Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,100 --> 00:00:22,100
UniHebSubs הכתוביות הוכנו ע"י
- צפייה מהנה -
2
00:02:36,740 --> 00:02:41,460
"אל תיגע בי"
3
00:03:06,820 --> 00:03:08,700
למה לא שאלת אותי אף פעם
4
00:03:08,980 --> 00:03:12,200
?במה עוסק הסרט הזה
5
00:03:16,460 --> 00:03:21,540
?ולמה לא סיפרתי לך אף פעם
6
00:03:25,340 --> 00:03:29,860
?האם זה רק בגלל שלא הבעת עניין
7
00:03:32,220 --> 00:03:34,860
או ההקלה שחשתי
8
00:03:35,140 --> 00:03:37,380
?מכך שאינך שואל
9
00:03:42,340 --> 00:03:45,540
האם היה זה ההסכם
,השקט והנוח שלנו
10
00:03:45,820 --> 00:03:48,580
?לא לדבר על זה
11
00:05:32,660 --> 00:05:38,600
?אפשר לשאול אותך כמה שאלות
12
00:05:42,600 --> 00:05:43,620
?למה
13
00:05:45,340 --> 00:05:47,740
?את רוצה לדבר
14
00:05:50,340 --> 00:05:54,460
.רציתי להכיר אותך קצת יותר טוב
15
00:05:57,660 --> 00:06:00,600
אתה לא צריך לספר לי
.שום דבר שאינך רוצה
16
00:06:04,300 --> 00:06:05,700
.טוב
17
00:06:09,260 --> 00:06:10,860
,המילים שעל גופך
18
00:06:11,100 --> 00:06:13,500
?אתה כתבת אותן
19
00:06:15,380 --> 00:06:16,460
.לא
20
00:06:16,700 --> 00:06:19,180
.זה קטע מספר
21
00:06:20,740 --> 00:06:23,660
?באיזו שפה הן
22
00:06:25,180 --> 00:06:26,740
.בולגרית
23
00:06:31,580 --> 00:06:35,860
?תוכל להסביר לי מה זה אומר
24
00:06:41,700 --> 00:06:45,340
.זה קעקוע אישי
25
00:08:34,860 --> 00:08:37,140
...אני מרגישה שאני ממש
26
00:08:37,340 --> 00:08:39,540
.לוקחת סיכונים
27
00:08:40,500 --> 00:08:44,200
.ב-90 אחוז אני רוצה להסתתר
28
00:08:45,740 --> 00:08:49,500
,אבל עשרת האחוזים הנותרים
29
00:08:50,980 --> 00:08:54,300
.חזקים מספיק בכדי שאהיה כאן
30
00:08:57,300 --> 00:08:59,700
,אני אומרת לך
,כשרוצים להסתיר 90 אחוזים
31
00:08:59,980 --> 00:09:02,220
.הצילומים קשים מאוד
32
00:09:02,540 --> 00:09:05,340
...בשבילי זה
33
00:09:09,260 --> 00:09:12,940
.זה אתגר אמיתי בכל פעם
34
00:09:13,700 --> 00:09:16,740
.זה מייסר
35
00:09:25,340 --> 00:09:27,580
לורה, כבר זמן מה שאני מנסה להבין
36
00:09:27,700 --> 00:09:31,940
למה אני עושה סוג כזה של מחקר
37
00:09:33,660 --> 00:09:35,620
.ומה אני מחפשת
38
00:09:35,860 --> 00:09:38,860
.למה אני נמצאת בחדר השינה שלך
39
00:09:39,100 --> 00:09:43,340
ואני מרגישה שעדיין
לא הצלחתי להסביר
40
00:09:43,540 --> 00:09:44,740
.למה אני כאן
41
00:09:50,340 --> 00:09:55,260
נראה לי שהסיבה היא
.שלא ניתן להביע זאת במילים
42
00:09:56,820 --> 00:09:58,820
זה מגיע
43
00:09:59,100 --> 00:10:00,900
.ממקור קדום יותר
44
00:10:02,600 --> 00:10:04,100
?לפני המילים
45
00:10:05,220 --> 00:10:08,600
לעתים אני מגיעה לזה
46
00:10:08,300 --> 00:10:09,860
.בחלומותיי
47
00:10:27,700 --> 00:10:30,580
.בואו נהיה בשקט לרגע
48
00:10:33,300 --> 00:10:36,180
.לנשום עמוק
49
00:10:41,980 --> 00:10:44,340
נסו לסנכרן את נשימותיכם
50
00:10:44,580 --> 00:10:48,580
.עם נשימות בן זוגכם
51
00:10:50,700 --> 00:10:54,340
ואז פיקחו את עיניכם
52
00:10:54,940 --> 00:10:57,620
.ופשוט הסתכלו זה בזה
53
00:10:59,460 --> 00:11:03,380
.תיהנו מרגע של קשר עין
54
00:11:13,700 --> 00:11:15,380
הסתכלו לתוך עיניו
55
00:11:15,620 --> 00:11:21,660
,ומצאו שם את נשמתו
.את מלוא הווייתו
56
00:11:23,860 --> 00:11:26,660
.היו מודעים לנשימותיכם
57
00:11:26,940 --> 00:11:28,340
.נשמו
58
00:11:39,260 --> 00:11:41,700
.נשמו עד קצות אצבעותיכם
59
00:11:42,100 --> 00:11:46,900
שילחו את כל האנרגיה שלכם
.אל קצות האצבעות
60
00:11:52,200 --> 00:11:54,700
,והתחילו בעדינות
,בעזרת אצבעותיכם
61
00:11:55,600 --> 00:11:57,900
.לחקור את פני בן הזוג
62
00:12:04,860 --> 00:12:08,600
,נסו לדמיין כיצד נראים הפנים
63
00:12:08,300 --> 00:12:10,540
.רק בעזרת האצבעות
64
00:12:15,420 --> 00:12:18,700
כאילו כל אצבע היא עין קטנה
65
00:12:18,980 --> 00:12:22,340
.התרה את הנוף החדש הזה
66
00:12:37,100 --> 00:12:40,820
כאשר אתם מוכנים
,לחקור טריטוריה חדשה
67
00:12:41,600 --> 00:12:43,540
,עברו לאף
68
00:12:47,380 --> 00:12:49,300
.אל צדי הפה
69
00:12:58,340 --> 00:12:59,700
.קחו את הזמן
70
00:13:09,700 --> 00:13:12,340
,ואז, באטיות רבה
71
00:13:13,420 --> 00:13:15,180
.הרחיקו את ידיכם
72
00:13:21,580 --> 00:13:25,580
.חזרו לעצמכם באטיות
73
00:13:33,180 --> 00:13:36,780
,אז, תומאס וכריסטיאן
74
00:13:40,460 --> 00:13:46,200
אתם יכולים לתאר
?מה הרגשתם במסע הזה
75
00:13:47,700 --> 00:13:51,100
,הרגשתי כמו ברכבת הרים
,עליות ומורדות
76
00:13:51,340 --> 00:13:53,980
.עם כל הרגשות
77
00:13:54,220 --> 00:13:57,460
וניסיתי למצוא נקודה בעיניך
78
00:13:57,700 --> 00:14:01,900
.שבה אוכל להציץ לתוך נשמתך
79
00:14:02,140 --> 00:14:06,660
.אבל התקשיתי לראות את זה
80
00:14:09,660 --> 00:14:11,980
וכמו כן הבחנתי
81
00:14:13,200 --> 00:14:15,740
.במידה מסוימת של הסתרה
82
00:14:16,900 --> 00:14:20,900
...אני מתכוון, הרגשתי מעין הסתרה
83
00:14:21,140 --> 00:14:24,380
אם אני מדמיין את נשמתך
84
00:14:25,260 --> 00:14:26,860
,כחפץ גשמי רגיל
85
00:14:27,100 --> 00:14:29,860
הייתי אומר שישנו מעטה
86
00:14:30,100 --> 00:14:31,620
.או שמיכה מעליו
87
00:14:31,900 --> 00:14:34,740
,אני לא יודע איך לפרש את זה
88
00:14:35,200 --> 00:14:37,660
.או איך יכולתי להבחין בכך
89
00:14:37,940 --> 00:14:42,340
.זה היה הרושם שקיבלתי
90
00:14:46,900 --> 00:14:48,300
...אני מקווה שאני לא
91
00:14:48,500 --> 00:14:51,580
שאני לא פוגע בך
.כשאני אומר את זה
92
00:14:52,300 --> 00:14:55,380
?תומאס, איך אתה חווית את זה
93
00:15:04,660 --> 00:15:08,420
.זה חלק אינטימי מאוד בגוף, הפנים
.כן-
94
00:15:08,660 --> 00:15:10,420
...זה לא
95
00:15:14,600 --> 00:15:17,820
...זה לא קל. אבל זה
96
00:15:19,740 --> 00:15:21,740
.אני לא יודע
97
00:15:22,340 --> 00:15:25,600
זה נעשה כל כך אינטימי
98
00:15:25,300 --> 00:15:29,700
.כאילו אתה נופל מצוק
99
00:15:36,740 --> 00:15:39,700
.אני לא יודע מה לומר
100
00:15:39,980 --> 00:15:42,580
זה נעים ומפחיד בעת ובעונה אחת
101
00:15:42,860 --> 00:15:45,220
,לגעת באזור הזה
102
00:15:45,420 --> 00:15:47,900
.יותר מאשר כל חלק אחר בגוף
103
00:15:48,140 --> 00:15:50,820
.הפנים זה משהו מאוד אישי
104
00:15:51,600 --> 00:15:54,540
בדרך כלל אינך נותן לאיש
.להיכנס למרחב הזה
105
00:15:54,940 --> 00:15:58,300
מה אתה חווית
106
00:15:58,500 --> 00:16:01,820
?כשנגעת בפניו
107
00:16:02,600 --> 00:16:06,940
.לא היה לי קל באזור הפה
108
00:16:07,180 --> 00:16:08,580
?מה היה קשה
109
00:16:08,860 --> 00:16:12,460
.זה היה מאתגר יותר, שם
110
00:16:17,540 --> 00:16:19,700
,גם נוזלי גוף כמו רוק
111
00:16:19,980 --> 00:16:23,740
...זה גם משהו מאוד
112
00:16:24,200 --> 00:16:25,340
אתה לא רגיל
113
00:16:25,580 --> 00:16:31,220
.לבוא במגע עם זה, בהכרח
114
00:16:31,740 --> 00:16:36,200
.לא קל לי להיות ישיר כל כך
115
00:16:36,260 --> 00:16:38,300
בדרך כלל אני לא
אומר דברים כאלה
116
00:16:38,500 --> 00:16:41,260
.בישירות כזו
117
00:16:41,460 --> 00:16:44,940
.זה טוב. אין לי שום בעיה עם זה
118
00:16:45,180 --> 00:16:47,860
.אני נהנה מהפידבק
119
00:16:54,220 --> 00:16:58,260
?אילו רגשות זה הציף
120
00:16:59,340 --> 00:17:02,300
?איך הרגשת בקשר למה שחווית
121
00:17:02,540 --> 00:17:04,200
...זה
122
00:17:04,980 --> 00:17:06,340
...זה
123
00:17:09,460 --> 00:17:11,100
.רתיעה
124
00:17:13,900 --> 00:17:16,500
...זה מציף אותך, זה פשוט
125
00:17:16,740 --> 00:17:19,200
.אתה רוצה לעזוב
126
00:17:19,260 --> 00:17:22,900
כאשר יש משהו שגורם להצפה
...רגשית, אתה פשוט
127
00:17:23,140 --> 00:17:24,860
.אתה לא רוצה להיות במקום הזה
128
00:19:16,540 --> 00:19:18,220
?עוד מלח
129
00:19:55,540 --> 00:19:58,460
.נניח שאת הגבר
