Original subtitles

---

(刘亚仁)

(史蒂芬·元)

(全钟淑)

欢迎光临

欢迎光临 就在前面的百货公司

原价数十万 数百万的商品

在这里以万元价格就可购买到

欢迎入内参观

超值狂杀大降价

(原著 村上春树短篇集 "烧谷仓")

(剧本 OH Jung-mi 李沧东)

10分钟后我们将进行赠品抽奖活动

(制作 LEE Joon-dong 李沧东)

还有许多优惠商品 欢迎参观选购

欢迎参加稍后的抽奖活动

欢迎参观 店内还有许多特价商品

(燃烧烈爱)

这次的奖品是瑜珈垫

得奖者号码现在在我手中

49号 49号的贵宾在现场吗?

恭喜您中奖

马上进行下一个奖品的抽奖

这次奖品是本次的特奖

高级运动手表

会是哪位幸运得主抽中呢

请抽签

85号 85号来宾在现场吗?

85号贵宾请问您在现场吗?

85号贵宾不在吗?

85号贵宾原来在这里 恭喜您

有女朋友吗?

没有

那怎么办? 这是女用手表

看来你得先找个女友了

李钟秀

你不记得我

我们小时候住同一个村子

坡州市炭县面万隅里

我是申海美

我做了整形手术

变美了吧

有空吗? 我快到休息时间

当兵了吗?

当过了

然后?

什么然后

大学毕业后 靠做兼差生活

其实还有在做别的事情

做什么? 可以问吗

写作

写作? 写什么

写小说

那你是作家啰?

还不算是正式作家

但想成为真正的作家

听起来很厉害

李钟秀作家

你的工作如何

嗯 很有趣

我喜欢这种靠身体劳力的工作

有工作时才要出门

生活也相对多点自由

我喜欢这点

仔细看 你真的是海美

这只手表你要吗

我第一次戴手表

天啊 真俗气

喂 晚点去喝一杯怎样

就这样吧

喂

我之后要去非洲

非洲? 为什么?

我很努力地存钱打算去旅行

为什么是非洲

这是哑剧

我最近在学哑剧

干嘛学这个? 想当演员?

你以为随便都能当演员吗?

只是当兴趣在学

看喔 只要我想随时都能吃到橘子

很棒 有天份

这靠的不是天份

诀窍是...

你不能以为这里有橘子

而是要忘掉这里没有橘子

更重要的是你真的想要吃到

这样口腔就会开始分泌唾液

就会真的觉得好吃

你知道喀拉哈里沙漠的布希曼人吗?

他们把饿定义成两种类型

英文叫做"Hunger"

饥饿者和饥渴者

饥饿者是单纯生理感到饿

饥渴者则是对生命意义感到饥渴

我们为何而活? 人生有什么意义

对于这种问题常存怀疑

他们是对生命真正感到饥渴的人

饥渴者

所以你想去非洲见一见饥渴者

很酷吧! 饥渴者

钟秀

李钟秀

可以帮我一个忙吗?

我养了一只猫

我在非洲的这段时间

能帮我喂它吃饭吗?

要我把它带回家吗?

不用

你到我家去喂

猫咪无法任意更换居所

这些行李是什么?

我要搬回坡州老家

- 今天? - 对

坡州老家还有谁在吗?

没有

我妈在我很小的时候就离开家里

几年前 我姐也结婚搬出去了

本来我父亲一个人留在那养牛生活

但出了点问题

所以我得回去处理

不问我是什么问题吗?

问题一直都在不是吗?

我家到了

您好

房间算很不错了

我之前住的地方 厨房旁边就是厕所

朝北的房子 所以又冷又暗

一天只有一次看到阳光的机会 那边

南山塔展望台的玻璃窗

反射后照射过来

但真的只有一瞬间

运气好才看得到

锅炉

快出来

锅炉

猫的名字叫锅炉吗?

对 叫锅炉

它刚出生就被丢弃在锅炉房

所以我把它带回来

只要有陌生人在 它就会躲起来

自闭症有点严重

它该不会也只存在于你想像中吧?

应该不是要我在你不在时

来喂食你想像中的猫吧

你觉得我叫你过来

是为了要你喂养我想像中的猫

这个想法真有趣

只要我忘记这里没有猫就行了吗?

你记得吗?

你说过我很丑

真的吗? 我这样说过?

有一天 在回家的路上

你突然在对街对我这么说

说我真的长得很丑

那是国中时期 你唯一对我说过的话

现在 该说出真相了吧

干嘛不说话?

等一下

戴上

小子 干嘛? 哞

喂

喂

喂

"青年就业问题已是老生常谈"

"但根据最新数据显示"

"韩国青年失业率在OECD会员国中"

"正以最快的速度在成长"

"以下是朴诚浩记者的报导"

"韩国青年失业率在OECD会员国中"

"正以最快的速度在恶化"

"川普自评为美国史上最成功的政府"

"据华邮及ABC民调 川普的支持者"

"有高达94%的人 仍对他非常有信心"

喂

"驱逐移民者 兴建美墨高墙"

"废除奥巴马健保"

"履行这些政策使他获得支持者的肯定"

锅炉在吗?

锅炉

躲好了没? 我要来捉你啰

看看这是什么

这是什么啊? 锅炉

要躲就要连便便都藏好啊

在正式见面前

这是先给我的见面礼吗?

就算被告拒绝陈述

也不会有任何有损被告权益的影响

但一旦被告拒绝自我陈述

则可能发生不利于被告之罪证遭采用

能理解我的意思吗?

是

那么现在将由检方阅读公诉状

被告以畜牧业者的身份

于2017年7月20日坡州市市厅内

挥舞危险物品

以椅子攻击正当执行公务的公务员

造成对方右手指骨折

须接受六周的治疗

是否接收到与方才听到

内容相同的公诉状

是

那么针对这些罪状被告是要认罪

还是有其他话需要补充说明

被告针对所有公诉罪状皆承认犯罪

是

李龙实先生

针对律师的陈述 是否有话要说

李龙实先生

大学毕业了

对

找到工作了吗

大学主修什么

- 文学创作 - 文学创作

学写文章的科系呢

写些什么文章

在写小说

小说

呀

想写什么小说

还没想好

写你父亲如何?

我想没有人比你父亲

更适合成为小说主角

他那波澜万丈的一生

真的是疯子

本来小说的主角都是疯子不是吗?

坡州第一高中的第一名

不是学业成就

而是他那没人比得过的自尊

在中东受尽苦难回来后我就跟他说过

用那笔钱不管在江南或哪里买间公寓

买了绝对不会后悔

就因为他那该死的自尊心坚持不肯

然后回家乡去搞什么畜牧业

现在才搞成这样不是吗?

现在也是

该向被害者道歉写好反省文

向法庭呈上请愿书请求缓刑

但他固执地说什么都不肯低头

连律师的话都不听

所以只好找你了

跟他见一面 好好跟他谈谈

让他收敛一下脾气 把反省文写一写

最好明天就去见他一面

听到了吗?

我又来了

今天也不打算露面吗

都已经过两个礼拜了

喂

"喂"

喂

"通了 是我"

"海美"

"好不容易才打通这通电话"

"随时可能断线"

"我现在在肯亚乔莫·肯亚塔机场"

"机场附近有爆炸事件"

"我已经被困在这里三天"

你没事吧

"没事 这里好像经常会这样"

"不管怎么说 我现在准备搭飞机"

"明天下午四点到"

"你可以到机场接我吗"

没问题 我去接你

喂

李钟秀

回来啦

给我吧

Ben 这是我唯一的朋友 李钟秀

哈啰 我叫Ben

我们一起在肯亚塔机场

渡过了煎熬的三天

那里只有我们两个韩国人

我好饿

在飞机上一直睡 什么都没吃

好想快点吃到韩国料理

像是烤肠之类的东西

牛小肠锅之类的吗

我从刚刚就一直想吃

我知道首尔最好吃的牛小肠店在哪里

真的吗?

钟秀 我们去吃牛小肠锅吧

我正在路上

坐朋友的车子

朋友来接我们

什么?

对 很健康

有优秀的基因遗传怎么会不健康

什么?

快疯了 真是的

怎么会那么单纯

都已经这么大年纪了

您该把这个纪录下来

会是金明淑女士自传中的重要事蹟

对

我也想你

嗯

这礼拜会找时间过去

知道了

好的 妈

在去喀拉哈里沙漠的路上

有一个参观日落的行程

说是要让我们看看在沙漠里的夕阳

我就去了 结果只是在像

停车场一样的地方 什么都没有

只有观光客留下的垃圾

每个人都成双成对 只有我是一个人

真的在那里才突然发现我是孤独一人

我到底是为了什么跑到这种地方

但就在这个时候 夕阳开始变化

朝着看不见边际的地平线

黄澄澄的太阳在下沉

一开始是橘色

慢慢变成像血一样的红色

然后又变成紫色... 最后是靛色

就这样天色慢慢变暗

橙黄色消失在彼端

突然间我开始掉眼泪

像是一个人走到了世界的尽头

突然有了这样的想法

想和那澄黄的光晕一起消失

但却害怕死亡

如果能像未曾存在过

能那样消失就好了

我觉得人会掉泪是很神奇的事情

神奇? 为什么

因为我从来没有掉过泪

或该说从我很小的时候开始

就没有流泪的印象

真的很神奇

但还是会感到悲伤不是吗?

也许吧 但是

没有眼泪当证据

也许也就无法确认什么是悲伤

方便请问您是从事什么工作的吗?

就各方涉猎

无法说清楚

简单来说

就是游手好闲

游手好闲

对

最近在工作还是在玩

都已经搞不清楚了

钟秀

你喜欢哪位作家

威廉·福克纳

福克纳啊

读了他的小说之后

好像是看到了自己的故事

听说你写小说之后

我也想找个机会跟你好好聊聊

想跟你说说我的故事

她很可爱吧?

只要累了不管在哪里都可以睡

十秒不到就能睡着

- 来啦 - 是

- 车子停在前面 - 谢谢

稍等一下

你来的时候踩了吗

没有

就从机场一路跟过来

那样更难

踩了又放 踩了又放

- 谢谢 - 不用客气

海美

海美! 起来

回家了

我带你回家好吗?

就这样吧

我家住比较远嘛

钟秀 很开心见到你

我也是

说话

打电话来就该出点声吧

谁打电话都不说话啊

(致尊敬的法官大人)

(首先要对维护正义的法官大人)

(表达无限的信赖与尊敬)

(我们是为了替因妨碍公务 暴行)

(及财务毁损的被告李龙实)

(呈上请愿书 恳请得到法官回应)

(李龙实个性纯朴是位热情的邻居)

您好

打扰了

都不在家 有什么事情?

有什么事吗?

叔叔也不在吗?

不在

有什么事情吗?

是为了请愿书签名的事情

不在

- 那我下次再来 - 嗯

我其实跟你父亲不太熟

他和我们没什么往来

他向来独来独往的

只是很单纯的一份请愿书

并没有任何不法利益之事

但是 这里写

李龙实个性纯朴是位热情的邻居

这与事实不符啊

真的很抱歉

文章写得不错

家里有一只小牛

不知道您会不会有认识的人想买

- 小牛 - 是

公的还母的

母的

我来问问看

喂

还有其他人吗?

钟秀 很高兴再见到你

海美说想见你

才不是嘞 明明是你一直说想见钟秀

这里不好找吧?

不会 看手机地图很容易

他就住在这附近的社区

这社区很漂亮

很安静

继续吧

他在帮我看手相

海美有些其他人没有的

是什么?

在你心里有着一些什么

有块石头

这块石头压着你很难过

因为这个原因

无论你做什么都不是真的快乐

因为这个原因

就算是美食你也食之无味

就算遇到喜欢的人也无法说喜欢

那我该怎么办呢?

把石头移走

我把它移走好吗?

你有办法移走它吗?

如果你愿意相信我

抓住我的手

闭上眼睛

现在打开手

这是什么?

这就是那颗石头啊

我帮你移出那颗石头了

这颗石头从哪里来的

刚在花圃里拿的

- 就为了表演这个? - 嗯

- 特别从那拿来的吗? - 嗯

为什么

很有趣啊

只要是有趣的事情我都愿意做

钟秀

你喜欢吃意大利面吗?

什么?

他说要煮好吃的意大利面给我们吃

- 您好 - 休假还愉快吗?

非常愉快 谢谢你

您好

你的刀工真厉害

我超羡慕会做菜的人

钟秀

你也会做菜吗?

一个人住 所以多少会一点

但会做的就那几样

我会喜欢做菜是因为

可以照着我自己的方式进行

更棒的是我可以自己吃掉这些料理

像是人献给神的供品一样

我为了自己制作了供品

然后把这个供品吃掉

供品

供品不过也就是一种隐喻罢了

隐喻什么?

是什么隐喻?

你去问问钟秀吧

- 海美 - 嗯

化妆室在哪里?

化妆室在哪里?

走廊尽头

那个人比我大几岁?

六岁? 七岁?

这么年轻就可以拥有这样的生活

有钱有闲的到处旅行 开着保时捷

听着音乐做意大利面

就只是年轻又多金吧

他是盖茨比吗?

什么意思?

不知道在做什么 但很有钱

谜一般的年轻人

韩国有太多的盖茨比

你觉得那个人为什么要和你交往?

你有想过这件事情吗?

他说喜欢像我这样的人

很有趣

- 您好 - 您好

您好

这位是新朋友 李钟秀

在写小说

是作家吗?

现在还不算正式作家 还在构思中

在写作的就是作家

作家不就是在用文字创作的人

我只是问问而已

我先进去了

我也是

当黑夜降临

布希曼人就会围绕着营火载歌载舞

听说已经是维持很久的风俗

族里最年长有智慧的奶奶负责击鼓

其他人就会跟着鼓声节奏跳舞

刚开始双臂垂向土地

像这样

饥饿者是这个样子

肚子饿的人的舞蹈

随着舞蹈的进行

慢慢将双手朝向天空

这个则是饥渴者的舞蹈

追求生之意义的舞蹈

从日落时分一直跳到深夜时分

饥饿者随着舞蹈渐渐变成饥渴者

这真的很难用言语说明

必须亲眼见证

那你表演一次给我们看

- 真的吗 - 对啊

试试看嘛 好像很有趣

那我来试试看好了

但要有节奏啊

大家帮忙打个拍子吧

渐渐变成饥渴者

"小牛坐在灶台前哭泣"

"妈妈... 爸爸"

"我的屁股好烫啊"

"小牛坐在冰块上哭泣"

"妈妈... 爸爸"

喂

"钟秀 你在哪? 在家吗?"

对 在家 怎么了

"我想你应该在家"

"我和他在去你那的路上"

来我这里? 为什么?

"我们开车经过附近"

"我告诉他我以前住在附近"

"他说想看看我以前住的地方"

"我们正在路上 已经快到了"

您好

这是什么声音?

从北韩那里传来的对南放送

过了那里就是北韩了啊

真有趣

我住过的房子已经不见了 有点伤心

本来在那里的

不留一点痕迹

连水井都不见了

我们家前面有一口水井

我小时候掉进去过一次

你记得吗?

你掉进过水井里?

几岁的时候?

七岁的时候吧

一个人玩着玩着就掉进去了

就在水井里哭了好几个小时

想着没人找到我

很害怕就要死在那里时

就看见他的脸

那时候是钟秀找到我救了我

但他却完全不记得

我买了点吃的过来

是

这里跟我家好像

以前的家

这气氛真不错

除了有点牛粪味外都好

真好

没有比今天更好的日子了

我想抽一根

要加入我吗?

抽一根

大麻

抽那个我总是笑不停

我恨我父亲

我父亲 他有愤怒调节障碍

在他的内心有着太多的愤怒

像是炸弹一样

只要爆炸 就会毁了一切事物

我妈抛下我们姐弟 也是因为这样

我妈离家那天 我烧光她的衣服

就在这个院子里点的火

是听从我父亲的指示 我亲自动手

我到现在仍会梦到那情景

我偶尔会烧温室

什么?

我说我偶尔会烧温室

我有烧温室的兴趣

我会选一间废弃在田野间的温室焚烧

两个月一次吧

对我而言

这个节奏最好

节奏

所以你烧别人的温室

当然是烧别人的温室啊

说穿了就是犯罪行为

就像我们现在抽大麻一样

明确的犯罪事实

但这却十分容易

撒上汽油 投下点燃的火柴

结束

整个烧完不用十分钟

就像一开始就未曾存在一样

完全的消失

被抓到怎么办?

绝对不会被抓到

韩国警察不关心这些

在韩国

有太多的温室

毫无用处又碍眼的温室

就像是在等着被我烧毁

然后 我看着这些被燃烧的温室

感受到喜悦

然后从这里

感受到低鸣

撼动你灵魂深处的低鸣

有没有用是由你来判断吗?

我不做任何判断

我只是接受

这些温室等待着被焚烧

就像下雨

雨降下来

河水被灌满

变成洪水 人们就会逃离

难道雨会做判断

这并没有对错

自然何来道德

如果真要谈自然的道德

不过就只是并存

同时存在

我在这里 也存在于那里

我在坡州 也在方背洞

也在首尔

也存在于非洲

大概像是这样

这种平衡

那你最近是什么时候烧温室的

这个

大概是我去非洲之前

也快两个月了吧

似乎已经到了要焚烧下一个的时间点了

你已经决定好下一个要烧的温室了吧

决定好了

很棒的选择

好像能再次感受到久违的焚烧的喜悦

事实上

今天是来事前勘察的

事前勘察?

那是在这附近的吗?

对

在这附近

非常非常近

我爱海美

该死的 我说我爱海美

树长得好高了

你为什么总是在男人面前卖笑

只有妓女才会这么卖笑

看来我得要看好温室了

就这么办吧

离这里非常近

"您所拨的电话目前无人回应"

"请在哔声后留言"

海美 拜托接电话

请进

这边 快进去

从左至右报号

- 一 - 二

三

四

- 五 - 六

七!

一号住哪里

坡州市内 距离这里五分钟的距离

工作加班或超时没问题吧

是 没问题

二号住哪里

我住在富川

从富川到这里通勤就要花两小时

没问题

三号住哪里

三号住哪里

- 四号 - 是

- 住哪里? - 住在文山

工作加班或超时没问题吧

是 没问题

(高阳 坡州市土地编号图)

(海美)

喂

喂

"您所拨的电话目前无人回应"

"请在哔声后留言"

在做什么?

什么?

问你在做什么

只是看看

"您所拨的电话暂时无法接通"

"请在哔声后留言"

海美! 申海美

发生什么事情?

您好

因为联系不上海美

我必须进去

我要喂猫

不喂它可能就会被饿死

你说哪里有猫?

这里不能养猫

有 有猫

我来喂猫很多次了

奶奶您有万能锁对吧?

但也不能这样随便替你开门

最近一个不小心可能会出大事

你说猫在哪里?

看起来好像是去旅行了

房间整理得很干净

她不是那种会打扫的人

看起来分明不像是去旅行

欢迎参加五谷渡口节

那些女孩看似没问题

心里想什么没人知道

欠卡债的女孩也是一大堆

欠了一屁股债逃亡的都有

申海美也是突然电话就不通了

但说真的 女人需要花钱的地方很多

做女人是很辛苦的

化妆也有问题

不化妆也是问题

衣服穿得少一点就是露

穿的朴实又要被说不会打扮

你听过一句话叫

没有一个国家是能为女人着想的

怎么了

没什么

现场准备了非常丰富的食物

该死的

Ben

你怎么来了?

有事经过附近 看到你的车在外面

想说会不会是你 结果真的是你

是嘛?

坐吧

可以嘛?

要点什么吗?

不用

我马上就走

还在继续写小说吗?

在努力地尝试

上次你说喜欢威廉·福克纳

所以找了他的作品来看

对了 我有一件事情想问

温室怎么样了?

嗯 温室

你还记得啊

当然烧了啊

干净俐落

我说过了我会烧

在我家附近?

当然

非常近

什么时候?

《威廉福克纳短篇故事选》

去找你之后的隔两天

真奇怪

那天之后 我每天早上都去确认

仔仔细细确认附近的每一间温室

你说你每天都去确认温室?

对 一个都没遗漏

如果被烧掉了 没理由我没发现

但你还是错过了

还是有这种可能

因为靠得太近所以错过

不会的

真是太奇怪了

有时靠得太近反而看不见

哥

不好意思 我迟到了

卖场突然出了点问题

我都快疯了

没事

但抱歉

太晚了 可能没时间喝茶了

您好

最近有跟海美联络吗?

已经快一个月 我都联络不到她

是嘛?

我也没和她联络

海美她

就像一阵烟一般地消失

海美有和你说些什么吗?

说什么?

例如想去旅行之类的

或其他

虽然不是很清楚 但应该不会去旅行

她没有钱去旅行

据我所知 她现在身无分文

没和家人联系

也没什么朋友

她比看起来的更孤单

钟秀 你知道吗?

其实你对海美而言很特别

她是这么对我说的

你是她在世上唯一相信的人

也是唯一一个站在她那边的人

听到这些话让我有些忌妒

这是我有生以来第一次产生忌妒

钟秀

你是钟秀吗?

是

对吧

你跟小时候长的一模一样

您过得好吗?

你怎么来了?

海美要你来的吗?

不是

是海美

不会是偶然来拜访的不是吗?

快点吃吧

是

听说秀真结婚了

对 连孩子都生了

是嘛

有和妈妈联络吗?

没有

是海美叫你来的吧?

你告诉海美

在卡债还清前 绝对不准回家

不知道

您还记不记得

海美小时候掉到水井里的事

水井?

有这种事情?

在她七岁的时候

曾经掉进水井里

被困在里面几个小时 一直哭

边哭边盯着水井上头

希望有人能救她

但却只看见圆圆的天空

对不起

我揣摩了当时海美的心情

没有这种事情

如果有我们不可能不知道

是海美这么说的吗?

她很会说故事

已经到了几可乱真的地步

我家门前没有水井

您好

有件事情想请教您

以前那里是不是有过水井?

水井?

对

深度足以让人掉进去的水井

是嘛 我不记得有这样的水井

透过耶稣 与耶稣同行 在耶稣的怀抱

透过圣灵与全能的天主圣父合而为一

将获得永远的光荣与荣誉

喂

"钟秀啊"

"是钟秀吧?"

是

"我是妈妈"

他们找来家里 还一直打电话

还穿得一身黑的

跑到我最近工作的百货公司

搞得像阴间使者一样

不过就只是五百万

如果我再年轻一点就去卖器官了

如果不是走投无路

又怎么会和十六年没见的儿子联络

我替您还

什么?

我会替您解决

您别担心

你有钱吗? 你哪来什么钱

妈

喔?

你还记得以前村里的海美家吗?

那附近有水井吗?

水井?

有啊 一口干了的水井

真的吗?

海美说有掉进去过水井里

这我不清楚 不过确实有过水井

怎么了吗?

(Ben)

喂

"钟秀 你在哪里?"

我在江南

"江南哪里?"

这里是

我就觉得这车有点眼熟 果然是你

到这里有什么事吗?

来见我的吗?

其实是有关海美的事情

那打电话问就可以啦

进来吧

既然都来了 进来再说

把车停到停车场

"电梯上楼"

正好

待会我的朋友们要来吃晚餐喝一杯

你也加入我们吧

是上次见过面的那群朋友

"四楼到了"

是要办派对吗?

不算是派对 比较像是单纯聚会

简单的聚会

招待客人要准备的东西很多吧

不会

是百乐餐派对

每个人都会带一份食物过来

我只要准备酒和简单的下酒菜

有人说会先来帮忙

但似乎是迟到了

这是什么声音

我养了一只猫

上次还没有

对

不久前带回来的流浪猫

长得很漂亮

真的很漂亮

对吧?

您喜欢猫吗?

叫什么名字?

还没取

取名字比想像中困难

你在写什么小说?

我能问问吗?

我到现在还不确定要写什么

为什么?

对我而言

这个世界仍是一团迷雾

我想借个洗手间

哥

对不起 本来要早点过来

怎么准备这么多东西

东买西买就变成这样了

门关起来 猫会跑掉

天啊 怎么办 猫跑出去了

对不起 怎么办

什么怎么办 快抓回来

猫咪啊

喵呜在哪里

喵呜

喵呜在哪

喵呜

猫咪啊

喵呜

喵呜

猫咪啊

喵呜

别动

喵呜

过来

喵呜

猫咪啊

锅炉

锅炉

锅炉

喵呜

抓到猫咪了

真神奇

怎么会这么容易就抓到它?

它跑超快的

我可以抱抱它吗?

怎么回事 全都出来迎接我们吗?

对啊 来迎接你们

跟猫一起

您好

- 没塞车吗? - 塞死了

您好

中国人付钱的时候都用丢的

- 就像这样 - 为什么要这样?

对他们来说 钱很脏

我们视若珍宝的

他们则视如粪土

大概因为自尊心太强

中国人的自尊心真的很强

数纸币的时候 一 二 三 四

然后用丢的

像是说 "就这样 拿走吧"

中国人跟美国人很像

我们都错以为

他们因为儒教的关系和我们会比较相近

他们和美国为什么会像?

他们是大陆啊大陆

就是这样

他们总是以自我为中心

我们总是看人脸色

就像你一样

试用品也要的很自然

虽然路上都会随意发送

但免税店则是要达到一定的消费金额

我明明已经说了 "没有"

但他们还是会一直说 "有"

一直说有 然后跟我要

但说实话 我想跟中国男人交往看看

那就交往看看啊

中国男人对女人很好

把女人视若珍宝

原来中国人把女人视若珍宝啊

但视金钱如粪土

真希望他们把钱丢给我

现金有什么用 要丢卡

不管怎么说 视女人为珍宝

钟秀 怎么就这样走了?

你该多待一会的

你不是想聊聊海美的事吗?

现在似乎不需要了

钟秀 你太认真

太认真就不有趣了

要懂得去享受

你要去感受你在这里的低鸣

撼动你灵魂深处的低鸣

这才是生活

现在宣告本案被告的行政处分

针对被告此次不良行为

妨碍公务执行及对公务员施以暴行

财务毁损等罪名成立

被害者大拇指骨折

复原需六周的伤害

虽非故意

但挥举椅子所造成的伤害

监此过程

仍需判定为伤害罪

且被告未与受害者达成和解

基于受害者提出告诉

并且被告已有前科案例

本法院基于处分之必要性

因此裁定判决如下

判处被告一年六个月监禁

以上是判决结果

走吧! 进去吧

走吧! 上去吧

就是这样

好好走啊

好像在说什么

钟秀

这里的温室还真多

海美呢?

不是说海美跟你在一起

海美没跟你一起过来?

--=梦幻天堂·龙网=-- http://www.LWgod.xyz