Original subtitles

[BLANK_AUDIO]

[BLANK_AUDIO]

[BLANK_AUDIO]

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

Sometimes I can't hear it so clearly.

Mostly it speaks very clear.

It seems that this voice knows all about me and I have only to trust it.

[MUSIC]

Love, my voice is silent.

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

Maybe I escaped.

Maybe I'm searching.

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

>> Hello.

>> Darling, where are you?

>> I'm on an island.

I told you, how are you?

>> Oh, I'm all right.

It's like paradise here.

It's been so good to get away.

>> I see.

>> So open.

It's liberating.

>> I miss you.

>> I know, but I need time to myself.

Bye.

>> Bye.

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

How do I want to live?

I get a sense of you.

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

I'm back.

All is it, it's place.

Here, strong.

Greened, she's her.

>> I'm not sure.

[MUSIC]

Only the present exists.

No, yes, today.

No, tomorrow.

There are no questions.

Eat, drink, sleep, love.

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

This letter is for you.

Thank you for being you.

Come, come to me.

[MUSIC]

I can read it again and again.

Thank you for being you.

Come to me, come.

I'm alone in for you.

Where are you?

I don't want to be inside me anymore.

The flowers, the flowers, the flowers, the flowers.

[MUSIC]

I don't believe him.

I don't believe him.

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

Being with you, cook for you every day.

Take care of you.

You're joking.

I'm not joking.

I want to see your beauty get older.

I want to see your body to get fat.

Like you to get really fat.

It's only in the kitchen.

You're dreaming.

Yes, I am dreaming.

It's a nice dream.

I'm dreaming of you.

I want you to be happy with me.

I want us to be happy together.

I want to see you.

Well, that's a way to put it.

Maybe a secret is a bit too big.

But you can get fat.

It's your inner beauty I want.

That's what I like about you.

She choose brighter when I see it with you.

It's easy.

Scan.

[BLANK_AUDIO]

[BLANK_AUDIO]

[BLANK_AUDIO]

[BLANK_AUDIO]

[BLANK_AUDIO]

[BLANK_AUDIO]

[BLANK_AUDIO]

[BLANK_AUDIO]

[BLANK_AUDIO]

[BLANK_AUDIO]

[BLANK_AUDIO]

[BLANK_AUDIO]

[BLANK_AUDIO]

[BLANK_AUDIO]

[BLANK_AUDIO]

[BLANK_AUDIO]

[BLANK_AUDIO]

[BLANK_AUDIO]

[BLANK_AUDIO]

She didn't know what was happening to her.

[BLANK_AUDIO]

Hi, Deon.

Hello, Mila.

What is this strange place?

Don't you like it?

It's amazing, huh?

Beautiful tree.

I'm very unsure.

I'm really happy that you can.

Why are you unsure?

But I must have the, this is your gosh, because you got it.

I'm glad I'm here.

I'm on the side.

But I feel so you guys, the animal, but you get it.

[BLANK_AUDIO]

[BLANK_AUDIO]

[BLANK_AUDIO]

[BLANK_AUDIO]

[BLANK_AUDIO]

[BLANK_AUDIO]

[BLANK_AUDIO]

[BLANK_AUDIO]

[BLANK_AUDIO]

[BLANK_AUDIO]

[BLANK_AUDIO]

[BLANK_AUDIO]

[BLANK_AUDIO]

[BLANK_AUDIO]

[BLANK_AUDIO]

[BLANK_AUDIO]

[BLANK_AUDIO]

[BLANK_AUDIO]

[BLANK_AUDIO]

[BLANK_AUDIO]

[BLANK_AUDIO]

[BLANK_AUDIO]

[BLANK_AUDIO]

[BLANK_AUDIO]

[BLANK_AUDIO]

[BLANK_AUDIO]

[BLANK_AUDIO]

[BLANK_AUDIO]

[BLANK_AUDIO]

Hi, hello.

Do you have a lighter?

Yep.

Thank you.

Can I join you?

Mm-hm.