130
00:19:59,200 --> 00:20:01,980
.את הצ'לו, כמובן
131
00:20:02,220 --> 00:20:04,260
...ואני
132
00:20:04,460 --> 00:20:05,940
.אני הפסנתר
133
00:20:06,180 --> 00:20:09,260
,אני מנגנת סביבך
134
00:20:09,460 --> 00:20:11,220
,אני מטמיעה אותך בתוכי
135
00:20:11,420 --> 00:20:13,460
אני עוזרת לך
136
00:20:14,260 --> 00:20:17,180
.לנגן בעוצמה
137
00:20:18,140 --> 00:20:21,300
.יצירה מוסיקלית נהדרת
138
00:20:21,500 --> 00:20:22,940
...ובכן
139
00:20:26,420 --> 00:20:29,600
,אולי אני לא זולה
140
00:20:29,540 --> 00:20:31,380
אבל לדעתי
141
00:20:32,540 --> 00:20:36,140
אני שווה כל דולר או אירו
142
00:20:36,340 --> 00:20:38,300
.שתשלמי עבורי
143
00:20:43,340 --> 00:20:47,900
."תלבושת אפשרית ל"האנה דלוקס
144
00:20:52,620 --> 00:20:56,820
.פשוט הקשיבי למוסיקה הנפלאה
145
00:20:59,980 --> 00:21:03,340
האם את יכולה לספר לי
?קצת על תשוקותייך
146
00:21:03,540 --> 00:21:06,100
?או שזה מוקדם מדי
147
00:21:17,340 --> 00:21:21,260
?איך מצאת את מספר הטלפון שלי
148
00:21:21,460 --> 00:21:23,540
.אמרת שבאתר האינטרנט שלי
149
00:21:23,820 --> 00:21:25,220
.כן
.טוב-
150
00:21:25,420 --> 00:21:29,540
.אני מניח שצפית באתר
151
00:21:29,820 --> 00:21:32,620
,מה מעניין אותך
152
00:21:32,900 --> 00:21:34,860
איזה עניין יש לך
153
00:21:35,100 --> 00:21:38,600
?במי שאני
154
00:21:39,660 --> 00:21:42,300
...לדעתי זה קצת
155
00:21:46,220 --> 00:21:50,220
.זה קצת מבולבל
.אני קצת מבולבלת
156
00:21:50,420 --> 00:21:53,600
?את מבולבלת
.אני מאוד מבולבלת-
157
00:21:53,300 --> 00:21:54,980
?יותר מדי דמויות באדם אחד
158
00:21:55,220 --> 00:21:57,740
...לא, לא. אני מתכוונת
159
00:21:58,900 --> 00:22:02,180
,באחד הסרטונים שראיתי
160
00:22:02,380 --> 00:22:04,900
.שידרת משהו מאוד נוח ומרגיע
161
00:22:05,140 --> 00:22:06,580
.בסדר
162
00:22:07,820 --> 00:22:10,460
,אני קצת מושפעת מאבי
163
00:22:10,700 --> 00:22:12,180
.שהיה פסנתרן
164
00:22:12,380 --> 00:22:15,580
.הוא למד במינכן
165
00:22:15,860 --> 00:22:17,700
הוא ניגן מוסיקה קלאסית
166
00:22:17,980 --> 00:22:22,140
,וזה הותיר עליי רושם רב
167
00:22:22,700 --> 00:22:25,620
לשמוע אותו מנגן
168
00:22:25,900 --> 00:22:28,740
.כאשר הלכתי לישון בילדותי
169
00:22:29,200 --> 00:22:31,700
.אלו לא היו שירי ילדים
170
00:22:32,600 --> 00:22:35,340
.שופן, בטהובן
171
00:22:35,900 --> 00:22:37,660
.משהו כזה
172
00:22:37,940 --> 00:22:39,340
...וזה... ובכן
173
00:22:40,380 --> 00:22:46,100
...התרגלתי למוסיקה הזו ו
174
00:22:46,340 --> 00:22:49,700
?איפה המערכת שלך
175
00:22:51,660 --> 00:22:53,340
.כאן למטה
176
00:22:56,500 --> 00:22:59,660
?תרצי לבחור
177
00:23:03,140 --> 00:23:07,180
.אבי אהב מאוד את ברהמס
178
00:23:07,580 --> 00:23:11,660
.זו מוסיקה מלנכולית
179
00:23:12,540 --> 00:23:14,940
.פשוט הקשיבי קצת
180
00:23:15,180 --> 00:23:18,100
.שבי. אל תתביישי כל כך
181
00:23:36,980 --> 00:23:38,460
?מה את מרגישה עכשיו
182
00:23:38,700 --> 00:23:42,780
?קצת יותר מרחק או פחות מרחק
.איתך, את מתכוונת? -כן-
183
00:23:43,820 --> 00:23:45,380
,אני חשה יותר בנוח
184
00:23:45,620 --> 00:23:48,180
אבל אני לא רוצה שתתקרבי
.יותר מדי. -בסדר
185
00:23:48,380 --> 00:23:50,100
?זה קרוב מדי עבורך
186
00:23:50,460 --> 00:23:51,500
.קצת
187
00:23:51,740 --> 00:23:54,140
.בסדר. אין בעיה
188
00:23:56,380 --> 00:24:00,460
?אבל אני יכולה לחלוץ נעליים
.בסדר-
189
00:24:05,140 --> 00:24:08,660
.אני אוהבת אותן ושונאת אותן
190
00:24:10,980 --> 00:24:13,660
תוכלי לספר לי קצת יותר
191
00:24:13,940 --> 00:24:15,700
?על נער הליווי הזה
192
00:24:15,980 --> 00:24:17,500
.ועל מה שעשית
193
00:24:17,740 --> 00:24:20,460
.מה שלא עשית
194
00:24:27,140 --> 00:24:30,660
הבחור הצעיר הזה מגיע
195
00:24:31,140 --> 00:24:34,260
.ואנו עורכים את הטקס הזה
196
00:24:38,660 --> 00:24:42,300
אם את מספרת לי
,שאת צופה באנשים
197
00:24:42,500 --> 00:24:46,200
,בבחור הצעיר הזה שמתפשט
,לדוגמה
198
00:24:46,260 --> 00:24:49,220
.אני יכולה לעשות אותו הדבר איתך
199
00:24:49,540 --> 00:24:52,180
.ישנם סוגים שונים של זנות
200
00:24:52,380 --> 00:24:54,660
,אפשר להיות נער ליווי, למשל
201
00:24:54,940 --> 00:24:57,600
,כזה שמגיע לדירות של אנשים
202
00:24:57,300 --> 00:24:59,180
,אפשר לעבוד בבית בושת
203
00:24:59,380 --> 00:25:02,620
.אפשר לעבוד ברחוב
204
00:25:02,900 --> 00:25:04,700
.עשיתי את כל הדברים האלה
205
00:25:04,980 --> 00:25:08,220
אבל מה שמעולם לא עשיתי
206
00:25:09,900 --> 00:25:15,600
.זה לקחת חלק במופע חשפנות
207
00:25:15,300 --> 00:25:19,100
.ואת זה הייתי רוצה לעשות
208
00:25:21,300 --> 00:25:22,860
,במובן מסוים
209
00:25:23,100 --> 00:25:25,460
תגשימי לי חלום
210
00:25:25,700 --> 00:25:29,540
."לערוך לך "פיפ שואו
211
00:25:31,300 --> 00:25:33,100
ישנם גברים רבים
212
00:25:33,340 --> 00:25:36,260
,שרק שמים מטבע וצופים
213
00:25:36,460 --> 00:25:38,620
.זה הכול
214
00:25:38,900 --> 00:25:41,620
,מישהו שיצפה מפה
,מישהו שיפתח את החלון הזה
215
00:25:41,900 --> 00:25:46,500
...את החלון הזה ואת זה
216
00:27:36,740 --> 00:27:39,940
.זאת כל האמת
217
00:27:44,620 --> 00:27:47,620
?מה לגבי השדיים
218
00:27:50,980 --> 00:27:52,660
.הפטמות
219
00:27:53,660 --> 00:27:56,540
.זקורות במקצת
220
00:27:57,540 --> 00:28:02,820
נוגעים בהן. אפשר אפילו
,להשתמש במעט רוק
221
00:28:05,740 --> 00:28:08,660
.כך שזה יהיה קצת יותר חלק
222
00:28:08,940 --> 00:28:11,220
,אני חושב שהפין הוא הדגדגן שלי
223
00:28:11,420 --> 00:28:13,580
.קליטוריס... זה אותו הדבר
224
00:28:13,860 --> 00:28:17,740
כמו כן אפשר לתפעל אותו
.באותו האופן
225
00:28:18,200 --> 00:28:21,200
אני לא עושה את זה
.כמו שהגברים עושים את זה
226
00:28:21,260 --> 00:28:23,700
.אני אעשה את זה, אני אראה לך
227
00:28:23,980 --> 00:28:26,420
.יותר כמו שאשה עושה את זה
228
00:28:26,660 --> 00:28:28,260
?רואה
229
00:28:36,220 --> 00:28:39,340
?עכשיו לורה, איך את מרגישה
230
00:28:40,660 --> 00:28:43,740
?מה עם הגוף שלך
231
00:28:56,200 --> 00:28:59,660
.אני חיה עם הגוף שלי יומיום
232
00:28:59,940 --> 00:29:04,300
אבל אני מניחה שאני
.לא ממש מכירה אותו
233
00:29:06,220 --> 00:29:08,700
,חוץ מהוורידים
234
00:29:08,980 --> 00:29:10,200
.הצלקת
235
00:29:10,340 --> 00:29:11,860
,כשהיא ביקשה ממני
236
00:29:12,100 --> 00:29:14,740
"...דברי איתי על גופך"
237
00:29:15,200 --> 00:29:18,420
.לא היה לי מה לומר
238
00:29:21,620 --> 00:29:24,420
,בתפיסה שלי, את הגוף שלך
239
00:29:24,660 --> 00:29:26,820
.ברגע זה
240
00:29:27,740 --> 00:29:30,220
ואת מדברת על הגוף
241
00:29:30,420 --> 00:29:32,940
.כעל משהו זר
242
00:29:39,220 --> 00:29:42,540
...זה מעורר תהיות
243
00:29:43,260 --> 00:29:45,820
את יודעת, כשהאנה
244
00:29:46,600 --> 00:29:49,100
,הפכה, או בחרה להפוך לאשה
245
00:29:49,340 --> 00:29:51,380
.היא היתה בת 50, היא בערך בגילי
246
00:29:51,620 --> 00:29:55,220
ולדעתי זה הגיל שבו
,את מתחילה לחשוב
247
00:29:55,420 --> 00:29:58,260
...טוב, יש לי עוד
248
00:29:59,600 --> 00:30:00,700
נאמר, 15 עד 20 שנים
249
00:30:00,980 --> 00:30:03,420
.של חיים בבריאות טובה, בתקווה
250
00:30:03,660 --> 00:30:08,300
האם אני רוצה להמשיך
?באורח החיים הנוכחי שלי
251
00:31:12,500 --> 00:31:14,300
.זה משהו שאתה לא יכול לשלוט בו
.כן-
252
00:31:14,700 --> 00:31:16,340
.זה ממש רע
253
00:31:16,540 --> 00:31:20,820
.לא הייתי אומר שיש טוב ורע
254
00:31:21,600 --> 00:31:23,100
אני מתכוון, עבורך זה היה הרסני
255
00:31:23,340 --> 00:31:25,620
.והרגשת דחף להסתלק
256
00:31:25,900 --> 00:31:27,340
.אבל זה לא רע
257
00:31:27,580 --> 00:31:31,620
.זה רק משהו שחווית
258
00:31:31,900 --> 00:31:34,300
,ואפשר לחוות את הרגש הזה
259
00:31:34,500 --> 00:31:38,200
ומה ההרגשה כשאתה חווה
,את הרגש הזה
260
00:31:38,260 --> 00:31:43,340
.הרצון להסתלק
.ממש להתעמק בזה
261
00:31:49,700 --> 00:31:52,740
?היה לך פעם שיער ארוך
262
00:31:53,200 --> 00:31:55,580
.כן, עד גיל 13
263
00:31:56,860 --> 00:31:59,220
?אתה החלטת לגלח אותו
264
00:31:59,420 --> 00:32:01,820
.לא, כל השיער שלי נשר
265
00:32:02,600 --> 00:32:05,600
?לא ידעתי. איך הרגשת
266
00:32:05,300 --> 00:32:08,140
.זה קשה כשאתה בן 13
267
00:32:08,340 --> 00:32:10,700
.אני מתאר לעצמי
268
00:32:11,540 --> 00:32:15,260
,כשאתה צעיר, אתה פגיע מאוד
269
00:32:15,460 --> 00:32:19,260
.אתה רוצה קשרים עם בחורות וכולי
270
00:32:19,460 --> 00:32:22,380
.לא קל להיות שונה, אני מניח
271
00:32:22,620 --> 00:32:23,980
.לא
272
00:32:25,600 --> 00:32:29,820
...איך התמודדת? איך אתה
273
00:32:30,600 --> 00:32:32,420
.פשוט הסתרתי את הרגשות שלי
274
00:32:32,660 --> 00:32:35,540
,מעולם לא בכיתי
...מעולם לא עשיתי דבר. רק
275
00:32:35,820 --> 00:32:38,900
.זה בטח קשה
.כן-
276
00:32:40,340 --> 00:32:43,860
?ומבחינתך, להיות שונה
277
00:32:45,940 --> 00:32:50,340
,בילדותי היתה לי חוויה אחת
278
00:32:50,540 --> 00:32:52,180
כשהייתי בפיזיותרפיה
279
00:32:52,380 --> 00:32:56,540
,ודיברתי עם הפיזיותרפיסטית
280
00:32:57,420 --> 00:32:59,940
והזכרתי את העניין
281
00:33:00,980 --> 00:33:03,700
...שלפעמים אני מרגיש
282
00:33:03,980 --> 00:33:08,100
שאני מוח שנישא ממקום למקום
283
00:33:08,420 --> 00:33:10,660
.ללא כל גוף
284
00:33:13,660 --> 00:33:16,340
וכך חשבתי
285
00:33:16,580 --> 00:33:20,600
עד שבאתי במגע
286
00:33:21,420 --> 00:33:25,620
.עם העונג שבמיניות
287
00:35:27,460 --> 00:35:29,940
.אני מרגישה את הלב שלך
288
00:35:34,220 --> 00:35:39,860
.ידייך היו קרות ועכשיו הן מתחממות
289
00:35:42,740 --> 00:35:43,980
...צלקות
290
00:35:44,220 --> 00:35:46,220
.יש לי צלקת
291
00:35:46,660 --> 00:35:48,100
.כאן
292
00:35:52,220 --> 00:35:56,580
.הטבור שלך שונה משלי
293
00:35:57,220 --> 00:35:59,740
.זה איבר מצחיק
294
00:36:01,100 --> 00:36:03,820
.משהו בלתי מוסבר
.כן-
295
00:36:04,340 --> 00:36:06,900
.חיבור עתיק
296
00:36:11,500 --> 00:36:13,580
?באיזה צבע היה שיערך
297
00:36:13,860 --> 00:36:15,300
.בלונדיני
298
00:36:19,220 --> 00:36:22,340
.היה לי קצת קשה אז
299
00:36:24,100 --> 00:36:29,820
.הפכתי מילד חמוד ליצור מוזר
300
00:36:30,660 --> 00:36:34,820
.תמיד חבשתי כובע, הסתתרתי
301
00:36:38,420 --> 00:36:41,420
?ואיך אתה מרגיש עכשיו
302
00:36:41,660 --> 00:36:43,820
?אתה מרגיש בנוח בעורך
303
00:36:44,600 --> 00:36:45,260
.כן
304
00:36:46,700 --> 00:36:49,620
.זה כך כבר יותר ממחצית חיי
305
00:36:49,900 --> 00:36:54,900
,אם הייתי יכול לבחור
.לא הייתי בוחר בשיער היום
306
00:36:55,420 --> 00:36:59,860
,במובן מסוים
.זאת מסיכה אחת פחות
307
00:37:00,740 --> 00:37:03,180
אנו תמיד מתחבאים מאחורי
,מסיכות רבות
308
00:37:03,380 --> 00:37:05,980
.ושיער הוא אחת מהן
309
00:37:06,220 --> 00:37:10,900
.וזה כמו להיות עירום יותר
310
00:37:11,140 --> 00:37:14,220
.כן. ולי יש הרבה שיער
311
00:37:15,900 --> 00:37:18,600
.זה תורשתי
312
00:37:21,300 --> 00:37:24,820
הייתי מאוד נבוכה כשהייתי קטנה
313
00:37:25,600 --> 00:37:26,380
...בגלל שהיה לי שיער על ה
314
00:37:26,620 --> 00:37:27,820
?ידיים שלך
315
00:37:28,600 --> 00:37:29,460
.על ידיי
316
00:37:29,700 --> 00:37:33,300
,ובגלל שאני כהה מאוד
.בעלת עור חיוור
317
00:37:33,500 --> 00:37:36,700
.ואפשר לראות הכול
318
00:38:40,100 --> 00:38:44,260
במהלך כל ילדותי
.תמיד אמרו לי מה לעשות
319
00:38:47,980 --> 00:38:50,220
,ובאמת חשבתי, כאשר אתבגר
320
00:38:50,420 --> 00:38:54,180
.חשבתי שיבוא הגיל הפלאי הזה, 18
321
00:38:54,620 --> 00:38:57,740
,וכשאתעורר ביום הולדתי ה-18
322
00:38:58,100 --> 00:39:00,200
.כל זה ישתנה
323
00:39:00,260 --> 00:39:01,700
...החופש
324
00:39:02,300 --> 00:39:03,700
.התחיל
325
00:39:04,740 --> 00:39:07,540
.איזו אכזבה
326
00:39:11,580 --> 00:39:13,900
.זה תמים מאוד
327
00:39:18,200 --> 00:39:19,940
...אבל חופש
328
00:39:22,420 --> 00:39:24,700
...זה מסע חיפושים
329
00:39:26,940 --> 00:39:28,500
.מפרך
330
00:39:33,180 --> 00:39:34,500
?נכון
331
00:39:45,140 --> 00:39:47,260
.לוחמי חופש
332
00:39:48,700 --> 00:39:50,660
.צבא אמיתי
333
00:40:06,660 --> 00:40:09,600
,אני יכול להציג לך אפשרויות שונות
334
00:40:09,540 --> 00:40:12,420
,ואת תוכלי לומר
.זה מה שאני צריכה
335
00:40:12,660 --> 00:40:15,340
בואי נתחיל עם משהו שלדעתי
,את לא צריכה
336
00:40:15,540 --> 00:40:18,860
.כך שתוכלי לדעת מה ההרגשה
?מה את אומרת
337
00:40:19,100 --> 00:40:23,300
."יש לקוחות שצריכות חוויית "חבר
338
00:40:23,500 --> 00:40:25,820
הן רוצות להרגיש חמימות ואהבה
339
00:40:26,600 --> 00:40:28,500
ולהתכרבל יחד במשך כמה שעות
340
00:40:28,740 --> 00:40:31,380
.ורק להרגיש את הקרבה הזאת
341
00:40:31,620 --> 00:40:33,860
,לדעתי את לא צריכה את זה כרגע
342
00:40:34,100 --> 00:40:35,740
.אבל בטח תצטרכי בפעם אחרת
343
00:40:36,200 --> 00:40:39,140
,ישנם אנשים שאוהבים להיכנע
.להיות מוכרעים פיזית
344
00:40:39,660 --> 00:40:40,860
,לאחוז בפרקי כפות ידייך
345
00:40:42,220 --> 00:40:43,820
,לא לתת לך לזוז
346
00:40:44,600 --> 00:40:47,500
.לקרוע בך פתח מבחינה נפשית
347
00:40:47,740 --> 00:40:49,460
,כך שמה שכלוא בתוכך
348
00:40:49,700 --> 00:40:52,180
אני אפרוץ את הדלת הזאת
349
00:40:52,380 --> 00:40:54,600
.ואתן לו לצאת החוצה
350
00:40:54,300 --> 00:40:55,860
,אני אחדור בכוח
351
00:40:56,100 --> 00:41:00,340
.אבל בהסכמתך, אחדור בכוח
352
00:41:00,580 --> 00:41:02,700
?רק באחיזת פרק כף היד
353
00:41:02,980 --> 00:41:04,620
.אחיזת פרק היד זו התחלה
354
00:41:04,900 --> 00:41:08,380
,יש גם כלים כמו שוטים וחבלים
355
00:41:08,620 --> 00:41:10,380
,סטיות, סאדו-מזוכיזם
356
00:41:10,660 --> 00:41:12,140
.משחקי תפקידים
357
00:41:12,460 --> 00:41:16,900
.הזיזי את ידייך לכיוון לבך
358
00:41:18,300 --> 00:41:21,900
את בחורה חזקה. רואה, אני
.צריך להשתמש בשתי ידיים
359
00:41:24,180 --> 00:41:26,600
,הרגש שיצא, הצעקה הזו
360
00:41:26,300 --> 00:41:27,660
,שדיברנו עליה קודם
361
00:41:27,940 --> 00:41:29,820
.היא כוח חזק בתוכך
362
00:41:30,600 --> 00:41:31,460
,היצור שמאחורי הדלת
363
00:41:31,700 --> 00:41:33,740
השד שבך יצא
.באמצעות הצעקה הזו
364
00:41:34,200 --> 00:41:35,860
.זו רק יד אחת
365
00:41:36,100 --> 00:41:37,540
.יש לך שתיים, כמובן
366
00:41:37,820 --> 00:41:40,340
...וקרסוליים ובגדים
367
00:41:40,580 --> 00:41:42,180
.וירכיים
368
00:41:47,420 --> 00:41:49,580
?איך ההרגשה
369
00:41:52,340 --> 00:41:54,200
...זאת הרגשה
370
00:41:57,700 --> 00:41:59,100
.עוצמתית
371
00:42:01,620 --> 00:42:05,600
.זה לא באמת מפחיד אותי
372
00:42:06,940 --> 00:42:09,380
,בבסיס הצעקה של רוב האנשים
373
00:42:09,620 --> 00:42:11,660
.הצעקה העצורה, יש סיפור
374
00:42:11,940 --> 00:42:15,220
ולפעמים הסיפור הזה
...רלוונטי מאוד
375
00:42:15,420 --> 00:42:17,340
,מבחינת תהליך הריפוי
376
00:42:17,540 --> 00:42:20,600
.להצגת הסיפור יש כוח
377
00:42:20,300 --> 00:42:23,220
.ולפעמים, זה לא רלוונטי כלל
378
00:42:23,420 --> 00:42:25,600
,לדעתך, אצלך זה רלוונטי
379
00:42:25,300 --> 00:42:27,900
?הסיפור שקיים שם
380
00:42:28,740 --> 00:42:30,500
...בכנות
381
00:42:33,220 --> 00:42:35,860
.אני באמת לא יודעת
382
00:42:36,660 --> 00:42:38,460
אני לא חושבת
383
00:42:39,300 --> 00:42:41,260
...שהסיפור שלי הוא
384
00:42:42,900 --> 00:42:45,740
שיש משהו מיוחד
385
00:42:46,200 --> 00:42:48,200
.בסיפור שלי
