆ‘ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใซ ใ— ใฆ

ๅ‹ๆ‰‹ ใซ ๅ…ฅใฃ ใŸใ‚‰

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใ„ใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ

ใ“ใ“ ใพใง

็ง ใŒ ใ„ใ„ ใฃใฆ ่จ€ใ† ใพใง ๅ‹ๆ‰‹

ใซ ๅ‡บใ— ใกใ‚ƒ ใƒ€ใƒก

ๅ‹ๆ‰‹ ใซ ้”ใ— ใŸใ‚‰ ้…ธๅŒ– ไบŒ ๅนด

ๅ ไบ” ๆ—ฅ ๆœ ใ‹ใ‚‰

ใงใใ‚‹ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ 

ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚‰ใซ ใชใ„ ใŒ ๅ‹ๆ‰‹ ใซ ่กŒใฃ ใŸใ‚‰

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆ

ๅ›ฝไผš

ใŠ ใ‹ใˆใ‚Š

ๅฝ“ๅˆ ๅคšใ‹ใฃ ใŸ

ใง ใ‚‚ ๆฅฝใ—ใ‹ใฃ ใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใ‚ˆ ใญ ใ‚ใใ“

ใ‚ˆ ใญใƒผ

็ตๆง‹ ้‡Ž่œ ใŒ

็ฅž ๆง˜ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใพใŸ

ใงใ— ใŸ

ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜

ไฝ• ใ 

ไฝ• ใ‹ ใ‚นใƒผใƒ— ใจ ๅพก ใ‚‚ ่กŒใฃ

ใŸ ใชใ‚ ใใ† ใงใ™

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใŠ ๅ…„ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚’

ๆœ€่ฟ‘ ้ฃŸใน ใ‚Œใ‚‹ ใ‚ˆ ใชใ

ใ‚ใ‚

ใž

ๅคœ ใฎ ใ‹

ใƒšใƒณใ‚ญ ใ‹ ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ  ใชใ

ใ‚ใ•ใฃใฆ ใ‚ใ‚‹ ใ‹ ใชใ

ไบบๆƒ…

ใ•ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ ใช ใ‚“ ใ  ใชใ

ไปŠๆ—ฅ ๆš‘ใ„ ใชใ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ

ใ‚‚ ใใฎ

ใ„ใ„ ใญใƒผ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ไป•ๆ–น ใŸ ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ„ใ„ ๅ…„ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚ซใƒฌใƒผ ใŒ ้ฃŸในใ‚Œ

ใชใ ใฆ ใณใฃใใ‚Š ใ— ใŸ ใŸใƒผ

ใง ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃ ใŸ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ ใŠ่…น ใ„ใฃใฑใ„ ใงใ™

ๆ˜Žๆ—ฅ ใฎ

็œŒๅ†…

ๆ˜Žๆ—ฅ ใฏ ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใจ ๆ€ใ† ใ‚ˆ

ใญใƒผ

็ˆถ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ไธ€็ท’ ใซ ๅ…ฅใฃ

ใฆใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ ใใ† ใ  ใญใƒผ

ๆฌฒใ—ใ„ ใชใ

ใฆใฃ ใŸใ‚‰ ๆ™ฎ้€š ๆฎ‹ใฃ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใŠ ใ˜ใ„ ใกใ‚ƒใ‚“ ใซ ่ฆ‹ใ›

ใฆ ๆ”ฟๅบœ ใซ

ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‹ ไฟบ ใŒ ่ฆ‹

ใŸ ใ‹ใ‚‰

ใฎ ใงใ™

ใฟใŸใ„ ใช

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚‚ ไผผๅˆใฃ ใฆ ใŸ ใ‚ˆ

ใใ† ใ— ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใญใ‡ ใ‚‚ใ— ใ‹

ใ— ใŸใ‚‰ ็ง ใŒ ใ„ใ‚‹ ใž

ๆฅฝใ—ใฟ

ใพใƒผ ใ•ใƒผ

ๆฐด ใŒ ๅ‡บ ใฆ ใใ‚‹ ใฎ ๅฟ˜ใ‚Œ

็ญ‰

ใง ใ‚‚ ๅ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ฝใƒผใ‚น

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพŒ ไนพ็‡ฅ ใ™ใ‚‹ ใจ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ„ ใฏ ๆ‚ฃ่€… ๆ™‚ ใใฎ ไธญ ๅญฆๆ ก

ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ ๆดๅŠฉ ใซ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

ใใฎ ๅพŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅคงไบบ ใ‚‚ ๅ…จ็„ถ ๆœฌๅฝ“

ใŒ ใ‚ใฃ ใฆ ใ“ใ

ใ“ใฎ

ใชใ‚‹ในใ ๆ—ฉใ ่ฒทใฃ ใฆ ใใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใชใ

ใ‚‚ใ† ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใ‚†ใฃใใ‚Š ๆฅฝใ—ใ‚“ ใ 

ๆฐ— ใ‚’ ใคใ‘ ใชใ ใกใ‚ƒ ใชใ‚“ใฆ ๆ€ใฃ

ใฆ ใ„ ใพใ™ ใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ๅ…ฅใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใฃใ ใฎ ็ถšใ ็žฌ้–“

ใ—ใฆ ๆฌฒใ—ใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใฆ ็งปใ‚Š ๅ‰ตใ‚Š ๅง‹ใ‚ ใŸ ๅพŒ ใญใƒผ

ใญใˆ

ๅฏŒๅฃซ ๅฑฑ ็ดš ใจ ใƒใƒƒใƒ— ใฎ ใใ‚“

ใญใƒผ

ใ†ใ‚“ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ

ใŠ ้šฃ ใ ใฃ ใŸ ใญใƒผ

ใณใฃใใ‚Š ใ— ใŸ

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ— ใ— ใฆ ใปใ—ใ„ ้Ÿณ ้ †

ๅนด ใซ

ใ‚“

้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใ„ใ ใŸใ„

ๅ้ข ๅ‹ๆ‰‹ ใซ ๅ‡บใ— ใŸ ใฎ ใŠ

ๆฏ ใ•ใ‚“ ใซ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ ใฃใฆ ่จ€ใฃ

ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ„ใ‚„ใƒผ ่…น ใŒ ็ฎก็† ใ—

ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹

ใŸใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ ๆˆ‘ๆ…ข ใ— ใฆ ็„ก็†

ใŸ

ใ‚ใ‚ ไฝ• ใŒ ๆ—ฉใ„ ใ„ใ ใใ† ๆ€ใ†

ใฎ ใฏ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใซ ๆœ

ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ้›ป่ฉฑ ใ— ใฆ ใ‚‚ ๆˆปใฃ

ใฆ ใ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใ‚ˆ ใชใ ใใ‚“ใช

ใ‚นใ‚ฟใƒผ ใฏ ใ‚นใ‚ฟใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆ

ใˆ ๅ˜˜ ใงใ—ใ‚‡

ๆตท ใง ่กŒใ† ไธ€ ใ‚‚

ใพใ— ใŸ

ใพใ— ใŸ

ๆฏ ใŒ ใ‚‚ใ† ๆˆ‘ๆ…ข ๆˆ‘ๆ…ข ใ‚‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใใ† ใงใ™

ๅง‰ ๏ผ’

ใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚“ ใง ใ ใ‚ใ† ใŸ

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅ‹ๆ‰‹ ใซ ๅ‡บใ— ใŸใ‚‰ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“

ใซ ่จ€ใฃ ใกใ‚ƒใ† ใฃใฆ

ใใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ๆ•ฐ ๆ—ฅ ๆœ ๅ‡„ใ„ ใ„ใฃใฑใ„

ๅ‡บ ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ ใ‚ˆ ใจ ใชใฃ ใฆ ใ„

ใชใ„

ใง ใ‚‚ ไธ‡ ใ‚’ ่ฒทใฃ ใฆ ๏ผ’

ๅนด ใกใ‚‡ใฃใจ ้ ƒ ใฎ

ไฝ• ใง ใ‚‚ ใ™ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ไฝ• ใง

ใ‚‚ ไฝ• ใง ใ‚‚ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅกฉ ใ‹

้ ญ ใ‚‚ ใƒ„ใƒณใƒ„ใƒณ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใฟ ใŸ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

่จ€ใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใญใƒผ

ๆŒๅ‚ ใ— ใŸใ‹ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ

ใ„ใ„ ใ‚ˆ

้™ใฃ ใฆใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ— ใŸใ„

่ฆ‹ ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใŠ ใ‚’

