Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,602 --> 00:00:21,136
Starring James
Arness as Matt Dillon.
2
00:01:00,578 --> 00:01:03,189
It's quite a parade, ain't it?
3
00:01:03,213 --> 00:01:05,525
Terrible, Will. Terrible.
4
00:01:07,685 --> 00:01:08,662
Yes, sir.
5
00:01:08,686 --> 00:01:10,964
It's quite a parade.
6
00:01:10,988 --> 00:01:12,031
I count 23 dead
7
00:01:12,055 --> 00:01:15,702
the burial detail's bringin' in.
8
00:01:15,726 --> 00:01:18,705
Well... there ain't
no way to tell,
9
00:01:18,729 --> 00:01:22,408
I guess, uh,
which... That's right.
10
00:01:22,432 --> 00:01:25,011
How you gonna recognize a man?
11
00:01:25,035 --> 00:01:26,312
Even your own brother,
12
00:01:26,336 --> 00:01:29,148
when they got him
tied in a canvas sack.
13
00:01:29,172 --> 00:01:31,351
Anyway, you probably
couldn't recognize him
14
00:01:31,375 --> 00:01:33,419
after what them
Comanches did to him.
15
00:01:33,443 --> 00:01:36,611
They probably...
That's enough, Clay.
16
00:01:39,383 --> 00:01:41,895
Mr. Bailey...
17
00:01:41,919 --> 00:01:45,165
I'm sure sorry
about your brother.
18
00:01:45,189 --> 00:01:48,134
Yeah, we're all sorry, ain't we?
19
00:01:48,158 --> 00:01:51,238
A whole cavalry patrol.
20
00:01:51,262 --> 00:01:53,273
Twenty-three men.
21
00:01:53,297 --> 00:01:54,417
Dead.
22
00:01:55,699 --> 00:01:58,044
We're sorry, and
that's the end of it.
23
00:01:58,068 --> 00:02:00,212
Now, Will, you can't get...
Hell, maybe they'll put up
24
00:02:00,236 --> 00:02:01,380
a marker out there
25
00:02:01,404 --> 00:02:03,638
at Cold Creek,
where it all happened.
26
00:02:08,162 --> 00:02:11,107
I know how you feel, Mr. Bailey.
27
00:02:11,131 --> 00:02:12,509
Do you?
28
00:02:12,533 --> 00:02:13,943
There ought to be plenty more
29
00:02:13,967 --> 00:02:15,228
who feel the same way.
30
00:02:15,252 --> 00:02:18,164
Ain't gonna be hard
to get up a posse
31
00:02:18,188 --> 00:02:21,000
to go out after
some Indian scalps.
32
00:02:21,024 --> 00:02:22,702
No, sir, it ain't.
33
00:02:22,726 --> 00:02:25,246
And that's a fact.
34
00:02:28,399 --> 00:02:32,000
I can tell you the one
that's gonna die first.
35
00:02:36,756 --> 00:02:38,039
This one!
36
00:02:45,166 --> 00:02:47,944
Ridin' along as
brazen as anything,
37
00:02:47,968 --> 00:02:50,947
right behind the men he killed.
38
00:02:50,971 --> 00:02:52,566
Amos Cartwright?
39
00:02:52,590 --> 00:02:56,024
Oh, now, Mr. Bailey,
that... That's right.
40
00:02:57,227 --> 00:02:59,773
Amos Cartwright.
41
00:02:59,797 --> 00:03:02,609
Twenty-fourth
man in that patrol.
42
00:03:02,633 --> 00:03:05,445
The only one to come back alive.
43
00:03:05,469 --> 00:03:08,381
The scout that led
'em into ambush.
44
00:03:08,405 --> 00:03:10,883
Mr. Bailey, that's
just a wild idea.
45
00:03:10,907 --> 00:03:12,152
There ain't a shred of proof.
46
00:03:12,176 --> 00:03:15,388
I don't need no proof. I know.
47
00:03:15,412 --> 00:03:18,413
That scum killed my brother.
48
00:03:20,684 --> 00:03:23,164
And I'm gonna kill him.
49
00:03:28,108 --> 00:03:30,886
It's gonna be up to us, boys.
50
00:03:30,910 --> 00:03:32,755
You know that, don't you?
