All language subtitles for Doc (US) - 01x08 - Man Plans.PrimeWire.English.C.orig.Addic7ed.com

Previously on Doc...

Dr. Larsen has no
recollection of the last eight years.

I am retaking the Boards?

Your son has bipolar,
and schizotypal disorders.

He needs inpatient behavioural therapy.

So why don't you just tell me the truth?

- About what?
- About Bill Dixon.

I made a mistake and I'd be finished

if it wasn't for Amy getting
in that car accident.

Did you know that Jake
and I were together?

Am I in trouble?

Oh!

Mama's havin' a party for one.

Oh...

cute.

You're really cute, cute, cute.

Sometimes you want the savory...

sometimes you want the sweet.

What do we have here?

- Sorry, do we know each other?
- Not yet.

But I was thinking
maybe a couple of pints

of mint chocolate chip, and
we could get cozy at your place?

Are you serious?

Actually, this is even better.

- Oh my God.
- I'm doin' you a favour, honey.

Last thing you need is more calories.

Can I help you find anything?

- Like your way out?
- Whoa, whoa, whoa.

- Nope. I'm all set.
- It's okay.

You're planning to pay for this, right?

Can I pay with this?

Wait right here.

Mm! Okay.

Guess not!

Hey!

Synced & corrected by -robtor-
www.addic7ed.com

Oh, tell me you got your Board results.

No and I am not calling them again.

They're gonna think I'm stalking them.

Does the name "Dixon"
mean anything to you?

Dixon... no, why?

I just found an email
in my drafts folder

from the day before the accident.

The subject is "Dixon"
and then it just says,

"We should talk about this."

But I don't even know
who I was gonna send it to.

Dixon. I mean,
it sounds kind of familiar,

but if it's work-related,
one of the nurses should be able

to help you figure it out.

They don't like me.

Well, it's a good thing I do.

See you there, Dr. Heller?

Not if I see you first, Dr. Larsen.

I'm not quite a doctor yet.

Julie, do you happen
to know who "Dixon" is?

Could that be a doctor here?
Or a patient?

Doesn't ring a bell.

Well, would you mind looking into it?

Into the name Dixon?

I only have access
to my own patient files.

Well, we're desperately
short-staffed today

and I have a ton of charting
to do, but, sure,

when I get a moment,
I'll get right on it.

That'd be great.

Oh, and Dr. Miller wanted to see you.

Well, it's only been a few days, Buddy,

you need to give it some time.

We are not giving up on you.

This is us doing everything that we can.

Okay. Okay, I love you.

And I am really proud of...

Bad time?

Uh, no, come on in.

So, you may have noticed we're
spread pretty thin today.

TJ's got the flu and Sonya is
still taking some personal time.

- So, you want me with...
- Me.

Oh. Great.

Your certification results
will be back soon,

and I haven't spent time with
you one-on-one.

Obviously, my assessment of your skills

and your judgement will be
a big part of your presentation

- to the Board for reinstatement.
- Of course.

And I assure you I aim to please.

Shall we then?

So, all this started when you
hit on that woman's boyfriend?

I said "hi" to a guy.

'Cause he was cute.

Though not as cute as him.

Normal extraocular movement,

possible difficulty with fixation.

What does that mean?

Just some technical stuff
about your eye movements.

Pretty consistent with your head injury.

We did find a small bright
spot on your head CT.

Um, probably a small bleed

from when your head hit the ground.

These things usually resolve themselves,

but we would like to keep you
in for observation,

start you on medication to
prevent possible seizures

and check your neurological exam hourly.

Or you might just need a night

to dry out, and you'll feel much better.

So, you're saying
there's no bar on this floor.

Um, we would also like to follow up

on your medical history,
since you were intoxicated

when you answered the questions
in the E.R.

You can tell I was intoxicated
by looking at the answers?

Is your uncle really Captain Crunch?

Mom died young. Cancer.

Dad committed suicide.

I'm sorry.

He wasn't terribly happy
about Mom dying of cancer.

But this isn't a medical
history kind of issue, right?

I mean, unless I'm genetically
unable to handle a dozen beers?

Delivery guy said you ordered a pizza?

Yeah, like an hour ago.

Thank God!

I came into the city to find
something nice to wear,

and then I had this episode of vertigo

and collapsed right in the mall.

Have you experienced this before?

Uh, never this bad and I've never had it

checked out if that's what
you're asking.

Okay, well, what you're
describing sounds like

it might be an inner ear issue
that causes falls,

it's called Tumarkin's Otolithic
Crisis or a drop attack.

Yeah, it's a crisis all right.

Um, look, I need to get out
of this hospital

by Saturday for my 10-year
high school reunion.

We'll do our best.

But, if it makes you feel
any better, I went to mine,

and it was cringingly corny
and mildly depressing.

The love of my life is gonna be there.

The one that got away.

Well, that's a noble cause.

Olivia Hoffman.

It's her first time back home

since she moved to London
for law school.

What's she been doing
for the past 10 years?

She got married to the wrong guy,

and they're getting a divorce
now, and, um,

well, she just sent me a message saying

how excited she was to
see me this weekend.

Sounds like a fairytale.

Right.

Except I'm in this hospital bed.

And she leaves for London
the day after the reunion.

So, I... I mean, look,

this could be my one chance to
right the biggest wrong of my life.

Oh my God, Julie?

Room 617. Big-city lawyer
returning to her hometown

to rekindle an old flame
with the charming, cute guy

she dated in high school.

We've got ourselves an actual rom com!

You watch too many

Reese Witherspoon movies.

Hi...

I ask for something stronger
than a damn Tylenol,

nobody helps me.

Anybody?

Excuse me?

Hey, excuse me?

Fine. I'll help myself.

Open.

Come on! Open up!

Hey, I have a headache!

Code Gray! Code Gray!

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey!

Stop! Stop! Stop! Stop!

Give me the pole!

Move! 'Cause it's my pole!

Okay, careful!

Get off of me! Get off me!

Get your hands off of me!

I didn't do anything!

I just have a headache!
I didn't do anything wrong!

Oh my God, tell me they didn't
run out of Kung Pao today.

No. Right here. Extra spicy.

Oh, I am starving.

I told you, you can't keep
skipping breakfast.

Ah, do I need to remind you
that I just turned 40,

and it's called intermittent fasting.

It's called cruel and unusual
self-punishment.

I told Julie to let you know

if anything changes with Jeff Talbot.

So, take a breath and eat.

It's not that.
I'm waiting to hear from Michael

about the field trip.

30 second graders at
the Natural History Museum?

Worst thing that happens
is one of those dinosaurs

goes all Jurassic Park on everyone.

I know. I just feel bad
about missing it.

Everything's going so fast.

Yeah, tell me about it.
Have you seen that Lucas

suddenly has hair under his arms?

I saw Katie ogling him poolside.

Should we just arrange the wedding now?

Man plans and God laughs.

It's Michael.

Hey, I've been trying
to get a hold of you.

How'd it go?

What?!

Is everything okay?

I can't understand what
you're saying, Michael.

I'm not a drug addict! I just got angry,

I had a headache, and no one
was helping me.

Well, usually the nurse call button

is easier than hurling an IV pole.

Okay, you don't understand.
I'm not violent.

This isn't like me.

Weren't you admitted because you fell

after acting aggressively
at a convenience store?

Fine. Sometimes I am.

I, uh... look, it's hard
for me to explain.

But, uh...

I don't recognize myself lately.

It's okay, Francine.

We're gonna figure out
what's going on with you.

It's highly unlikely that
your behaviour in the hallway

is due to a minor head injury.

- Then what is it?
- Could be any number

of neurological
or psychological disorders.

So, you're saying I'm crazy?

No one's saying that.

I thought that you were
the psychiatrist,

isn't that why you're here?

She's also a neurologist.

But let's not get ahead of ourselves.

We're giving you medication
to help calm you.

We'll get an MRI and some related tests

and a pysch assessment,

just to cross our T's and dot our I's.

That's all.

All right?

Now, is there any
family that we can contact?

Just, uh, my sister.

But she won't care.

Uh, would you give us a moment?

Uh, let's not frontload
the worst-case scenarios.

And call the sister.

See if she has any insight.

You're fine.

You do you.

Okay, Wes, we're almost finished

with the final portion of your V&G.

So, what exactly did
the message from Olivia say?

Are you still bugging him about this?

Uh, no, it's okay. I would
actually really like the analysis.

- Okay.
- She said, "It's been too long.

I can't wait to see you!"

Exclamation point or a period?

Exclamation.
And then she sent two emojis.

One was the smiley face with,
like, the blushes,

and then two hearts.

Red hearts?

No, pink... pink hearts.

Like the big one and the small one?

Okay, yeah, for sure,
she's totally into you.

That's like, the sign for
a new romantic relationship.

Shakespeare wrote sonnets.

- We send heart emojis.
- Okay, ladies, I'm sorry but

he does need his ears for this part.

Goggles need to go back on.

Right. Oh, okay.

- Ready?
- Ready.

Sorry.

Am I interrupting?

Mandy?

What are you doing here?
You're supposed to be at work!

Um, my best friend is in the hospital!

Where else would I be?

Oh!

Whoa, hey, hey, hey! Careful!

All right, all right.

- Sorry. Whoa!
- You, okay?

Uh, yeah. Is, uh, is a...

is that from the test?

- Whoo.
- You having chest pain?

Uh, it's just a little tight.

Okay, this is not an inner-ear issue.

Let's order a 12-lead EKG, troponins,

repeat chemistry and get
a stress test right away.

Uh, Dr. Hamda wants
to see you in his office.

So was it booze or a fight?

Kind of both.

Plus, some shoplifting and a fall.

Well, at least she is on brand.

Look, I really don't have time for this.

Look, she seems really scared,

and you are the only person
that she wants to see.

Right. Because she's in trouble.

She didn't wanna see me when
I was going through my divorce

or when she lost all the money
that I lent her.

She didn't wanna see her niece
or nephew, who adore her.

Except for the one time

when she showed up

to their school recital drunk.

She has crossed the line too many times,

just like our Dad.

How so?

First there was drinking and then drugs.

Then he turned into a hermit,

he couldn't keep a job.

By the end, he couldn't shower
or make it to the bathroom.

And then he killed himself.

And you're thinking...

We check for early saccades

and then do genetic testing
and scans if needed.

You suspect FTD?

I know you think that I over test

and that I always reach
for the most esoteric diagnosis,

so maybe this isn't such a good
move for me today,

but, uh, I have a feeling here, Richard.

You wanted to see me?

You are aware that what Amy cares about

more than anything right now
is becoming a doctor again?

Yes. Of course I'm aware.

And you also know there are
people here gunning for her,

hoping she fails.

And that you are one of the people

who's been evaluating her performance

over these past months.

So, help me to understand how
it will help her credibility

that you two are
in a romantic relationship.

What do you think that's gonna
signal to the board

about her judgement?

Did Amy say something to you?

I saw you together.

Which means you're not
as careful as you think.

Of all the people in this hospital,

you decided your best option is
a woman at her most vulnerable

who also happens to be your subordinate?

It's not... it's not that simple.

Nothing with Amy is simple right now.

That's why this is a problem.

Hey, how you doing?

I'm okay, Richard.

We didn't really get a chance
to talk at the...

funeral.

I'm just so sorry.

Thank you.

Well, just know that
I am here for whatever.

I can cover for you if you
need more time at home...

I don't need more time at home!

I need you to stop talking!

Asymmetrical atrophy in
the frontal and temporal lobes.

Hypometabolism in prefrontal cortex,

sparing of occipital.

We need the genetic testing.

We got your results back.

And, unfortunately, you have a condition

called Frontotemporal Dementia.

The symptoms, which we think
that you've already begun

to experience, include
compulsive behaviour, insomnia,

aggression, difficulty walking
and poor coordination.

And I thought I was here
for a bump on the head.

I'm sorry. I know how
difficult this is to hear.

And, unfortunately, there is no cure.

A-are you saying...

How long do I have?

Most people live 6 to 10 years

after the initial onset of symptoms.

Look, we can't be sure
but it's a genetic disorder,

so it's very likely
that your father had it, too.

And that's why he acted
the way he acted?

Ome patients do
self-medicate and self-harm.

It sounds like he sensed his decline

and made that choice to end his life.

Um...

you said dementia?

So, does that mean
I'm gonna lose my mind?

Be unable to take care of myself?

Obviously,
this is a tremendous adjustment,

but we're here to help you
navigate what's to come.

Medically and psychologically.

Frannie?

Connie?

W-what're you doing here?

We called her.

Why don't we let you all catch up?

- Hi, Aunt Francine.
- Hi, baby.

Hi!

_

She's the plot twist.

She's the girl next door,
who's actually right for him,

who's been there all along.

I'm telling you, this is a movie.

Well, you don't know
either of these women,

so how do you know
which one's right for him?

It's a law. Like gravity.

Just watch.

Okay, well, I hate to break it to you,

but gravity makes things fall down.

okay, you are missing
the forest for the trees, here!

Just look at the facts.

He owns a small-town bookstore!

He manages the bookstore.

And she works in the bakery
across the street.

Inside a supermarket, part-time,

while she goes to grad school.

Yes! But they have lunch
together every day!

And their Dads are fraternity brothers!

Oh. Okay, well, I'm glad you
have it all sorted out, Liz.

Wish it was that easy for everybody.

Best love stories end in tragedy.

And I've been thinking
about what to say to her

for the past 10 years,
and now I'm blanking.

It's just a DM, Wes,
not the Magna Carta.

I need your help, Mandy.

You wrote, like, all of my essays for me

when I was in high school, you're
better at words than I am. Please.

You know what the key
to a woman's heart is? Ignoring her.

Makes her want you even more.

Okay, how about we ignore
you? Is that an option?

Let's, see?

Whoo! Perfect.

Thank you.

Okay, and...

Sent! To my soulmate.

Soulmate. Please.

What? She's smart, she's funny.

- And gorgeous.
- Yes, and gorgeous,

but she's really talented, too.

You remember the short story

she wrote in 10th grade?

How could I forget?

Should my heart hurt this much?

Like, uh, like literally?

Sorry, my chest is, um...

Okay, Liz, pulse is increasing.

This looks like A-fib,
not an exercise response.

Hey, okay, let's give him
an IV diltiazem

- and order an echo, stat!
- What's going on with me?

Uh, we're getting closer to finding out.

Just, just hang tight.

This isn't good.

Hey, can we talk?

Yeah. Sure.

So, I was just wondering
what that was today?

When you undercut me with Numeroff?

You had it wrong. I stepped in.

We're not interns,
that wasn't a teaching session.

I don't know what you want me to say.

How about, "I'm sorry"?

I guess this is as good
a time as any to tell you.

Numeroff's about to announce
his retirement,

and I threw my hat in the ring
to succeed him as Chief.

I thought you never wanted that.

I didn't.

Now I do.

Well, at least I understand

what you were doing this morning.

I am the most qualified
person for that job.

And I am certainly not gonna
keep my mouth shut

just because we're friends.

I've just been punishing
her and pushing her

out of my life for something
that she couldn't control.

But you couldn't have known that.

You can only do it differently
going forward.

Wait, so, if it is passed down,

what are the odds that I have it?

There is a 50% percent chance
that you carry the gene.

And my kids, too?

Yeah. But if you're negative,
then so are they.

Well, those are two
very different futures.

You still have time.

Not as much as you wanted,
not the way that you wanted.

But you can choose to spend it
with your sister

- and your loved ones.
- No. No.

She already dealt with this with my Dad.

No, Connie and the kids,

they can't be around to watch this.

And what if they have this?

Have you tested them?

If they do, we'll cross that
bridge when we come to it.

But, right now, in this moment,

you have to choose
how you're gonna spend

the precious time you have left.

It's the one thing you still
have control over.

So, Wes, here's the good news,

you have what's called
an atrial septal defect.

Basically, it's just a fancy word

for having a hole in your heart.

Your vertigo was likely caused
by an arrhythmia

from too much blood
going across that hole

from your left atrium to your right,

which would cause your blood
pressure to get very low,

and you wouldn't get
enough blood to your brain.

I'm sorry, this is the good news?

Yes, because it is treatable.

We can do a procedure
where they use a plug

to close the hole.

It's a minimally invasive approach

with low risk as far as heart issues go.

Breezy recovery time.

But the bad news is

I'm not sure you're gonna
make your reunion.

Well, that's a small
price to pay, right?

Hey, you're gonna get through this,

and I'll be on the other side.

Okay?

Just excuse me for a minute.

_

I hope you're not thinking
that I'm gonna jump your bones

right now because...

Michael saw us this morning.

He knows.

And he, what,
called you into his office?

Given that I'm your superior,

he made it very clear

he thinks what we're doing
is inappropriate.

- Oh, are you kidding me?
- No.

Did you tell him that
we were together before?

When I was your superior?

It's not my place to share that.

Look, I didn't like being called
into the principal's office,

but he's not wrong.

Uh, lemme get this straight.

My ex-husband tells you that
it's a mistake to be with me

and you listen to him,
because you are...

what, you're protecting your reputation?

No. To protect yours.

This is about how much you
have at stake right now.

Just think about the optics.

Even when you get recertified,
even if Richard

gives his recommendation
and the board approves you,

you're still facing
six months under review

as a first-year resident.

I appreciate you
thinking about my needs.

But I am a grown woman,

and this is a consensual relationship.

I'm not considering your needs.

I love you.

Okay? I've loved you for a long time,

so if that means I have
to wait a few months

or I have to transfer to a
different hospital, I will do that.

But I am not gonna be
responsible for costing you

everything that you've worked for.

'Cause that's not gonna be good for us.

I can't even imagine
how you had the audacity

- to go to him first!
- You wanted me to come to you?

When you've been lying to me
and putting me in this position!

- Lying to you?
- Did you even think about

the fact that I'm the one
who has to defend this,

to the people coming after you?

Like I defend everything else you do?

Nobody knows, Michael!
Katie doesn't even know!

Well, you haven't exactly been discreet.

And in a moment when
you're trying your hardest

to be taken seriously,
maybe starting an office fling...

It's not a "fling," Michael!

We were together before
the accident for 5 months.

Well, starting up again with him

is a good way for people
to find out about that.

Look, I guess I was careless then,

or I just thought I could get
away with whatever I wanted!

I don't know! The point is,

is it seems like it was something real.

And now?

I don't know yet.

But it's something.

The only thing I can tell you
is that if this gets out,

it will complicate your
situation with the Board.

But you do what you want, Amy.

Richard, I wanted to be
the first to tell you.

The Board and I have decided that, uh...

we're gonna give Amy the position.

I...

I certainly don't want to
question your judgment, sir,

but, I have to be honest.

Amy's bedside manner
is quite problematic,

never mind her treatment of staff...

She's an exceptional doctor, Richard.

And I can teach her to be kinder.

Can you, though?
Teach someone to be kinder?

- Good morning.
- Morning.

How's Francine doing today?

Her sister stayed over.

Hm.

They seem to be mending fences.

And has Connie decided about the test?

She doesn't want it.

Hard to blame her.

50 percent chance she's gonna
get a death sentence.

Yeah, but there's a 50% chance
she can be liberated.

Now she's gonna have that
hanging over her head.

We all have tragedy hanging
over our heads, don't we?

Richard, is there something
going on with you?

Something I knew and don't remember?

You never knew because I never told you.

Could you tell me now?

It's Lucas.

It isn't just a behavioural problem.

He was diagnosed with bipolar

and schizotypal disorders, and...

we had to put him in a facility.

Oh, I'm so sorry.

He was such a good kid, remember?

Katie always had a crush on him.

I look at Francine

and I can't help but think...

It's not the same.

They can treat what he has.

I can see why Connie wants
to put her head in the sand.

I can.

It's exactly what I've been doing.

Maybe she doesn't have to.

Maybe we could help her.

Without her knowing.

- It's not my fault!
- I did!

- But I did know better!
- No, I don't think so!

Hey, hope I'm not interrupting.

Hey. No, we're, uh,
making up for lost time.

Okay, well, I won't take
up much of your time.

Um, you are close to being discharged,

and I wanted to ask you,
do you know your blood type?

No. Why?

It's just a precaution,
really, but it would be good

if we could get a blood draw from you

in case Francine ever
needs a transfusion.

She's O-negative, which is
rare, and you might be too.

Anyway, it's just a simple
blood draw and we can find out.

Sure. Whatever you need.

Uh, which arm?

Now, your procedure
will be endovascular,

but you will be fully sedated, okay?

Olivia?

Wes, hi.

I just got off the plane from London.

I saw your text that
you were in the hospital?

You came!

Yeah, I always like to check
out the local internal medicine

wards when I'm in town.

Um, you, you,

- you look great.
- Oh!

And I, well, I kinda look like

I'm in a hospital gown and haven't
showered for the last three days.

Yeah, um, this seems like a bad time.

I'll come back, I'm sorry.

No, hey, stay. We were just prepping Wes

here for his procedure.
Liz, we can come back.

Oh. Um.

Hi.

Olivia, you remember Mandy,
right? From high school?

Yes, of course.

Hi.

You know what,
I'll let you two catch up.

Excuse me.

Wes is in the procedure now.

Well, he has Olivia.

I'm sure he'll be fine.

Want my advice?

Sure.

If he doesn't see what's right
in front of him,

he doesn't deserve you.

It's kind of complicated,
though, isn't it?

When you're friends first?

Friendship is the basis of love.

So, no, that should make
it easier, not harder.

Who are you? Dr. Phil?

Just calling it like it is,

'cause it's that kind of day.

Richard. Two hours late?

Oh, a family situation.

Is there a problem?

I wanted to give you another
chance to answer my question.

About what?

About Bill Dixon.

Like I told you yesterday,
after he coded,

I did multiple rounds of CPR,
defibrillation and epi,

and then I gave him Amiodarone.

That's it.

I checked the crash cart
before it was cleared.

A vial of Metoprolol was unsealed

and looked a little light.

If you accidentally
mixed those up, you...

This is low, Amy.

Even for you.

Let's not make this personal.

Right, except your behaviour
is under review

so why not create a distraction

by taking on the guy
who could replace you?

We have malpractice
insurance for a reason

so why don't you just tell me the truth?

He was 83 years old.

He aspirated on lunch,

got hypoxic, went into cardiac arrest.

I followed the correct ACLS
protocols for v-fib

and despite all measures,
he went into asystole.

He could not be resuscitated.

Well, I ordered an autopsy.

If you're lying, you're done here.

If it goes the wrong way,
we keep it to ourselves.

And we will have to carry that burden.

I know.

Open it.

Hey.

Congrats, procedure went well.

Looks like we solved this in time.

Hi.

You stayed.

Are you kidding?

This is way more exciting

than going through old yearbooks
at my parents' house.

You know, Wes is still pretty
heavily medicated,

so you might want to come
back and visit...

Olivia, I can't tell you how happy I am

that you're back home.

And, um, this is gonna sound weird...

but I never forgot the story
you wrote about me,

back in Creative Writing.

Olivia...

I think about that story all the time.

Oh! Oh! Oh, yeah,
I didn't write that story.

I've never been much of
a writer, you know,

aside from legal briefs.

No, some girl who did all my homework

- that year wrote it for me.
- It's Mandy.

I honestly forget
who it was at this point.

Mandy?

Yes! Yes! Oh, she was so nice,
but she was kind of dorky!

Wait, wait.

Mandy wrote that about me?

It's like Cyrano!

Um, where... where is she?

Is she, is she still here?

No, Wes, she left with her dignity.

What? Why? What happened?

What happened?

If you knew anything about love,
you'd know.

I think I should go.

Wait. Wait, uh, wait, Olivia.

- I don't... hang on.
- I hope you feel better, Wes.

Francine,

you are all ready to be discharged.

We know you are both

gonna have a lot of decisions to make

about your care going forward,

so we wanted to make sure

you have all the support that you need.

These are various social
support services,

PT, OT, cognitive behavioural.

And you have my personal number as well.

Use it, any time for anything you need.

Um...

I want to thank you.

All of you.

At least I understand now why
I've been acting this way,

and I can make the most
of the time that I have left.

I know that you think
I'm being cowardly, or selfish

- by not getting myself tested.
- You don't have it.

What do you mean?

You know the blood work that you did?

We sent it to the lab to be tested.

You're negative.

And your children will be negative, too.

That's good news.

Come here.

Okay.

I-I don't know how to thank you.

There's no need.

Are you ready to come home with us?

Uh, oh.

She might have talked me into it.

Something about quality time or...

I don't know.

He's gonna choose Mandy, right?

Thank you, guys, so much. Thank you.

- Bye.
- Bye!

Well, life's not a rom com.

Guess we'll never know.

Look!

- Hi.
- Hey.

Thanks for coming.

Aww!

Miss Cynic was rooting for
a happy ending after all!

It's gravity.

It had to go that way, didn't it?

No, it didn't.

But he said something.

"Cause it's that kind of day."

- What kind of day?
- I don't know.

He's got heartaches of his own.

Do you two ever stop yammering?

No.

We did a good thing today.

Yeah. We did.

Not the way you would've
handled it six months ago.

What would I have done then?

Probably brow beaten Connie
for being selfish

not to get the test so that she could

prepare properly for her family.

Wow. I am kind of glad
I don't remember any of that.

So still nothing? No recall?

No. CBT, exposure therapy,

TMS, all of it leading to nada.

Well, you may not have those eight years

of medical knowledge,

but you're still a damn good doctor.

And you will have my recommendation

for reinstatement.

I can't tell you how much
I appreciate that, Richard.

You earned it.

Um. I should tell you something.

I have been in a relationship
with Dr. Heller.

Just for the last couple of weeks.

But before the accident,
for a few months.

It's clearly consensual
and the power imbalance

has been at play both ways,

so, I, I don't know what
that means, but I...

it's your department
and you should know.

I can tell you that...

I've lost so much,
and I don't want to give this up

because it's good for me.

It's positive and it's just...

it's just good.

Well, why don't you talk it
over with him,

and when you're ready,

we will make everything
transparent with H.R.

Thank you, Richard.

For everything.

I'm happy for you.

I know, Lucas.

I know.

Sounds like quite the day.

I'm not sure we're ready
to have the whole hospital know,

and I even haven't told Katie yet.

She's just gonna want
what's best for you.

Come on, guys! Let's watch the movie!

Oh my God.

My test results.

Oh, I can't.

I, I, I can't open it. You open it.

Well, looks like...

you're Dr. Larsen again!

Are you serious?

Oh!

I'm so proud of you!

Can I see?

I ordered ice cream.

That's my girl!

I'll get it. You guys start the movie!

Oh.

I wanted to say a few things.

Uh...

I read Richard's recommendation.

I understand you were honest
with him about Jake.

Guess good news travels fast.

I don't want this.

This has been hard for me.

Harder than you know.

I'm sure.

And I'm glad you're telling me.

I guess I just missed you.

And I don't want to be
the one to push us apart.

I passed the Boards. Officially.

Can't say I ever had any doubt.

Thank you.

I'll let you go.