[BLANK_AUDIO]

What's your name?

Nilda.

Rose.

[BLANK_AUDIO]

Ready to come from?

Be rational.

Russia, India, England.

[BLANK_AUDIO]

[BLANK_AUDIO]

[BLANK_AUDIO]

It is always the same.

Same places, same faces.

[BLANK_AUDIO]

Hello?

Hey, how you doing?

Oh, well, I'm just fine.

Things couldn't be better.

You've gone to an island and I'm losing everything here.

Friends are disappearing.

It's a bumpy road, you know?

Lonely days.

Well, that's terrible.

I wish I could help you.

I have no hope left, Rose.

I need a miracle.

[BLANK_AUDIO]

[BLANK_AUDIO]

It's so static, so rigid.

[BLANK_AUDIO]

[BLANK_AUDIO]

Cheating, but I need a little--

[BLANK_AUDIO]

[BLANK_AUDIO]

Okay, we need to be ready now, Milder.

Cheers.

Cheers.

So when are you leaving, Jan?

Never.

I think I'm just going to live here.

Come live with us?

Yeah.

You room in the tent?

Yeah, we can squeeze you in.

Yeah.

I mean, there is room.

Milder, can I live with you?

Say yes.

But regret, I'll drink to that.

Cheers.

Cheers.

Cheers.

[BLANK_AUDIO]

As long as you don't snore.

I do.

You do.

I'm going to have to rethink that then.

What do you mean, Rifing?

I have to set up a tent over the other side of the beach.

Here you go.

We just look for you when we need you.

Okay, yeah, deal.

You understand each other?

Not really.

What do we do on these words?

The spits.

Oh, we have another language.

She's been rushing to me as we French.

We understand each other sometimes.

Well, that's it.

We can communicate on many different levels.

Yeah, okay.

I'm not sure you have something more appreciated to say.

[LAUGH]

Oh, yeah.

I've got the ball.

Good.

Good.

Good.

Did you know we only used two?

[LAUGH]

[MUSIC]

[LAUGH]

[MUSIC]

[INAUDIBLE]

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

[INAUDIBLE]

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

I want to show my body.

It is me.

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

Look at me.

[MUSIC]

Remove your shirt, please.

Slowly.

Keep your arms up.

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

This is definitely a wonderful flower.

This is gorgeous, isn't she?

The pictures look a little bit explicit.

Hmm, don't you like her?

It's strange for me to see your pictures with another woman.

Yes, me and them, but this is my word.

I have to find the truth.

I know, I know.

And I know you really believe this picture shows it truth.

Yes, it shows a nanoparticle of itself.

I think the body has its expression, its language, which is really intense.

And I think this is the only way to get the truth.

When I say picture like this, I see the whole world in it.

But as well, I like to see your truth.

You see, here, here.

Yeah, I think so.

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

The problem is that we're not people anymore.

We just numbers, consumers, there's nothing that makes us human.

Nothing.

I mean, we're people, but it's just, you know, we are governed by powers.

We're going to be able to do this by money and we walk every day to that system going to the

supermarket, going to buy cosmetics, going to.

I know about the systems too big, it's so ingrained in us all now, you know.

It's almost impossible to, I just don't think it's going to change.

What do you mean it's not going to change?

It's going to change if people start acting accordingly to what they want.

What can I do?

What can I do?

I'm just a normal person.

I'm just a normal person, but don't you understand it's because of normal person as responsible

of the system as the powerful people are.

It's not it's impossible to change, it's impossible to keep going like this.

No, I mean, I think you can make little, you know, chip away at it, but you know, you can't

be a revolutionary or you know.

And why not?

We need a fucking revolution and I don't mean a revolution by violence.

I mean a revolution by stopping iPhones.

Look at this.

Look at this.

Look at this.

We're here, we're talking to people and iPhone, just iPhone, Internet, consumerism, nothing, nothing.

I know, but people are too weak, you know.

It's hard not to be part of the society that you're in.

So you can't resist yourself.

That's your excuse.

I can't resist myself.

I'm going to a supermarket.

I have to spend money on things I don't need.

Well, I didn't.

It doesn't matter.

But I don't know what else to do.

I'm just, we don't know what else to do.

Just change the way you leave, change the way you think.

I don't know.

Try to have a different view of the world.

I'm not strong enough to do that.

You know, I'm not radical.

I'm not, you know, I don't think I haven't got a big ego to think I can change the world.

Is that about having a niggles, about having self-respect for you and for your planet?

Well, a niggle.

What the fuck you talk to me about eagles?

So I'm just a tiggle because I want to change things.

You shut up, you listen to me.

I'm living outside of this system because I don't recognize myself.

You see, I'm not at least, I'm not at least, I'm not hypocrite like you are.

But you've got to be kind of like this system, but I still live in it.

I'll still go to the supermarket by my shit.

I still go to the, to the fucking zeroshop, to buy a new tub because I think I'm pretty.

You're still going to go out and buy this cosmetic that kills monkey every day.

It's wrong to do that, I know, I know.

But you know, you have to be in the system to change it, surely.

What's being out of this system doing?

You'll just know one knows who you are.

You're just living on the beach, taking pictures.

Do you want to be accepted in a society that doesn't accept you and that you don't accept?

You're nothing, you don't exist, don't you see it?

You're nothing.

I'm just, I'm just a normal person.

I don't have these radical thoughts, but I will support something that I believe in.

But I'm not a leader, you know, I'm just, I'm just, you know, we're not all born leaders, but maybe you are a leader and so you can...

I know fucking me.

Then you can, you know, leave people in it.

But I don't want to follow the, the ships all my life.

This I don't want to do.

And when I see you, it makes me sad because you have a beautiful sound and you don't agree with the system, but you're still living it.

And every day you get, giving it credit by saying, oh, it's not so bad after all.

I live comfortably.

When the fuck do you, are you going to have the courage to leave that behind?

Well, I, yeah, I should have more courage.

I should.

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

Am I beautiful?

Yes, you are beautiful.

Pretty beautiful.

But in years, I will be like a flower that I live away.

Yes, I still find you beautiful.

We all decay.

Has no escape.

No, it's okay.

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

Hello, my darling.

How are you?

I'm fine.

Very relaxed.

I miss you a little bit.

That's so nice.

No, on my own.

Reading, walking, swimming.

How are you?

Well, same old.

It's tight.

It's busy.

You'll get through it.

I'm sure.

Of course I will.

Me too.

Take care.

Bye.

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

[MUSIC]

I'm afraid of you a little bit.

I'm afraid.

Why?

It's not easy for me.

I'm afraid this.

I'm afraid of you.

I'm afraid of you.

Don't understand what you have between your legs.

We come from here and we don't understand it.

We try to pleasure you with it and we don't understand it.

It's the biggest mystery for mankind.

And I think that's why men did such terrible thing.

To understand too, because we couldn't have access to it.

We are better than you.

We give wealth for make family.

Better?

Come on, we're part of the family too.

We're one of the pillar.

It looks to me to be right in the field.

I don't understand what you see.

Look, milda.

Man, where needed to be strong, women needed strong men that could defend them, that could protect them.

So we got into this relation of power with you all the time.

We had to be powerful.

We had to be strong.

So we read to you.

We murdered you.

We did terrible things.

It's because women wanted such strong men all the time.

There's no.

Just get dressed, then, if you feel uncomfortable.

If you know you have to feel good about my body, if you really love with me, then you have to feel right about who I am.

And this is why I cannot be more true than this.

Look, you hide yourself, and I have to dress.

You just make love.

I don't know.

This is weird for me.

I'm feeling love of the girl.

That's what I feel.

Ever since I could think, you have been eaten away at me.

Ever since I could feel, you have been within me.

Why don't you stop?

(soft music)

(birds chirping)

(soft music)

(somber music)

(somber music)

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

This silence makes me so uncomfortable.

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

[BLANK_AUDIO]