Original subtitles

(In the Joseon era, Year 15xx)

(There was a rumor spread throughout the town.)

(Now hiring, a Kingsman)

Where is Sae Ho?

He's was supposed to be here ages ago.

Isn't he having a meal or something?

He said he's got something important to tell us.

Let's see how important it is.

(Try to interpret what Kwang Hee said.)

(In a rush)

The earth is quaking.

Guys, did you hear that?

What are you talking about?

What's the fuss over?

The royal court is...

looking for a Kingsman.

Why don't we also participate in it as contenders?

We might be able to work in the royal court.

Will we be able to captivate the King's heart?

I'm sure our funny charms are not...

enough to capture the King's heart.

I have an idea.

We must find...

really charming guys and make a team with them.

It's like a free ride.

(What a good idea.)

(In a hurry)

(The three start to look for charming guys.)

(Way to go!)

(A real charming boy is here.)

(Juyeon starts his day by looking at himself in the mirror.)

The weather is so lovely today.

Is it because of our charms?

(Prince Juyeon from the THE BOYZ clan)

(This charming boy has a smile that's as bright as the Moon.)

Even the weather greets us,

the charming boys.

(Prince Moon Bin from the ASTRO clan)

(I came as I heard there are no stars here.)

(Don't worry. I'm your shining universe.)

(Prince Seung Hyub from the N.Flying clan)

Today,

I'd like to sing beautiful songs...

(All the ladies around the globe love his voice.)

to the ladies who like us.

That sounds great.

Who are they?

How can humans be so handsome?

Where are they from?

They're way too handsome.

Why don't we go ask them...

to team up with us to be Kingsmen?

- Sure. - Good.

Excuse me.

Where are you guys from?

Why do you speak in dialect out of the blue?

Who are you?

You really don't know us?

(That's unbelievable.)

Everyone in the nation...

knows us.

What?

Relax.

We can understand them because we are handsome.

Let's show them how generous we are.

(Extremely generous boys)

It's time to tell you who we are.

We're the ones who fascinated everyone...

in this area.

Hello. I captured the hearts of the people...

in Gwangju, Gyeonggi Province.

I'm Juyeon.

Among 12 members of THE BOYZ,

I'm in charge of dance.

Are you really from THE BOYZ, the famous clan?

- Do you want me to prove it? - Sure.

- Show us. - Let's watch.

("Right Here" by THE BOYZ)

That's nice.

(Juyeon, I am right here!)

(Juyeon from Joseon is right here!)

He's really good.

He is an amazing dancer.

(It's hard to believe that I'm watching Juyeon dance.)

(I must've been a national hero in my previous life.)

("No Air" by THE BOYZ)

(Juyeon is pure, cute, and sexy at the same time.)

(My eyes, breath and heart all want you.)

He's awesome.

(I don't even need air to breathe as long as I could see you dance.)

(Juyeon, would you be the only one in my heart?)

- He is incredible. - Juyeon really is.

He is the best ever.

By the way,

I think I've met him before.

- Really? - When have you two met?

That's correct. I'm good not only at dancing...

but also at manipulating others' memory.

Is this what I am thinking?

Would it go...

like this?

Exactly.

Let's give it a shot, then. Juyeon.

Did you call my name?

Juyeon.

Did you call my name?

My memory has been fabricated.

(He controls our heartbeats with his smile.)

Can you also do the same for us, Prince Moon Bin?

Sure.

Prince Moon Bin?

Yes?

(Can I call your name 3,000 more times?)

- Amazing. - You did well.

Prince Seung Hyub is the next.

Prince Seung Hyub!

Did you call me?

(Did you call me?)

- He has a perfect voice. - That was fantastic.

He has an awesome voice.

Where is he from? Where did he get such a great voice?

I captivated all of Daegu's people.

I'm Seung Hyub, a charming boy from Daegu.

He's from Daegu.

I'm the vocalist of the N.Flying clan.

You're a vocalist.

Can you sing for us?

♪ You pulled me to see the stars ♪

♪ You put the moonlight ♪ ♪ in my eyes at once ♪

(That's it.)

I want more!

- Why do you stop there? - I want more too.

If you want to listen to the song,

visit my place on the top of the hill.

(As long as we can listen to the song, we will.)

Finally, it's time to introduce myself.

All the people in my hometown lost their hearts to me.

I'm Moon Bin from Cheongju, Chungbuk Province.

Give me a big hand.

He did very well.

He's a talented show host.

I'm the main vocalist...

and dancer of the ASTRO clan.

Can you show us how great you are as a singer and a dancer?

- I will. - Show us!

Turn the music on.

Who are you talking to?

Someone out there turns the music on and off.

("Baby" by ASTRO)

(Look how long his arms and legs are.)

He's got big moves!

(Combination of cheerful and tough moves)

("Crazy Sexy Cool" by ASTRO)

- He's got different moves. - The sleeves look like wings.

(Moon Bin is not allowed to wear hanbok.)

("All Night" by ASTRO)

♪ Your voice tickles me ♪

(Moon Bin monopolizes all the sexy charms in the world.)

He's good.

(Tonight, the moonlight is brighter than ever.)

(His dancing moves will be cherished in the future.)

- By the way... - Good job.

- Thank you. - You're amazing.

I think I've seen his moves before.

I think...

I attended...

the same dance class with him.

Right. Aren't you...

Kwang Hee?

Do you remember me?

His face has changed a lot.

Actually,

from what I remember,

you were closer to my mother than me.

That's right.

What happened?

When we were younger,

we used to learn to dance together.

I was only 21.

He was a great dancer back then.

- Was he? - Moon Bin was...

about 6 or 7 years old.

Weren't you?

No.

How old were you then?

You'd better use just one dialect.

What's with you?

Now I'm confused too.

How old were you back then?

- Okay. - Maybe I was in middle school...