ๅนด

ใ‹

ไธญ ใธ

ใ‹

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒช

ๆฌก ๅฅฝใ ใช

ใง ใ‚‚ ไปŠ ๅธฐใฃ ใฆ ใ ใŸใ‚‰

ใ„ใ„ ใญใ‡

ใง ใ‚‚ ใใ‚Œใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ๅคงไธˆๅคซ ใ ใฃ ใŸ

ใƒŠใƒ“ ใฆ ใ„ใ

ใ‚ˆ

ๆฏ

ใฏใ„

ๅคฉ็„ถ ๆœจ ๅ…ˆ็”Ÿ ใญใ‡

ใญ

ใ„ใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใญใˆ ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใใฎ ไธญ ใซ ใ“ใ‚“ใช ใ“ใจ ใ— ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ†

่‰ฏใ„ ใซ

ๆ—ฅ ๅนธใ› ใ 

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ ใญใƒผ ่ˆใ‚

ใ  ใ‚ˆ ใญ ใฃใฆ ใฎ ใฏ ไธ€ๅฟœ

ใใ‚“

็†ฑๅธฏ

ใญใ‡

ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ ใฎ ใ„ใ ไธ€ ๆ—ฅ ไธญ

ๅˆใ‚ใฆ ใŠ ใƒใƒณใƒใƒณ

ใฌ

ใ  ใชใ

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผ

ใฏใ„

ๆ—ฉ ๅญฃ

ใฏใ„

ใ™ใฃใ”ใ

ใซ ๅ…ฅใฃ ใกใ‚ƒ

ๅƒ ๆ—ฅ ๅคช้ƒŽ ใ•ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ ใ„ใฃใฑใ„ ็ชใ„ ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็šฟ ใ‚’ ็ฝฎใ„ ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใงใใ‚‹ ใ‹ ใŒ ๆŠœใ‘ ใกใ‚ƒใ† ใž

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใŸใ 

ใ‚“

ใชใ‚‹

ใญใˆ

ใใ“ ใธ

ๅ›

ใฏใ„

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใญใˆ ใญใˆ ใ‹

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ ้ขจ่ˆน

ไธ€ๅฎš ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆ ใชใ„ ใงใ™

ใŸ

ใ• ใ‚Œ

ๅ‹ๆ‰‹ ใซ ใžใฃใจ ใ—

่จ€ใฃ ใŸ ใ‚ˆ ใญใƒผ ๅ‹ๆ‰‹ ใซ ่กŒใฃ

ใŸใ‚‰ ไธธ ไธ‰ ๆ—ฅ ๆ‰“ใฃ ใฆ ๆฃฎ็”ฐ

ๆฟƒๅŽš ไธ‰ ไบบ ่ถ…

ไปŠๆ—ฅ ไปŠ ใญ

๏ผ“ ๆŒใŸ ใ› ใฆ ใใ‚Œใ‚‹

ไบบ ใซ ๅ–œใ‚“ ใงใ‚“ ใฎ ไธ‹ ็šฟ

ใŒ ใ“ใฎ ไธญ ใซ ใ„ใ‚‹ ้–“ ใฏ

ๅ‹ๆ‰‹ ใซ ใ‚คใƒƒ ใกใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ใ  ใ‹ใ‚‰

ใญ

ๅ†† ใฏ ็ง‹ ใŒ ๆฅใ‚‹

ใฉใ†

ใ“ใ‚Œ ใง ใ•ใ

ใญใˆ ใชใ‚

๏ผ‘ ๆ—ฅ ้‡‘ ใง ๆ”ฏๆด ใ— ใพใ™

ใŠ ใ‹ใˆใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไน…ใ—

ๅฅฝใ ใ  ใชใ

ใปใ‚“ใจ ไน…ใ— ใถใ‚Š

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใญ ใปใ‚“ใจ

ๅค‰ใ‚ใฃ ใฆ ใชใ„ ใฏใš ใงใ™

ๅญฆๆ ก ใญใ‡

ใญใˆ ใญใˆ

ๅฐ‘ใ— ้›ฃใ—ใ„ ใญใ‡

ไบบ ใŒ ้›†ใพใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ”้ฃฏ ้ฃŸใน ใŸใ„ ใญใƒผ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅ‘ณๅ™Œ ไบบ

่€ƒใˆ ใญใƒผ

ใ“ใฎ

ใญใˆ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅŒ–็ฒง ใฏ ใ™ใ‚‹ ใ‚ˆ ใชใฃ ใจ ใ‹

