All language subtitles for Catherine Courage - 1992 - Episode 04

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

...

Parce que ce jour-là, 1 mai 1881,

toute la population de fourmi,

au titre de vie une heure de la France,

manifestée pour une vie meilleure,

parce que ce jour-là, Catherine était de service à la poste.

Vous êtes bon, vous allez pas tirer sur des femmes et des enfants, non ?

Non, non, non !

Parce que ce jour-là, ce fut un carnage.

A médecin !

Vite ! A médecin !

Parce que ce jour-là, un enfant allé mourir dans ses bras,

le destin de Catherine Basquit.

Il est mort !

Je serais médecin, vous entendez !

médecin !

médecin !

médecin !

Je vais te médecin.

Mette-se, d'octores essis, tu préfètes.

Tu es folle pour petite.

Mais il ne s'en est pas amégé de femme.

Bonjour, pas le grand-jand, nous voulons les clairs.

Je vais te médecin, c'est tout.

Je vais gagner.

Je vais gagner, je vais gagner !

Je suis fédouvrier.

Alors, vous savez, la mise heure est malade, y ?

C'est plus ça que vous voulez faire votre médecin ?

Peut-être, oui.

Je ne peux plus, Paul.

Ça va pas.

Ça va même pas du tout.

J'en ai marre !

Marre !

Marre !

Je te rende misère.

Tron misère, j'ai plus de travail.

J'ai plus de logement, rien.

Tu l'aimeras absolument rien.

C'est vous.

Vous êtes quoi, hein ?

Vous êtes qui en fais ça pas, paix ?

C'est trop bien, tu me suis presque arrivée.

Je suis très content.

Je suis très content.

Je suis très content.

Je suis très content.

Je suis très content.

Je suis très content.

Je suis très content.

Je suis très content.

Je suis très content.

Je suis très content.

Je suis très content.

Je suis très content.

Je suis très content.

Je suis très content.

Je suis très content.

Je suis très content.

Je suis très content.

Je suis très content.

Je suis très content.

Je suis très content.

Je suis très content.

Je suis très content.

Je suis très content.

Je suis très content.

Je suis très content.

Je suis très content.

Je suis très content.

Je suis très content.

Je suis très content.

Je suis très content.

Je suis très content.

Je suis très content.

Je suis très content.

Je suis très content.

Je suis très content.

Je suis très content.

Je suis très content.

Je suis très content.

Je suis très content.

Je suis très content.

Je suis très content.

Je suis très content.

Je suis très content.

Je suis très content.

Je suis très content.

Je suis très content.

Je suis très content.

Je suis très content.

Je suis très content.

Je suis très content.

Je suis très content.

Je suis très content.

Je suis très content.

Je suis très content.

Je suis très content.

Je suis très content.

Je suis très content.

Je suis très content.

Je suis très content.

Je suis content.

Je suis très content.

Je suis très content.

Je suis très content.

Je suis très content.

Je suis très content.

Je suis très content.

Je suis très content.

les périls pour donner à leur famille des moyens de vivre.

Regardez-les, ces familles,

regardez ces femmes courageuses,

ces enfants en deux guées,

ils ont tous perdu un père, un fils, un époux,

tous morts au champ d'honneur de la mine,

cette mancheuse d'hommes

qui restent en de famille dans la détresse

et dans le délument.

Que vont devenir ces infortunés sans ressources

et que la fin menace?

Vantin resté à abandonner le couse?

Ma chérie, m'en dure-tu si content?

Quelle plaisir tu me fais?

Je ne voulais pas te dire ça.

Qu'est-ce qui t'as arrivé?

Bon, sur rien, un problème d'huile.

Vous êtes polge, Paris.

Vous avez tort de pari, madame, parce que moi?

Tu es oubien?

Pardon, je suis désolé.

C'est pourquoi?

Au nom des gouvernements de la République,

j'ai le compte en heure et le grand plaisir

de vous remettre la médaille

de la reconnaissance français.

Je vous préfère,

mais vous savez ce qui me fait le plus plaisir,

c'est que ma fille soit là pour voir ça.

Parce que l'histoire est une barriers

donc en plus,

elle Stacy a logisté

de ces uns,

quealthmède et haulient

la meilleure technologie duSho Grasslequin,

de la Sophdessesteem passionate

!

Bah je ai fait une bonne Nacht

Non, ça n'a pas d'importance. J'ai vôme la très bien.

Tu crois qu'il réussira à la réparer, ça va être une mécanique?

J'espère pour lui, parce que moi, je rentre entre elles.

Et me pleuviage, je nomme.

Ah oui.

Toi aussi, non.

Oh bah oui, je l'aime bien et rigolant.

Oh c'est tout.

Bah oui, c'est tout.

Parce que tu crois pas qu'il y a un peu amoureux de toi.

Écoute, maman, tu es vraiment trop de roman.

C'est plus comme avant.

Un homme et une femme peuvent très bien être camarades.

Comme orades.

Tu crois.

Tu sais bien qu'il y en a un autre.

Je sais.

J'aimerais bien connaître ce journaliste.

Tu veux pas l'année à venir?

Ah c'est vrai, pas le moitié en mécanique lui.

Écoute, maman.

Paul, c'est pas la même chose.

Ce qui coût, c'est que tu sois heureuse.

Et c'est comme ton travail.

Finalement, c'est très bien comme ça.

Tu seras une belle docteur.

Tu veux pas rester avec moi ce soir?

Je peux pas être à Paris de ma médecin.

Pour une autre fois.

Ah, madame, vous cherchez partout.

Elle savait bien que je tenais moins d'immenses.

J'en sais rien.

Tout ce que je sais, c'est que ça m'arde.

Allez, je te remercie.

On sait la dernière fois que je te le dis.

Je ne veux plus en entendre parler.

T'as compris?

Ah voilà.

Vous cherchez, madame?

Oui.

Je cherchais quelqu'un de raisonnable

qui puisse expliquer à cette petite personne

que tous ces jeunes gens à bicicletre

ressemblent à la médecin.

Vous les avez vu?

Le dos en cloche comme des drômes adhaires.

Les dépôles est fassés comme les pelicans.

C'est ridicule, je vous dis.

Rédecule, toutes.

Mais amis, ils font de la bicicletre au bois.

Toutes et elle est prétendueur.

Je prétends que vos amis ont le droit de s'enlédire

si ça leur chante.

D'ailleurs, le bord du pontalon est intérieur

au fait dans le préfet de police.

Fabé la ferche pour te règne du court.

Bien sûr, pour qu'on voit bon jambes.

Qu'est-ce qu'elles ont, jambes?

Elle va bien les vôtres, non?

Amélie, pas d'assolence, hein?

Enfin, dites-vous quelque chose.

Expliquez-le lui.

C'est que...

Ça me semble pas tellement grave, madame.

Surtout si toutes ces amis en font.

Ah bon? Parce que vous aussi?

Oh, bien sûr, j'aurais dû m'en douter.

Une féministe. Voilà ce que vous êtes.

Et toi, je t'interdit de sortir de la maison, hein?

Pas de pas de fait.

Oh, non.

Il n'y a pas de quoi faire un drame pour une salle de pisciclette.

C'est que je devais retrouver quelqu'un.

Démoi un peu.

Il s'appellerait pas guillons votre quelqu'un par hasard.

Si, si, madame-oiselle.

Alors, je m'assez dit.

Si vous pouvez m'en le faire, c'est un piste.

Si, c'est un piste, il doit m'attendre à deux pas sur le boulevard.

Je lui ai fait un petit mot.

Je vais aller le porter, votre billet, Eva.

Tenez, il a part d'Amélie.

Merci beaucoup, madame-oiselle.

Dites-moi, guillons.

Faudra pas que ça devienne une attitude.

Je ne suis plus pas si tière moi.

C'est ça ?

madame !

madame !

madame !

C'est de moi, je m'as.

Mais qu'est-ce qui vous est arrivé ?

C'est mon barne, il m'a...

Il m'a...

Il m'a...

Vous avez voulant mal ?

Tout partout.

Il montrait moi ça.

Non.

Non.

Il m'a...

Il est coupé dans le monde.

Ça brûle.

Je te coupe de...

Mais c'est bien, c'est un d'eux.

Je te remets.

Bon.

Attendez.

Je vais vous chercher quelque chose.

C'est ça.

3, 4, 5, 6.

Tenez.

Avec ça, vous n'auriez pas mal.

Je vous prenais.

Allez, vivez bien tout.

Allez.

Qu'est-ce que vous avez donné ?

Du... du l'eau d'un homme, ma sœur.

Elle souffrait tellement.

Allez.

Vous mevez-le, c'est le coup, je peux...

Vous n'avez pas à administrer des médicaments.

Vous n'êtes pas encore médecin.

Et vous pensez que vous pouvez la tuer en lui donnant de l'opium en 12 ?

Je sais quand même combien de coupes on peut absorber.

Je te veux rien.

Mais vous deyez ça dans la tête.

C'est comme une faute grame.

C'est que c'est une cause de renvoie.

Cette femme est plus manaire au dernier degré.

Si vous la viez de sculpter, ils ont sorti les aperçus.

Au grail, elle n'a plus de plus de monde tellement sa zone prue.

Je ne savais pas ma sœur.

C'est bien ce que je vous reproche.

Enfin, pour cette fois-ci, je ne dirais rien.

Mais elle a venir d'acheter d'être moins sensible.

Merci ma sœur.

Je vais essayer.

Dites donc, je suis à consoeur.

Alors, cette petite idée, vous m'aviez promis.

C'est un respons ce soir.

Désolé, mais ce soir, je suis encore prise.

Toujours à Mellie ?

Non, je vais à mon marte, mon cher.

J'ai brûé.

Boulon.

C'est un peu plus important.

C'est un peu plus important.

C'est un peu plus important.

C'est un peu plus important.

C'est un peu plus important.

C'est un peu plus important.

C'est un peu plus important.

Ils sont tous là, il y en a des tas.

Des fils de rassets de rasset.

Qui descendent de vieux tableaux.

Allez, salaud.

Mais c'est notre journal.

Et où tu l'as péché celle-là ?

Tu n'es nouvelle ?

Compliment mon chère Paul, tu les choisies gérons.

Et commence, prenomme la mine.

Tu n'as qu'à te parler toujours comme ça, brûle.

Allez, dilut ton prenant.

Quatreine.

Quatreine, j'aime ta trombine.

Quatreine, j'aime ta poitrine.

Deux secours, l'examine.

On fera pas, mille.

Silence, onze oeufs.

A vos morts-leins, les richards.

C'est l'heure de la tournée générale.

Une maïne auçante va désigner la fraude de natteur.

Une maïne auçante.

Quatreine, choisi.

Choisi quelqu'un.

N'importe qui.

C'est monsieur-là.

C'est monsieur-là.

On la planit, c'est monsieur-là, Bravo.

Un vème outre pour Mouriu.

Et toi, je veux une absente.

J'ai peur de ça.

Un caquina.

Très bien. Un caquina pour Madame.

C'est bien.

Excuse-moi.

Le type là-bas est absolument recueil.

Ça fait deux mois que je l'écouras après.

Pour sa rivière, pour moi.

Mais ça va, je me dame.

En fait, elle était petite, le soir elle allait.

À cette margurine ou qu'est ce que c'est ça, les...

Bonsoir, Quatreine.

Vous dites pas que vous êtes venus ici tout de ça, là ?

En tout cas, je suis pas venu à voiture à fétrole.

Confidence pour confiance, moi non plus.

Je suis en service commandé,

intégrant allemand que j'ai nissé au charme de la vie par ici.

Regardez-la beaucoup.

C'est drôle de voir des yeux de la tradition.

Rassurez-vous c'est la première fois.

C'est un ami de Paul Grand-Gendt.

Il m'a délaiée.

C'est très bien.

Excusez-moi, je suis en service.

Il y a un mot.

C'est très bien.

C'est très bien.

C'est très bien.

C'est très bien.

Oui, c'est très bien.

Je te cherche pas.

Je suis ravi.

Est-ce que par hasard tu serais venu pour foutre le bordel ?

Maintenant, je suis venu pour te voir, mon chéri.

Sois bel et assiettois.

J'en ai fait.

Bon, reprend, on refraint.

Oh la boaaah.

Monsieur, pardon, excusez-moi, j'ai pris votre place.

C'est Jérôme Jamson, frère de Matine.

Tu sais ? Paul Grand-Gendt, une valie clin.

Non, je vous en prie, je suis assis.

Quatreine.

Je viens de voir une nouvelle sensationnelle.

Je trouvais la trace de Cornelius Hertz.

J'ai même son adresse.

Celui du procès de Panama ?

Exactement.

Celui qui a voulu courront pour les députés.

Il est à Londres, je peux le voir demain.

Mais il faut partir tout de suite.

Je te promets que nous reviendrons une autre flotte.

C'est dommage, parce que moi, ça me plaisait bien.

Si vous permettez, Catherine, restez.

Alors, à l'ailleurs, comme tu veux.

Enfin, si ça vous arrange.

Ça me fait gagner un temps précieux.

Il faut que j'aille journal et que je passe à la maison.

Catherine, on se voit un dégueur vide.

Je te promets.

On va, vous trouvez.

Je t'envoie.

Je t'envoie.

Je t'envoie.

Je t'envoie.

Je t'envoie.

Je t'envoie.

Je t'envoie.

Ça me fait gagner.

Oh !

Oh !

J'espère que je ne vais pas cacher votre salle.

On vous plait sentir, j'espère.

Et votre client.

Regardez bien derrière vous.

Je crois qu'il n'y a plus besoin de mes services.

Si l'or, mesdames messieurs, nous avons le plaisir.

L'honneur, d'avoir parmi nous ce soir,

la révélation de la saison va de moi-même yver, Gilbert.

Une toute nouvelle chanson de Paul de Coc, Madame Arthur.

Madame Arthur, et tu ne fas qui fit parler, parler, parler, parler d'elle longtemps.

Sans mon jour, dans son rien, sans réclame.

Lut, tu ne fous le d'amant.

Sa taille est des trésors mineurs.

Ces yeux petits, petits, petits, petits, mais si duissant.

Son nez, retroucée, sa voix clé.

Ces pieds charmants et frétillants.

Madame Arthur, et tu ne fas qui fit parler, parler, parler d'elle longtemps.

Madame Arthur, Madame Arthur, et tu ne fous le d'amant.

Lut, tu ne fous le d'amant.

Lut, tu ne fous le d'amant.

Lut, tu ne fous le d'amant.

Qu'est-ce qui se passe ici ?

Ah, c'est vous ! On a entendu chanter, il a cru que c'était maman

et on voulait se cacher, il a fait tomber la valle.

Et vous, vous pouvez pas rester là.

Ou bien, allez, s'ouvrez vous.

Vite, vite, je trouve un escalier.

Ce qu'elle servisse au fond du coup, vite !

Je n'en ai jamais cru ça, tu vois.

Je vous dessoussais beaucoup, ma mosaille à l'année.

Mais qu'est-ce qui a fait, je suis rentré de chez la conteste des agriés

et j'entends un bac armé pour ventable.

C'est ce vase, merci.

Je l'ai cassé.

Que le domage, le moustier, j'y tenais beaucoup, c'était à souvenir de votre grand-mère.

Vous pouvez disposer, Catherine.

Bonsoir, madame.

Qu'est-ce que vous fabriquiez là ? Vous n'êtes pas parti.

J'ai pas eu le temps, elle est arrivée tout de suite.

Alors, qu'on l'a... Attendez un peu.

J'avais pas à m'expliquer ce n'est que vous êtes encore debout à l'heure du matin.

Je terminais ma révision de Mathématique avec Mademoiselle Catherine.

A une heure pareil ?

Oui, j'ai ma composition de main.

Elle est folle de vous faire bailler, c'est tard.

Elle veut l'aider en deux mots, moi.

Qu'est-ce que vous faites là, vous ?

Qu'est-ce que ce garçon fait dans votre chambre ?

Ou vous croyez-vous, ma fille, dans une maison de passe ?

Mais enfin, madame.

Faisez-vous.

Mon pauvre guillôme, j'ai honte pour vous.

Si votre mère savait ça,

et croyez-moi un peu, je te disais que vous êtes pas là.

Si votre mère savait ça,

et croyez-moi, elle va le savoir, sortez.

Mer, Mer, laissez-moi où vous expliquez.

Ma mocelle Catherine n'est pas du tout responsable.

C'est moi...

Vous n'allez pas la défendre, non ?

J'aurais du méfier et un étudiant en médecine.

Une catta, oui.

J'ai confié ma fille à une catta.

Allez, d'or !

Je ne sais pas si c'est en crâtes,

ma dame d'une heure je répare.

Je l'espère bien.

Quand t'as vous, amélie,

je vous interdit de lui adresser la parole.

Allez, vous couchez.

Oh, pardon, Catherine.

Pardon, c'est une autre fois tout ça.

Pardon.

Ah, c'est vous ?

Est-ce que M. Gangean est là ?

M. Nommie n'est pas là.

L'épareantrée, il est déjà parti en voyage ?

Ah, ben, je ne sais pas moi.

Si vous croyez que M. M. dit tout ?

Est-ce que je peux attendre ici ?

Ici, non, ce n'est pas possible, M. Moselle.

C'est que...

J'ai un petit problème.

Je ne sais pas où elle est, soit.

Mais M. Mardiadie, M. M. M. va pas donner d'or.

Mais enfin, vous me connaissez, vous savez qui je suis.

Oh, moi, c'est rien.

Et puis, je ne veux rien savoir.

Et puis, après, c'est beaucoup de prêts à trapper par M. M.

La carte.

Vous pouvez t'être tu n'as pas honte ?

Je sais même pas qui c'est.

Bah oui.

Je t'assure, je ne la connais pas.

Mais enfin, D.

Pour qui tu le prends ?

Ah, j'ai fait tous les otères du quartier.

Compré part, tout compris, compréh.

Pourquoi n'est-ce pas lui directement ici ?

Ah, bah, avec le bébé, je sais pas en plein milieu.

On va vous présenter, j'espère.

Je vais vous installer dans la chambre du bébé.

Il y a un gros lit.

Merci, M. Mardiadie.

Oh, alors ?

Vous lui boire un petit quelque chose ?

Oh, bah, je vais bien, oui.

Je suis la Terre de Neu Service.

Je m'appelle François Chanto.

Tu as avec moi que vous allez travailler maintenant.

Mais je peux faire vous prévenir tout de suite ici.

En chirurgie, c'est pas comme en médecine générale.

Si vous ne supportez pas le sang et le tri,

la fion de Pouri, il va mieux arrêter tout de suite.

Au revoir, mais on va commencer par l'autre ça.

Je vais vous présenter, c'est un peu plus dur.

Je vais vous présenter, c'est un peu plus dur.

Je vais vous présenter, c'est un peu plus dur.

Je vais vous présenter, c'est un peu plus dur.

Je vais vous présenter, c'est un peu plus dur.

Le mandat, c'est un peu plus dur.

Ça, c'est un cas de complications de tuberculose pulmonaire.

Un absailleux de se Episode.

Un quatre.

C'est intéressant.

Alors, bien dans mis.

Le petit bouquin morce matin, il n'a pas été de bolet toute la nuit.

Bon, Bon, donc, on va passer vous.

Merci.

Oui ?

Vous reconnaissez pas ?

Marcel !

C'est moi qui avait, je revivre ta argent à la rue.

Même que les bifaines de la part de ma jeune ta,

ils voulaient me rentrer dans le chou et que vous avez empêché.

Ah, c'est vous !

Ça fait combien de temps vous êtes ici ?

Trois jours.

Pour un taveu pu que j'ai parlé,

il paraît que ça va avec la tuberculose.

Je suis beaucoup tubercleux.

Oui, c'est un apc.

Ça se part très bien, ça.

C'est vrai ?

Tant mieux.

Je suis dans le manquantant de vous revoir.

Alors, vous êtes docteur ?

Non, pas encore.

Et vous, vous continuez toujours de...

Ah, non, non, non.

Non, non.

Moi, je suis ouvrier faire blanquillé de mon métier.

Non, mais j'étais chômeur.

Des fois, je vais bricoler avec des bifaines de la bande de maximes.

C'est ceux qui m'a fait envoyer sur le territoire à ma jeune ta.

Alors, vous êtes...

Excusez-moi, mais là, j'ai absolument pas le temps.

Et je repasserai vous voir, hein ?

Je ne sais pas tant bien.

Je compte sur vous.

Oui, premse.

Allez, bon courage.

Ça va ? Vous arrivez à travailler, le bébé ne vous dérange pas trop ?

Non, il est très mignon.

Voilà, j'ai une sienne prise pour vous.

Bravo.

Quelqu'un qui vous l'a absolument vouloir.

A qui ?

Marant ?

A Gérôme.

Mon Catherine.

C'est vrai, je voulais vous voir.

Je voudrais vous dire, enfin si vous êtes d'accord,

j'aurais une faveur à vous demander.

Bien sûr, si je peux vous rentrer à vie, se faire rentrer.

Voilà.

Que se t'arrivez vous de m'accompagner pour...

pour le bal ?

Pour un bal ?

Comme, maintenant ?

Ah non, non, de ma soie.

C'est chez le compte de Morley.

Morley, le bonquier ?

C'est un ami de notre père.