- In middle school? - or in elementary school.

Moon Bin and his younger sister...

came to learn dancing.

I practiced dancing really hard,

so I was hungry all the time.

And Moon Bin's mother...

who felt sorry for me used to treat me...

to some cold noodles.

So that's how you met him before.

Right.

I never knew he'd grow up to be such a good dancer.

I think we have...

succeeded in finding the most charming boys...

in the nation.

Let us introduce ourselves then.

We are Ilsan's famous...

charming boys!

Wow!

Have you heard about us?

I have.

What was it about?

People say you are good-looking.

- Good-looking? - They say you're so handsome.

Really?

That's a groundless rumor.

We're a total wreck.

I have a suggestion.

- What is it? - Have you heard...

that the royal court is looking for a Kingsman?

- Kingsmman? - What is that?

The royal court wants someone to take charge...

of a large banquet to be held soon.

It'd be great...

if you join us.

What do you think?

We'll think about it.

Why do we have to join you guys?

I think we can do it by ourselves.

You might be good at singing and dancing,

but that's not enough...

to make the banquet successful.

But we will never stutter.

(Bewildered)

Why did you stutter?

You're such a little wicked baby.

(Grinning)

You can't create festivities with good looks alone.

You must be able to make people laugh.

Right. We are specialized...

- in making people laugh. - What are you good at?

Do you really think we're famous for our good looks?

We are men of many talents.

Shall we show them what we've really got?

Show us! Show us!

I really don't like this scenario.

Tell me about it.

It's hard because Kwang Hee is such a bad actor.

It's all right.

Firstly,

Prince Juyeon will...

steal your hearts with his incredible dance.

(Prince Juyeon reveals his dance moves.)

- Can you show us? - Why not?

Please turn on the music.

Hold on. Whom did you ask?

Who turned on the music, by the way?

I have no idea!

- It's from the royal court. - From the royal court?

("X" by Chris Brown)

The dances are from the Western world.

(We must treasure Juyeon's dance.)

His arms and legs are really long.

Fantastic.

(Juyeon mellows our hearts.)

He's great.

Outstanding.

(Juyeon's dance rejuvenates old people.)

(Forget about the spring flowers. You only have to watch his dance.)

- Well. - Was it a Western-style dance?

You're great at them.

I learned it in the Western world.

So you have been abroad for a trip.

What did you just say?

He learned the dance...

- during his trip. - That's right.

Speaking of which, I heard that...

there were a lot of rich princes traveling overseas.

There are so many good packages.

- What do you mean by packages? - Tour packages...

to Southern Europe and Northern Europe.

Is that so?

(Laughing)

Anyways, thanks for the dance.

Give it up!

(Clapping)

- We once again approve... - How...

- you guys as pretty boys. - How...

But I'm afraid it won't be enough...

to capture the King's heart.

You're right.

You're very greedy, aren't you?

I think it's time for...

Prince Seung Hyub,

and he's from Daegu.

I see.

Well,

show us what you got.

Bring out the instrument!

Bring out...

the piano!

- What? - The piano?

- The piano? - The piano?

What is that?

(Here's the piano.)

You can make sounds with this?

Are you familiar with Do, Re, Mi, Fa, So, La, Ti, Do?

Do, Re, Mi, Fa, So, La, Ti, Do?

What are you talking about?

(They're all surprised.)

(And Seung Hyub looks calm on the other hand.)

- What was that? - It's fine.

How come you guys are not surprised?

- We've all heard of it. - We've all heard of it.

Have you?

We're his friends.

- You're his friends. - That's right.

You can play this thing?

I can.

Let me show you.

Make some noise!

("Argument" by Lee Juck)

♪ How many arguments ♪

♪ Will it take for us ♪

♪ To finally ♪

♪ Regret our actions? ♪

(How come your fingers are so pretty?)

♪ How long do we ♪

♪ Hide our wounds ♪

♪ In all the harsh words ♪

♪ We say to each other? ♪

♪ Until a scab forms ♪

♪ On our wounded hearts ♪

♪ And we won't be able to feel a thing ♪

♪ I quietly ♪

♪ Bury it all inside me ♪

(It was a fantastic ending.)

(That one is my friend!)

- That was awesome. - Right?

We can dance and sing.

I see.

To capture the King's heart,

you need something other than laughter, dancing, and singing.

You need to be naturally talented.

And I don't think you have it in you!

That's not true.

We'll show you.

He's from Cheongju.

It's Prince Moon Bin.

Prince Moon Bin?

This was my little secret.

Let me show you.

Cue the music!

He's the God Moon Bin.

(He starts by unstrapping his hat.)

("Bloom" by Ga In)

(Moon Bin's body lines finally show.)

(The flowers bloomed early to see him dance.)

He's good.

(I hereby declare him to be a toxic substance to our hearts.)

Thank you!

(No, we thank you.)

That was a song by Ga In!

This man is awesome!

- May I hold your hands? - Sure.

I mean, this guy...

I'm going to tell on you!

You can't do this!

I never did it like that.

That was too mature for this show.

- You hear me? - I think...

you're just jealous because he's so good.

He keeps flirting with the viewers.

- I'm a grown-up! - He's a charmer.

- He's so charming. - He's an adult!

Right, he is an adult. You were very good.

Moon Bin,

- how old are you? - I'm 22.

We're of the same age.

- We are? - We are.

We're all 22.

I'm 22.

But you're 42.

- Don't say that. - My bad.

I'm sure this will capture...

the whole palace including the King.

You guys were great!

Be our mates!

We'll try our best.

- Sure. - Fine.

- Okay! - Well,

congratulations for being our mates!

(They're mates now.)

From now on,

we should practice charming the King.

We have some quality information.

It's said that the King...

loves cute acts.

- That's right. - Cute acts?

Why don't you...

show us what you can do?

(He seems anxious.)

Juyeon, you look uncomfortable.

I'm not very good at it.

- At cute acts? - You're already doing it.

(Juyeon is lying!)

(He's a natural.)

- That was his strategy. - Right.

- All right. - It was a strategy.

Juyeon claims he's not good at it.

Let's see how he does...

the Yum Yum Song.

Cue the music, please.

(Here it is.)

♪ They say I look the prettiest when I eat ♪

♪ Yum Yum ♪

♪ Yum Yum ♪

♪ Cuter than anyone else ♪

(He's starting to feel embarrassed.)

(He's too shy.)

♪ My cute plump belly ♪

(Sobs)

(Sobs)

♪ Will be yours from now on ♪

(He looks cute.)

- You did well! - You were lying earlier.

I knew it.

What just happened?

You did great out there!

- You were great. - You were great.

Juyeon,

I think you prepared for this.

I didn't.

- You didn't. - I didn't.

- You did great. - It was good.

(He's naturally cute.)

Who's going to step up next?

I'll do it.

(He looks confident.)

- Great. - I can't wait.

Music, cue!

He's good at Western languages.

♪ They say I look the prettiest when I eat ♪

(Yum Yum)

♪ Cuter than anyone else ♪

(I think he is cuter than anybody else.)

(He's too cute.)

♪ My cute plump belly ♪

(Who made Seung Hyub sad?)

♪ Will be yours from now on ♪

(Bam!)

- That was witty. - Good.

- That was witty. - Seung Hyub!

Prince Moon Bin,

- I'll do it. - it's your turn.

Cue the music!

♪ They say I look the prettiest when I eat ♪

♪ Yum Yum ♪

♪ Yum Yum ♪

♪ Cuter than anyone else ♪

(A-ing)

♪ My cute plump belly ♪

(Sobs)

♪ Will be yours from now on ♪

(Pup-kitten will be loyal to you.)

I knew it!

That was good. That was good, indeed.

(Screaming)

Moon Bin.

I can't breathe.

- That was so good. - You were...

- very cute. - Thank you.

Give it up for Moon Bin.

(I'm going to pass this footage on to my children.)

If these charming boys come together,

they can surely get into the palace.

Let's unite together!

(Let's unite together!)

We said we had some quality information about the King.

We'll be starting our training.

If you do a good job,

you will get...

a "Well Done" stamp.

And after the training,

the one with the most stamps...

will be the leader...

of the Charming Boys from Joseon.

Understand?

What kind of training is there?

When you go hunting with the King,

- you should hunt something. - Right.

Hence, the training.

Hunt the table!

Let's go hunting!

(Hunt the Table)

(They're all dancing.)

Here are bows and arrows.

I see.

You'll each be given three attempts.

Do you see the target?

- I do. - I do.

You shoot the food you want to eat.

And you'll be given the food.

- They deliver it to you? - Yes.

That's very good to hear.

Because I heard that in here,

there's a master archer.

- Who is it? - Who is it?

(Who's the master archer?)

That'd be me.

It was Juyeon!

I broke a record.

- Did you? - I did.

Actually,

I'm also good.

(Moon Bin is also good.)

Is that true?

I went to the finals with him.

(These two have already played against each other.)

He won a gold medal, and I won silver.

- You both won. - The King's happy to hear that.

(ASTRO and THE BOYZ faced each other last year.)

(After a close contest,)

(THE BOYZ won the gold medal.)

Why don't you show us your posture?

(The stars are falling from Juyeon's pretty hands.)

What was that?

You have to follow through.

(It's like looking at a painting.)

- How about you, Prince Seung Hyub? - I've never done it.

(He looks good for a first-timer.)

He looks cool.

(Laughing)

That was funny.

Show us, Prince Moon Bin.

(His chin and nose are so sharp.)

(Heart pounding)

Now, it's time for...

the game to begin!

First contestant,

come on out!

That's me.

First contestant,

what's your target?

I think I'll go for ice cream.

For ice cream!

(His face looks like a legendary archer.)

He looks awesome.

His eyes are so passionate.

(He got it!)

(He hit a dud.)

- How is that possible? - How?

How did he even do that?

He hit a dud even with all the other choices.

Ice cream was just up there.

- Right. - I'll aim higher.

You're going to hit a dud.

- Again? - Don't you worry.

(It was way off the mark.)

He failed.

- You need to loosen up. - Got it.

(I need to loosen up.)

Don't hold your neck like that.

(Kwang Hee failed.)

Too bad.

- Bye, Kwang Hee. - Kwang Hee...

failed the contest!

That why his name's Kwang Hee.

- I'm sorry. - Who's next?

- Prince Seung Hyub? - I'll do it.

(Seung Hyub steps up.)

Prince Seung Hyub,

where did you rank on "Idol Star Athletics"?

(Where did you rank on "Idol Star Athletics"?)

I was never...

on that show.

- Kwang Hee. - Why did you ask him that?

What was his agent doing?

(What was his agent doing?)

What were they doing?

(N.Flying was actually on the show, but it's his first time with bows.)

Think before you ask.

I'm sorry.

Are you familiar with archery?

It's my first time.

But,

(But,)

I'll aim at what Kwang Hee wants.

Ice cream!

I want ice cream and ice cream cake!

I want ice cream that tastes good!

I should reconsider.

I want ice cream!

- Fine. - Ice cream.

(Seung Hyub's first attempt)

- Focus! - His first attempt.

Good.

(Did he get anything?)

(It was too weak.)

What just happened?

Aim a bit higher!

Yes.

It's quite difficult.

He failed at his first attempt.

(Wait)

You need to keep in mind that you shouldn't hit these.

- Coriander. - Or soy sauce.

We can't eat coriander only.

I like it, though.

Beware the juice, too.

We do not know what it is.

Okay.

We don't know what that juice it is.

Okay.

(Prince Seung Hyub's second attempt)

(Did he get it?)

(He's not very good at archery.)

Now I see what his agent was doing.

Right.

Kwang Hee!

- Stop saying stuff like that. - I see why they didn't put them.

His agent is very wise.

The third try is the real one.

- Right. - Right.

- Third one is the real one. - It sure is.

(He's feeling the pressure.)

Let's go!

All right.

(He's feeling the pressure.)

- What? - What was that?

- What? - What was that?

How do you hit here?

That's harder.

That's an ability in itself.

You're very good.

That's an ability in itself.

That was great, Prince Seung Hyub.

(Prince Seung Hyub got zero.)

Next up,

Prince Chang Hee!

(Prince Chang Hee will go next.)

Look at your posture.

Have you done this?

- I have. - What do you think, Prince Juyeon?

Let me see.

(He looks awkward.)

He looks awkward.

(He looks awkward.)

- Pull your arm back. - Just watch me.

I can't wait.

Prince Chang Hee sometimes succeeds,

and doesn't think about being funny.

(Scoffs)

He rarely gets a dud.

(He shot the arrow.)

(He did give up on the fun.)

Korean traditional sweets!

- He's good. - That was good!

Prince Chang Hee got his first prize.

- What do you want? - I want steamed chrysalis.

- steamed chrysalis? - steamed chrysalis?

- Prince Seung Hyub? - Juice.

- Juice? - Yes.

I want espresso.

- Espresso. - Espresso.

- Okay. - That's new.

(He shoots again.)

(At least, he got something.)

- You're good! - He's very good at this.

We could've eaten the sweets and coriander together.

(Laughing)

That was close.

(It's his last attempt.)

(He got it!)

(Screams)

- Corn! - That was so close.

It's in between salt and corn.

But it's closer to corn.

- Corn, it is. - Corn, it is.

This is great!

(Prince Chang Hee did great!)

Traditional sweets and corn!

(Prince Chang Hee got two prizes.)

Next up,

I'll go.

Prince Moon Bin!

- Here comes Prince Moon Bin! - Let's go!

Now we're seeing something.

Good posture.

(Good posture.)

He's won a silver medal.

(What will his first attempt turn out like?)

What just happened?

(He missed.)

- What happened? - What happened?

Rome wasn't built in a day.

Good point.

Cheer me up.

You got this!

- Moon Bin! - Moon Bin!

- Moon Bin! - Moon Bin!

- Moon Bin! - Moon Bin!

You got this.

Okay.

He looks good.

(Do you remember when we went hunting?)

(He got it!)

(What is that dud doing there?)

It was so close to pizza.

This is harder...

than I thought.

(You really don't remember? You shot my heart just like that.)

He got soy sauce!

(It'll taste like espresso if Prince Moon Bin gave it to me.)

No!

Give it up!

Why did you get soy sauce?

We can dip...

the sweets into the soy sauce.

Good.

(Prince Moon Bin won one prize.)

It's my turn.

It's the Korean Legolas!

(He won the contest last time.)

- Legolas? - Legolas.

What does that mean?

He's from England.

From now on,

if you use a foreign language...

How about Indian Rice?

That's foreign, too!

- Just a... - Indian Rice?

- light tap on the back. - Fine.

Call it "Blood Circulation".

- All right. - All right.

- It's "Blood Circulation". - All right.

Set, go!

Who's your agent?

It's "Cre.ker Entertainment".

(He was too naive.)

- Come here. - Come here.

- Come here. - Come here.

(!)

(He fell into the trap.)

Start!

- Indian Rice! - Indian Rice!

- No. - Blood Circulation!

We said "Indian Rice".

- It's "Blood Circulation". - It's "Blood Circulation".

(No Indian Rice!)

Let's do it again.

No foreign words.

It's "Blood Circulation".

Start.

- Blood Circulation! - Blood Circulation!

(Blood Circulation!)

(Blood Circulation!)

Blood Circulation.

Who's your agent?

It's a cracker.

It's a cracker?

A cracker?

- It's a cracker. - A cracker?

(He's not getting fooled twice.)

It's a cracker.

It is.

What's the name...

- Cracker Entertainment. - of your song?

(He's thinking.)

It's called "No Air".

"No Air"?

- I see. - "No Air".

"No Air".

- That was smart. - Okay.

Begin!

- Go. - Let's go!

I will.

It's his first attempt!

(I can't see your face.)

We'll see.

We'll see.

No!

You need to aim higher with these.

A little bit higher.

(He's winking at me. Archery is a great sport.)

Let's go, Juyeon.

(The most amazing dud!)

- It's a dud! - That was...

really cool!

It looked cool.

I'll get it this time.

Which one are you going for?

I'm going...

for Western pancakes.

- Right. - Western pancakes?

What?

(He can't say "pizza".)

Okay.

(He steps forward.)

I'm sorry to interrupt,

but you're out of line.

- It should come between my legs. - That's an archer's rule.

Is that so?

We didn't know about that.

That's how you do it.

(Winks)

(He got something!)

(He got the steamed chrysalis that he wanted.)

- It's steamed chrysalis! - It's steamed chrysalis!

- You said you wanted it. - I did.

(Prince Juyeon won one prize.)

(Chang Hee got two, Juyeon got one, Moon Bin got one.)

Hold on a minute.

Can we give them more chances after we see their dances?

(That's what I'm talking about.)

Why don't they wink at the camera?

That's a great idea.

It's a great idea.

- You did well for the first time. - I did well?

Let's start with Prince Juyeon.

I'm good at winking.

(Prince Juyeon is confident at winking.)

(He's shooting our hearts down.)

(He's shooting a lot of things today.)

Very good.

- Very good. - You were good.

Go, Prince Seung Hyub.

Wow.

(He winks differently.)

Wow.

(He uses his voice, and he winks, too?)

- That was good. - I liked your voice.

- Wow. - Let's go, Prince Moon Bin.

(Prince Moon Bin goes next.)

(They're all amazed.)

(Winking)

- Wow! - Wow!

(Tell me where he lives!)

That was good.

He winked with both his eyes.

That must have been difficult.

Do they deserve another chance?

They do!

You get one more chance each.

- That's good enough. - One each.

I see steamed chicken.

(Confessing to steamed chicken)

Let's go!

(He failed.)

No.

This bow is weird!

- I'm sorry. - But you're out.

Too bad.

(Prince Seung Hyub got zero.)

- Here I go. - Shoot away!

Let's go!

(Prince Moon Bin's good at winking.)

- Wow! - He got the juice!

(He got the juice.)

(Prince Seung Hyub's wish came true.)

He got the juice!

(Prince Moon Bin won two prizes.)

(It's their last chance.)

(Where will his last arrow hit?)

[Kocowa Ver] E404 Weekly Idol "Seung-hyub N.Flying, Moon Bin Astro, Juyeon The Boyz" -♥ Ruo Xi ♥-

(Sighing)

(No way.)

- This isn't happening. - Too bad.

(Prince Juyeon won one prize.)

(They won traditional sweets, soy sauce,)

(corn, steamed chrysalis, and juice.)

The "Well Done" stamp goes to...

Prince Chang Hee and Prince Moon Bin!

I'm jealous.

- Well done. - I want that.

- Well done. - Thank you.

(Thank you.)

(Prince Chang Hee and Prince Moon Bin, well done!)

Let's keep this up,

and "fighting" on the next round!

- Fighting! - Fighting!

- Blood Circulation! - Blood Circulation!

Here's our next game.

- Here it is. - What is it?

We charm the King with words and letters.

The Rhapsody Game!

(The Rhapsody Game)

(Weekly Idol)

Show us what you got!

(It's their time to charm!)

(The cool and the cute,)

(they can do everything!)

(It's tough to be the King's men.)

(They're saying anything.)

(And they're screaming.)

Please!

(What's going to happen to them?)

Do you know what's in front of you?

- Of course. - They do.

We're going to write...

sweet words to the King.

- Got it. - We're going to vote,

and the sweetest writer...

will be given...

the "Well Done" stamp.

Try your best!

As I heard,

Prince Seung Hyub was very talented at composing and writing lyrics.

- I heard that, too. - Oh.

People seemed to say so.

I am not sure, but with my capabilities,

I think I will receive these so-called 'royalties'...

(Royalties)

quite a lot.

You will be rich, then.

Prince Seung Hyub,

let's continue to stay close.

Okay.

I agree.

- I agree. - I agree.

You shall flaunt your skills!

The first topic to be given is...

"Describe your beauty".

"Describe your beauty".

- Okay, I got it. - 'Your' beauty, that is.

My beauty?

(No words can describe these beauties.)

(Princes writing in calligraphy in an earnest manner)

(Cheers to your beauty, princes!)

Prince Moon Bin.

How is ASTRO doing?

I will be working on a drama.

Are you going to be in a drama, Prince Moon Bin?

- Yes. - Which drama is it?

It is titled 'Moments of the Eighteens'...

aired by another broadcasting station,

'Moments of the Eighteens'?

where I play the role of a student.

What kind of character is it?

Should I tell all?

Yes, you can.

He is outgoing, and he likes sports.

Please give a lot of support to it.

It will be aired in July.

- In July? - In July?

- On Mondays and Tuesdays. - On Mondays and Tuesdays.

(Don't go anywhere on Mondays and Tuesdays.)

Prince Juyeon will make a come back soon.

- That's right. - Will you be releasing an album?

I will make a comeback on April 29.

THE BOYZ will.

That's right.

I look forward to it.

Thank you.

Prince Seung Hyub, congratulations on...

your song going back up the charts a few day ago.

Thank you.

What was it like?

I could not believe it.

When will your new album be released?

It will be released on April 24, everyone.

Could you sing just a bit of it?

♪ The Half Moon up in the sky is ♪

♪ In full swing in bright spring ♪

♪ You hinted that you wanted to be me ♪

♪ Let us fill up each of our spaces ♪

♪ I will console you ♪

♪ Like how we were ♪

♪ On that sunny spring day ♪

(Only when we saw Seung Hyub, did we realize...)

(that spring was around the corner.)

It feels like spring.

- It's upbeat. - It's very nice.

I composed it, everyone.

Let's stay close!

You will receive more royalties!

It looks like everyone is finished.

Okay.

"Describe your beauty".

(Mumbling) (Laughing)

What did you write?

I wrote, "Fat under eyes relocated".

(Laughing)

I am rather satisfied.

Fat under your eyes has been...

relocated perfectly!

Well done, well done!

Now, it's my turn.

Mine is simple.

Wow, your calligraphy is good.

What do you mean by 'Licon'?

Silicon.

(Laughing)

Licon, Licon, what a grateful Licon.

Silicon.

You two princes went for the comical,

but I went for the serious.

Okay.

Wow.

I get the impression your lines will be heavily edited.

Sunflower, you who already look up to the sun...

(Prince Sae Ho decided to be edited...)

Now, we will get to the real deal!

First, Prince Moon Bin!

How did you describe your beauty?

At times, it's like a cat. Other times, it's like a dog.

That is me.

(I am both of them.)

The reason why I wrote it as such is...

because of the nickname that AROHA...

gave me,

which is Pup-kitten.

Pup-kitten?

- That's new, Pup-kitten! - The reason being,

I look like a cat when being still,

but look like a dog when smiling.

- Show it to us, please. - Okay.

One, two, three.

(Pup-kitten, meow)

Oh, he looks edgy, like a cat.

One, two, three.

(Pup-kitten, yelp)

- You look like a dog! - Pup-kitten!

You are a pup-kitten indeed!

- That's a good one! - Thank you.

Well done.

- Next is... - Let's see Prince Seung Hyub's.

- He is the genius song writer. - I knew it.

I look forward to it.

His single eyelids are fantastic,

and his sharp nose is like a mountain.

I will benefit the world with my beauty.

(Lee Seung Hyub's beauty will benefit the world.)

(He is my true friend.)

Your tone of voice is so nice.

That's true.

(Remember, my single eyelids are fantastic.)

- Okay. - Fantastic.

Let's check out yours, Prince Juyeon.

I wrote a poem.

Good!

What is this?

That's a typo.

(Nothing much, it's just a typo.)

I went to a well, thirsty,

and there I saw my reflection.

I lost my vision.

'I lost my vision'.

It was really...

dangerous!

- Wear sunglasses. - I am too handsome, so I go like...

(Please be sure to wear sunglasses, The B's!)

The last topic is...

'No-A-ir'.

'No-A-ir'.

This song is none other than...

- yours, THE BOYZ, right? - That's right.

This is rather difficult.

(The CKN Trio, serious over an alien word)

(The royalty owner is also serious.)

(No-A-ir...)

(No-A-ir...)

(No-A-ir...)

(What should I do...) (It's our song...)

How come you are not writing, Prince Juyeon?

The idea is not coming to me.

Take it easy.

Let's start now.

No!

The songs of...

A!

N.Flying, ASTRO, THE BOYZ!

Ir!

Approved!

(Approved)

That's good.

- That was good. - No-A-ir.

It's my turn.

You wrote an acrostic poem, too, Kwang Hee?

Yes, I did.

No!

Juyeon, like a yellow chick,

(A yellow chick liking it)

A!

Juyeon, like a baby,

(A bro baby loving it)

Ir!

will be the main character of his life someday!

(Prince Kwang Hee, it was moving!)

Juyeon!

- I root for you! - I was moved.

Juyeon, I root for you!

I was moved.

He's so good.

You guys are all good.

- Now. - I'm done.

Let us see your writing skills, Moon Bin.

- Show it to us. - Well.

In this moment when I am with you,

I cannot breathe since I am too nervous.

Will you go out with me?

Is your answer yes or no?

(I don't know of 'no'. It's 'yes' of course.)

Wow, that was good!

- Good! - Prince Moon Bin!

Prince Moon Bin! He got good since he started acting!

- How come you are all good! - He is winning over the fans!

You are too cheesy, Moon Bin!

Thank you.

- Is it my turn? - Yes.

Mine is an acrostic poem, too.

Good.

No!

You! Do you know Queen?

(Of course!)

A!

Hey-ho!

Ir!

Alright!

It was good!

(Dominating the stage, alright!)

That was a really strong one.

Great!

- Great! - That's a relief.

Great.

What pressure on Juyeon now.

Take it easy and express yourself,

- Prince Juyeon. - I have to hold it this way.

What is it? Hold it up, please.

(Friends, I am sorry but I have no idea.)

Oh, this is...

the 'Golden Bell' game!

- That's fine. - That's okay.

It's honest and funny.

- It's funny. - Read it out, please.

Friends, I am sorry, but I have no idea!

Then all the friends should come out...

and encourage him!

Okay!

It's neck and neck!

Neck and neck!

Your are all...

- very witty. - It's hard to choose one.

All great.

Let's vote.

- I will... - It's been decided.

vote for Prince Seung Hyub.

Thank you.

I will vote for Prince Seung Hyub, too.

Thank you.

I will...

vote for Prince Seung Hyub, too.

Alright!

(Sae Ho's alright with him, too!)

I will vote for Prince Seung Hyub, too.

Thus, the winner of...

'Be A Poet' is...

Prince Seung Hyub!

Congratulations!

Prince Chang Hee, what is the next game?

The next game is...

Get on the Horse!

It is the 'Get on the Horse' game!

Shouldn't you be able to ride a horse well when going hunting?

- True. - Right.

That is why we will practice horse riding.

- Moon Bin. - Why do you call me?

I was so surprised to see this video of yours,

to realize that you were this good on entertainment shows.

I dared to give you advice about being on entertainment shows.

What do you mean by entertainment shows, by the way?

I don't follow you.

We are in the Joseon era now.

Anyhow, get on the horse, Moon Bin.

You will see what I mean once you get on the horse.

Really?

- Get on it. - Then you shall get on the horse.

Okay.

Get on it.

- A horse... - You will see...

how good Moon Bin is on entertainment shows.

Oh my.

I didn't know that I would be doing this again!

Moon Bin, get on the horse!

- Get on the horse! - Get on the horse!

You will recognize this.

(What is this familiar sound?)

Let's go!

♪ Where are you, XXX? ♪

(Coming into contact with 'Get on the Horse'...)

This is it!

I know this!

(I will kill you if you call my girl from now on.)

He's good.

(There he is...)

(Get on the horse. You should get beaten up, first off.)

(How dare you hurt my girl?)

(You turned off your phone? You know what?)

(I am at rock bottom. You got the wrong one.)

(I got in a car back then, now I am on a horse.)

Another legendary video!

Added!

It was too much.

Now, we will...

play this game!

It looks like we have already practiced for this game enough,

but shouldn't we train ourselves to be able to ride a horse well?

That's right.

That is why we prepared this. Now,

we will get on this, one person at a time,

and answer a quiz.

Okay.

The thing is, you should say whose music video it is.

That is the question.

- Okay. - Too easy.

Now, we will...

start with Prince Juyeon!

Start!

- Juyeon, Fighting! - Take off your shoes and get on it.

Okay.

I have ridden a horse before.

(Being a prince, I have ridden a horse before.)

This is just picturesque.

Ride it well!

He's cool!

Galloping! Galloping!

Galloping!

Shooting an arrow!

An arrow!

Like Legolas!

Galloping and eating a lunch box!

Galloping and winking!

(Winking)

- Good! - I knew it!

Are you ready?

- Are you ready? - I am ready!

Please say, 'Start'.

Start!

Here we go.

Oh, this is...!

What is this?

I am not sure.

- Say, 'Skip', if you are not sure. - Skip.

This is difficult.

I think I know this.

"DNA" by BTS.

What is this?

Daegwanryeong.

Isn't this Mount Baekdu?

- What is this place? - Isn't this Hwado?

What is this place, Juyeon?

This is Gangneung.

Gangneung?

(We told you to give us the name of the music video...)

- Skip it if you are not sure. - Skip!

"Full Moon" by SUNMI.

"Full Moon".

He rides well.

(The horse is angry.)

Don't do this to me!

"Bbibbi" by IU.

Who are they?

It's Winner!

It's "Really...

- Really"! - "Really Really"!

(Where has Prince Juyeon gone...)

(Swishing) (Smashed)

That was tough!

Are you okay?

- I am okay. - Are you okay?

- You got four correct! - Now,

- you got four questions correct! - You got a lot!

- That was difficult! - It was!

What was the sea about, by the way?

- What about the sea, the mountain? - The mountain?

("No Air" By THE BOYZ)

(No Air?)

It's your music video!

(It's your music video!)

Isn't this too much?

Friends, I am sorry!

(Friends, I am sorry, but I have no idea!)

The questions look like they are easy,

but are difficult at the same time.

They are difficult.

- They're too difficult. - Prince Juyeon...

is getting confused about his own music video.

This is not easy.

He said 'Gangneung'.

Now,

let's see how more difficult this will be.

Next prince,

it's Prince Seung Hyub.

Take care.

Prince Seung Hyub, show your cool demeanor!

There you go!

Wow, cool!

Taking out an arrow!

(Taking out an arrow!)

Shooting an arrow!

(Can I get Prince Seung Hyub's arrow?)

Say 'Hey-ho'.

Hey-ho!

Hey-ho!

(That's right! This is it!)

Alright!

- Let's go! - Please do!

I am scared.

BTS.

(Prince Seung Hyub is focusing on the questions.)

- BTS! - I know this!

Name any song.

"Blood Sweat and Tears".

Skip!

What was it?

(Skipping at the speed of light)

I don't know any of them!

Aladdin!

- Magic lamp! - Skip!

This is difficult!

"Alone" by (G)I-DLE.

Wrong.

"Latata".

- Correct! - What is this?

What is this?

It's the moon.

Skip!

Isn't it your music video?

Is it?

How about this?

Hold on, please.

I'm not sure. Who are they? My eyesight is not good.

Skip!

(No more questions)

Not anymore?

(What's left instead of questions is violent horse-riding training.)

(Swishing)

(Well done, Prince Seung Hyub!)

Are you okay?

How many did you get right?

- I got one right. - One.

It was really difficult.

- It was not easy. - They are too difficult.

In the middle of them...

was a music video of "Rooftop" by N.Flying,

but you did not get it right?

Which one was it?

- Was it the moon by any chance? - I think it was the moon.

- That was... - It was the moon!

Look at that!

- What is this all about? - It is because we have...

selective memory.

(N.Flying has selective memory!)

- Changing your memory, even. - That's right.

Now, Prince Kwang Hee...

Okay.

known for watching a lot of music videos.

- Prince Kwang Hee will step up. - I think he will do well.

- Fighting! - However,

I am not sure whether he can ride the horse well.

Take care.

- He might be flown off. - I hosted a music show...

for three years.

(Prince made of paper)

- I knew it. - Prince Kwang Hee.

Get on the horse.

Take care.

Be careful so as not to be flown off.

Shout 'Start'!

Start!

"Who's your mama"...

by Park Jin Young.

Wrong.

"The house you live in".

Wrong.

Oh, I am sorry.

Skip.

"Wild Eyes" by SHINHWA.

"Wild Eyes"!

"Mazeltov" by ZE:A.

("Mazeltov" to their liking)

Oh, I know this.

"DALLA DALLA" by...

ITZY.

ITZY!

"Banana" by...

Red Velvet.

Red Velvet! "Power up"!

(If you want)

Oh, no!

(Humming)

(Smashed)

What was the answer?

It was "Red flavor" by Red Velvet.

Prince Kwang Hee got three right, though.

He is so good!

- Well done! - Are you okay?

This is difficult!

- I knew it! - This is difficult!

He hosted a music show for three years,

and he got three questions correct.

(What are you talking about?)

As of now,

Prince Juyeon is in first place, having got four questions correct.

If Prince Moon Bin...

becomes the winner of this game,

it's most likely that...

you will win all of the games today.

Prince Moon Bin, do you watch a lot of music videos?

I like them.

You got a lot of them correct in the back.

Show us your skill.

Go easy on me.

Get on the horse first!

(Just get on the horse, no questions asked!)

(You should have warned us if you were going to get on it so coolly.)

- How long are his legs? - They are long!

- You've grown up well, Moon Bin! - Now, start!

"Roar" by EXO.

(Wow)

He knows it just by seeing that?

It's Taemin's...

oh, what was this? I know this!

"Move"?

Correct!

"Crazy Sexy Cool" by ASTRO.

- What is this? - This is...

skip, no, it's TWICE's...

"TT"?

- Correct! - Four questions correct so far!

He's good!

Is it VIXX?

What is this? Oh, I know this!

T...

T...

T...

T...

Please!

Ugh! I don't know!

I don't know, skip!

"Love Song" by Rain!

Correct!

(No more questions)

Four, five questions correct!

Is it over?

He got five questions correct!

Stay cool until the end!

- It's almost finished! - The last pose!

He is not thrown off!

Come off!

(Save Bin!)

- Five! - He's good!

Prince Moon Bin for sure!

Well done.

- Thank you. - Thus,

the winner of the 'Get on the Horse' game is...

Prince Moon Bin!

Congratulations.

Prince Moon Bin, congratulations.

(Prince Moon Bin won.)

You must feel good.

Have you won twice now?

- Thank you. - I envy you.

Please do a ceremony...

on the horse.

Start!

What is that?

(A harmony of the eyes, nose, and mouth)

He's got it!

He's cool!

(Moon Bin when it comes to riding)

- I knew it! - As soon as he got on the horse...

Hail to the victor!

Hail to Prince Moon Bin!

(Shoot me however many times you want.)

Oh, they say...

that the food we worked so hard for...

has just arrived!

We will eat it and wrap up the show.

It was so quick.

Food!

Please come on in.

Please come on in.

Food has arrived now,

and Prince Moon Bin...

shall dish out the food...

to whomever he wishes.

Okay.

(What shall I give to whom?)

Bin, I scored one.

I had a call with your mom.

That was that, and we have to discern public from private.

There you go.

Is that how you treat a mate...

now that you grew up?

I will make an acrostic poem with Moon Bin.

Moon!

(Moon river wider than a mile)

- Stop it, please. - Wait a minute.

- Stop it! - Wait a minute!

I will make one with Moon Bin.

Moon!

Vote via message!

- Bin! - For Bin.

(He's good so far.)

(No...)

I will go with Moon Bin.

(Even you, Juyeon...)

- Hey, Juyeon! - Moon!

I opened the door and entered the room...

- Bin! - to find it empty!

(A unique sense of humor from Prince Juyeon-cutie)

Well done, Juyeon!

Now on to you, Moon Bin!

Moon!

(The door opens.)

- Bin! - Bin will enter your heart!

(Great)

You said that you wanted juice.

- What juice is this? - We don't know what this is.

Try it.

What juice is this?

- It looks like poison. - Let us know, having tried it.

- It's good for your health. - Down it, please.

What flavor is it?

It's good.

Is it?

Previously, Prince Juyeon said...

that he wanted to eat steamed silkworm,

so please go ahead with it.

Thank you.

- Do you know how to eat this? - Its soup is the best.

I eat them all up whenever I get my hands on them.

Steamed silkworm?

You just eat it like this.

We can eat this well.

What can you not eat?

- It's protein. - It's full of juice inside.

Try it...

with a new spoon,

since Sae Ho's spoon is dirty.

It's important to keep it hygienic.

(This is unfair.)

I will try a lot.

It's delicious!

- Really? - Steamed silkworm is...

- yummy. - It's so savory.

Thus,

the main feature of the Charming Boys of the Joseon era is...

Prince Moon Bin!

Congratulations!

Prince Moon Bin!

Moon Bin!

Hail to Prince Moon Bin!

How do you feel now?

Now, I will lead this...

Charming Boys of the Joseon era,

so we can be the King's Boys.

Thank you.

(Sweet until the end)

Head of the Charming Boys of the Joseon era!

Now, let's head to the palace...

in order to be the King's Boys!

Hold on!

Shouldn't we decide what to do...

in front of the king beforehand?

You're so unlike the usual Prince Hwang Kwang Hee...

and very thorough today.

Shouldn't we show the King that we can do something?

- True. - How about this, then?

I heard this song titled...

"Confession" on the street some days ago,

Oh, that song!

which was rather familiar.

- It's a good song. - I like that song.

Can I play Cha Eun Woo's role?

- Have you heard of the song? - can I play Cha Eun Woo's role?

(My heart is aching watching this...)

- Isn't this correct? - I will kick your butt!

(Laughing)

Then, we...

can sing this song "Confession"?

Yes, for sure.

It's an honor.

There is a point choreography.

- Tell us. - It's not hard.

What is it?

Put your thumbs up.

Thumbs up,

and place your left hand on your right chest,

and then...

- One. - One.

- Two. - Two.

- Three. - Three.

- Four. - Four.

- Five. - Five.

- Six. - Six.

- Seven. - Seven.

- Eight. - Eight.

- Simple, right? - Is this it?

This is where you go 'Will you be mine?'.

(Prince Seung Hyub, going... like this?)

- Good. - Shall we dance together?

Okay.

(Cue the music!)

(Sparkling dance moves)

(To each his own)

♪ I will kiss on your lips ♪

(Hold on tight, this is the killer part!)

(Will you be mine?)

One more time!

(Exuding his breathtaking talent)

(Instinctively going after the camera)

(Cool) (Well done)

Well done!

The King will like this!

That's true!

Let's head to the palace!

Wait a minute!

What is it about again?

Hang on a minute!

I have something to tell you as a matter of fact.

What is it?

(Sliding)

What is this about now?

Wait a minute!

(Oh my!)

Your Majesty!

Who is this?

I am the King of the Joseon, actually.

(!)

I wanted to join in with you,

and have some fun,

which was why I went around in search of princes.

I think I found the right ones.

Now, will you join me?

We will, Your Majesty!

We appreciate it, Your Majesty!

Okay.

(Dancing it off)

(Look at how I dance, everyone!)

(Juyeon is having fun!)

I will play Eun Woo's role!

(Prince Moon Bin permitting him to play Eun Woo for one day)

♪ Will you be mine? ♪

(See you next week!)

(Sketching Weekly Idol for the next week)

SHOW TIME, NU'EST TIME! Hello!

We are the Urban Electro Band, NU'EST!

I think we can draw one at a time?

(What is JR drawing for the next week?)

- What is that? - A book?

When you play a game...

Ah... for me...

What shall I draw?

He's good!

- Not bad! - He knows important points!

Anyone can tell.

I don't know what this is.

(Unidentifiable squares)

You draw well!

Really?

Okay, are we good now?

Sketching Weekly Idol...

For the next week!

If you are curious about this drawing,

on Wednesday, May 1, at 5 pm,

we will see you on Weekly Idol!