ๆ€ใ†

ๅฌ‰ใ—ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ† ใฎ ใง ใ‚ใ‚‹

่ฆ–่ด

ใ„ใ‚‹ ๅ ดๆ‰€ ใ  ใญใ‡ ๆœ€่ฟ‘

ใฏใ„

ใง ใ‚‚ ใŠ ๅ…„ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ไบบๆฐ—

ใใ† ใง ่‰ฏใ‹ใฃ

ใ ใ‘ ใฏ ็ถบ้บ— ใ 

ใจ ใ„ใ† ใ‚ˆใ† ใซ ใชใฃ ใŸ ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใ‚ ๅพก้ฃฏ ้ฃŸใน ใŸใ„ ใชใ

ใฉใฃใก ใŒ ใ„ใ„ ใฃใฆ ่จ€ใ† ใ‚ˆ ใฃใฆ

็›ดใ›ใ‚‹ ใ‚ˆ ใญ

ๅฐ ใ•

็ง ใ‚‚ ๅŸบๆœฌ ็š„ ใซ ไฝ• ใง

ใ‚‚ ้ฃŸในใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ๆ›ธๅบซ ้…ใ ่€… ๅ‹Ÿ้›† ๆฏ ใ•ใ‚“ ใฎ

่‚‰ใ˜ใ‚ƒใŒ ใจ ใ‹ ใ™ใ”ใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆ นๆ‹  ใซ ๅŸบใฅใ„ ใŸ ่จณ ใซ ่กŒใ‹

ใชใ„ ใ‹ ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ…„ ใกใ‚ƒใ‚“ ้…’ ๅฅฝใ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹

ใใ‚Œ ใ“ใ ใฉใ†ใž

ใญใˆ ็”บๅ†… ็ฆๅผ• ใŒ ็ซ‹ใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

ๆฑšใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹ ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใ‚Œ

่žใ„ ใฆ ใใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚ ่กŒใ“ใ†

ใญใ‡ ใญใ‡ ้Šใณ ใซ ๆฅ ใชใ„

ใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใ ๅค‰ใ‚ใฃ ใฆ ใใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใญใƒผ

ใญใ‡ ใญใ‡ ๅคšใ„

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ—ใ‚‡ใ† ใŒ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ— ใŸใ„ ใชใ

็•™ๅฎˆ ็•ช ใ— ใฆ ใ—ใพใ† ใ‚‰ใ—ใ„ ใชใ

ใใฎ ๆ˜” ใชใ

ใฆ ใใ‚‹ ใญใƒผ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆ‚ฒใ—ใ„ ใชใ

ใฉใ‚“ใช ใจใ“ใ‚ ใ‹ ใชใ

ใชใ‚‹ใปใฉ ใจ ๆ€ใ† ใ‚ˆ

ๅฎถ ใง ใพใฃใŸใ‚Š ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใใ†

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠ ๏ผ˜ ๏ผ“ ใช ่‰ฒ

ใ• ใฃใฆ ใŸ ใจใ“ใ‚ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใƒผ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใ•ใƒผ

ๅ…„ ใกใ‚ƒใ‚“ ใซ ไปปใ› ใชใ„ ใญใ‡ ใ‚ˆใ‚‹

ๆดฅๆณข ใฎ ็œŸ็›ธ ใ‚’ ็Ÿฅใ‚Š ่ฆ‹ ใฆ

ใŸใ‚Š

ๅ…จ็„ถ ๅœฐๅ‘ณ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช ใ‚ใ‘ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ ๅฝผๅฅณ ๆคนๆœจ ใ˜ใ‚ƒใ‚

็”จไบ‹ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ ใ‚ใ† ใ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ•

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ“ใฎ ไบบ ไฝ• ใ‚‚ ใชใ„ ใญใƒผ

็ง ใฎ ใ‹ใชๅญ ไธ‰ ๅฎถๆ— ใฃใฆ ใ“ใ†

ใ„ใ† ใจใ“ใ‚

ๆŒ‡ ็ทš ใฎ ไธ‰ ไบบ ใฟ ใพใ™

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใซ ่กŒใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ

่‘—ๆ›ธ ใ  ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใƒผ

็ง ใฎ ไฝœๅ“ ใง ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ ใ—ใ‚ˆใ† ใจ

ใ— ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใชใ

ใใ‚“ใช ใ™ใ‚‹ ใ‚ใ‘ ใญใƒผ ๆ€ชใ—ใ„ ใ‚ˆ

ใ— ใชใ„ ้ขจ ใ“ใจ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“

ใ„ใ„

ใ„ใ‚„ ใ•ใฃใ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‰ ใซ ๅฏ‚ใ—ใ„

ใฆใ‚‹ ใ„ใ‚‹ ไธŠ

ใŸใŸใฃ ใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใซ

่จ€ใฃ ใกใ‚ƒ ใ‚คใƒค ใ  ใจ ๅ‡บใ• ใชใใ‚ƒ

ใงใ—ใ‚‡ ๆฏ ใกใ‚ƒใ‚“ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใ‚‚

ๅธฐใฃ ใฆ ใใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใ„ใ‚„ใƒผ ใพใ› ใ‚“

ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‚“ ใง ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“

ใซ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ ใช ใง ใญใ‡

ใ ใฃ ใŸ ใงใ—ใ‚‡ ใ  ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅˆบใ•ใฃ ใฆ ใชใ„ ใ‚“ ใ 

ใ‚ˆ

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅบ— ใง

่จ€ใฃ ใกใ‚ƒ

ใŸ

ใ—ใ‹ใ— ๏ผ— ใ— ใŸ

ใƒใƒƒใƒˆ ใ‚ซใƒซใƒใƒฃใƒผ ใ‹ใ‚‰ ใญ

ใ‚ใƒผ ใ‚

ใงใ— ใŸ

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใซ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใฉใ†

ใ‚„ใฃ ใฆ ใ™ใ‚‹ ใฎ ใ‹

ใ‚ˆ ใญใ‡ ใซ

ใ  ใฃใฆ ็ง ใง ไฝฟ็”จ ใ— ใŸ

ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ„ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚„ ใ‚‰ใ—ใ„

ใใ† ใ— ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฆ‹ใ›

ใฆ

ใฃใฆ ใ„ใ†

่ฆ‹ใ› ใฆ ใใ‚Œ ใŸใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ†…็ท’ ใซ

ใ— ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใฎ ๅบ—

ๆ˜ฅ

ใ‚ณใƒƒใ‚ณ ใกใ‚ƒใ‚“ ๆฏŽๆ—ฅ ใ— ใฆใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

็Ÿฅไบ‹

ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡

่ฆ‹ ใŸ ใงใ™

ใญใ‡ ใชใ‚“ ใง ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

่ˆˆๅฅฎ ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใฎ ใ‹

ใ„ใ‚„ ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใชใ„ ใ‚ˆ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณ ใ— ใฆ

ใ  ใฆ ่ฆ‹ใ‚‹ ใ ใ‘ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅผ•ใฃ่ถŠใ— ใ‚’ ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใ‚ˆ

็މๆœจ ใ‹ ใชใ

้ป™ใฃ ใฆ ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ๆฟ€ใ—ใ

ใŠใ‹ใ—ใ„ ใช ใฃใฆ ใ„ใค ใ‚‚ ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใใ†

ใฉใ“ ใพใง ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚ƒ ใกใ‚ƒ ใƒ€ใƒก

ใ  ใฃใฆ ใญใ‡

ใพใŸ ไธๅ‘ณใ„ ใ‹ใ‚‰ ไฝœๅ“ ใฎ ่ท ใ‚’

ๅพ— ใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

ๆˆฆใ„ ใ  ใฃใฆ ใปใ‚‰ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅคงใใ ใชใฃ

ใฆ ใ ใพใ™ ใ‚ˆ ใ“ใ‚“ใช ใ“ใจ ่ฆ‹

ใ‚‰ใ‚Œ ใŸ

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใซ ่จ€ใ† ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ ใใ† ใ  ใ‚ˆ ใญ

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใซ ่จ€ใ† ใ‚ˆ

ใ‚“ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„

ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๆ„Ÿใ˜ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ

ใ•ใ ใ•ใ ใ•ใ

ใ™ใฃใ”ใ„ ๅ‹ƒ่ตท ใ— ใฆใ‚‹

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ๅค‰ใ‚ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆ ใจ ใ‹ ใ‚‚ ไบบ ใ“ใ