51
00:03:32,779 --> 00:03:35,091
That's right, Will.
We don't blame you.
52
00:03:35,115 --> 00:03:37,159
Everybody here
with Will on this?
53
00:03:43,523 --> 00:03:44,701
Hello, Matt.
54
00:03:44,725 --> 00:03:46,203
Hello, Kitty.
55
00:03:46,227 --> 00:03:47,804
I was wonderin' where you were.
56
00:03:47,828 --> 00:03:49,038
You're late for lunch.
57
00:03:49,062 --> 00:03:51,408
Yeah, I wasn't too
hungry, I guess.
58
00:03:51,432 --> 00:03:54,177
Cook made up some
of that stew you like.
59
00:03:54,201 --> 00:03:55,679
Oh, yeah?
60
00:03:55,703 --> 00:03:58,081
Well, in that case, I guess
I could manage a little.
61
00:03:58,105 --> 00:04:00,783
Sam'll get it. Go on
over and sit down.
62
00:04:00,807 --> 00:04:03,019
Yeah, in just a minute. I, uh...
63
00:04:03,043 --> 00:04:04,521
I wanna talk to somebody first.
64
00:04:04,545 --> 00:04:06,223
Matt.
65
00:04:06,247 --> 00:04:08,325
Never mind about Will Bailey.
66
00:04:08,349 --> 00:04:10,582
He's got a right to be
upset about his brother.
67
00:04:12,119 --> 00:04:13,663
Tell Sam to bring
me a bread heel
68
00:04:13,687 --> 00:04:16,047
with that stew, will you?
69
00:04:20,443 --> 00:04:21,821
Bailey.
70
00:04:21,845 --> 00:04:23,556
Hello, marshal.
71
00:04:23,580 --> 00:04:25,947
I heard about your
brother. I'm sorry.
72
00:04:27,351 --> 00:04:28,794
Yeah, thanks.
73
00:04:28,818 --> 00:04:31,336
I also heard you talkin' some
about getting up a posse.
74
00:04:32,839 --> 00:04:34,550
That's right.
75
00:04:34,574 --> 00:04:37,220
You better let the
cavalry handle that.
76
00:04:37,244 --> 00:04:39,355
Cavalry?
77
00:04:39,379 --> 00:04:41,357
Take them weeks to get ready.
78
00:04:41,381 --> 00:04:43,126
By that time them
Comanches wouldn't be
79
00:04:43,150 --> 00:04:44,994
anywhere near Cold Creek.
80
00:04:45,018 --> 00:04:47,498
They're nowhere near there now.
81
00:04:48,555 --> 00:04:49,933
But you're not particular
82
00:04:49,957 --> 00:04:52,517
about which Indians
you find, are you?
83
00:04:53,427 --> 00:04:54,904
That's right.
84
00:04:54,928 --> 00:04:58,274
Way I look at it, an
Indian's an Indian.
85
00:04:58,298 --> 00:05:01,311
Any one of 'em alive's too many.
86
00:05:01,335 --> 00:05:03,379
That'd do a lot of
good, wouldn't it, Bailey?
87
00:05:03,403 --> 00:05:05,748
Starting an Indian
war all over again...
88
00:05:05,772 --> 00:05:08,212
so a lot more men could die.
89
00:05:09,242 --> 00:05:11,843
I ain't gonna argue
with you, marshal.
90
00:05:13,480 --> 00:05:15,546
'Cause it's none of
your business anyhow.
91
00:05:16,616 --> 00:05:17,816
Maybe not.
92
00:05:19,987 --> 00:05:21,497
But something else
you've been saying
93
00:05:21,521 --> 00:05:23,433
is my business.
94
00:05:23,457 --> 00:05:24,934
I understand you've
been threatening
95
00:05:24,958 --> 00:05:27,158
to kill Amos Cartwright.
96
00:05:31,631 --> 00:05:33,510
That's right.
97
00:05:33,534 --> 00:05:35,812
Well, don't try it.
98
00:05:35,836 --> 00:05:37,836
Not in Dodge anyway.
99
00:05:38,688 --> 00:05:41,884
You aiming to protect that
filthy murderer, marshal?