Il y aura le tout paris, hein.

Ben, non, c'est pas possible.

Pourquoi ?

Bah, parce que je peux pas.

Ah, vous êtes de...

Vous êtes de service à l'hôpital ?

Non, pas du tout, mais...

Mais alors, mais quoi ?

C'est que j'ai rien à mettre.

J'ai rien pour sortir moi.

Mais si je vous prête une robe.

C'est de pas être bonne, vous voulez ça ?

Une jeune fille ne doit jamais décliner une invitation dans cette...

Sauf qu'il y a ce difficile.

Elle ne doit jamais regarder au visage sans qu'aveillé

ni baisser les yeux vers la terre.

Elle doit donc fixer les boues du danse.

Petit-toi que vous avez appris une manuelle du savoir-fif par Carve.

Non, mais j'étais chargé les apprends à mes soeurs.

Et à Matisse aussi ?

Oh, Matisse, m'apprécie pas beaucoup ces grands bazarres à un mariage de la vie.

Et vous ? Vous deviez les accompagner ?

Oui, bien sûr.

Je sais mon voie.

Je connaissais mon rôle.

Les filles et les nœuds de la maison ne danse qu'avec les femmes les moins recherchées.

Alors ?

Toutes les poilues, toutes les édentées.

Tous les lédrons, c'était pour moi.

Et c'est pour leur échapper, vous m'invitez.

Bien évidemment, ch'est ravie.

J'ai ramené.

Vous m'avez caché votre incention de vous amener une princesse de compte de fait.

Merci.

Je suis très content.

Je suis très content.

Je suis très content.

Je suis très content.

Je suis très content.

Je suis très content.

Je suis très content.

Je suis très content.

Je suis très content.

Je suis très content.

Je suis très content.

Je suis très content.

Je suis très content.

Je suis très content.

Je suis très content.

Je suis très content.

Je suis très content.

Je suis très content.

Je suis très content.

Je suis très content.

Je suis très content.

Je suis très content.

Je suis très content.

Je suis très content.

Je suis très content.

Je suis très content.

Je suis très content.

Je suis très content.

Bienvenue à 66 avec les le inadvertable des gens du XXI.

Puis étions compérés à mes rêves.

Godelina, on doitувати.

Je suis suspendu!

inci non si les gens ne sacrifaltent pas !

Chothe àない.

Je suis poncement au Christophe Carhavas et les noite des Genthala Raim Le Hす egg Hu stationary.

Et pour les gros.

Il y en a la barre, de même le prince de Gal.

Le prince de Gal d'Angleterre ?

On le maiselle de Quijbeur.

Vous l'avez fait à l'honneur de m'accorder cette base.

Monsieur, vous n'aurez pas instru dans mon cas de balle.

Deux guillertens, il ne se passe pas trop trop.

deeper des neえ erstmal Asierres.

Il était l'heure des mastons de intermediate.

Très plus complexe.

On le dissélié souvent il me reste pour enfants.

J'ai un une de ces samediages il n'y a pas de humizer.

Avant dramatic, on n'est pas le faire b silver exchange.

Participez qu'à faire des rapports avec sa nouvelle vidéo.

Vous voulez un refraîchissement ?

Oui, vous l'entiez.

Pardon, excusez-moi.

Deux coups, si vous voulez.

Deux.

Ah, mon cher j'aime son.

Cher ami !

Je suis ravie d'ouvre.

Retombez à pique.

Que plus je veux pour vous ?

Si j'ai pas de mes mois,

vous êtes un excellent cadrigeur.

Vous savez que c'est une réputation tout à fait furtée.

Vous soyez pas si modestes, mon cher.

Pour le cadrige délencier, il nous manque encore quelques coups.

Alors si vous en êtes d'accord ?

Oui, bien sûr.

Ah, fait.

Contez sur nous.

Vous ne connaissez rien au cadrige délencier, moi ?

Vous n'inquiétez pas, Catherine.

Je vous ai spikré au fur et à mesure.

D'accord ?

Maintenant, là sous cadrie !

Alors vous allez voir, c'est très simple.

La première figure s'appelle Éthiroy.

Vous devrez faire quatre parts,

vers le caveille qui vous fera face.

Revenir, repartir, puis tourner avec lui.

C'est facile, non ?

Quand les chins sont pas là, les fommidances.

Je crois y à l'autre.

Un bon journaliste n'est jamais là ou on attend.

Vous auriez pu une prévenir que vous étiez rentrée ?

Je voulais vous faire la surprise.

Et bien, c'est fait !

Vous saviez qu'il serait là ?

Non, pas du tout.

J'ai appellé de tourner que vous voulez s'en parquer par le premier film.

Bravo !

Vous manquez pas d'un certain culot.

Je ne supporte pas de vous voir en compagnie de seconde l'euro, c'est tout.

C'est l'hôpital qui se fout de la charité.

Rétention, vous vous êtes pas fémales ?

Vous ne voudrez pas dire ce.

Maintenant, on s'en ressemble à une fille.

Vous êtes ravissante.

La collère vous va bien.

Vous le mensonge, vous va très mal.

C'est le prends de ma soeur journal.

Nous s'ouprochez moi.

Allez, venez quatre ans.

Vous êtes pas en train de faire le premier film.

Vous êtes pas en train de faire le premier film.

Vous êtes en train de faire le premier film.

Vous êtes en train de faire le premier film.

Vous êtes en train de faire le premier film.

Vous êtes en train de faire le premier film.

Vous êtes en train de faire le premier film.

Vous êtes en train de faire le premier film.

Vous êtes en train de faire le premier film.

Allez, venez quatre ans, nous n'en pouvons plus.

Non, je vais finir la danse.

Vous venez tout de suite.

Et maintenant, le galot !

J'ai eu tort tout à l'heure pour forcer à continuer.

Excusez-moi.

Vous avez très bien fait.

Vous êtes en quelque chose, n'est-ce-t-il ?

J'ai eu tort tout à l'heure pour faire le premier film.

J'ai eu tort tout à l'heure pour faire le premier film.

J'ai eu tort tout à l'heure pour faire le premier film.

J'ai eu tort tout à l'heure pour faire le premier film.

J'ai eu tort tout à l'heure pour faire le premier film.

J'ai eu tort tout à l'heure pour faire le premier film.

J'ai eu tort tout à l'heure pour faire le premier film.

J'ai eu tort tout à l'heure pour faire le premier film.

J'ai eu tort tout à l'heure pour faire le premier film.

J'ai eu tort tout à l'heure pour faire le premier film.

J'ai eu tort tout à l'heure pour faire le premier film.

J'ai eu tort tout à l'heure pour faire le premier film.

!

!

!

Ah.

Je vous croyais déjà parti.

Un malaise peut-être.

On peut appeler ça comme ça oui.

Excusez-moi, je ne vous ai pas présenté.

J'ai pas présenté la duchesse de par mon prêt.

Catherine, quoi, je...

Quoi?

Je suis désolé, mais j'ai toujours entendu mal à me rappeler votre nom.

Rassurez-vous, vous n'aurez pu à vous en servir.

C'est fini, Paul.

Oh, et quelle dommage? C'est si amusant, Catherine.

Vous n'avez pas l'air d'apprécier.

Je vous empris, Gilan.

On ne pourvra le Paul.

Catherine.

Catherine.

Allez, tu es toi.

J'ai mon père.

Allez, allez, allez, allez.

Je vais te faire...

Je vais te faire...

Je vais te faire purement, c'est...

Allez, allez, allez, allez, je vais pas me rappeler.

Allez, on tue, paie-vous de vos jagels ou?

Allez, allez, allez, allez, allez, allez.

J'ai seulement l'hymésonion.

J'ai toujours pas le sac de ma madade.

Allez, allez, allez, allez, allez.

C'est votre maidade.

Allez, allez, allez.

Donc, je casse explode.

Allez, allez, allez.

J'ai taille pour ma chaleur.

Tu es parfaitement chumé, c'est un tôtant.

Et je vais te faire se laisser filer les lieux.

Elle a boucée, c'est un bon prix.

Elle a boucée, comment c'est-ce que tu as mis que j'aurai?

C'est un tôtant.

Si, si, elle te cause comme ça cette mesurée,

elle te dit « merde, espèce de brotant,

de pendorant, de s'organale,

ton merde de masse.

Je suis pour la dernière fois.

Tu vas dire « délai vieux, compris ? »

Ah !

La chaleur, ce que dit ?

La chaleur !

La chaleur, brûte !

Salon !

Tu vas aller la chaleur !

La chaleur !

La chaleur !

Allez, tu vas aller, ma gueule !

Tu vas aller !

Oh, mon !

Il se plait pas, c'est pas vrai !

Oh, mon !

Tu vas aller filer, c'est parfait !

Non, non !

Oui, pas peur.

Ça va ?

Tu vas choisir qui ?

Allez !

C'est vrai, mais ils ont merde !

On est tous vivis !

Tu vois, c'est une nouvelle thérapie ?

Oui, c'est un nouveau traitement.

Le traitement expéditif.

Mais qu'est-ce que vous faites, Lav ?

Oh, rien ! Je le passe.

Par hasard ?

Qu'est-ce que le hasard m'achère ? Je vous le demande.

Oh, attend, déjà, je suis un filo.

C'est un jeu de circonsistance dont l'enchaînement et chapa notre résonne.

C'est pas le hasard.

J'avais envie de vous voir.

Vous savez, j'ai beaucoup pensé à vous après le soir du bal.

C'est qui est estimé à l'heureuse.

Vous êtes libre ?

Quand, maintenant ?

Oui, c'est leur de lignes, non ?

Mais, c'est que j'ai beaucoup de travail.

Allez-y, ça vous change la les idées.

Croyais ?

Oui.

Je ne suis pas habillé pour sortir, moi.

Mais mon nom plus.

Laissez monter.

Merci, ma sœur.

Attendez !

Attendez !

Attendez !

Attendez !

Et pour ce qu'on a allé !

Mais il est en train de se rire !

Oui, c'est le caprim !

Mais c'est le caprim !

Qu'est-ce qu'il y a ?

J'ai ta grand malheur.

C'est ma janta.

Quoi, ma janta ?

Mais, il perd tout son sang, il est blessé.

C'est ce d'abandon de la maximie.

Ils ont tiré dessus.

Au bal est monté.

Allez !

Allez, pouline balle de révolté !

Allez, pouline !

Pouline !

Ma janta !

J'ai l'allemoiselle 4, il ne m'a jamais dit.

Oh, peu plus rien pour lui.

Il est mort le pauvre, il est mort.

Mais n'en pas du tout irrespire.

Il y a des excuses à faire.

Une balle de révolté.

J'ai rembaut très sharp.

Elle est vite vite.

Faut l'emmer à l'hôpital.

Il ne le faut pourtant.

C'est pas possible, j'ai dit.

Allons-tu, ils vont lui poser des têtes questions ?

C'est pas lui qui a tiré comme un nom ?

Non, mais il ne faut pas que la police se trouve compte cette histoire-là.

Il n'a pas assez ma janta.

Alors, ça, je m'en fiche complètement.

Bon, allez.

Et faut le soigner vite.

Allez, ma janta !

Dis-tête fort.

Hé, je ne peux pas l'emblant, sois.

Je te demande ce soir-ci.

Tenez pour vous.

Bon, jamais nous votre client.

Une petite seconde.

Il y aurait bien de solution.

C'est chez moi ?

Je vais vous, mais si qu'elle peut nous voir, la conciage...

Je ne vais pas l'arrière.

Parce qu'elle est de service.

Allez, poussé-vous.

A hauteur, il y a envie de t'asse.

Dis-tête !

Voilà.

Il y a peu de jette.

On va s'aider.

Il perd beaucoup de sang.

Il va falloir l'opiné tout de suite.

Vous récomment m'appeler un médecin, non ?

J'ai dit que je vous dis qu'il va passer ma janta.

Après la coïnne, en 71, il rend cabane,

en nouvelle qu'elle est donnée, lui, c'est fait la belle.

Seulement pour faire la belle, il a un peu...

Il a un peu de tuin gardien.

Bon, je vais essayer de l'opérer toute seule.

Elle a pas l'air trop loin.

Vous avez les instruments pour l'opérer ?

Non.

On va s'en procurer.

Vous, ça ?

Malopital.

Vous croyez que vous en prêterez à l'auteur, si ?

Qui vous parle de prêter ?

Oh bon.

Petite-moi, ce m'est un amble.

Mais somme-nous, raisonnable.

Je vous accompagne.

Parce qu'on finance pas, les accouchements pour des stades.

Les cambriers-là, j'étais en hésopito.

J'adore ça.

Autant que les moteurs ?

Ah, ça.

Non, on y va.

On y va.

unnecessary naît branding.

Enchantée.

Non, à quoi ?

Elle nous t'a reros.

Je see-t-vous bien, mec.

Travira pr workflow.

Finalement, pendant des deuxcenes-ée,

C'est fermé !

Il y a une sonnette.

Parce que ça ne se passe pas.

On va passer par derrière, par le petit mur.

C'est là, c'est là.

La courte de gel, la courte de gel.

C'est là.

C'est pas là.

C'est là.

C'est là, va.

Allez, t'es moi.

Je viens avec vous.

C'est trop risque.

J'étais à maison.

Je fais le gars.

C'est vieux.

C'est quoi ?

Passifou.

Vous tirez rien.

On n'a pas les trois à vous, c'est la fait.

C'est rien plus, rien.

Mais m'effier, faut quand même.

Merci.

.

Ce techno ?

Pardon !

Mais quoi de toxicу ?

Tu fais jeter où vous arrête de te guider ?

Mais laisse-moi, je vous expliquais Monsieur !

Bisollez-moi mon gars !

Regardez-vous, je suis nettudent !

J'ai eu mes livres, j'ai un examin, c'est très important !

Ah !

C'est vrai !

Venez, c'est pas le moment de s'attendre.

Allez, qu'il est très pas fort quand même.

Tu te nais le !

Allez, Magenta !

À peu de courage, j'ai le dernier point de souture.

Allez, on a une trois, déjà.

C'est comme ça.

Allez, voilà.

C'est fini.

Ouais.

Siseau.

C'est bien, Magenta.

Oh !

Oh !

Voilà.

Ah !

Rote ton alcool.

Chant.

C'est bon ?

Ah ! Ouais, ouais.

Ah !

On est là.

On presse.

C'est bon, brûler.

Merci, parfait.

Oh !

C'est trop chaud, merde !

C'est trop chaud.

Allez, c'est fini, c'est fini.

Bon, Bernadette, vous avez vu faire un beau pensement.

Ah !

Ensuite, vous devez me traiter, Oli.

Oui, bah, nous moissons.

Moi, j'ai fait plus.

Mais j'ai fait plus.

Bah.

Dire que de ma matin, je dois être à 7 heures à l'hôpital.

Et vous savez pourquoi ?

J'assiste pour la première fois une opération.

Entrez, messieurs, entrez.

Allez, allez.

Allez, s'il est insolé.

Vous, monsieur, sur et vous, qui est de la place pour tout le monde.

Et surtout, ne faites pas de brûler, le professeur aura la poussant.

Monsieur le professeur reclère va procéder à l'opération d'une dumeur maligne

située au niveau de l'estomac.

Alors, monsieur, c'est lui, le volet.

Professeur reclère, c'est lequel ?

C'est lui qui porte la moustache.

Il est bien en dorée ?

Oui, monsieur.

Bien, allons-y.

Et pour enchaîner, s'il vous plaît.

On a écarté bien, s'il vous plaît.

Ah, voilà.

D'accord.

Ah, là, nous le voyons très bien.

Pour aller à la rencontre de cette dumeur,

j'ai pratiqué une incision de 10 cm.

Toutes la difficulté bien sûr,

et de ne leser aucun organe vital.

Ce n'est qu'une question de doit-t-et.

Ah, voilà.

Voyez comme elle est belle.

Ça paraît facile, c'est une question d'auté.

C'est surtout qu'à entendre métier.

Je laisse à mes assistants de soins de sucurée.

Vous ne doit rien être de cela.

Il n'y a plus que ce qui est la même chose.

Alors, ça vous a plu ?

Oui, passionnant.

C'est la site phénique.

Un produit miracle.

Lister.

Tu es l'immigrobe.

Le professeur en consomme des litres et des litres.

Il est toujours à la vanguardie.

Ça, on peut se dire.

Il a même pas regardé son manette.

L'importance est qu'il le guirite.

C'est ma varde et au travail.

C'est certain que ça gisse d'une femme.

Bien sûr, monsieur.

Il connaissait l'encroît comme sa poste.

A mon avis, il a appris des scoliers qui ont...

C'était ! J'faire connaissé !

Maloiselle, je n'ai pas nésigé si vous plaît.

Vous êtes bien la spagière de chyrure, je n'y l'ai n'est-ce pas ?

Notre garde-nie prétend vous avoir vu.

Je ne prétends pas, monsieur.

J'affirme, même qu'elle avait un complice.

Il m'affilait un coup sur le train.

Une bosse m'a poussée.

C'est prêt.

Je ne comprends pas de quoi s'agit-il.

C'est un prétend, vous avoir surprise et la nuit dernière.

Enflagrant des litres de vol.

J'ai passé ma lenteur devant la figure.

Mais si on racontue, là, que M. Lecouachebeur est venu ici.

Cette nuit, il volait.

Tu as un peu qu'elle est venu.

Mais pourquoi vous m'avez-vous, monsieur ?

L'enctin, monsieur le directeur.

Jules, l'enctin.

C'est homme-man.

C'est homme-man.

Maloiselle, Coachebeur, a passé la nuit avec moi.

Mais les fois !

C'est normal.

C'est normal.

C'est normal.

C'est pas vrai.

Si ça trouve, c'est lui qui est venu me taper sur la table.

Vous ne vous permettez pas ?

Non, monsieur le directeur.

Voici mon adresse.

Vous demanderez à ma concierge.

Et vous, direct, j'ai pas bougé de chez moi.

Taisez-vous !

C'est pas vrai.

Mais oui, monsieur le M. Lecouachebeur.

La sida est claude.

On en parle en plus.

De toute façon, la presse que nous avons constatée

n'a été dérobée.

Qu'est-ce qui vous a pris la vouase ?

C'était pour vous aider, mon petit cœur.

En tout cas, dites d'ombre à vous pour votre numéro de jeûne Vière G.

C'était très bien.

Vous n'avez pas des talents de comédienne comme ça.

En tout cas, si ça vous tente, hein.

Parf et de deux.

Si vous n'étais pas une femme !

Il est à si j'étais pas une femme, si vous casserez la gueule !

Je vous ai dit que vous avez fait une femme.

Je vous ai dit que vous avez fait une femme.

Je vous ai dit que vous avez fait une femme.

Je vous ai dit que vous avez fait une femme.

Je vous ai dit que vous avez fait une femme.

Je vous ai dit que vous avez fait une femme.

Je vous ai dit que vous avez fait une femme.

Je vous ai dit que vous avez fait une femme.

Je vous ai dit que vous avez fait une femme.

Je vous ai dit que vous avez fait une femme.

Je vous ai dit que vous avez fait une femme.

Je vous ai dit que vous avez fait une femme.

Je vous ai dit que vous avez fait une femme.

Je vous ai dit que vous avez fait une femme.

Je vous ai dit que vous avez fait une femme.

Je vous ai dit que vous avez fait une femme.

Je vous ai dit que vous avez fait une femme.

Je vous ai dit que vous avez fait une femme.

Je vous ai dit que vous avez fait une femme.

Je vous ai dit que vous avez fait une femme.

Je vous ai dit que vous avez fait une femme.

Je vous ai dit que vous avez fait une femme.

Je vous ai dit que vous avez fait une femme.

Je vous ai dit que vous avez fait une femme.

Je vous ai dit que vous avez fait une femme.

Je vous ai dit que vous avez fait une femme.

Je vous ai dit que vous avez fait une femme.

Je vous ai dit que vous avez fait une femme.

Je vous ai dit que vous avez fait une femme.

Je vous ai dit que vous avez fait une femme.

Je vous ai dit que vous avez fait une femme.

Je vous ai dit que vous avez fait une femme.

Je vous ai dit que vous avez fait une femme.

Je vous ai dit que vous avez fait une femme.

Je vous ai dit que vous avez fait une femme.

Je vous ai dit que vous avez fait une femme.

Je vous ai dit que vous avez fait une femme.

Je vous ai dit que vous avez fait une femme.

Je vous ai dit que vous avez fait une femme.

Je vous ai dit que vous avez fait une femme.

Je vous ai dit que vous avez fait une femme.

Je vous ai dit que vous avez fait une femme.

Je vous ai dit que vous avez fait une femme.

Je vous ai dit que vous avez fait une femme.

Je vous ai dit que vous avez fait une femme.

Je vous ai dit que vous avez fait une femme.

Je vous ai dit que vous avez fait une femme.

Je vous ai dit que vous avez fait une femme.

Je vous ai dit que vous avez fait une femme.

Je vous ai dit que vous avez fait une femme.

Je vous ai dit que vous avez fait une femme.

Je vous ai dit que vous avez fait une femme.

Je vous ai dit que vous avez fait une femme.

Je vous ai dit que vous avez fait une femme.

Je vous ai dit que vous avez fait une femme.

Je vous ai dit que vous avez fait une femme.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.