ๅˆ‡็ฌฆ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใฎ

ใ—ใ‹ใ— ่ˆใ‚

ใƒ€ใƒก ใช ใฎ ใ ใฃ ใŸ

ใ‚ใ‘ ใกใ‚‡ใฃใจ ใŸใฉใฃ ใŸ ใฟใŸใ„ ใญ

ใ„ใ‚„ ใ‚ˆ ใชใ‚“ ใช ใ‚“ ใง ใ‹

ใ•ใ‚ ่ฒทใฃ ใฆ ใ ใกใ‚ƒใ† ใ‹ ใ‚‚

ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใŒ ๅธฐใฃ ใฆ ใ ใฆ

ใชใ„ ใƒ€ใƒก ใช ใฎ ใ 

ใฆ ใ‹ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ†

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใซ ่จ€ใ† ใฎ ใฏ

ไพ‹ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใซ ๆœ‰็”จ ๆ€ง ไฝœๆฅญ

ใจ ใ‹ ่ฉฆใ— ใŸ ใ‚ˆ ใญ ็ถšใ‘

ใฆ

ใซ ใ— ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ไปŠๆ—ฅ ่ฒธๅˆ‡

ใ— ใชใ„

ๅฎถ ใง ใ‚ใ‚‹

ๅง‰ ใŒ ใ„ ใŸ ใ—

ใงใ—ใ‚‡

่ฆณๅ…‰ ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚’

ใ‚ใ‚Œ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ใจ

ใƒ ใ‚ฒใƒณ ใƒ€ใ‚คใƒŠ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใซ

ใ†ใƒผใ‚“

่ชญใ‚“ ใง ใฟ ใŸใ„

ใงใ™

ใใ† ใ  ใŠ ้šฃ ใ•ใ‚“ ใฏใ„

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚ ใใ† ใ  ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๆ˜” ใซ ่ฒปใ‚„ใ™

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅฅณๆ€ง

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใšใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅคงไธˆๅคซ

ๆ€–ใ„ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ ใ‚‚ใ† ใญใƒผ ๆฅฝใ—ใ„ ใญใƒผ

ๅธฐใฃ ใฆ ใใ‚‹

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹

ไธป ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไปŠๆ—ฅ

ๆพไบ•

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ 

ใŸ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใฃใฑใ„ ๅ‡บใ— ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใญใƒผ

ใƒ€ใƒก ใ  ใ‚ˆ ใ‚ใฃ ใพใ  ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ›บใ„

ใชใ

ใญใ‡ ใ‚‚ใ† ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใจ ้ป™ใฃ

ใฆ ใใ‚Œ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฉใ† ใ—ใ‚ˆใ† ใ‹ ใชใ

ใฃใฆ ๆ€ใฃ ใฆ ใใ‚Œ ใฆ ใ„ ใŸ

่ปŠ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใฃใจ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใ“ใจ ใ—

ใŸใ‚‰ ๅนดๅŽ ใซ ใ— ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹ ใ‚ˆ

ใซ ใชใฃ ใ  ใ“ใ‚Œ ๅฐๅญฆ ๏ผ“ ๅนด

็”Ÿ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใซ ไน— ๆ น

ใฎ ้‡Œ ๏ผ’ ใ  ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ง ใฎ ้ƒจๅฑ‹ ใ ใฆ ไธ€็ท’

ใซ

ใ™ใ”ใ„ ๆฑšใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๅบฆ ใฏ ใŠ ใ˜ใ„ ใกใ‚ƒใ‚“ ใŒ

็ง ใฎ ใ“ใจ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใ— ใฆ

ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ ใ  ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่‡ชๅˆ†

ใ ใ‘ ใšใ‚‹ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใŒ ็ถšใ„ ใฆ ใพใ—

ใŸ

ๅธƒ ใŸ

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใซ ่จ€ใ†

ๅ…ˆ ใปใฉ ใ‹ ใ— ใŸ ใ‚ˆ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญ

่จญ็ฝฎ ใ— ใŸ ใ‹ ใชใ

้ ƒ ใจ ๆฏ”ใน ใฆ

่งฆใ‚Š ใŸใ„ ใงใ—ใ‚‡

๏ฝƒ๏ฝ๏ฝŽ ๆง˜ ใซ ๆ”ฏใˆ ไธ€ ็จฎ

ใซ ใชใฃ ใŸ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ๆ€ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใฃใจ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใ— ใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

้ป™ใฃ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅพŒ ใ‚ˆใ ใ— ใฆ ใใ‚Œ ใฆ ่‚Œ

ใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ๅพก ้–€ๅพ’ ใ•ใ‚“ ใฏ

ใ“ใ“ ใ‚’ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใ— ใฆ

ๆ„Ÿใ˜ ใกใ‚ƒใ† ไธ‹ๆ‰‹ใใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ๆ„Ÿใ˜

่ˆใ‚ ใฆ

ๅ‹คๅ‹™ ๅœฐ

ๅ…„ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ใ ใฃ ใŸ

ใ•ใ‚

ใชใ

ๆฏŽๆ—ฅ

ใกใ‚ƒ

ใ—ใŸใŒใฃ ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใฃ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ็”Ÿๅ‰ ใฎ ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฐ‘

ๅพก ็คพ ๆ‘‚็คพ ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ ใฏ ใง

็œŸ ใฎ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ๅธฐใฃ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ

ใ“ใ“ ใฏ ๆˆ้•ท ใ— ใฆ ใ‚‚

ใ•ใ‚ ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใก

ใกใ‚ƒใ‚“ ใŒ ่งฆใฃ ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใงใ™

่งฆใฃ ใฆ ใŸ ใงใ—ใ‚‡ ใ‚ใฎ ๆ™‚

ๅ˜˜ใคใ

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ„ ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

ใ•ใ‚

้‡‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ่ฒทใฃ ใฆ ใ ใŸใ‚‰

ใƒใƒฌ ใกใ‚ƒใ†

ใญใˆ ใญใ‡

ใฏใ„

ใ—ใ‹ใ—

ใƒใƒƒใ‚ญใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ ่ˆใ‚ ใ‚ใ„ ใฃใ“

ใ†ใ‚“

ใใฃใจ

ใ›ใฃ ใ‹

้ ญ ใใฃใก ใซ ๅ‘ใ‹ใฃ ใฆ

ใฎ ็›ฎๆŒ‡ใ™ ใญใƒผ

ใƒ”ใƒƒใ‚ฏ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒขใƒณใ‚ญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ‹•ใ„ ใฆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅพŒ ใ™ใฃใใ‚Š ใ— ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ‚

็ƒ้พ

ใ‚“

ๆ—ฅ ใ‚’ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใ• ใ›ใ‚‹ ไธญ

ใฏ ใƒ€ใƒก ใ  ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚ ใ‚ ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใƒผ ใ‚ ๆ™ฎๆฎต ใญ ใธใธใธ

ใˆใƒผ ใ‚‚ใฃใจ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใชใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ„ใ‚„ ใ 

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใซ ใฎ ๅ„ชใ— ใ•

ใ‚Œใ‚‹ ใ‚ˆใ‚Š ใ‚‚ ใพใš ่กจ

่žใ‹ ใชใ„

่ชฐ ใ  ใฃใฆ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ๆ‹’ๅฆ ๆจฉ ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ๅ…ฅใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ไบบ

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ“ ใพใง ๆฅ ใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ ใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผ

ใชใ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใพใ  ไปŠๅพŒ

ใ“ใฎ ๅ…ฅใฃ ใกใ‚ƒใ† ใฎ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

้ ญ ใซ ่žใ“ใˆ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ

ใฏใ

ใญใƒผ

ใ‹ใ‚‰ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใˆใƒผ

ใใ‚“ใช ๆ™ฏ่‰ฒ

ใญใˆ

ๅ…‰ ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒใƒฌ ใŸใ‚‰ ๆ€–ใ„

ใŒ ๆธ›ใฃ ใŸ ใใ‚‰ใ„

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใชใ

ใ•ใ‚

ๅ‡บใ— ใŸใ„

ใŠ ใ˜ใ„ ใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ„ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

๏ผ’ ไฝ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ†ใ‚“

ใ•ใฃใ ๅ‹้” ใ‚“ ใจใ“ ่กŒใ ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฆ ใ„ใ‚‹ ไบบ ใŒ ใ”้ฃฏ ้ฃŸใน

ใซ ๅ›ฝๅฎถ

ไธป ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไปŠๆ—ฅ

ใŸ ใญใƒผ ๆฅฝใ—ใ‹ใฃ ใŸ ใญใƒผ

ไธ€ ็™บ

ใŠ ใ˜ใ„ ใกใ‚ƒใ‚“ ใŒ ใ„ใ‚‹ ้–“ ็ง

ใŒ ๅ†™็”Ÿ ็ฎก็† ใ™ใ‚‹ ใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.