100
00:05:41,908 --> 00:05:43,185
You got any proof against him,
101
00:05:43,209 --> 00:05:44,988
you swear out a
warrant, and I'll arrest him.
102
00:05:45,012 --> 00:05:47,996
Otherwise... Proof?
103
00:05:58,275 --> 00:05:59,786
Look, I've known Amos Cartwright
104
00:05:59,810 --> 00:06:01,287
a good many years.
105
00:06:01,311 --> 00:06:03,191
He's always been a reliable man.
106
00:06:05,165 --> 00:06:06,542
He was the only one to come back
107
00:06:06,566 --> 00:06:08,761
from Cold Creek
alive too, wasn't he?
108
00:06:08,785 --> 00:06:10,430
He was scouting.
109
00:06:10,454 --> 00:06:11,631
He was out ahead.
110
00:06:11,655 --> 00:06:13,633
That's right.
111
00:06:13,657 --> 00:06:16,536
He was supposed to spot
them Comanches too, wasn't he?
112
00:06:16,560 --> 00:06:18,104
But he didn't.
113
00:06:18,128 --> 00:06:19,856
You know why?
114
00:06:19,880 --> 00:06:22,892
Because he's a Comanche himself.
115
00:06:22,916 --> 00:06:26,929
He lived with
'em... married one...
116
00:06:26,953 --> 00:06:30,500
rode on war parties with 'em.
117
00:06:30,524 --> 00:06:33,203
And led that patrol
into ambush for 'em.
118
00:06:33,227 --> 00:06:36,244
Killing Amos Cartwright's not
gonna help your brother, Bailey.
119
00:06:37,681 --> 00:06:40,660
But it is gonna get you
in trouble with the law.
120
00:06:40,684 --> 00:06:42,895
I reckon I'll just have to
121
00:06:42,919 --> 00:06:45,136
take my chances
on that, marshal.
122
00:06:49,109 --> 00:06:50,389
All right.
123
00:06:52,012 --> 00:06:53,590
Maybe you'll cool off
in a couple of days,
124
00:06:53,614 --> 00:06:54,829
see some reason.
125
00:06:56,182 --> 00:06:57,315
Maybe.
126
00:07:02,372 --> 00:07:03,850
Thanks, Sam.
127
00:07:03,874 --> 00:07:05,018
Sit down, Kitty.
128
00:07:05,042 --> 00:07:06,474
Thanks, Matt.
129
00:07:13,116 --> 00:07:16,562
That Will Bailey
is sure riled up.
130
00:07:16,586 --> 00:07:18,331
Guess I can't
blame him too much.
131
00:07:18,355 --> 00:07:21,367
Well... not too much, I guess.
132
00:07:21,391 --> 00:07:24,192
Do you think what he
says about Amos is true?
133
00:07:25,863 --> 00:07:28,458
I don't think you ought to
condemn a man without proof.
134
00:07:30,067 --> 00:07:31,533
Matt.
135
00:07:41,378 --> 00:07:42,643
Okay, hold it.
136
00:07:44,447 --> 00:07:46,381
Don't touch that gun.
137
00:07:54,741 --> 00:07:56,861
All right, just stay like that.
138
00:08:01,481 --> 00:08:04,310
Amos, maybe you'd better
find someplace else to eat today.
139
00:08:04,334 --> 00:08:07,580
I come to see the man that's
doing all the talkin' about me.
140
00:08:07,604 --> 00:08:09,549
All right, you've
seen him. Now go on.
141
00:08:09,573 --> 00:08:11,684
Mister, I don't allow nobody
142
00:08:11,708 --> 00:08:13,253
to say things about me.
143
00:08:13,277 --> 00:08:16,723
I said 'em, and
I'll say 'em again.
144
00:08:16,747 --> 00:08:19,676
You're no better than
a Comanche yourself.
145
00:08:19,700 --> 00:08:23,847
You're a lying, sneaking,
murdering redskin...
146
00:08:23,871 --> 00:08:25,236
That's enough, Bailey.
147
00:08:26,507 --> 00:08:27,507
Sit down.
148
00:08:53,583 --> 00:08:54,583
Come on, Amos.
149
00:08:55,785 --> 00:08:57,745
I'll see you, mister.
150
00:08:58,322 --> 00:08:59,821
Later.
151
00:09:08,248 --> 00:09:10,815
Will, no!
152
00:09:16,890 --> 00:09:19,202
Where are you
taking me, marshal?
153
00:09:19,226 --> 00:09:21,226
Oh, just outside here, Amos.
154
00:09:24,431 --> 00:09:25,875
Look, Amos...
155
00:09:25,899 --> 00:09:27,577
this thing'll blow over
in a couple of days,
156
00:09:27,601 --> 00:09:28,845
but, uh, until then I think
157
00:09:28,869 --> 00:09:30,317
you'd better stay
out at the fort.
158
00:09:31,838 --> 00:09:33,132
I don't fear him.
159
00:09:33,156 --> 00:09:35,668
Well, it's not just him, Amos.
160
00:09:35,692 --> 00:09:37,503
He's got half the
town believing it.
161
00:09:37,527 --> 00:09:40,223
Don't worry none
about me, marshal.
162
00:09:40,247 --> 00:09:42,980
I know how to handle this.
163
00:09:44,317 --> 00:09:45,983
Well, I hope so, Amos.
164
00:09:47,420 --> 00:09:49,465
I sure hope so.
165
00:09:59,800 --> 00:10:00,948
Mr. Dillon?!
166
00:10:06,807 --> 00:10:08,550
Hello, Chester.
167
00:10:08,574 --> 00:10:10,519
My, I'm sure glad you're back.
168
00:10:10,543 --> 00:10:11,821
Why, what's the matter?
169
00:10:11,845 --> 00:10:13,389
Just what you was afraid of:
170
00:10:13,413 --> 00:10:14,390
Bailey and Amos.
171
00:10:14,414 --> 00:10:16,458
Bailey's dead. Bailey?
172
00:10:16,482 --> 00:10:17,559
That's right.
173
00:10:17,583 --> 00:10:20,063
Doc's got him up at the office.
174
00:10:20,420 --> 00:10:21,931
All right.
175
00:10:24,024 --> 00:10:26,202
Amos heard that
Bailey was hunting him,
176
00:10:26,226 --> 00:10:28,888
so he laid for him and
jumped him with a knife.
177
00:10:28,912 --> 00:10:30,089
Where was this?
178
00:10:30,113 --> 00:10:33,292
Over by the livery stable.
179
00:10:33,316 --> 00:10:34,861
He got clean away too,
180
00:10:34,885 --> 00:10:37,518
before anybody
knew what happened.
181
00:10:43,276 --> 00:10:45,309
Hello, Doc. Where you been?
182
00:10:46,880 --> 00:10:48,658
I've been at the fort
trying to get a statement
183
00:10:48,682 --> 00:10:49,659
from the colonel.
184
00:10:49,683 --> 00:10:50,848
A statement to clear Amos.
185
00:10:51,835 --> 00:10:52,912
Well, did you get it?
186
00:10:52,936 --> 00:10:55,481
No. Colonel wouldn't
commit himself.
187
00:10:55,505 --> 00:10:57,750
Pending further investigation.
188
00:10:57,774 --> 00:11:00,152
Yeah, looks like you're
wasting your time, anyways,
189
00:11:00,176 --> 00:11:01,638
trying to clear Amos.
190
00:11:01,662 --> 00:11:03,328
Yeah. Where's Bailey?
191
00:11:04,247 --> 00:11:05,346
Oh.
192
00:11:06,283 --> 00:11:07,548
In here.
193
00:11:19,212 --> 00:11:21,445
Oh, my.
194
00:11:23,483 --> 00:11:24,523
Yeah.
195
00:11:25,852 --> 00:11:27,830
Well, that Amos has
gone all Comanche now,
196
00:11:27,854 --> 00:11:28,998
and that's a fact.
197
00:11:29,022 --> 00:11:31,502
Yeah, well, he
didn't have to do that.
198
00:11:32,192 --> 00:11:34,370
Nobody saw Amos leave town?
199
00:11:34,394 --> 00:11:36,505
Nope. Got away
clean as a whistle.
200
00:11:36,529 --> 00:11:39,541
Probably headed south
into Comanche territory
201
00:11:39,565 --> 00:11:41,232
maybe... two hours ago.
202
00:11:45,054 --> 00:11:46,699
Matt.
203
00:11:46,723 --> 00:11:48,066
You can't go down
there after him.
204
00:11:48,090 --> 00:11:50,202
Not with all that
Indian trouble.
205
00:11:50,226 --> 00:11:52,137
I don't tell you how to
set bones, do I, Doc?
206
00:11:52,161 --> 00:11:54,840
Well, use your head.
207
00:11:54,864 --> 00:11:56,342
Maybe if I'd used my head,
208
00:11:56,366 --> 00:11:58,076
Bailey would
still have his hair.
209
00:12:16,803 --> 00:12:19,323
Well, I don't see
a thing, Mr. Dillon.
210
00:12:19,839 --> 00:12:21,617
You think we're gaining on him?
211
00:12:21,641 --> 00:12:23,452
Should be.
212
00:12:23,476 --> 00:12:26,822
Well, we can't find
him too soon for me.
213
00:12:26,846 --> 00:12:29,206
We sure picked a day for it.
214
00:12:34,520 --> 00:12:35,920
Look here.
215
00:12:38,875 --> 00:12:41,721
Tracks of an unshod Indian pony.
216
00:12:41,745 --> 00:12:44,189
They'd been following
him for several miles.
217
00:12:44,213 --> 00:12:46,525
You think they're
riding together?
218
00:12:46,549 --> 00:12:49,851
No. All the Indians
staying behind, trailing.
219
00:12:53,456 --> 00:12:54,967
Why?
220
00:12:54,991 --> 00:12:56,569
I don't know.
221
00:12:56,593 --> 00:12:58,604
I don't know.
222
00:12:58,628 --> 00:13:00,539
But Amos is wandering...
223
00:13:00,563 --> 00:13:03,175
like he can't make up
his mind which way to go.
224
00:13:03,199 --> 00:13:06,245
Maybe he's trying to
throw us off his trail.
225
00:13:06,269 --> 00:13:08,046
No. He wouldn't be
expecting anybody
226
00:13:08,070 --> 00:13:09,715
to follow him way out here.
227
00:13:09,739 --> 00:13:11,505
Well...
228
00:13:13,343 --> 00:13:14,842
Beats me.
229
00:13:17,647 --> 00:13:19,913
Mr. Dillon. Here's something.
230
00:13:21,484 --> 00:13:25,402
Looks like that Indian pony
just stopped here and stood.
231
00:13:27,040 --> 00:13:28,884
Yeah.
232
00:13:28,908 --> 00:13:30,519
He was probably
looking out there...
233
00:13:30,543 --> 00:13:32,977
watching Amos,
whichever way he went.
234
00:13:34,214 --> 00:13:35,257
And then he...
235
00:13:35,281 --> 00:13:37,826
turned off and went that way.
236
00:13:37,850 --> 00:13:39,996
Yeah. Running.
237
00:13:40,020 --> 00:13:42,231
See the way those prints
dig in and stretch out?
238
00:13:42,255 --> 00:13:44,695
What do you think that means?
239
00:13:46,192 --> 00:13:48,175
I think we better
find Amos, quick.
240
00:14:24,447 --> 00:14:25,980
Hold it, Amos.
241
00:14:28,117 --> 00:14:29,650
Put it down.
242
00:14:38,328 --> 00:14:40,528
Just stand right there.
243
00:14:50,473 --> 00:14:52,851
You didn't give me
no fair draw, marshal.
244
00:14:52,875 --> 00:14:55,035
No more than you gave Bailey.
245
00:14:56,680 --> 00:14:59,375
I'm gonna get you
back to Dodge alive.
246
00:14:59,399 --> 00:15:01,465
Sit down.
247
00:15:07,140 --> 00:15:09,100
All right, Chester.
248
00:15:13,947 --> 00:15:16,129
You figuring to ride tonight?
249
00:15:16,950 --> 00:15:18,627
Later.
250
00:15:18,651 --> 00:15:20,229
After the horses are rested.
251
00:15:20,253 --> 00:15:23,003
You think you can get me
back to Dodge, marshal?
252
00:15:24,124 --> 00:15:25,184
I think so.
253
00:15:25,208 --> 00:15:27,603
This is Comanche
country, remember.
254
00:15:27,627 --> 00:15:30,573
I wouldn't count too
much on that, Amos.