386
00:42:49,200 --> 00:42:51,600
אני מתכוונת, אני לא מבינה
387
00:42:51,300 --> 00:42:56,180
למה הגעתי לנקודה
.הזאת בגלל הסיפור שלי
388
00:42:56,980 --> 00:43:02,340
אז אולי יש משהו בסיפור שלי
.שאני לא יודעת
389
00:43:02,540 --> 00:43:05,220
.או שאני לא זוכרת
390
00:43:07,460 --> 00:43:10,340
.אני אגע בשיערך
391
00:43:29,300 --> 00:43:32,300
.כל הרגשות מותרים פה
392
00:43:39,860 --> 00:43:41,340
,הרגש הזה, השד הזה
393
00:43:41,580 --> 00:43:43,300
.הדבר הזה שנעול בתוכך
394
00:43:43,500 --> 00:43:45,660
.זאת התחלת השחרור שלו
395
00:43:45,940 --> 00:43:48,700
.בשביל זה הזמנת אותי
396
00:43:48,980 --> 00:43:50,380
יש לי הכישורים לשמור עלייך
397
00:43:50,620 --> 00:43:51,740
,בזמן שאת עוברת את זה
398
00:43:52,200 --> 00:43:54,540
.אבל את תעשי את זה בקצב שלך
399
00:43:54,820 --> 00:43:57,180
?את מרגישה בטוחה
400
00:43:57,380 --> 00:43:59,620
.נראה לי, כן
401
00:44:03,200 --> 00:44:04,620
,יש בך אנרגיה טובה
402
00:44:04,900 --> 00:44:10,340
.יש רגש עוצמתי בצעקה שלך
403
00:44:10,860 --> 00:44:12,660
,כשתיפתח הדלת
404
00:44:12,940 --> 00:44:14,820
יש דרגות של אינטימיות
405
00:44:15,600 --> 00:44:19,340
שיעזרו לך להרגיש בטוחה
.בהבעת הרגשות
406
00:44:19,700 --> 00:44:22,580
אנו יכולים גם לעבוד יותר
,מתוך גופך
407
00:44:22,860 --> 00:44:25,340
,להעביר את הצעקה מכאן, לכאן
408
00:44:25,540 --> 00:44:28,340
.לכאן, לכאן ולכאן
409
00:44:28,580 --> 00:44:34,180
.בסדר
?תרצי לנסות משהו כזה-
410
00:44:34,980 --> 00:44:37,300
?נעמוד... שניגש הנה
411
00:44:41,100 --> 00:44:44,260
.אני אטפח על החזה שלך
412
00:44:44,620 --> 00:44:46,940
?איך ההרגשה
413
00:44:48,100 --> 00:44:50,580
?הסתכלי בעיניי. איך ההרגשה
414
00:44:50,860 --> 00:44:52,200
.בסדר
415
00:44:52,580 --> 00:44:54,100
,אם תרצי חזק יותר
416
00:44:54,340 --> 00:44:56,820
."תאמרי לי, "חזק יותר
417
00:44:58,460 --> 00:44:59,620
.חזק יותר
418
00:45:16,580 --> 00:45:19,980
?איך ההרגשה, לורה
419
00:45:22,180 --> 00:45:25,340
.אני אשתמש בשתי ידיים
420
00:45:36,100 --> 00:45:39,300
.אני אנער אותך קצת
421
00:45:39,500 --> 00:45:41,420
...המטרה היא לשבור
422
00:45:41,660 --> 00:45:44,420
...לפרק את קירות המקדש הנעול
423
00:45:44,660 --> 00:45:45,980
,כאן
424
00:45:46,220 --> 00:45:48,860
.לאפשר לאהבה להיכנס
425
00:45:50,180 --> 00:45:52,580
?איך ההרגשה
426
00:45:56,620 --> 00:45:59,220
?אני יכול לגעת בדמעה שלך
427
00:45:59,420 --> 00:46:02,700
.ובכך לגעת בפנייך
428
00:46:02,980 --> 00:46:04,140
?איך זה
429
00:46:04,340 --> 00:46:06,180
.לא נעים
430
00:46:10,820 --> 00:46:13,220
?אני יכול לטעום את הדמעה שלך
431
00:46:21,540 --> 00:46:24,700
.יש לי פטיש לדמעות
432
00:46:25,300 --> 00:46:26,700
.חסר לך מלח
433
00:46:26,980 --> 00:46:28,220
.אולי
434
00:46:35,700 --> 00:46:37,700
.השד הזה נמצא מאחורי הדלת
435
00:46:37,980 --> 00:46:39,900
ומיניות גברית
436
00:46:40,140 --> 00:46:43,180
היא אחד הדברים
.שמחזיקים אותו שם
437
00:46:43,380 --> 00:46:46,740
.וטוב שתהיי מודעת לכך
438
00:46:47,200 --> 00:46:48,940
,לדעתי, אם את במיטה
439
00:46:49,180 --> 00:46:52,220
,או במצבים אינטימיים עם מאהבייך
440
00:46:52,420 --> 00:46:56,100
אם זה משפיע עלייך
,באופן תת-מודע
441
00:46:56,340 --> 00:46:58,100
זה עלול למנוע ממך
442
00:46:58,340 --> 00:46:59,980
.ליצור מגע אינטימי עם אנשים
443
00:47:00,220 --> 00:47:01,980
אבל אם את יכולה להקרין
את זה החוצה
444
00:47:02,220 --> 00:47:04,340
,בלי לשבור את פרקי הידיים
445
00:47:04,540 --> 00:47:07,740
.יש סיכוי רב יותר לאינטימיות
446
00:47:19,200 --> 00:47:23,540
?באיזו מילה השתמשת אתמול
447
00:47:24,740 --> 00:47:26,860
...כשאמרתי "התנגדות" ואמרת
448
00:47:27,100 --> 00:47:28,980
.כעס
449
00:47:33,620 --> 00:47:37,140
.לא ציפיתי לצרוח
450
00:47:45,500 --> 00:47:48,580
ולא הבנתי כיצד משהו פשוט
451
00:47:48,860 --> 00:47:52,180
,כמו מישהו שאוחז בפרק כך ידך
452
00:47:57,100 --> 00:48:00,600
,בצורה לא אגרסיבית
453
00:48:03,500 --> 00:48:06,300
.יכול... להכעיס אותי כל כך
454
00:48:11,420 --> 00:48:14,660
לדעתי אני ממש
.פוחדת מהכעס שלי
455
00:48:43,540 --> 00:48:45,200
.פקחו את עיניכם
456
00:48:50,340 --> 00:48:52,580
ואז, לאט מאוד
457
00:48:54,200 --> 00:48:56,900
הרימו את ידיכם
.מהחזה של בן זוגכם
458
00:49:08,140 --> 00:49:11,660
.חזרו לעצמכם באטיות
459
00:49:15,580 --> 00:49:17,180
.ותנשמו
460
00:49:29,820 --> 00:49:34,580
?יש לנו מגבת, או נייר או משהו
461
00:49:34,980 --> 00:49:40,260
.אני חושב שנוזל לי קצת רוק
?תוכל לנגב אותי
462
00:49:41,420 --> 00:49:44,200
.זה יותר טוב
463
00:49:54,300 --> 00:49:56,380
אני מניח שיש נושא
464
00:49:56,620 --> 00:50:00,180
.שיכול להיות... משהו שנוכל לנסות
465
00:50:00,380 --> 00:50:04,200
.כן, בבקשה. תרגיש חופשי
.בטח-
466
00:50:04,660 --> 00:50:06,660
...לדעתי הייתי
467
00:50:07,620 --> 00:50:09,100
...גידלו אותי
468
00:50:09,340 --> 00:50:12,940
...לדעתי, אמי היתה במצב שבו
469
00:50:13,180 --> 00:50:15,180
...היא לא רצתה
470
00:50:15,380 --> 00:50:17,940
היא לא תמיד
,הרגישה טוב כשהייתי ילד
471
00:50:18,180 --> 00:50:21,900
והיא לא רצתה שארגיש
.את זה, שהיא חשה ברע
472
00:50:22,140 --> 00:50:25,340
אז היא כל הזמן
,הסתירה את רגשותיה
473
00:50:25,540 --> 00:50:28,300
.היא תמיד חייכה כשהרגישה רע
474
00:50:28,500 --> 00:50:31,420
,למעשה, המסר היה
475
00:50:31,660 --> 00:50:34,740
."אתה תמיד צריך להרגיש טוב"
476
00:50:35,200 --> 00:50:38,580
ולדעתי אני מנסה לרוב
.לומר רק דברים טובים
477
00:50:38,860 --> 00:50:40,980
,גם כשאני מרגיש משהו אחר
478
00:50:41,220 --> 00:50:44,100
אני פשוט מדחיק את זה
ולא מרשה לעצמי
479
00:50:44,340 --> 00:50:48,660
לומר דברים שלדעתי
.יכולים לפגוע במישהו
480
00:50:49,140 --> 00:50:51,340
וזה משחרר
481
00:50:51,580 --> 00:50:56,380
להיות בנוכחות מישהו שלא מפחד
482
00:50:56,900 --> 00:50:58,860
לומר דברים בפה מלא
483
00:50:59,100 --> 00:51:00,820
...ולקבל דברים ו
484
00:51:01,600 --> 00:51:04,340
,להיות בחלל בטוח כמו כאן
485
00:51:04,620 --> 00:51:10,380
מקום שבו שאני מרשה לעצמי
.לדבר קצת יותר בפתיחות
486
00:51:11,540 --> 00:51:13,220
...וזה
487
00:51:15,860 --> 00:51:18,700
.זה נהדר. אני אסיר תודה על כך
488
00:51:18,980 --> 00:51:20,260
.תודה
489
00:51:20,580 --> 00:51:23,540
זה היה... זה עזר לי כשאמרת
490
00:51:23,820 --> 00:51:26,220
.שאין טוב או רע
491
00:51:26,420 --> 00:51:28,900
.זה רק מה שזה
492
00:51:30,380 --> 00:51:33,600
זה לא רע להרגיש משהו
493
00:51:33,300 --> 00:51:34,900
...שאתה לא אוהב או משהו כזה
494
00:51:35,140 --> 00:51:37,300
.זה באמת כך
495
00:51:38,380 --> 00:51:41,900
,בשלב מסוים למדתי
496
00:51:42,140 --> 00:51:45,140
,או שמעתי
497
00:51:47,200 --> 00:51:49,700
שכל הרעיון הזה של טוב ורע
498
00:51:49,980 --> 00:51:51,820
...הוא בעצם
499
00:51:53,300 --> 00:51:55,900
,משהו שמקורו בימי הביניים
500
00:51:56,140 --> 00:51:58,700
,בנצרות
501
00:51:58,980 --> 00:52:01,980
,שזה די מלאכותי
502
00:52:02,220 --> 00:52:05,380
,לחצות את העולם לשניים
503
00:52:05,620 --> 00:52:07,580
.טוב ורע
504
00:52:08,500 --> 00:52:12,700
.ולמעשה, לא כך פועל העולם
505
00:52:13,180 --> 00:52:15,300
הדברים הרבה יותר מורכבים
506
00:52:15,500 --> 00:52:19,820
.מאשר שחור ולבן, טוב ורע
507
00:52:20,600 --> 00:52:24,580
.ישנם כל כך הרבה גוונים של הכול
508
00:54:03,300 --> 00:54:06,900
?אולי נחליף מקומות
509
00:54:07,660 --> 00:54:09,380
,אני אלך לשם
510
00:54:09,980 --> 00:54:12,340
.ואת תבואי לכאן
511
00:54:49,940 --> 00:54:54,420
.זה באמת מקום שקשה להיות בו
512
00:54:54,820 --> 00:54:56,600
?למה
513
00:54:59,540 --> 00:55:03,540
לדעתי, אני מרגישה
את מה שהרגשת
514
00:55:03,820 --> 00:55:06,980
.לעתים קרובות, במקום הזה
515
00:55:15,300 --> 00:55:17,900
?מה את מרגישה
516
00:55:19,660 --> 00:55:23,100
.לדעתי זה פחד רב
517
00:55:27,260 --> 00:55:29,820
?את יודעת ממה
518
00:55:38,580 --> 00:55:41,600
.מזה שמסתכלים עליי
519
00:55:43,460 --> 00:55:45,580
.מזה ששופטים אותי
520
00:55:51,380 --> 00:55:55,300
ולדעתי הרגע העוצמתי
ביותר שראיתי
521
00:55:55,500 --> 00:55:59,540
.היה כשהתחברת לכעס שלך
522
00:55:59,820 --> 00:56:03,820
.זה היה משהו שהכרתי מצוין
523
00:56:15,580 --> 00:56:18,260
?צרחתי בשבילך
524
00:57:13,660 --> 00:57:16,740
.פשוט הקשיבי למוסיקה
525
00:57:17,200 --> 00:57:19,900
.תהרהרי במה שאת מצפה ממני
526
00:57:20,140 --> 00:57:22,220
.כיצד אוכל לעזור לך
527
00:57:38,260 --> 00:57:40,380
.זה הרבה יותר קליל
528
00:57:40,620 --> 00:57:42,540
.זה פשוט יותר
529
00:57:42,820 --> 00:57:44,100
...יותר
530
00:57:45,620 --> 00:57:48,700
.יותר משועשע
.כן-
531
00:57:48,980 --> 00:57:53,140
.את מבינה, המוסיקה היא משחק
532
00:57:53,340 --> 00:57:56,300
.גם המיניות היא משחק
533
00:57:56,500 --> 00:58:01,340
את פשוט צריכה לקחת את זה
.קצת יותר בקלות
534
00:58:02,260 --> 00:58:04,340
.הייתי רוצה להיות רגועה יותר
535
00:58:04,580 --> 00:58:05,820
.בסדר
536
00:58:06,900 --> 00:58:09,660
.אני רגועה
.אני יודעת-
537
00:58:11,600 --> 00:58:12,580
.ואני לא
538
00:58:12,860 --> 00:58:14,140
.והייתי מאוד רוצה להיות
539
00:58:14,340 --> 00:58:18,620
טוב. פשוט נסי לעשות
.את מה שאני עושה
540
00:58:19,660 --> 00:58:21,600
?פשוטו כמשמעו
541
00:58:22,300 --> 00:58:24,340
.לשכב ולהיות על חוף הים
542
00:58:24,580 --> 00:58:26,340
.כמו מראה
543
00:58:26,580 --> 00:58:31,300
.הנה המראה, הנה את, בסדר
544
00:58:39,540 --> 00:58:41,300
.איזה שקט
545
00:58:45,460 --> 00:58:48,100
.רק תקשיבי
546
00:58:48,340 --> 00:58:51,420
.קצת יותר במרץ
547
00:58:52,580 --> 00:58:57,420
ארבעה אנשים אינטליגנטים
.משוחחים ביניהם
548
00:58:59,220 --> 00:59:00,740
.כמו ציפורים
549
00:59:04,620 --> 00:59:08,660
זה ברהמס ששמענו
,גם בפעם שעברה
550
00:59:08,940 --> 00:59:12,200
,אבל כאן הוא היה קצת יותר מבוגר
551
00:59:12,300 --> 00:59:15,900
.קצת יותר רגוע
552
00:59:16,140 --> 00:59:17,340
.כן, כמובן
553
00:59:17,540 --> 00:59:20,620
.גם גילו של המלחין חשוב
554
00:59:20,900 --> 00:59:21,900
,אז
555
00:59:23,340 --> 00:59:25,540
.נזוז קצת לכיוון השני
556
00:59:25,820 --> 00:59:27,300
.בואי
557
00:59:27,500 --> 00:59:28,940
.זאת מראה
558
00:59:29,180 --> 00:59:30,820
.אני המראה שלך
559
00:59:31,600 --> 00:59:33,860
.את המראה שלי
560
00:59:35,100 --> 00:59:36,900
.זה ממש כמו ציפורים
561
00:59:37,140 --> 00:59:41,740
לא שמעתי את היצירה הזאת
.המון זמן
562
00:59:43,380 --> 00:59:45,820
,שומן חלה מאוד
563
00:59:46,600 --> 00:59:47,420
.במחלת נפש
564
00:59:47,660 --> 00:59:49,420
הוא הועבר לבית חולים
565
00:59:49,660 --> 00:59:51,340
.ואושפז בכפייה
566
00:59:51,580 --> 00:59:54,740
.הוא אפילו ניסה להתאבד
567
00:59:55,200 --> 00:59:56,540
...וברהמס
568
00:59:56,820 --> 00:59:59,940
.וקלרה שומן הצעירה נשארו לבד
569
01:00:00,340 --> 01:00:03,540
.אז הם הפכו לזוג
570
01:00:04,220 --> 01:00:06,100
אבל ברהמס היה לגמרי חסר יכולת
571
01:00:06,340 --> 01:00:09,220
.לתפקד מינית
572
01:00:09,420 --> 01:00:12,200
הוא לא ממש הצליח להתקרב אליה
573
01:00:12,260 --> 01:00:15,500
.בגלל שהיה אדם מאוד מופנם
574
01:00:15,740 --> 01:00:18,220
,הוא סבל מהמופנמות שלו
575
01:00:18,420 --> 01:00:20,260
.אז הוא השקיע את הכול במוסיקה
576
01:00:20,460 --> 01:00:24,380
את כל רגשותיו הוא
.הכניס למוסיקה שלו
577
01:00:24,620 --> 01:00:26,260
.מזל גדול
578
01:00:28,740 --> 01:00:31,140
.לדעתי, אצלך זה שונה
579
01:00:31,940 --> 01:00:34,900
?את לא חושבת
?שונה כיצד-
580
01:00:35,140 --> 01:00:36,380
,ובכן
581
01:00:37,600 --> 01:00:38,540
...לדעתי
582
01:00:40,460 --> 01:00:43,600
.זאת רק ההרגשה שלי
583
01:00:43,300 --> 01:00:46,820
.ישנן אולי עכבות
584
01:00:47,260 --> 01:00:49,500
...אבל לדעתי אנחנו
585
01:00:49,940 --> 01:00:51,740
.נוכל להתגבר עליהן
586
01:00:55,700 --> 01:01:00,600
.יש לי תמיד משהו חדש ללקוחותיי
587
01:01:03,180 --> 01:01:04,700
...אז
588
01:01:07,460 --> 01:01:09,660
?מה את רואה
589
01:01:10,860 --> 01:01:13,540
.גוף לא מושלם
590
01:01:14,200 --> 01:01:17,660
.הבטן הזאת, שמנה מדי
591
01:01:19,200 --> 01:01:21,580
.הנה כאן, הטבור קרוע
592
01:01:21,860 --> 01:01:25,620
.חוררתי אותו בפירסינג
593
01:01:32,300 --> 01:01:34,620
...השדיים שלי. ובכן
594
01:01:35,300 --> 01:01:38,200
.יש לי שמות לשדיים שלי
?אמרתי לך
595
01:01:38,260 --> 01:01:39,580
.לא
?לא-
596
01:01:40,340 --> 01:01:41,620
.זאת גוסטי
597
01:01:41,900 --> 01:01:43,200
?גוסטי
.גוסטי-
598
01:01:43,260 --> 01:01:44,740
?מה שלומך
599
01:01:45,100 --> 01:01:46,420
!אני בסדר
600
01:01:47,580 --> 01:01:49,100
.זאת לילו
601
01:01:49,340 --> 01:01:50,460
?לילו
.לילו-
602
01:01:50,700 --> 01:01:53,600
?למה בחרת בגוסטי ולילו
603
01:01:53,300 --> 01:01:55,340
.ובכן, זה היה ספונטני
604
01:01:55,580 --> 01:01:58,180
אני תמיד נותנת שמות
.באופן ספונטני
605
01:01:58,380 --> 01:01:59,540
...כן
606
01:02:01,200 --> 01:02:05,740
,גוסטי היא, ובכן, רגישה יותר
?את יודעת
607
01:02:06,220 --> 01:02:07,660
,ולילו
608
01:02:07,940 --> 01:02:10,620
.לילו עברה ניתוח
609
01:02:11,540 --> 01:02:13,420
.לילו לא היתה כאן קודם
610
01:02:13,660 --> 01:02:16,980
?וגוסטי היתה
.גוסטי היתה-
611
01:02:17,660 --> 01:02:20,380
.אז, גוסטי היא גם המבוגרת יותר
612
01:02:20,620 --> 01:02:22,340
?הן אחיות, את יודעת
613
01:02:25,980 --> 01:02:27,820
.לדעתי אין דבר כזה מוזר
614
01:02:28,600 --> 01:02:30,200
.באמת מוזר, במיניות
615
01:02:30,260 --> 01:02:33,200
?לדעתך מה? אין מה
616
01:02:33,260 --> 01:02:35,380
.אין שום דבר שנחשב מוזר במיניות
617
01:02:35,620 --> 01:02:37,740
.כלום
618
01:02:38,200 --> 01:02:40,980
,יש רק דברים מסוכנים
619
01:02:41,220 --> 01:02:44,660
,מסוכנים לחייך ולבריאותך
620
01:02:44,940 --> 01:02:47,500
.ולבריאות הנפשית שלך
621
01:02:48,260 --> 01:02:52,220
ומעבר לזה לא צריך
.לאסור שום דבר
622
01:02:52,420 --> 01:02:56,220
זאת הדרך שלך לשחק
,את המשחק הזה
623
01:02:56,420 --> 01:02:58,300
.זאת דעתי
624
01:03:02,740 --> 01:03:06,820
.ואני חושבת שזה מרתק
625
01:03:16,620 --> 01:03:21,260
.החדר עם צלילי הגשם ברקע
626
01:05:29,380 --> 01:05:30,980
איזה חלק בגופך
627
01:05:31,220 --> 01:05:35,540
?הוא האהוב עליך
628
01:05:35,820 --> 01:05:36,820
,לדעתי
629
01:05:37,600 --> 01:05:40,380
,אם אצטרך לבחור בחלק אחד
630
01:05:40,620 --> 01:05:42,820
,אלה יהיו העיניים שלי
631
01:05:43,600 --> 01:05:45,380
...לדעתי יש לי
632
01:05:45,620 --> 01:05:48,620
אני מודע לזה
.שיש לי עיניים נחמדות
633
01:05:48,900 --> 01:05:53,100
...יש כאלה שאומרים שהן יפות
634
01:05:53,340 --> 01:05:55,140
.וזוהרות
635
01:05:55,340 --> 01:05:58,340
.ואני גאה בזה
636
01:05:59,100 --> 01:06:02,540
לדעתי אני יכול להגיע לאנשים
,באמצעות העיניים שלי
637
01:06:02,820 --> 01:06:05,900
.ולדבר איתם בעיניי
638
01:06:06,140 --> 01:06:08,900
.כן, המבט שלך מלא עוצמה
639
01:06:09,140 --> 01:06:11,620
.הבחנתי בזה מיד
640
01:06:11,900 --> 01:06:14,580
.אבל אני אוהב גם את השיער שלי
641
01:06:14,860 --> 01:06:16,940
.אני אוהב את העור שלי
642
01:06:17,180 --> 01:06:19,340
.אני אוהב את הפין שלי
643
01:06:21,200 --> 01:06:26,820
.יש חלקים רבים בגופי שאני אוהב
644
01:06:27,600 --> 01:06:30,900
לגבי השיער
,שלי, אני גאה בשיער שלי
645
01:06:31,140 --> 01:06:33,580
,מפני שזה לא רק חלק מהגוף
646
01:06:33,860 --> 01:06:36,700
.זו גם הצהרה
647
01:06:36,980 --> 01:06:39,340
,זה גם אורח חיים
648
01:06:39,540 --> 01:06:42,540
,הקשור לאופן שבו אני חי את חיי
649
01:06:42,820 --> 01:06:46,460
,לחופש שאני רוצה להרגיש
650
01:06:46,700 --> 01:06:49,340
.ולנון-קונפורמיסטיות
651
01:06:51,620 --> 01:06:53,340
...הפין שלי
652
01:06:55,460 --> 01:06:58,260
,אני אוהב אותו
653
01:06:59,100 --> 01:07:01,820
בגלל שזה אחד מהאיברים שלי
654
01:07:02,600 --> 01:07:05,980
.שמתפקד באופן נורמאלי לחלוטין
655
01:07:08,420 --> 01:07:12,180
,יש לי נכות חמורה
656
01:07:16,860 --> 01:07:20,980
.אבל אני לא סובל מהנכות שלי
657
01:07:21,220 --> 01:07:22,700
,כולנו תמיד אומרים
658
01:07:22,980 --> 01:07:27,140
.הוא או היא סובלים מנכות
659
01:07:27,340 --> 01:07:29,900
.ואני שונא את צירוף המילים הזה
660
01:07:31,180 --> 01:07:34,340
,אבל עדיין, זה מורכב
661
01:07:35,220 --> 01:07:39,820
.לחיות בגוף בעל יכולות שונות
662
01:07:41,580 --> 01:07:45,200
,לפעמים הייתי רוצה לגרד בראשי
663
01:07:45,260 --> 01:07:48,580
...הייתי רוצה לזוז והייתי רוצה ל
664
01:07:49,260 --> 01:07:52,200
לפעמים אני רוצה שתהיה לי היכולת
665
01:07:52,260 --> 01:07:54,900
.פשוט לזיין באופן אקטיבי
666
01:07:55,140 --> 01:07:57,580
.זה יהיה נחמד
667
01:07:57,860 --> 01:08:03,100
,לא להיות פאסיבי
.אלא אקטיבי בקטע הזה
668
01:08:03,340 --> 01:08:05,300
הלוואי והיתה לי האפשרות
669
01:08:05,500 --> 01:08:07,300
ללטף את אשתי
670
01:08:07,500 --> 01:08:10,900
ולקחת אותה בזרועותיי
.באופן אקטיבי
671
01:08:11,140 --> 01:08:15,220
.אבל זה מה שיש וזה בסדר מצדי
672
01:08:15,420 --> 01:08:18,100
זו הסיבה שאני שמח מאוד
673
01:08:18,340 --> 01:08:21,540
שהפין שלי נורמאלי לחלוטין
674
01:08:21,820 --> 01:08:23,620
.וגם בגודל טוב
675
01:08:27,220 --> 01:08:29,300
,בסך הכול
676
01:08:29,500 --> 01:08:34,180
.אני חושב שאני גבר די מושך
677
01:08:34,380 --> 01:08:36,500
.אני שונה
678
01:08:36,740 --> 01:08:41,660
,אני לא יפה במובן הרגיל של המילה
679
01:08:42,340 --> 01:08:45,260
.או באופן הנורמטיבי
680
01:08:47,100 --> 01:08:52,140
אבל גם כך נורמות
.בכלל לא מעניינות אותי
681
01:08:56,220 --> 01:08:57,740
,באופן כללי
682
01:08:59,600 --> 01:09:01,620
,אני חושב שגופי, כפי שהוא
683
01:09:01,900 --> 01:09:03,660
.הוא מתנה
684
01:09:04,900 --> 01:09:09,300
והחיים הם מסע שנועד
.לחוות את המתנה הזאת
685
01:09:09,660 --> 01:09:12,940
"19 באפריל 2010"
686
01:10:35,700 --> 01:10:37,820
.אני יודעת שזה אתה
687
01:10:41,460 --> 01:10:43,860
.אנא תבין
688
01:10:45,580 --> 01:10:47,340
.תפסיק להתקשר
689
01:10:49,980 --> 01:10:51,820
.זה נגמר
690
01:17:01,740 --> 01:17:05,220
.לא ידעתי שאתה מגיע לכאן
691
01:17:05,420 --> 01:17:07,200
.אני לא
692
01:17:08,340 --> 01:17:11,340
.אני מחפש מישהו
693
01:17:12,900 --> 01:17:14,340
?ואתה
694
01:17:15,600 --> 01:17:16,900
?אתה מגיע לכאן לעתים קרובות
695
01:17:17,140 --> 01:17:19,220
.כן, לפעמים
696
01:17:19,420 --> 01:17:22,700
.זה מקום מעניין
697
01:17:22,980 --> 01:17:24,820
...אני מחפש
698
01:17:25,600 --> 01:17:26,700
...ואוסף
699
01:17:28,100 --> 01:17:31,660
ידע וחוכמה
700
01:17:31,940 --> 01:17:34,940
.באומנות המין
701
01:17:38,380 --> 01:17:41,980
,מין הוא חלק מרכזי בחיי
702
01:17:43,860 --> 01:17:47,380
שאני אוהב ליהנות ממנו
703
01:17:47,620 --> 01:17:50,340
.וליישם יותר
704
01:17:52,740 --> 01:17:56,340
אני רוצה להיפתח לרעיונות חדשים
705
01:17:59,380 --> 01:18:03,100
.ולקבל פרספקטיבה רחבה יותר
706
01:18:10,580 --> 01:18:15,460
.אני רואה בזה גם סוג של אמנות
707
01:18:15,700 --> 01:18:17,620
...כן
708
01:18:18,900 --> 01:18:24,340
זה לא רק משהו
,שאתה עושה עם גופך
709
01:18:24,540 --> 01:18:26,500
...אלא זה גם
710
01:18:26,900 --> 01:18:30,140
...אם זה ממש נהדר, אז מתרחש
711
01:18:30,340 --> 01:18:31,820
אני קורא לזה
712
01:18:33,420 --> 01:18:35,940
.רגע מופלא
713
01:18:40,700 --> 01:18:44,140
,וזה משהו משמעותי
714
01:18:44,340 --> 01:18:47,600
.משהו שנשאר איתך
715
01:21:06,300 --> 01:21:08,740
,הייתי עם הגבר שלי
716
01:21:09,940 --> 01:21:12,420
.ניסיתי לעשות אהבה
717
01:21:15,540 --> 01:21:17,140
,ולפתע פתאום
718
01:21:17,340 --> 01:21:21,940
.הרגשתי שיש מישהו איתנו במיטה
719
01:21:24,500 --> 01:21:27,540
והבנתי שזאת אמי
720
01:21:27,820 --> 01:21:31,500
.שפשוט שכבה במיטה, לצדי
721
01:21:35,740 --> 01:21:38,260
,זו היתה תחושה פיזית
722
01:21:38,460 --> 01:21:40,340
,מעין רתיעה בכל גופי
723
01:21:40,580 --> 01:21:43,180
.שהיא לא אמורה להיות שם
724
01:21:43,380 --> 01:21:45,300
,אז דחפתי אותה משם
725
01:21:45,500 --> 01:21:48,100
.אמרתי לה ללכת
726
01:21:48,700 --> 01:21:53,460
,היא קמה מהמיטה, נעמדה
727
01:21:53,700 --> 01:21:55,460
,ומה שיותר נורא
728
01:21:55,700 --> 01:21:57,260
...התברר לי
729
01:21:57,460 --> 01:22:00,600
.שהיא עירומה
730
01:22:00,300 --> 01:22:03,740
היא עמדה ליד המיטה
731
01:22:04,340 --> 01:22:06,860
.ולא הלכה
732
01:22:07,740 --> 01:22:09,340
,היא היתה כמו ילד
733
01:22:09,580 --> 01:22:12,980
,עמדה שם כך, שברירית מאוד
734
01:22:13,220 --> 01:22:16,180
...ואמרה שהיא לא רוצה ללכת
735
01:22:18,380 --> 01:22:21,500
.כי היא לא רוצה להיות לבד
736
01:22:26,740 --> 01:22:28,860
.וזה הפך לבלתי נסבל
737
01:22:29,100 --> 01:22:31,200
,התעקשתי שתלך
738
01:22:31,260 --> 01:22:33,140
,אמרתי לה שאין לה מקום שם
739
01:22:33,340 --> 01:22:35,260
.שהיא צריכה לצאת מהחדר
740
01:22:36,600 --> 01:22:38,100
,אז דחפתי את אמא שלי החוצה
741
01:22:38,340 --> 01:22:41,340
.דרך המסדרון, סגרתי את הדלת
742
01:22:41,540 --> 01:22:43,540
?ונחשי מה
743
01:22:44,420 --> 01:22:47,860
היא הופיעה בדלת
.המרפסת המזורגגת
744
01:22:48,100 --> 01:22:50,340
,עמדה שם, עירומה
745
01:22:51,300 --> 01:22:54,300
,שברירית מאוד, פגיעה מאוד
746
01:22:54,500 --> 01:22:56,180
.ורצתה מאוד להיכנס
747
01:22:56,460 --> 01:22:59,940
.היא לא רצתה להיות לבד
748
01:23:02,500 --> 01:23:05,980
.כך התעוררתי
749
01:23:06,220 --> 01:23:11,180
.זה חלום שלעולם לא אשכח
750
01:23:12,580 --> 01:23:14,380
.זה חזק
751
01:23:17,620 --> 01:23:21,300
?והיכן הכעס בזה
752
01:23:23,460 --> 01:23:25,660
ובכן, בחלומך את לא כועסת
753
01:23:25,980 --> 01:23:27,820
...בגלל שאת
754
01:23:28,600 --> 01:23:29,980
,את רוצה להיפטר ממנה
755
01:23:30,220 --> 01:23:34,220
אבל היא נוגעת ללבך
.מפני שהיא צריכה אותך
756
01:23:34,420 --> 01:23:37,340
,כשדיברת איתי על חלומך
757
01:23:37,580 --> 01:23:39,900
תיארת עד כמה
,שברירית היא נראית
758
01:23:40,140 --> 01:23:41,580
,כמה וכמה פעמים
759
01:23:41,860 --> 01:23:44,100
כאילו העובדה שהיתה כה שברירית
760
01:23:44,340 --> 01:23:47,500
,משמעה שלא יכולת לכעוס
761
01:23:47,740 --> 01:23:51,460
.מפני שלא רצית לפגוע בה
762
01:23:51,700 --> 01:23:55,900
.רק רצית שתצא
763
01:23:59,100 --> 01:24:00,540
,בחלומות
764
01:24:01,900 --> 01:24:05,140
.את יכולה להיות כל אחד
765
01:24:08,500 --> 01:24:09,540
,את יודעת, כשדיברת
766
01:24:09,820 --> 01:24:11,860
,בנקודה מסוימת רציתי לומר לך
767
01:24:12,100 --> 01:24:14,460
האם תוכלי לומר אותו הדבר
768
01:24:14,820 --> 01:24:17,980
?"ולהחליף את "היא" ב"אני
769
01:24:22,700 --> 01:24:25,900
לדעתי, הזדקקות למישהו
770
01:24:26,180 --> 01:24:30,100
.הופכת אותי לחלשה ופגיעה
771
01:24:31,580 --> 01:24:33,600
...בגלל
772
01:24:34,420 --> 01:24:36,580
,אין לי החופש להיות מי שאני
773
01:24:36,860 --> 01:24:39,220
,מפני שאם אהיה מי שאני
עם כל המטען השלילי
774
01:24:39,420 --> 01:24:41,140
,ועם כל הרגשות
775
01:24:41,340 --> 01:24:43,500
...ובעיקר
776
01:24:43,820 --> 01:24:45,860
,עם הכעס שלי
777
01:24:46,900 --> 01:24:51,940
.אאבד את האדם שאני זקוקה לו
778
01:24:56,540 --> 01:24:58,860
.אני מבינה את זה
779
01:25:00,600 --> 01:25:02,740
לאהוב אדם אחר
...בלי לאבד את עצמך זה
780
01:25:03,200 --> 01:25:04,460
.קשה
781
01:25:04,700 --> 01:25:08,180
.זה אתגר אמיתי
782
01:25:09,420 --> 01:25:12,300
.אני מקווה שזה אפשרי
783
01:25:13,260 --> 01:25:15,940
אני צופה בסקרנות עצומה
784
01:25:16,180 --> 01:25:17,380
.באנשים אחרים
785
01:25:17,620 --> 01:25:20,100
.כיצד הם מסתדרים
?איך לעזאזל הם מסתדרים-
786
01:25:29,540 --> 01:25:31,380
"השיער "מתעייף
787
01:25:31,620 --> 01:25:33,980
...אם הוא פזור כל היום
788
01:25:34,220 --> 01:25:37,900
.אולי תשקי את השיער שלך בקפה
789
01:25:38,140 --> 01:25:40,380
.יש משהו כמו שמפו קפה
790
01:25:40,660 --> 01:25:42,380
.יש לך תלתלים עכשיו
791
01:25:42,620 --> 01:25:43,820
.כן
792
01:25:55,500 --> 01:25:58,460
?ככה? או משהו אחר
793
01:25:59,700 --> 01:26:01,380
?להשאיר את זה אסוף או פזור
794
01:26:01,620 --> 01:26:02,620
.פזור
795
01:26:02,900 --> 01:26:04,980
?פזור ככה
.פזור-
796
01:26:05,220 --> 01:26:07,740
.אני אוהב את השיער שלך פזור
797
01:26:08,200 --> 01:26:11,380
.יש לי קשר שם למטה
798
01:26:11,620 --> 01:26:14,500
את יודעת, יכול להיות
,שאסוף זה יותר מעשי
799
01:26:14,740 --> 01:26:17,380
.אבל זה הרבה יותר יפה
800
01:26:17,620 --> 01:26:20,500
.את נראית כל כך נשית
801
01:26:28,600 --> 01:26:30,380
?את יכולה להתקרב קצת יותר
802
01:26:30,620 --> 01:26:33,140
.ותזיזי את היד שלי אחורה
803
01:26:33,340 --> 01:26:34,860
?ככה
804
01:26:38,660 --> 01:26:41,600
.אני חושב שיש לנו קהל
805
01:26:41,300 --> 01:26:44,600
.זה באמת נראה כך
806
01:26:49,580 --> 01:26:52,420
?מה אתה מרגיש עכשיו
807
01:26:52,820 --> 01:26:55,620
כשאתה משתף אותנו
?באינטימיות שלך
808
01:26:55,940 --> 01:26:58,820
מה גורם לך להכניס אותנו
809
01:26:59,940 --> 01:27:04,420
?לשם, למקום המאוד מיוחד הזה
810
01:27:05,980 --> 01:27:10,380
אני מרגיש בטוח ובוטח בו-זמנית
811
01:27:10,620 --> 01:27:13,580
ואני מרגיש, אני מקווה מאוד
812
01:27:13,860 --> 01:27:18,700
שאוכל לשנות את נקודת
,המבט של אנשים
813
01:27:18,980 --> 01:27:22,600
שאוכל לשנות את
,נקודת המבט שלך
814
01:27:22,300 --> 01:27:24,420
.כצופה
815
01:27:24,660 --> 01:27:27,260
שזה ירחיב את אופקייך
816
01:27:27,460 --> 01:27:30,500
.לאחר שראית אותי
817
01:27:30,740 --> 01:27:33,980
ואני מזמין אותך להוקיר את גופך
818
01:27:34,220 --> 01:27:37,580
.וליהנות ממנו יום יום
819
01:27:37,980 --> 01:27:41,140
.גם אני כאן עכשיו, איתך
820
01:27:41,340 --> 01:27:44,180
.שלום. -שלום, תומאס
.שלום-
821
01:27:46,940 --> 01:27:48,460
מאוד נגע ללבי
822
01:27:48,700 --> 01:27:52,340
.לראות את מערכת היחסים שלכם
823
01:27:53,260 --> 01:27:57,300
.מאוד מרגש לשמוע את זה
824
01:27:58,340 --> 01:27:59,900
...הרגשתי
825
01:28:00,620 --> 01:28:05,500
.חיבור ברובד עמוק מאוד
826
01:28:05,740 --> 01:28:06,940
.כן
827
01:28:08,340 --> 01:28:10,600
...וזה
828
01:28:10,300 --> 01:28:13,200
מעורר השראה לראות
829
01:28:13,940 --> 01:28:16,940
.קשר חזק כל כך
830
01:28:18,380 --> 01:28:19,580
...זה
831
01:28:21,100 --> 01:28:23,140
האופן שבו ראיתי
אותך השתנה כל כך
832
01:28:23,340 --> 01:28:25,820
.מאז שפגשתי אותך לראשונה
833
01:28:26,600 --> 01:28:30,580
כשראית את גריט כל כך
...חזקה, נושאת אותך
834
01:28:30,860 --> 01:28:33,200
...היא היתה כמו סלע. ואז
835
01:28:33,300 --> 01:28:36,340
...הכול השתנה
836
01:28:36,580 --> 01:28:38,860
...כשאתה היית הסלע והיא היתה
837
01:28:39,140 --> 01:28:43,300
.בסיטואציה שבה היא הרגישה חלשה
838
01:28:45,600 --> 01:28:49,220
,זה יפה לראות את האיזון הזה
.כמו שאמרת
839
01:28:49,420 --> 01:28:50,740
לדעתי זה חשוב
840
01:28:51,200 --> 01:28:54,180
.שיהיה איזון במערכת היחסים שלך
841
01:28:54,500 --> 01:28:57,600
ואנשים רבים לא רואים
,את האיזון הזה אצלנו
842
01:28:57,300 --> 01:29:01,500
.אבל יש לנו איזון טוב, אני מניח
843
01:29:01,740 --> 01:29:07,460
אחרת זה לא היה עובד
.במשך זמן רב כל כך
844
01:29:08,460 --> 01:29:10,900
,לדעתך, גריט
845
01:29:11,140 --> 01:29:15,600
תפיסת עולמך השתנתה
846
01:29:15,300 --> 01:29:18,940
?מאז שאתם יחד
847
01:29:19,180 --> 01:29:22,540
בוודאי, אני מרגישה חבוקה
848
01:29:22,820 --> 01:29:25,380
,בזרועותיו של כריסטיאן
849
01:29:25,620 --> 01:29:27,140
.מאוד
850
01:29:30,600 --> 01:29:35,900
,וזאת תחושה של כוח
851
01:29:36,140 --> 01:29:38,500
.ותחושה של אמון וחמימות
852
01:29:38,740 --> 01:29:41,980
אני לא מרגישה שאני צריכה
להראות לאנשים
853
01:29:42,220 --> 01:29:43,740
.שאני חזקה, או משהו כזה
854
01:29:44,100 --> 01:29:45,420
...נראה
855
01:29:45,660 --> 01:29:51,220
שמערכת היחסית
.שלנו טבעית מאוד
856
01:29:51,420 --> 01:29:53,940
,וזה לא שאנו
857
01:29:54,180 --> 01:29:56,380
,כזוג
858
01:29:56,620 --> 01:30:01,340
,אנחנו לא תמיד מאושרים יחד
859
01:30:01,540 --> 01:30:05,260
.או ברקיע השביעי
860
01:30:05,580 --> 01:30:08,220
,אנו כועסים מאוד לפעמים
861
01:30:08,420 --> 01:30:11,340
.ואנו רבים זה עם זו
862
01:30:11,580 --> 01:30:15,460
בעיקר אם אנחנו
.בסיטואציה מלחיצה
863
01:30:15,700 --> 01:30:17,940
אבל אני מרגיש שאתם
תמיד כנים מאוד
864
01:30:18,180 --> 01:30:20,660
.לגבי רגשותיכם
.כן-
865
01:30:20,940 --> 01:30:23,580
לדעתי כנות חשובה מאוד
866
01:30:23,860 --> 01:30:25,220
בגלל שאנו יודעים
867
01:30:25,420 --> 01:30:28,380
שגם אם רגע אחד
,אנו צועקים זה על זו
868
01:30:28,620 --> 01:30:30,900
.מיד לאחר מכן הכול יסתדר
869
01:30:59,380 --> 01:31:01,460
את מציבה כמה גבולות
,ברורים מאוד
870
01:31:01,700 --> 01:31:03,260
?נכון
871
01:31:04,300 --> 01:31:05,940
,"אם את לא יכולה לומר "לא
872
01:31:06,180 --> 01:31:09,260
"לעולם לא תוכלי לומר "כן
.בלב שלם
873
01:31:09,820 --> 01:31:11,860
האם תרצי לחקור את הגבולות שלך
874
01:31:12,140 --> 01:31:14,740
?במעין טקס ללא שום ציפיות
875
01:31:15,200 --> 01:31:16,620
.בסדר
?כן-
876
01:31:17,200 --> 01:31:19,460
?אני יכול להניח את ידי כאן
877
01:31:19,700 --> 01:31:22,600
?איך ההרגשה
878
01:31:56,500 --> 01:31:57,700
.טוב
879
01:32:08,900 --> 01:32:13,740
?מה קורה
.יש לי בחילה-
880
01:32:18,500 --> 01:32:20,500
?בגלל היד
881
01:32:24,700 --> 01:32:26,580
.אני לא יודעת
882
01:32:30,620 --> 01:32:33,300
...עכשיו נזוז לכאן, ממש מתחת, בין
883
01:32:33,500 --> 01:32:35,220
.מקלעת השמש
.מקלעת השמש שלך-
884
01:32:36,740 --> 01:32:38,540
?איך ההרגשה
.בסדר-
885
01:32:38,820 --> 01:32:40,580
.אני אלחץ קצת
886
01:32:40,940 --> 01:32:43,420
...אני ארד למטה
887
01:32:43,660 --> 01:32:45,620
.אל הבטן שלך
888
01:32:47,340 --> 01:32:49,540
?האם זה בסדר שם
889
01:33:00,700 --> 01:33:03,340
?איך ההרגשה
890
01:33:03,580 --> 01:33:07,200
.אני מתחילה לחוש אי נוחות
891
01:33:07,260 --> 01:33:09,460
.באיזשהו מקום כאן יש קפיצה
892
01:33:09,700 --> 01:33:13,180
.באיזשהו מקום יש קפיצה בינך לביני
893
01:33:21,180 --> 01:33:24,260
?אני יכול לגעת בך ברעבתנות
894
01:33:24,860 --> 01:33:27,100
.זה הטריגר, לדעתי
895
01:33:30,700 --> 01:33:33,300
?ומה אני אעשה ברעב שלך
896
01:33:37,540 --> 01:33:39,700
,תשוקתו של מישהו אלייך
897
01:33:39,980 --> 01:33:44,940
תשוקה של גבר אלייך
.זה טריגר משמעותי
898
01:33:45,180 --> 01:33:48,620
זה מה שאני מרגיש כאן, בשנייה
.שאני מתחיל למשוך אותך פנימה
899
01:33:49,620 --> 01:33:51,420
.זה יהיה הטריגר
900
01:33:51,660 --> 01:33:57,180
זה קשור לאביך וכל
.הדברים האחרים
901
01:33:58,740 --> 01:34:00,740
.תנשמי איתי
902
01:34:06,300 --> 01:34:08,200
?אנחנו מוכנים
903
01:34:12,420 --> 01:34:15,180
,אני מושך אותך פנימה
.מרגיש את התשוקה שלי
904
01:34:15,380 --> 01:34:17,900
.מרגיש את איברי המין שלי
905
01:34:23,420 --> 01:34:24,620
.הגנה חזקה מאוד
906
01:34:30,220 --> 01:34:31,620
.המשיכי
907
01:34:41,380 --> 01:34:46,260
כשתהנהני, אני אעשה את זה
?שוב, מוכנה
908
01:34:50,900 --> 01:34:52,980
.חזק ועוצמתי
909
01:35:14,340 --> 01:35:15,700
.הישארי עם זה
910
01:35:15,980 --> 01:35:17,380
.הישארי איתי
911
01:35:17,620 --> 01:35:19,580
.אני רוצה לראות את העיניים שלך
912
01:35:19,860 --> 01:35:22,900
.כל הרגשות מותרים פה
913
01:38:09,620 --> 01:38:11,340
?מה קרה
914
01:38:12,540 --> 01:38:13,820
.זה בסדר
915
01:38:14,600 --> 01:38:15,220
.זה בסדר
916
01:39:46,540 --> 01:39:47,980
קרו לי דברים רבים
917
01:39:48,220 --> 01:39:50,820
.בימים האחרונים
918
01:39:51,600 --> 01:39:53,460
...שינויים פנימיים
919
01:39:56,940 --> 01:40:01,140
.יש משהו חשוב מאוד שהבנתי
920
01:40:01,340 --> 01:40:04,900
.חוויתי את זה כמו התגלות
921
01:40:05,140 --> 01:40:08,300
,כשכריסטיאן דיבר על החומה שלי
922
01:40:08,500 --> 01:40:10,420
שזה משהו שאני מודע אליו
923
01:40:10,660 --> 01:40:13,220
.וניסיתי לעבוד על זה במשך זמן רב
924
01:40:13,420 --> 01:40:16,740
ועבורי, החומה הזאת
היתה תמיד חומה
925
01:40:17,100 --> 01:40:19,860
,שנועדה להגן עליי ממשהו חיצוני
926
01:40:20,100 --> 01:40:22,300
.שלא יחדור אליי
927
01:40:24,980 --> 01:40:28,660
...ופתאום, אתמול, הבנתי
928
01:40:28,940 --> 01:40:31,820
שהחומה הזאת בכלל לא נועדה
929
01:40:32,600 --> 01:40:34,500
.למנוע ממשהו חיצוני לחדור פנימה
930
01:40:34,740 --> 01:40:37,420
.היא פעלה בדיוק להפך
931
01:40:37,660 --> 01:40:41,340
אני מגן על משהו פנימי
932
01:40:41,580 --> 01:40:44,340
.שעלול לצאת החוצה
933
01:40:44,540 --> 01:40:48,600
הסינון הזה, איזה
,רגש אני מוכן להפגין
934
01:40:48,300 --> 01:40:50,420
.גורם לי להיות עצור מאוד
935
01:41:50,860 --> 01:41:52,300
.הישאר שם
936
01:44:09,700 --> 01:44:14,460
.הכול טוב. הכול טוב
937
01:44:17,500 --> 01:44:18,900
.ילדה טובה
938
01:45:36,460 --> 01:45:38,620
?למה באת
939
01:45:42,100 --> 01:45:43,700
.אני סקרן
940
01:45:45,540 --> 01:45:48,220
אני רוצה לדעת
941
01:45:49,500 --> 01:45:52,700
.למה את עוקבת אחריי
942
01:46:06,700 --> 01:46:10,200
.הייתי רוצה שתסתכל עליי
943
01:46:10,500 --> 01:46:11,580
.בסדר
944
01:46:14,660 --> 01:46:17,660
.אני מסתכל עלייך עכשיו
945
01:46:24,980 --> 01:46:29,340
.הייתי רוצה שתסתכל עליי עירומה
946
01:47:16,860 --> 01:47:19,540
?את יכולה להסתכל עליי
947
01:47:35,220 --> 01:47:37,100
.את מסוגלת
948
01:47:41,600 --> 01:47:42,140
.בסדר
949
01:47:44,220 --> 01:47:45,420
.זה בסדר
950
01:47:47,700 --> 01:47:48,900
.זה בסדר
951
01:47:50,860 --> 01:47:53,500
.אני מסתכל עלייך עכשיו
952
01:48:01,740 --> 01:48:05,140
.אני מסתכל על הגוף שלך עכשיו
953
01:48:18,340 --> 01:48:21,860
?תוכלי לשיר לי שיר ערש
954
01:48:22,100 --> 01:48:23,420
?שיר ערש
955
01:48:24,620 --> 01:48:28,980
.אני די בטוחה שאזכר בשיר ערש
956
01:48:31,180 --> 01:48:34,300
.היה שיר שאהבתי כשהייתי קטנה
957
01:48:34,500 --> 01:48:36,980
...זה היה משהו כמו
958
01:48:40,620 --> 01:48:45,220
היתה לי חברה בשם אלסי"
959
01:48:45,420 --> 01:48:49,600
.היה לה חדר קטן בצ'לסי"
960
01:48:49,300 --> 01:48:53,340
היא לא היתה"
.מאלה שמסמיקות במהרה
961
01:48:53,540 --> 01:48:57,940
.למעשה, היא גבתה לפי שעה"
962
01:48:58,180 --> 01:49:02,700
.ביום שמתה, באו השכנים לגחך"
963
01:49:02,980 --> 01:49:04,460
ובכן זה מה שמגיע"
964
01:49:04,700 --> 01:49:07,600
יחד עם יותר"
.מדי משקה חריף ובירה
965
01:49:07,300 --> 01:49:12,620
אבל כשראיתי אותה"
,שוכבת כמו מלכה
966
01:49:12,900 --> 01:49:15,980
."היא בהחלט נראתה גופה שמחה"
967
01:49:16,340 --> 01:49:20,300
זה אחד משירי
.הערש הכי טובים ששמעתי
968
01:49:23,340 --> 01:49:25,740
?תרצי שאשיר לך שיר ערש
969
01:49:26,200 --> 01:49:27,660
?באיסלנדית
970
01:50:00,620 --> 01:50:02,820
?על מה הוא מספר
971
01:50:11,460 --> 01:50:12,420
...משהו כמו
972
01:50:12,660 --> 01:50:15,540
.תישן, תינוק קטן"
973
01:50:15,860 --> 01:50:17,460
.מישהו בא אליי"
974
01:50:19,100 --> 01:50:20,700
.הגשם בוכה בחוץ"
975
01:50:27,340 --> 01:50:31,860
.אמא שומרת על צעצועיך"
976
01:50:35,500 --> 01:50:38,600
אתה לא צריך להיות ער"
977
01:50:38,820 --> 01:50:41,600
."בלילה האפל"
978
01:50:48,860 --> 01:50:54,340
הרגשתי רגוע מאוד
.כשאמי שרה לי את זה
979
01:51:09,380 --> 01:51:12,300
הייתי בטוחה כל כך
שאני יודעת הכול
980
01:51:12,500 --> 01:51:14,500
.על אינטימיות
981
01:51:14,740 --> 01:51:16,100
,על אמון
982
01:51:16,340 --> 01:51:17,820
,תשוקה
983
01:51:18,600 --> 01:51:19,340
.ביטחון
984
01:51:20,540 --> 01:51:22,220
,ככל שהזמן חלף
985
01:51:22,420 --> 01:51:25,820
,בחיים האמיתיים
,עם אנשים אמיתיים
986
01:51:26,600 --> 01:51:29,740
כל הדעות המוצקות שלי
987
01:51:30,200 --> 01:51:33,380
.התערערו בהדרגה
988
01:51:35,100 --> 01:51:38,980
,לאחר 20 שנים שלא הייתי בבית
989
01:51:39,220 --> 01:51:43,820
שחשבתי שאני
,אשה בוגרת וחופשייה
990
01:51:44,600 --> 01:51:47,860
הבנתי שחבל הטבור בינינו
991
01:51:48,100 --> 01:51:50,420
.לא נותק, למעשה
992
01:51:50,660 --> 01:51:51,980
.עדיין לא
993
01:51:53,940 --> 01:51:58,700
.אתה עדיין זורם בעורקיי
994
01:51:59,260 --> 01:52:01,140
,כפי שחבר יקר אמר
995
01:52:01,340 --> 01:52:03,300
,אמרי לי כיצד נאהבת"
996
01:52:03,500 --> 01:52:06,660
."כדי לומר לך איך את אוהבת"
997
01:52:07,420 --> 01:52:08,900
אמור לי
998
01:52:09,140 --> 01:52:11,380
,כיצד אהבת אותי
999
01:52:11,900 --> 01:52:14,940
,כדי שאוכל להבין כיצד אני אוהבת
1000
01:52:15,180 --> 01:52:17,100
.כיצד לאהוב
1001
01:52:21,820 --> 01:52:24,540
כשהתחלתי לשאול אותך
,על כל הזיכרונות האלה
1002
01:52:25,340 --> 01:52:27,620
,האם אתה זוכר כמה קשה זה היה
1003
01:52:27,900 --> 01:52:29,900
?עבור שנינו
1004
01:52:32,600 --> 01:52:35,620
הגעתי להבנה כיצד
מיתוס האהבה הזה
1005
01:52:35,900 --> 01:52:40,300
מסתיר כל כך
.הרבה רגשות מנוגדים
1006
01:52:40,980 --> 01:52:43,580
,כיצד רבדים של כעס
1007
01:52:43,860 --> 01:52:45,200
,אשמה
1008
01:52:45,260 --> 01:52:46,460
,אלימות
1009
01:52:47,420 --> 01:52:52,540
גורמים לקושי רב כל כך
.להגיע לאותה אהבה
1010
01:52:53,460 --> 01:52:55,660
,וכיצד היום, אני נושאת איתי
1011
01:52:55,940 --> 01:52:57,420
,בחיי האינטימיים
1012
01:52:57,660 --> 01:53:00,740
את הפחד לאבד
,את מי שאני אוהבת
1013
01:53:01,200 --> 01:53:02,340
,את חוסר האמון
1014
01:53:02,540 --> 01:53:04,200
,את הפחד
1015
01:53:04,740 --> 01:53:08,340
את הערגה שנשארת
.תמיד לא ממומשת
1016
01:53:10,580 --> 01:53:15,540
האם קיים גם קונפליקט
בין התדמית שלי בעיניך
1017
01:53:15,820 --> 01:53:18,700
?לבין מי שאני באמת
1018
01:53:18,980 --> 01:53:21,540
והאם אני עדיין מפחדת
1019
01:53:21,860 --> 01:53:22,980
,להרוס את התדמית הזאת
1020
01:53:25,820 --> 01:53:28,460
?מחשש שאאבד אותך
1021
01:53:28,700 --> 01:53:34,620
האם זו הסיבה שמעולם
?לא דיברנו על הסרט הזה
1022
01:56:27,940 --> 01:56:30,220
:תרגום והפקת כתוביות
אולפני אלרום
1023
01:56:45,220 --> 01:56:49,780
,לורה בנסון, תומאס למרקוויסט
כריסטיאן באיירלן, אדינה פינטילי
1024
01:57:05,540 --> 01:57:08,740
בימוי, תסריט ועריכה: אדינה פינטילי
1025
02:03:15,000 --> 02:03:20,000
WEB-DL 02:03:16
74481
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof