Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็ ้่ฆณใฏๅใใฆใงใใ?
ใฏใใๅใใฆใงใ
ใๅฎขใใใฉใใๆใใใฎใใช
ใใ่งฆใฃใฆใพใ
ไผธใฐใใฆ
็ทๅผตใใใฎ
ไฝใ่ฆใใชใใใ ใใญ
ๆฌกใฏไฝใใใใฎใ
ใใญใใจใใใ
ใใฃใกใซๅใใฆ
ใกใใฃใจใใใใญๅบใใฆๅผใฃ่พผใใชใใง
ๅฎๅฟ
ๆฑใใใใฃใฆ
ใ่ นใ็ฉบใใใใใใชใใฎ้กใ่ฆใใฆใใ ใใใ
็งใฏๅฝผๅฅณใซใญในใใฆใใใ ใใงใ
ใใใฏใจใฆใๆใ
ๆฐๆใกใใ?
ๅคงใใใใ ใญ
ใใใพใง่กใใใ
้ฆ่งฆใใจใใฃใใใณใใใฟใใใใงใ
ๆญฏใๆใใฆใพใใใญ
็ชใฎๅ ใง
ใใผๆฐๆใกใใใใ
ใใฃใกใ่ใใกใใใใ
ใ่ นใใฃใฑใใใใ
ใใใใใใญ
ใใใใใ
ๆฐๆใก่ฏใใชใ?
ๅฏใฆใใ
ใใฃใฑใใใฆใใฆ
ใใฃใใใใใใณใใณใใใ
ใใฃใใผ
ใใใซใใใผใๅ ฅใฃใฆใใญ
ใใ่งฆใฃใใใใๆถใใฆใใพใใใ ใใญ
ไธๅๅบใใใใงใใชใใชใฃใกใใใฎ ้ ๅผตใใ
ใใฃใคใ
็ฑใใใญ
ใใใใใใใใกใใใกใๆธฉใพใฃใฆใใ
ไฝใใใถใผใญใใโฆ ใใใ
ใใณใใณ!
ใชใซใ?
ในใฑใๅฅฝใใชใใง
ใ ใฃใฆใใฃใใฃใฝใใใใใณใใณใชใใใญ
ใใกใใใฟใผใกใใ
ใใใ
็ฎใ่ฆใใใกใใฃใ
ใใไธๅๆๆ ขใงใใ?
ใฉใใชใฃใฆใใใงใใ
ใฉใใชใใใงใใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใใใใใงใ
ๆๆ ขใใฆใญ
ใใกใ ใ
่กใใใใชๆใซ่จใฃใฆใใฆ
ไฝ?
ใใใใใชใใใชใใจใใใฎ
ใใใใก
่จฑใใชใใ
ไฝ?
ๆใฃใฆใชใ
ไปใซ่จฑใใฆใฆใใใใ
ใฃใฆๆๅ
ใใพใๅคงใใ
ใญใใใฃใใใใใใชใใใ ใใญๅคงใใใ
ใงใใใคๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใใงใ
ใ่ นใใฃใฑใใใช
ใใฃใฑใใใฆใใใ
ใชใซ?
ใชใใใใชใใฃใฆ
ใใฎใพใใฎ็ถใใใจ
ใฑใณใกใใใงใใ
ใงใ
ใใใใชใใ
ใๅฃใจๆใฏใฉใฃใกใๆฐๆใกใใ?
ใฉใใฉใฃใกใ
ใใฃใกใฏใฉใใงใใ
ใใใฏใใ
ใใฐใ
่ น็ญใใใณใ่ฆใใจ่ๅฅฎใใกใใใช
ใใฃใจใคใฏใใใฏใใฆใใ
ใใใใใใจใใใพใงใพใ ใฟใใ
ใชใใใๅฐปใฎ็ฉดใฒใฃใใ่ฟใใฆใ
ๆฅใใใใใญ ๅ จ้จไธธ่ฆใใ ใ
ใใผใ ใใ
ใใพใใพๅคงใใใช
ๅฌใใ
ใใฎใใญใๅบใใฆ
ใใฃใจใ ใใใใญ
่ใใฆใใใงใใ?
ใชใใใใญ
ใฉใ ใกใใใใใไธๅ
ใใฃใจ้ ๅผตใฃใฆ่ใใฆ
ใใใ้กใ ใ
ไปใฉใฃใกใฎใใพใฃใใ ้ฃฒใฟใฆใใจๆใ?
ๅใใใชใ
ใฉใผใกใซ ใใใณใใณใ ใฟใใใฆใใใใช
ใใพใญ
ใใชใคใใฏ ใใใญใงใผใใฃใผใณ
ๆฐๆใใ
ๆฐๆใ
ใๅงใใใใชใใๆฐๆใกใใ
ใใผใใฐใใใ็ฅใฃใฆ
ใใใงใใ
ใใผๆฐๆใกใ
ใใ็ใใๆฐดๆบใพใฃใฆใใ
ใใฐใใใใใ
ใคใใค
ๆฐๆใกๆชใฃ
ใใใใงใใคใใฐใใชใฎใ
ใใ่ฆใใใ
ใใฃใจใใณใใณ ใใญใใญใ ใญ
ใๅงใใใ่กใใฎ้ ๅผตใฃใฆ
ๆๆ ขใงใใใใใใฃใจใใใใจใใฆใใใ
ใใพใใงใใฎใใช?
ใงใใ?
ๆๅคใจ้ ๅผตใๅผทใ
ใใผใฃใจๆใฃใฆ
้ ๅผตใฃใฆ
ใใใฐใใใใใฐใ
ใฌใณใใฌ!
ใใกใ ใใใใใฏ่ฆใกใใใก
ๆฐๆใกใใใญ
ใใๅญใฎๆฐๆใกใใใชใฃใ
ใใใๆๆ ขใงใใฆใ
ใใฃใกๅใใฆ
ใฉใฎใใใๅคงใใใใช?
ใใฃใจใใใใ
ใใใ
ใใฎใชใใใณใไธๆฏใ ใญ
ๆฐๆใกใใฃใใใฆ
ใใใใชใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใฎ?
ใใผใกใใ
้ฃฒใฟใ
้ฃในใชใ
้ ผใ
็ตใใใ
ใใใใ
ใใใฏใ่ใใฆ
ๅธใฃใฆใใใฃใจ
ใใใพใๅฅฝใใงใใ?
ใใใฏใๅฅฝใใงใใ
ใใใใใใใญใ
ใกใใใจๅฏใกใใฃใใ
ๆๆ ขใงใใ
ใใผใกใใใ่ฆใฆใฆ
ๆธฉใพใฃใฆใพใใ?
ๅฝใใฃใฆใชใ?
ใใณใใณใใผใฏใใกใใกใใใซๅฝใฆใใใชใ
ใฉใใใใฎ
ๅ ฅใใใใใ
ใฉใใใใฃใใช
ใงใใใใฎใใณใ ใๆฐๆ่ฏใใใใใใชใ
ใใณใใณใใใทใฅใใใ
ใญใ
ใใฎใใกใซ็งใฎใใใๆฐๆใกใใใใฆใใใใ?
ใใใๅ ฅใใกใใ
ใใๅซใถ
ใใฃใใผ
้ใใชใใญ
ใฏใชใใฏใซ
ๅคงใฃใใ
ใใใ้ปๆณขใๅ ฅใฃใฆใ
ใใใใฃใใ
ใชใใงใใใชๅคงใฃใใใชใฃใกใใใฎ
ๆธฉใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใชใใใใฃใใใช
ใใใใใๅ ใซ่กใใชใใงใญ
ใใฟใพใใ
ใกใใใจๅ ฅใฃใฆใใใจใใใ่ฆใฆ
็งใๅฅณใฎๅญใใใๆใซใฏๅผใฃๆใใฆใ
ใใใฒใกใใ
็ฎใใฃใฑใใใฎใใใใญ
ใใใใ
ใใผใใใ
ใใพใใ
ใใใใ?
ๅคงไธๅคซใใกใใใจๆธฉใใ
ใใใใใงใใ
ใใผๆฐๆใก่ฏใใชใ
ๆฐๆใกใ
ใญใไธใใ
ใใใใฎใใใใใ
ใคใใฆใผ
ๆฐๆใกใใ
็งใ่จใฃใฆใใใใชใญ
ใใฃใๆฐๆใกใ
ใใ!ใใฃใก
ใญใ
ใญใใใใฃใจใใใ?
ใใญใใใใใชใ
ใปใ่จใฃใฆใใ
ใใใงใ
ใใๅบใใฆ
็ฒใใใใ
ใคใใใ
ไปใๆฌฒใใ
ใฉใฃใกใ่ฏใใ
ใฉใฃใกใงใใใ?
ใใใใใใฃใฑใใคใใฆใใใใใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใฃใ
็งใฎ็ฎ็ๅบใใใช
ใปใใใใใง
ใใฃใใใใกใใใกใใใใฆใ
็ณธๅผใใกใใฃใฆใใ
ใใผใใผๆ้ซใซๆฐๆใกใใ
็งใใกใใฃใจใคใธใฃใฆใปใใ
ใใผใใใๆฐๆใก
ใใใใใใ
ใๆฏใใใซๆใใฆใปใใใ
ใใพใใพใ
ใใใใ
ไปๅบฆใฏๆญฃๅธธไฝใงใคใใฆใใใ
ใใใงใใใ?
็งใๆญฃไธญไฝๅฅฝใ
ใพใ ๆๆ ขใงใใใฎ
ใขใผใญใผ ไธใ่ฏใ
ใใใใใใ ใใใงใใใฎ?
ใใใใฃใฆใญในใใฆใใใจ
ใใฃใจใใกใใใจๅคงใใใชใฃใกใใ
ใใฃใใใซใใใฆ
ใใใใใฃใฉๅ ๆฐใ ใญ
ๆฌๅฝใใ ไฝ่ฃใชใใใใชใ
ๅฎใฏใใใใ ใชใใใใชใ
ใกใใฃใจใใใใจใ ใใใใพใใใ ใใฉ
ใใใใฆใพใ
ใญใคใใใช
ๅฏใฆใปใใ
ใกใใผใ ใใใฃใ
ใใใใใงใใ?
ๅคงใใใใกใใฝใง
ไธๆฏ็ฝฎใใใใใใฎ
ๅฅฝใ!
ๆฐๆใกใฏ
ใใใๆฒขๅฑฑ็ใใใฆใใใฆ
ใคใณในใฟใฐใฉใ
็ทๅผตใใใใ
ใ่ นใใใใ
ใใฃใใใใใใ
ใใใใฟใพใใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ใใใผๆฐๆใก
ใใฐใใใ
ใใทใฅใใฃใใใชใฃใฆใ
ๅคงใฃใ ใ ใชใฃใฆใใ
ใใใใฃใใผใใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใกใใใ ใ
ใฉใใซ่กใฃใกใใใ?
ๅฅใง
ใ่ นใซๅบใใฃใฆๆฐๆใกใใ
ใงใใใๅบใใฆใใใใงใใ
ใพใ ใงใใใใใชใ?
ใพใ ๅบใใใญ
ๅบใฃใ
ๅคงใใใฎใใฆใใใฆ
ๅคงไธๅคซใงใใใ
ใปใใใใๅคงใใใชใฃใฆใใฃใ
ใใผใใใ
ใใใ
ไฝใใใ?
็งใใกใพใ ่ถณใใชใใฎ
ใใใ
ใใไธๅ้ ๅผตใใพใ
ใญใ
ใใใ ใใญ
ใปใใๅคงใใใชใฃใฆใใ
ไฝใงๅ ฅใใใใฎ?
ๅพใใใ
ใๅฐปใคใใใ ใใใชใฟใใชใใฃใฑใใคใใฆ
็งใฎใใใฏใซใใฆใใใฐใใใฃใ
ใใฃใใใฃใในใณใผใญใใ
ๅ ๆฐใซใชใใพใใใ?
ๅฏใใใใใใใญใ
ๆฉใๅ ฅใใฆ
ใ้ขจๅใใใจๅคงใใใใชใฃใกใใใใงใใ
ใใ็งใซไนใฃใฆใใใใ
ใใกใ ใใญ
ใใฃใ่ฏใใใใ
ใใใ
ๆฌกใใฃใกๅใใฆ
ใใใใชใใ
ไบไบบใซใใฆใใฟใใ
ๅฏๆใใฆ
ใใใใใ้กใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ่ นใคใใใ
ใใใ่ น็ใใ
ใใใใผ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใฃใ
ใใใๆฐๆใใค
ใใใ ๆฐใใใง
ใใผ ใใใ
ใใใใผใ
ใใใผ็ใ
ใใฐใ
ใใจๅฐใ่ฆใฆใใจใใซ
ใใกใ ใ
ใใใใฃใจใคใใฆ
็งใใกใใฃใฑใใใฆใใใไบบใชใผใ?
ใใใกใใ
ใใฃ ใใใใกใใผใ
ใใฏใใ
ใใ
ๆๆฅไผใใชใใจใใใพใใ
ใใใใใใ
ไธๆฏๅบใใฆใใใ
ใใใใใณในใงใๆผใชใฎ?
ใใผใฏใฏไผๆฉใงใใใ
ใใพใใใ่ฆใชใใๅ ฅใใฆใ
ใชใใฆๅนธใใฎไบบ
ๆฅใใใใฃใ
ใฉใใใ?
ใใใใใใชใใ
ใใฃใฑใใใใใฆใใใ ใ
ไธๆฏใใใฆใชใใฆ
ใธใงใคใผใฎๅใใฒใฃใฑใผใใฃใฆใ
ๅคงๆ็ธพ ใใฃใฝใผใๅใใ
้ใๅคใใงใใ
ใฏใใใใ
ใใฃ!
ใชใใ2ๅ็ฎใฎๆนใๆใ
ใใใ
ใใฟใพใใ
่กจๆ ใ
ใชใซใใใใฃใใใ
ใชใซ?ใใใใฃใใใฎ
็ตใใใผ
ใพใ ๆ้ใใใใ ใใฉ
ๅธฐใใใ
ไผๆฉๅ
ใพใๆฅใฆใใใใ
ไปๆฅใฏๆฅใฆใใใฆใใใใจใผ
ใจใใใชใจใใ่ฆใใฃใฆใใใฎ?
ใใฃใฑใใใใ
ใจใใใชๆ ่ฆใใฆใใใใฐ
ใกใใผใใฃใจ
ใใกใใกใใใใใใฆใญ
ไธ็ทใซๅฅณใซใฏ ใใใ
ไฝใใฟใใฆใใใใ
ใญในใใใใจใ ใฟใใใ
่ๅฅฎใงใใใ
ใใฃใจ่ฆใใ?
ใใกใใกใๅๅฟใใฆใใญ
่ๅฅฎใใใใงใใ
ใปใฃใบใใใคใใผใซใชใฃใฆใใฆใใ
ใใไธๅบฆ่ฟใใง่ฆใฆ
ใใฃใฑใใใใใใใใงใใใ
่งฆใ ใ ใ ใญ
่ฆใใใใจ็งใใกใ่ๅฅฎใใใฎ
ใใๆใๆฟกใใฆใใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ใ ๆๆญขใพใฃใฆใใ
ใ่ นใใใฃใฆใใใใใฆ
ใใใฃใจ
ใใใใใใฆ
ใใใใใชใใญ
ใใฃใฑใใ่ฆๅใฃใฆใใ ใใใ
ๆใใใช
่งฆใใใใญ
ใงใใใกใ ใ
ใใใงๅคงไบบใใ่ฆใฆใฆ
ใใใใจใใใงใใ?
ใใก
็งใฏ็ใใใ ใใใใณใใณใใใ
ใใฃใจ้ใใใฆใใจใ่ฆใใฆ
ใซใใใณใใฎใดใฃใผใณ ใใฃใผใณใๅ จ้จ ใใใใใกใซใฟใใฆ
ไธญ่บซใงใ่ๅฅฎใใใใกใใ
ใใฃใกใ่ๅฅใใใชใ
็ฑใใชใฃใฆใใ
ใใใฏ็ ใกใใใ
ๅฏใใจๆฐๆใกใใฃใใชใฃใกใใใ
่ใใฆใใใจใใ่ฆใใ?
่ฆใใใงใ
ใกใใใจๆใฃใใญ
ใใๅคขๆฉใใชใฃใกใใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ๆ้ฆๅบใใฃใใซใชใฃใฆใใ
ใทใฃใ็ใฆใ
็งใฏใฉใ?
ๆๆ ขใใใจใใกใใใกใชใใใใชใใฎใ
่ชๅไฝใใใงใใ
ใปใใใๅงใใใฎๅใซไผธใณใใใ
็งใฎใใฃใฑใใชใฎใงใใใชใซใชใฃใกใใฃใใใใช
ใใณใใณใ็ก็ใ
ใปใใใใฃใจใใใใใใใ?
ไธๆฏๅใใใฆ
ใฒใฃใใใซๆฐๆใกใใใชใใ
me
2
ๆฐๆใกใใ
ใใฐใใใใ
ใญในใฏๆฐๆใกใ
ใใผ ๆฐใใคใผ
ใใใพใ
ใชใใง?
ไธ็ทใซใใใคใใใชใใฎ
ใใใใฟใพใใ
ใใฃใจ็งใใกใฎ
ๆใๅใใจๅใ้ใใง
ใใใใใใฆ
ใใใงใใ
ใใใใใใ
ใใฃใจ
ใใฃใจ
ๆฐๆใกใใ
ใ!ๆฐๆใใผ
ใใใ
ๅฏใใ
ใใใใๆฐๆใกใใ
็งใใกใฎ
ๆฐๆใใผ้กใ่ฆใฆ
ใใฎ้จๅฑใ
ใใผ ใญใขใใค
ใใใฃใจ่ฆใใฆใใ ใใ
ใใฐใใกใใใฎ้กใ่ฆใใฆใใใใพใใ
่ตคใกใใ
ๅฏใฆใ
่ตทใใชใใ
ใใใ
็ถบ้บใ
ๆฏๅญใฎ้กใ่ฆใใฆใใ ใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฏๅญใใใใชใซใใพใใญ
่กใใจใ่ฆใฆใฆใใใใพใใ
ใใใใฃใฆๅฐใใใค
ใ่ นใ็ฉบใใใใใงใ
ใกใใใจใซใใฆ
ใใใใ
ๅใ่กใฃใฆ่ฏใใงใใ?
่ฆใใฆใใใ
ใใใพใ
3ไบบใงๆณฃใใกใใฃใใญใ
ๆฐๆใกใใใฃใใใญ?
ใพใๆบใพใฃใฆใใใใใงใ
ใ่ฉฆใใใฆใญ
ๆฌๆฅใฏใใฉใคใใผใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ๆ ๅฝใใใฆใใใ ใใพใใไฝๆใงใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใใ
ใกใคใตใงใใใ้กใใใพใใ
ใ้กใใใพใผใ
ไฝใฉใกใใ็ฒใใงใใ?
ๅ จ่บซใ ใใใงใกใใฃใจ
็ฒใใฆใพใ
ๅ จ่บซ ๆใใใฆใพใใ
ใงใใใฆๅคงไธๅคซใงใใใ
ใชใฉใใฏใน ใ ใฆใใ ใใ
ใใใใใจใๆฅใใฎใฏๅใใฆใงใใญ
ใ ใฏใ
่ ฐๅ ดๅไฝใๅบใชใใฃใใช
ๅคงไธๅคซ
ใใๆใใกใใใใ
็งใใก
ๆๆใชไบบใๅฅฝใใงใใ
ใณใใณใใง้ฃฒใใ
ใใใๅใใฆใใ
ๅ ๆฐใงใใญ
่ถณไธใฎ
ใใใผใฎใฟใใใชใจใ
ใ่ฆๅดใๆฉใใคใใพใฃใกใใฃใฆ
ใใฃใจ็ฒใใๆบใพใฃใฆใใจๆใใฎใง
ใใใฃใฑใใปใใใฆใใใพใใญ
ใใผใๆตใใพใใใ
ใชใคใซไฝใซไปใใฆใๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅ่บซใ่ถณใใพใ
ใใใ! ไฝใขใญใขใญใงใใญ
ใฏใใ็ฎๅจใใใปใใใฆใใใพใ
ๅผใฃใใใฃใใฎใงใใใใชใใ
ใใใๅใซใชใฃใฆใพใใ
ๅใใฆ่ฆใ
ๅคงใใ
ใใใใใใชใใใใกใใฃใจๅฝใใฃใกใใฃใฆ
ใใใพใใใ่งฆใฃใฆใใใใใใชใใใงใใ
ใใคใใใงใใญ
ใใใๅคใใพใใญ
ใใใใใชใซๅบใใชใฃใกใใฆ
ใใฃใกใฏใใฏใใใฆใใใชใใจ
่ฆใใใใงใใญ
ใใซใ ใฏใ ใใฆใใใพใใญ
ใใกใคใซใคใ ใช ใ ใจ ใใ ใคใง ใญ
็ใใใใจใซใชใฃใกใใ
ใใฃใใ ใใ ใใชใฃใฆใพใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅใฃใฆใใใงใใ
่ ฐๆตฎใใกใใฃใฆใพใใญ
่้ขใใใตใผใธใๅใใใฆใใฆใใใพใ
ๆๅใใชใ
ใฉใใใพใใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใฃใจๅๆใใฆใใ ใใใญ
ใชใฉใใฏในใ็ใใจใใใใฃใใ่จใฃใฆไธใใ
ใฉใใใใพใใ?
ๅคใชๆใใใพใ
2ไบบใงใกใใใจใปใใใพใใใ
ใใๆใใใฃใใใ
ๆๆ ขใใชใใงใใ ใใใญ
ใๅฎขใใใฏใใใใๆฅฝใใใชใฃใกใใใฎ
ใใใชใใงใใ?
ใ?ใใใชใซใชใซ
็ธๅฝๅใฃใฆใพใใ
ใใฃใฑใใใฃใฆใใจ็ตๆงใใใใฃใใใฃใ ใ ใใใใงใ
ใ ใใๅ ฅๅฟต ใซ
ใใใ
ๅบๆฟใๅผทใใฟใใ
ๆใฎใปใใๆใใใใใ่ฏใใใ
ใๅฃใงใใใตใผใธใฉใใงใใ?
ใใ ๆใใไธๅบฆ่ฏใใชใ
ๅๆใใฆ
ใญใ ใใใชใใจใใไบ็กใ
ใใณใใณใ้ใใฆใใพใใ ใชใใงใ ใใ
ใใใคใงใใใฎๅซใใงใใ?
ใใใๅซใใชใใ ใฃใใๆใซใใใฃใใช
ใฉใฃใกใใใใงใใ?
ใใใใฃใก
ใใใๅฃ
ใใฃใก
ใกใใใจใใฃใฆใใใชใใๅใใใชใใงใ
้ใใกใใใก
ๅๅฟใฎ่ฏใใงใใญ
้ฃใซไปใฎใๅฎขๆงใใใใฃใใใใพใใฎใง
ใใใพใๅฃฐๅบใใใใจ
็งใใกใใๅฃใใกใใ
ใใใ ใใๆผใใใจใใญ
ๅคฑ็คผใใพใ ใใ
ใใฃใใ้ฃฒใฟใพใใ
็ง ๆใ ใจใ ใญ
ใกใใใจ่ฉฑใใฎใ็งใใกใซไปไบใ ใใ
้ ๅผตใใ
ใใใกใใใกใ ใ
ใกใใใจใใใใชใ ใจ ใใก ใ ใใญ
ใญใใใใ ้ง็ฎ
ใงใใใฃใจๆๆใซใชใฃใกใใใใช
ใๅฎขใใใๆฎ้ใใๅฏใชใ
ๆฅใใใใใญ
็งใฏใใใใงใใญ
ๆจๆฅใใญใ
ใใใพ่ฆใใชใใ
ใชใใใใใจใใใใใ ใจๆใใใง
ใใ?
ใฉใใใใใงใใฃใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใใใใคใใฑใใซใชใฃใฆใใ ใใใญ
ใฉใใใๆฏใ่ฆใใฆใใใ
ใฉใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใชในใฌใฎใใใใใฃใใๅใฃใกใใฃใใใ
ใใใญใ
ใใๅฐใใๆนฏๅบใใพใ
ไฝใๅคใชๅฃฐ
ใใฃใกใฎไฝๅขใชใๅนณๆฐใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใงใณใธใฏใใใใชใใฎใใช?
ๅๆบใใใใณใใผใฐใใ
ๅฃใใๆญขใพใฃใ
่้ขใใใตใผใธ
ใใฃใใใใกใชใจ
ใใใใใใใจใ
ใใใใใ
ใใใใๅ จ้จใงใใใญ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใฃใกๆฅใฆ
ไฝใ่ตทใใใฆใใ ใใ
ๅบงใฃใกใใฃใฆใใใงใใ
ใใใใใใญ
ใใ่ฑใใกใใฃใ
ใใฃใใใปใใใพใใใ
ๆฐๆใกใใใชใใงใใ?
ๆฐๆใกใใงใ
ใใฃใจใใพใ
ใใใใใใใฆ
ใฉใใงใใ?
ๆ้ไปฅๅคๆฅฝใใฟใใใงใใใใญ
ใกใผใตใใฎใพใพใใฃใใฃใฝ
ใฉใใงใใ
ๆฅฝใชไฝๅขใซใชใฃใฆใใใ
ใกใใฃใจๅคงใใใฎใ
ไฝใซๅๅ ฅใฃใฆใ
ใซใใ ใซใใ
ๅ จ็ถใปใใใชใ
ใใคๅใใใชใใงใใ?
ใฏใใๆฅใใ
ใ!ใใกใงใใ
ๆๆ ขใใฆใใ ใใ
ใใใพใ ๅบใฆใ
ใพใ ใใฃใใใใชใใงใใ
็ฎใใปใใใฆใชใใใใ ใชใใใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ใใฃใจใงใใ
ใใๅฐใ
่ถณใใชใใฃใ
่ถณใใช
ใใผใชใใ
ใกใใฃใจ
ใใณใณใ็น้
ใใณใใฎไบบๅใใฆ
ใใฃใฑใใใฆใพใใใญ
ๆฐๆใกใใ?
ใใ ใใใใกใใฃใจๅๅฟใใฆใใใใ
ใใใฟใฉ
ใใใใช
ๆฐๆใกใ
็งใๆฐๆใกใใใชใ
็ฒใใใฎ?
ๆฌๅฝใซใใฆใใใ ใใฎ
ใใใ
็งใฏ็ญใใฌใใชใใ
ใปใใจใซใชใ
ๅจใจไธ็ทใซ้ใณใชใใๅฏใฆใใ
ๅฝผๅฅณใฏ็งใ็ฌใฃใฆใใใพใ
ๅญไพใใกใฎ้กใๅฏๆใ
็ฌใใใชใใฏใใคใงใใใใงๆณฃใใฆใใพใ
็งใฏใจใฆใๅนธใใงใใ
ๅฝผๅฅณใฎ้กใ่ฆใใฆใใ ใใใ
ใใชใใๆณฃใใฆใใใฎใฏใๆฐๆใกใใใงใใญ!
ใใใใจใใใใใพใ
ๆๅพใพใง
ใใใใชใ
ใจใฆใๅฏๆใใงใใ
็งใฎๅญไพใฏใใในใใใจใ่ใใฆใใพใใ
ๅฝผๅฅณใใกใไธ็ทใซ้ใใงใใใฎใฏ็ด ๆดใใใไบๅฎใ ใจๆใใพใ!
ใใชใ้ใฏใใคใงใๅนธใใชๆฅใ ใซใชใใพใใใใซ
ใใฃใใ็ถบ้บใซใชใใใ
ใใซใใซใ ใ
ใใ
ใใ
ใใทใกใใใใกใ ใ
ไธใใใกใใใใ
ๆฐใซๅ จ็ถใชใ
ใกใใฃใจใใ?
ใงใใญใ็งใๅฐปใฎ็ฉด็ถบ้บใ ใช
่ฆใใใใฆ
ใใคใใชใใใซใใใ
ใใกใใใกใใใซใใซ
ใใใใใใใใงใใ
็็ถใฏใใฃใ
ใๅฐปใฎๆนใ่ฆใใฆใ
ใใใ็ถบ้บ!
่งฆใใใใชใ?
ใฟใกใใใฏ่ฆใฆใฆใปใใใใใใชใใใชใ
ใใใผใใใ
ใฉใคใใฎๆงๅฎคใฏใฉใใใฃใฆใใฃใใใงใใ?
ใใชใใ
ๅใใฆ่ฆใ
ใๅฐปไธฆใณใใฆใ
ใชใใง
ๅซใ
ใใใฏใขใชใ
ใใใซใใใใๅฐป
็ถบ้บใใใชใใใใใใใชใใซใใคใใใใชใ
ๅชใใ้ฃฒใใงใฆใญ
ใใใ็ ใ
ๅจใฎ้กใ่ฆใคใใใใ็งใฏๅฝผๅฅณใซๆฐใฅใใใจใใงใใใใใซใชใใพใใใ
ใใชใใฏใใไฝ่ชฟใงใใใญ?
ใใใ
ๆฌก!
ๅญไพ้ใจไธ็ทใ ใฃใใฎใง
ๅฎถๆใง้ใณใชใใใฐใชใใชใ
ๅคงใใใชใฃใฆใใ
ใใฎใใณใใณใใฃใจใใฃใใใใชใใงใใ
ๆฅฝใใใญ
ๅคงใใใชใฃใฆใใ
ๅญไพใใกใจไธ็ทใซใ้ฃไบใใใใใจใใงใใใใใซใชใฃใฆใใพใใ
ๅคงใใๆ่ฌใใฆใใๆฐๆใกใฏใใใพใใ?
ใใผใฏใใงใใฏใใใ ใใ
me
ๅญไพใใกใจไธ็ทใซ้ฃไบใใใใใจใใงใใใใใซใชใใพใใใ
็งใฏไปใๅฝผๅฅณใฎใ็ถใใใงใใๆฏ่ฆชใงใใ
ใใฎๆใใใชใ้ใฏใใคใไผใใพใใใ!
ๅฎถๆใๅไบบใชใฉๅคงๅใ ใจๆใฃใฆใใพใ
็งใฎๅฎถใซใใใจใใฏใๅฝผๅฅณใใกใไธ็ทใซใชใใใจใ้กใฃใฆใใพใใใ
ใใใใใใฎๆๆใซใฏใใชใ้ใ ใใงใฏใใใพใใใงใใ!
ใใฎๅญไพใฏใใคใ็ฌ้กใงใใใฃใใใใพใ
ใใใฆไปใงใใใใใใ็ถใใใๆฏ่ฆชใงใ
ๅญไพใใกใจไธ็ทใซๅฎถๆใ่ฆใคใใใฎใๆฅฝใใใงใใ
็งใฏใใฎใใใชๆ้ใงใๅฝผใใฏใใใคใไฝใ็ฅใใพใใใงใใใ
ใใใใใฎไธญใงใใใชใ้ใซใฏๅคงใใๆใใใใใใจใ ใจๆใใพใ!
ใใใฏใจใฆใ็ใ
้ใใซ
ใใใฏไฝใงใใ?
ใใใ็ญใใงใ
ๆญฃ่งฃ
ใใผใๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใใชใใฆใจใณใ ใใผใ
ๅญไพใใกใฎไฝๆธฉใไธๆใใฆใใใฎใงใ ๅฎถๆใจไธ็ทใซๆใใๆ้ใ้ใใใใใจใใงใใพใใ
็งใฏไปใใใๆฏใใใธ่กใไบๅฎใงใใ
ใใใๅฝผๅฅณใฏใใคใงใ่ชๅใใๆใใฆใใใฆใใ ใใ!
ใๆฏใใใไฝใฃใฆใใใพใใใ
ๅคงใใใงใ!
ใฟใใชใซ่จใฃใฆใใใใใชใใฎ?
ใงใใใใทใฅใซใผใ ใฏๆฌๅฝใ ใ
ใใฃใ1ๆใใๅบใใกใใใใ
2
4ๆฅ
ใใๅคงไธๅคซใงใใ
ใใคใใไบไบบใง่กใฃใฆใใฎ?
ๅบใกใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใฃใกใใฆใใใใใใญ
ใใใ
ใใๆๆ ขใใใใใญ
ไฝๅๅบใใกใใฃใฆใใใใ ใใ
ใใใๅคฑใใ
็ก็ใ
้ ๅผตใใใ
่ฒ ใใ?
ใใชใกใใใใใใ
ใใในใใผใธ่กฃ่ฃ ใใใชใใใญ?
ๅบใฆใใใใญ
ใใกใณใฎไบบใใใใญใผใใกใใ
ใงใใใพใซใใใใใตใคใณไผใจใใง
ใคใ!
ใใ่ฆใใใใ ใ
ใใฃใฑใใขใคใใซใฎใๅฐปใชใๆฐใซใชใใใญ
ใชใทใชใจใใฃใฑใใฉใฃใกใๅฅฝใ?
ใใใใฉใฃใกใใงใใ
ๆญฃ้ขๅใใฆ
ใใใฉใใใฃใฆใฏใฟใใใฎ ใใฃใฑใใ
ไฝใใบใใผใใฃใฆ?
ใใฉใ
ใใฉ
ๆฅใฆใใใฃใ
็ซใฃใฆใใไนณ้ฆใใ
ใพใ
็ซใคใจใญ
ใกใใใฟใใใฅใณใฃใฆ ใใฅใผใณใจ ใชใ?
็ฌใฃใฆใใใใใฎ
็่งฆใใ
ใกใใฃใจใใ ๅบใใชใฃใฆใใ
ๅคงใใใซใชใฃใกใใฃใ
ๅ จ็ถๆฒปใใชใใใใช
ๆฐๆใกใฏๅ ๆฐใ
ใใ
ๅณใกใใณใฎๆนใๅฅฝใ
ใใฃใก?
้ฃในใใใ
่ชๅใง่งฆใฃใฆใ ใฎ
ใใพใใ
ใๆฏใ่ฆใใใ
ใใฃใใใใฃใฑใใใใใใผใ
ไธฆในใฆใฟใใ?
ใใๅบใใฆๆฅใกใใ
ใ!ใใฐใ
ใใใกใใฃใจใคใใคใงใใ
ๅคงใใใใ
ใๆซ้ฒ็ฎใใฆใ
ใฏใใผ
ใใฃใฑใ ใฏใใ่ฆใใ
ใใผ
ๅบใใฆใ
ใชใใใใซใใญใใฃใฆใใ
ๆฟกใใฆใใกใใฃใ
ใคใใใใใฃใกใใฌใใฃใฆใใ
ใใใใฐ
ๆ ฃใใฆใ?ใปใใจ
ใใผๆๅ ฅใฃใ
ใใใซๅ ฅใฃใกใใใญ
ใใๆใใๅคงใใใใใงใใ
ใใ ๆๅ ฅใใงใๅคใใชใใพใใใ
ไฝใใฆใฟใฆใใใฎ
ๆฐๆใก่ฏใใใใซใชใฃใฆใใใใ
ใใใใใใไธๆฏ้ ๅผตใฃใฆ
ใใใผใใฃใกใ็ใ
ๆจช่ฆใฆใใพใใใใฆใ
ใใฃใก่ฆใชใใ่ใใฆใ
ใ ใใ ใๆฟกใใฆใใกใใ
ๅซ!้ฃฒใฟใชใใง
็งใฏๅญไพใๅคงๅฅฝใใงใใ
ๅฝผๅฅณใใกใจไธ็ทใซๅฎถๆใง้ใณใชใใใฐใชใใชใใฎใงใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
็งใใกใใใใใใฎๅพๆใ ใ
ใใฃใใคใใใฃใใใ ใใฉ
ใใฃใใใใๅผฑใใฎ
ๅ ใจใใใใใใๆๆ ขใใฆใ?
ใ ใใใใใง็ซใคใใใซใฏใใใชใใใ
่ณใ็ใ
ไฝใใฃใฆใใฎ?
้ ญใใใใใชใ
ใใใ
ใใฃใใๅฅฝใใ ใญ
ใๆฏใใใฎๅฎถใซๅธฐใฃใฆใใใจใ็งใใกใไธ็ทใซใชใใใใจๆใใฎใง
ใใฎๆใฏใ็ถ่ฆชใใใชใใฃใใใใงใ
ๅฝผๅฅณใฏใใคใงใ็ฌ้กใงใใใฆใใ ใใ
ใใคใๅคงใใใฃใฆ่จใใใใงใใ
ใใพใซ่จใใใใญ
ใ ใใใงใ
ใๅฃใฎไธญๅ ฅใใฆใฟใฆ
ใฉใใพใงๅ ฅใใใใ?
ใใใใฉใๅใ
ใใใ
ใใใผ
ใใใผใ
ใใฃใ้ใใ
ใใไปๅใฆใ
ใปใใใฎใฉ้ใใฆ
ใใใ!
ใใฃใใใๅคงใใใชใฃใฆใใใใใญ
ใ่ นใ็ฉบใใใฎใงใ็งใฏใใชใใฎใใใซ้ฃไบใใใใใจใซใชใใพใใใ
ใใใใใใใฃใฆ
ใใใผใใใ
ๅจใฎใใใใงใๅญไพใใกใๅ ๆฐใซใชใใพใใใ
ๆฏๅญใๅฏใฆใใ้ใซใๆฏ่ฆชใจไธ็ทใ ใฃใใใใงใ
็ฌใๆฑใฃใใใๆใฏๅคงๅคใงใใ
็ง้2ไบบใ ใใงใฏใชใ
ใ ใใถๆธฉใใใใใใชใ?
ใใใใใๆฐๆใกใใ
ใ่ถๅ ฅใใชใใฆใ่ฏใใชใ
37โใงใใ
ใใใฏใฏใใฃใจใใ้ใซ็ฑใ ใใใใใชใ
ๆใพใใใใฆใปใใใช
ๆฑใๅบใ
ใใใใกใใใใใฃใกใใใใใ ใ่ นใฎใใใใใๆธฉใใใฆๆฐๆใกใใใ
ใใฃใใ
ใ ใฃใฆใใใกใใฃใจ
ใปใใจๅฃๅฏใๆใใใ
ใใผๆฐๆใค
ๅจๅฒๅใใฐใใ่กใฃใกใใใใใช็งใฏ
ใใใใใชใ?
ๅใใฆใใชใใฃใใฎใซใใใใพใงใใ
ใฉใใพใงใใใ
ๅฃใใๅบใฆใใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใผ ๆฐๆใกใ
ใใ ใใๆฐๆใกใใ
ใใผใชใใๅฏ้ขจ
ใชใใๅใใใคใ
ใญใขใใค
ๆญขใพใใชใ
ใใฏใใจใใ
ใขใคใใซใซใใกใฆใใจใๆฎใใใฆ
ใ?ใชใซใชใซ
ใฉใฃใ
ใใใกใใฃใจใงใใ
ๆจชใใคใใใใ ใใฉ
ใใใใใกใใฃใจไธ็ทใซๆฏใใตใใใใฆ
ใญใใ็งใฎๅฃฐใใใใ
ใใๆฐๆใกใใ!
ใใฃใฑใใใฃใฑใใใใใใฆใใญ
ใใซใผใ ใใ?
ใใกใ ใฃใ
ใงใใใใฃใใใใใใซใทใณใ
ใใใฆใ
ใขใคใจ
ใใธใง
ใใใใ
2ไบบใจใใใฃใกๅใใฆ
ๅฏๆใ
ใใใฎใใใใใๅฏๆใ
ๅคงใใใใ
ใใธใง?
ใกใใฃใจ่กใใใฆ
ใใใใใ
ใใๅบใใ ๅบใใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใ
ใใใชๆฐๆใกใใใชใฎ?
ไธๆฆๆฏไฝใฃใใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใๆฟใใใ
ใใก!
[created using whisperjav 0.7]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.