255
00:15:30,597 --> 00:15:32,808
I shouldn't think
those Comanches
256
00:15:32,832 --> 00:15:34,509
would be too fond
of you right now.
257
00:15:34,533 --> 00:15:35,778
Why not?
258
00:15:35,802 --> 00:15:39,782
Like Bailey said...
I'm almost one myself.
259
00:15:39,806 --> 00:15:41,116
Yeah, but there were Comanches
260
00:15:41,140 --> 00:15:43,052
killed at Cold Creek too.
261
00:15:43,076 --> 00:15:44,920
Some.
262
00:15:44,944 --> 00:15:47,745
They must know you were
scouting for the bluecoats.
263
00:15:49,199 --> 00:15:51,260
They don't hold no
grudge against scouts.
264
00:15:51,284 --> 00:15:53,229
As long as you scout
against their enemies:
265
00:15:53,253 --> 00:15:54,685
the Apache, the Cheyenne.
266
00:15:56,156 --> 00:16:00,068
But you led the cavalry
against your own tribe.
267
00:16:00,092 --> 00:16:02,652
That wasn't too smart.
268
00:16:02,895 --> 00:16:04,273
I ain't worried.
269
00:16:04,297 --> 00:16:06,308
You're the one ought to be.
270
00:16:06,332 --> 00:16:07,560
Maybe.
271
00:16:07,584 --> 00:16:09,534
You hate me, don't you, marshal?
272
00:16:12,172 --> 00:16:13,899
No, I don't hate you, Amos.
273
00:16:13,923 --> 00:16:17,090
I'm just trying to
understand you, that's all.
274
00:16:18,227 --> 00:16:20,706
Must be a hard choice...
275
00:16:20,730 --> 00:16:23,659
turn against your own kind.
276
00:16:23,683 --> 00:16:25,832
I'd like to know what
makes a man do that.
277
00:16:27,237 --> 00:16:30,583
If you knew the way it was...
278
00:16:30,607 --> 00:16:33,374
It was never so good
for me before or since.
279
00:16:34,744 --> 00:16:37,978
I can remember the day.
It was like this. It was dusk.
280
00:16:39,115 --> 00:16:40,659
I left the horses,
three of my best,
281
00:16:40,683 --> 00:16:42,316
in front of her father's lodge.
282
00:16:44,454 --> 00:16:47,205
I never waited so
anxious in my life.
283
00:16:52,295 --> 00:16:54,073
Then he came out and tied 'em,
284
00:16:54,097 --> 00:16:55,830
and drove 'em into his herd.
285
00:16:58,084 --> 00:16:59,462
Yeah, that, uh...
286
00:16:59,486 --> 00:17:01,664
That means that you were
accepted, married, doesn't it?
287
00:17:01,688 --> 00:17:03,054
Mm-hm.
288
00:17:04,256 --> 00:17:05,256
We lived fine.
289
00:17:06,425 --> 00:17:08,270
I had a lodge of 14 skins.
290
00:17:08,294 --> 00:17:10,605
I brought meat and
plenty to the family.
291
00:17:10,629 --> 00:17:12,362
I counted coal.
292
00:17:13,432 --> 00:17:15,795
I was respected... loved.
293
00:17:15,819 --> 00:17:17,718
Oh, why'd you leave then?
294
00:17:19,422 --> 00:17:21,133
She died.
295
00:17:21,157 --> 00:17:22,422
In childbirth.
296
00:17:32,185 --> 00:17:33,650
Amos...
297
00:17:35,088 --> 00:17:36,615
at Cold Creek...
298
00:17:36,639 --> 00:17:39,156
did you lead that
cavalry into ambush?
299
00:17:50,887 --> 00:17:53,299
I rid with the
cavalry a lot of years.
300
00:17:53,323 --> 00:17:55,334
Them boys were my friends.
301
00:17:55,358 --> 00:17:57,837
Sergeant McElroy and the rest.
302
00:17:57,861 --> 00:17:59,760
So you didn't lead 'em.
303
00:18:01,448 --> 00:18:04,092
But you knew that ambush
was there, didn't you?
304
00:18:04,116 --> 00:18:05,482
And you didn't warn 'em.
305
00:18:16,128 --> 00:18:17,773
I couldn't!
306
00:18:17,797 --> 00:18:19,658
Don't you see?
307
00:18:19,682 --> 00:18:21,960
It would have been
the other way around.
308
00:18:21,984 --> 00:18:25,297
It would have been the
Comanches that was massacred.
309
00:18:25,321 --> 00:18:28,600
They were my friends,
relatives, people I've lived with.
310
00:18:28,624 --> 00:18:30,942
Whatever I did, it
would have been wrong.
311
00:18:32,144 --> 00:18:34,673
So you ran away
and did nothing, huh?
312
00:18:36,116 --> 00:18:38,194
Well, a man has to
make a choice, Amos.
313
00:18:38,218 --> 00:18:41,185
By failing to act, you
made yours all the same.
314
00:18:42,405 --> 00:18:45,351
Coming back to Dodge
was a mistake though.
315
00:18:45,375 --> 00:18:47,470
If you'd stayed out, you
might have been taken for dead
316
00:18:47,494 --> 00:18:48,687
and forgotten.
317
00:18:48,711 --> 00:18:50,671
But you've gone
too far this time...
318
00:18:51,631 --> 00:18:54,026
killing Bailey the way you did.
319
00:18:54,050 --> 00:18:57,730
There's nothing left for you
but Dodge and the noose.
320
00:18:57,754 --> 00:19:00,132
You ain't got me back
to Dodge yet, marshal.
321
00:19:00,156 --> 00:19:01,366
Maybe you ain't going to.
322
00:19:14,771 --> 00:19:16,448
All right, get down over there.
323
00:19:16,472 --> 00:19:17,638
Let's get outside, Chester.
324
00:19:26,282 --> 00:19:28,482
Kind of looks like a war party.
325
00:19:29,252 --> 00:19:30,584
Big one.
326
00:19:32,839 --> 00:19:35,399
Maybe they'll pass on by us.
327
00:19:43,299 --> 00:19:45,010
Uh-uh.
328
00:19:45,034 --> 00:19:46,634
Guess again, Chester.
329
00:19:57,730 --> 00:20:00,431
Yeah. It's us, I guess.
330
00:20:02,000 --> 00:20:04,079
They're Comanches,
aren't they, Amos?
331
00:20:04,103 --> 00:20:05,581
Yep.
332
00:20:05,605 --> 00:20:07,749
They're Comanches, all right.
333
00:20:07,773 --> 00:20:09,718
Friends of mine.
334
00:20:09,742 --> 00:20:12,376
So I won't be going
back to Dodge with you.
335
00:20:13,346 --> 00:20:15,390
I guess you lose, marshal.
336
00:20:15,414 --> 00:20:16,414
Hm.
337
00:20:19,419 --> 00:20:22,352
Maybe we all lose, Amos.
338
00:20:27,143 --> 00:20:28,854
Why don't they do something?
339
00:20:28,878 --> 00:20:29,855
Just sitting there.
340
00:20:29,879 --> 00:20:31,389
It's a trick, Chester.
341
00:20:31,413 --> 00:20:32,613
They're trying to spook us.
342
00:20:33,850 --> 00:20:35,494
They'd like us to come
out there in the open.
343
00:20:35,518 --> 00:20:37,429
Well, I can't see what
difference it'd make.
344
00:20:37,453 --> 00:20:38,497
If they was to rush us here,
345
00:20:38,521 --> 00:20:41,033
we wouldn't stand a chance.
346
00:20:42,258 --> 00:20:45,337
Well, we could kill our horses.
347
00:20:45,361 --> 00:20:46,905
Pull them up in a
circle and shoot 'em,
348
00:20:46,929 --> 00:20:48,107
slit their throats.
349
00:20:48,131 --> 00:20:50,275
What for? Stop a charge.
350
00:20:50,299 --> 00:20:52,611
The Indian ponies
smell blood, they balk.
351
00:20:52,635 --> 00:20:55,402
Mr. Dillon, out here
without horses?
352
00:20:56,839 --> 00:20:58,956
Here, Amos. You
better take this.
353
00:21:03,846 --> 00:21:05,991
You recognize any of 'em?
354
00:21:06,015 --> 00:21:07,414
That one.
355
00:21:08,935 --> 00:21:11,914
That's my wife's
brother, Buffalo Tongue.
356
00:21:11,938 --> 00:21:15,817
Looks like he's fixing
to do something.
357
00:21:15,841 --> 00:21:17,119
I'd better get to those horses.
358
00:21:17,143 --> 00:21:18,242
Wait.
359
00:21:19,378 --> 00:21:20,923
You might need them.
360
00:21:20,947 --> 00:21:22,012
Pardon?
361
00:21:23,282 --> 00:21:26,061
Maybe they don't
even know you're here.
362
00:21:26,085 --> 00:21:28,330
If you keep out of sight...
363
00:21:28,354 --> 00:21:30,265
wait for dark, only
an hour or so...
364
00:21:30,289 --> 00:21:32,169
What are you
trying to say, Amos?
365
00:21:35,344 --> 00:21:38,140
I'm thinking about that
noose back in Dodge, marshal.
366
00:21:38,164 --> 00:21:40,225
What about the Comanches?
367
00:21:40,249 --> 00:21:42,794
That's my wife's
brother out there.
368
00:21:42,818 --> 00:21:44,785
I've ridden with
him on many a party.
369
00:21:49,058 --> 00:21:50,786
He's coming down alone.
370
00:21:50,810 --> 00:21:51,970
Where you going?
371
00:21:53,345 --> 00:21:55,124
It's me they're
looking for, marshal.
372
00:21:55,148 --> 00:21:56,458
They don't even
know you're here.
373
00:21:56,482 --> 00:21:57,743
Oh, no, no, Amos.
374
00:21:57,767 --> 00:21:59,800
Three men can't stand
against that many Comanches.
375
00:22:00,936 --> 00:22:02,581
It's like you said, marshal.
376
00:22:02,605 --> 00:22:04,750
A man makes his choice.
377
00:22:04,774 --> 00:22:06,740
All right, Amos.
378
00:22:13,282 --> 00:22:15,015
You've made yours.
379
00:22:21,607 --> 00:22:23,847
Mr. Dillon, he's our prisoner.
380
00:22:24,343 --> 00:22:26,521
No.
381
00:22:26,545 --> 00:22:29,113
No, he's nobody's
prisoner now, Chester.
382
00:24:01,140 --> 00:24:02,284
Give me a knife, Chester.
383
00:24:02,308 --> 00:24:04,086
No.
384
00:24:04,110 --> 00:24:06,076
Don't, marshal.
385
00:24:06,979 --> 00:24:08,257
Not yet.
386
00:24:08,281 --> 00:24:10,562
It's gotta come out, Amos.
387
00:24:11,333 --> 00:24:12,566
Wait.
388
00:24:14,269 --> 00:24:16,636
In a minute, won't matter.
389
00:24:17,790 --> 00:24:20,469
Marshal...
390
00:24:20,493 --> 00:24:23,510
he didn't even
bother to count coal.
391
00:24:36,809 --> 00:24:40,311
That arrow went clean through.
392
00:24:44,750 --> 00:24:47,217
They didn't even
seem to notice us.
393
00:24:48,987 --> 00:24:50,932
Yeah, that wasn't
a battle, Chester.
394
00:24:50,956 --> 00:24:53,116
It was an execution.
395
00:24:54,026 --> 00:24:57,539
Mr. Dillon, why didn't they
bother to take his scalp?
396
00:24:57,563 --> 00:24:59,803
Worst possible insult.
397
00:25:00,299 --> 00:25:03,178
When an Indian won't
even touch the body.
398
00:25:03,202 --> 00:25:04,813
You think that Amos
might have known
399
00:25:04,837 --> 00:25:05,902
what would happen?
400
00:25:07,573 --> 00:25:09,584
I think so.
401
00:25:09,608 --> 00:25:12,376
Well, then I guess
he saved our lives.
402
00:25:13,212 --> 00:25:14,445
Yeah.
403
00:25:15,914 --> 00:25:17,859
Well, I...
404
00:25:17,883 --> 00:25:20,451
I guess that was
better than the noose.
405
00:25:22,588 --> 00:25:24,355
Maybe so, Chester.
406
00:25:33,115 --> 00:25:35,448
Maybe so.
25818
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof