Original subtitles

This thing on?

Hey, Miss Potts.

If you find this recording...

don't feel bad about this.

Part of the journey is the end.

Just for the record, being adrift in space

with zero promise of rescue is more fun than it sounds.

Food and water ran out

four days ago.

Oxygen will run out tomorrow morning.

That'll be it.

But when I drift off, I will dream about you.

It's always you.

Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today

Thanos did exactly what he said he was gonna do.

He wiped out...

fifty percent of all living creatures.

We lost, all of us.

We lost friends.

We lost family.

We lost a part of ourselves.

This is the fight of our lives.

This is gonna work, Steve.

I know it is.

'Cause I don't know what I'm gonna do if it doesn't.

Hi, is anyone home?

This is Scott Lang.

We met a few years ago.

At the airport in Germany.

- Yeah, I got really big. - Is this an old message?

Ant-Man.

Ant-Man, I know you know... I know you know that.

It's the front door.

That's me. Can you buzz me in?

Support us and become VIP member to remove all ads from www.OpenSubtitles.org