Original subtitles

Esta coisa em?

Ei, senhorita Potts.

Se você encontrar essa gravação ...

não se sinta mal com isso.

Parte da jornada é o fim.

Apenas para o registro, estar à deriva no espaço

com promessa zero de resgate é mais divertido do que parece.

Comida e água acabaram

quatro dias atrás.

Oxigênio vai acabar amanhã de manhã.

Isso vai ser isso.

Mas quando eu saio, Eu vou sonhar com você.

É sempre você.

Anuncie seu produto ou marca aqui contate www.OpenSubtitles.org hoje

Thanos fez exatamente o que ele disse que ia fazer.

Ele eliminou ...

cinquenta por cento de todas as criaturas vivas.

Nós perdemos todos nós.

Nós perdemos amigos.

Nós perdemos a família.

Nós perdemos uma parte de nós mesmos.

Essa é a luta de nossas vidas.

Isso vai funcionar, Steve.

Eu sei que é.

Porque eu não sei o que eu vou fazer se isso não acontecer.

Oi, tem alguém em casa?

Este é o Scott Lang.

Nós nos conhecemos há alguns anos atrás.

No aeroporto da Alemanha.

- Eu fiquei muito grande. - Isso é uma mensagem antiga?

Homem Formiga.

Homem-Formiga, eu sei que você sabe ... Eu sei que você sabe disso.

É a porta da frente.

Este sou eu. Você pode zumbir comigo?

Apoie-nos e torne-se membro VIP remover todos os anúncios de www.OpenSubtitles.org