All language subtitles for Tohfa 1984 Hindi WEB-DL x264 AAC ESub - Hon3yHD

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Sister Is The Place God Would Wake Me Now

God

Is My Sister Studies Last Year

Let Him Pass.

I Have No One In This World Except My Sister

I Do Not Care About Me

Day And Night Living In The Same Thing

I'll Do My Sister Read A Lot Of Progress

Is Just A Prayer.

Lalita

Moving On

Up In The Morning

Those Who Get Up Early To Study

Get Up Early What Are All The Pass In Exam?

Why That Is The Case

According To Principles Of Twilight..

Starting Studies,

The First Mind Machine Should Rest

This Machine Is Cold

And Then The New One

Enough

Dont Make Me Fool This Utptang Telling Stories.

It's Brush, Quickly Brush

Hot Water Is Ready, Quickly Take A Bath

And Breakfast Is Perfectly Formed

Ohh Ohhh Puri..??

Colgate Dental Cream,

To Bright And Sharp Teeth Use Colgate Dental Cream.

Sister Just Do Comb My Hair

You Has Grown So

You Combed Your Hands Up

Sister Never Before Did I Ever Have To Comb,

And Let Some Get Anything Only What Comb.

If You Wash My Clothes

Even The Bed At Bedtime

I Have To Say You Do From Morning Till Evening.

Take Only What You Do To Me

Except Studies, Studies, Studies, Studies.

Yes, Yes, You Just Studying

And My Life's Greatest Wish

You Have Do College B.Sc. Or C.Sc

What Is The Name Of? You Passed It.

Sister

What's The Use Of My Bsc Passed?

If You Will Passed,

You Will Have To Be Decked Thy Life

Every Mother, To Improve The Lives Of Their Children

Is Putting Her Life.

So What? That Child, That Hard Work,

The Love, Wants Any Advantage?

And Then

There Is Only A Older Sister Is Like Mother

So Silly, You Read A Lot Of Your Studies

And Studying My Part, Take Thou

Your Share Of The Household Work

And My Share Of Domestic Work, I Will Do.

Oh Silly, Why Are You Silent?

Hey, Your Eyes In Tears.

Sister, You Do Not Have To Tell Her Mother

But The Mother-To-Be Great For Me

But, Rather

To Be Like God.

Enough, Enough

Let, Be Ready Soon, And The Right College

Me To Go Home Of Parvati.

Oh Yes, Two Rs Are Placed On Top Of The Wardrobe,

Hey, What Happened,

Now Is Thy Harvest, The Money Was Sent,

Hey, That Cry, I'm Crying.

All That Money, Stripped Grandson Took

Stripped Away?

Yes, My Son Is The Enemy Of Money,

Hey, I Was Born In The House Of Ravana, Ravana.

Hey You, Why Does The Worry,

This Time Not Come To Ask For Money,

So To Say, As Well As Taking Care Of The Land

The Money Transaction Has Raghuveer.

Send Him To Me

I Will Show The Way, Never Forget

Too, Will Not Be On The Wrong Track

Go, Go.

Hi Uncle, Hello Grandma,

Hey It's Standing As A Match Then The Storm

Uncle Quick Rose,

He Decided To Do Something With You About

Well, Then Said, Come In Half An Hour,

You Will Reach It?

Otherwise, My Nose Will Be Cut Off.

Hey, Your Nose Is

The Nose Of The Whole Village

Never Cut It I Can Give?

Yes, I Can Give? No Right.

Aunt, Aunt

Oh That Toofan Mail, Come, Come

And He Has Been To The Temple, Where

If You Tell Him, I'll S Grind Chilies Tomorrow.

Because Today I Have A Lot Of Work

Seema Aunts Home The Spice Grind

And The Sheela Aunts At Homes Marraige,

Here's Aunt Fatima..

Enough, Enough, Engouh,

I Will All Speak.

You Said That I Will Speak, And Who Did Not,

Hey, I Will Speak All, My Grandmother, Now U Go

What Girl?

Work Each Understands His Religion

His Family Understands All The Village

I Do Not Deny It Ever Heard.

I Pray That, God, Who Sends All His Life In

The Way Of Happiness Flower

Gangu, Gangu, Ram Babu Coming

Go Early And Bring A Basket Red Carrots

And Take Also Mangoes

Come Back Soon, It's Time For Him To Return.

Yes

I'd Make Them Carrot Cake,

And Mango Juice'm Ready, They Will Love

Thank You, Thank You, Janaki

What I Like?

Do You Remember It More Than Me.

You, I Mean You.

Janaki, The 6 Years I Have Inside

You, How You Been?

Hey, I'm Just The Same Old Ram, Ram Only.

Come On, You Were. Be Happy, How Much Is Lean?

Oh Mother, It Was Above

All In The Eye Of A Mother Has A Specs

So Whenever He Sees Her Child

, She Only Looks Lean.

Well Tell Me, How Is Your Health

My Health, And In The Home,

Both Monitoring Janaki,

Pudding, We Shall Flower Girls,

If The Flowers Instead Of Trying To Kill Us

Then Kill Us To Avoid Eating

This Is A Short New?

We Throw The Bud Chanpakli At

Hey, Big Oh Man Some Sense And Not?

Wisdom, Only To Hit The Flower

If Not Kills Stone

How's My This Dialog?

Your Dialog, So Ugly, As Thy Mouth.

Look Hare, Has Been A Little Thicker,

It Will Not Be Satisfied With Small Flowers,

It Should Have A Huge Bouquet

Hey Punk Somewhere

, I Will Break The Teeth

Teeth Fall

Let Me Just Pick Up Their Steely Arms.

How's My Dialog?

Absolutely Ridiculous

The Queen Is Coming To Our Village,

We Will Garland.

Oh, What? Are You In Your Senses

Not Feeling Well

Oh, Your Love Is My Health.

If Your Love Is My Love To Find,

So This Is My Destiny

Hows My Dialog?

I Have A Strong Slap In The Face Do Not Crash

Then You Will Feel That Slap

Idiot.

You've Insulted Kamesh

Now You See How I Changed The Insult He Said.

What Will?

Just Come To The Village

So Beating Wasim Said

Over The Year Was In

So I Will Not Attack You

My Disciple, With Kalu Kalan Calcuttewala.

He Will Attack You

The Small Pieces Of Your Body

And I Will Eat The Fry Fry

So, He Will Be Seen Later.

Well, Now You Have Your Convince

Girls, Come Quickly, Hit, Hit It, Hit

We, The Village, The Village Dwellers,

Oh Boy, This Is The First Village,

Otherwise Everything Else Is Evil Rogues.

The Village Will Always Be Proud Of You.

Uncle,

You Probably Do Not Know

To Complete My Studies

I Become A Lawyer,

Is A Human Being Behind The Move

And That Janaki.

If The She Does Not Care Mother

So In My Mind How To Find Studies

Trying Desperately To Study Day And Night I Could

All That Is The Result Of Your Vagaries, Janaki

What Are You Saying

Your Mother Sent You The City

, Taught, Joined

You Have To Work Hard

It Appeared In My Favor?

You Said Right Son

In Your Absence

He Served Me A Lot

More Than Children

Morning And Evening

To Take Care Of Me

He Is, It Seems

God, To Serve The World, To Care, Create Her

Now See

It All On One Side Of The Village Is Served

On The Other Hand Teaches Her Sister.

She Also Teaches City Sent For College

And That Girl From The City Alone,

And Comes Back Alone.

Some Courage?

Good!

Lalita Has Grown So Large

And City Also,

It Is Awesome!

Listen, Miss

What Is The Time

Look, Do Not Show Much Finesse,

I Know Everything

You Just Have To Leave The Path Of Moving Girl

Them Secluded Foolish Sing Song

Hey, I Do Not Sing It, You Are Mistaken

Yes, The Song Of Kishore Kumar

Is Known,

And Is Stacked On The Wrist,

No, Its Mine.

But Is Off. Look At 12:00 Pm

He Is Also On Your Face,

Look, I Know Who You Are, Mister?

You, The Kalu Calan Calcutta, Hooligan, Butcher

That Nerd, Sent To You Following Me

But You Do Not Know

If You Give Me A Hand Slapped, Either

Kalu The Calan Calcutta, Hooligan, Butcher,.

The Wench Seems Loose Screw

Look, A Punk Is Following Me

Help Me,

Hey, What Are You Doing?

Leave Me.

Dattu Voice Is Dhoodum Dhoodum

Just See.

The Game Was Upside Down.

He Is Killing, Beating Our Man.

We Must Work Quickly To A Metal Part

Should, Run, Run

Hey Ram Babu You?

When Did You Come From City

I Came Yesterday.

Your Mother, Parvati's Feeling?

It Is Good, Will Leave.

Ram, Parvati Aunt's Boy. O God.

What? You Abused Ram Babu

How Dare You

So What Could I Do

So The Length Of Time After

They Saw Could Not Identify

I Must Admit Did Not Recognize

But What Was Needed To Abuses

They Punk, Loafer Came In

Went Up Thy Mind?

Sister Made A Mistake On There?

What I Do Now?

I Say That, Do The Same

What?

Let Them Come Home Right Now

Grab Their Feet, They Say Sorry.

No, I Will Not Come, Their Home

Too Ashamed To Face Them Now

Ashamed, When Abuses Were Not So Shy

When Abuses Were Not Ashamed

Work Apology Be Ashamed Of

go

Sister, Please, I Will Not Come.

Hey, How Come There?

Sister, Listen.

No One Around To See.,

How Do You Come In?

It Is The Home Of Gunday.

Along The Way You Can Power A Punk

Punk In Your Home, You Do Not Know

Sorry Sir

I Have Been A Big Mistake

Hey You Made A Mistake?

How You Think That I Am Punk?

Clean Dressed

Appearance Is Also Good

Guys Say, Can Be A Hero Still Try

And You Got A Punk Hero

So, You Can Have The Real Hero

A Real Hero?

Then What Was The Need To Vilify

Then What Was The Need To Vilify?

That Is Why I Am Apologizing

Stop Sobbing.

You Would Not Forgive So Easily.

First I Say, Do That

Can Be Forgiven Again

Say, What Would I Do?

Come Here

Come Here,

Come Here Oh

The Place

To Be Looking

Yes

Here Are Give Kiss.

Oh

Grandmother,

oh

Hey, What Happened?

Grandma,

Vedas And Puranas Sabari Said Of

The Man Who Was Very Current

You Like Him Is Very Current.

Hey, How's Things

Sabari Where? Mi Where?

In Her And Me What I Compete?

What Grandma Talk?

Sabari And In How Many Things

She Used To Gather Fruit For Sabari Your RAM

And This Is My Grandmother Raise

Grandmother, Is Not It

Oh, My Devil, My Grandson

I Understand Everything.

Sabari Was Collecting Fruit.

You Have To Feed Food. Eat And Go.

Do Not Tease Me Like, I Have No Money

Raghu Is Close To All The Money Transactions And Custody

Go To Them, Demanded From Him

Old Women, You Not Old Woman, You Are Rotten Bird

If You Wish

I Will Fight For The Money, And He Went To Raghuvir

Attack To Beat Me Remove

Old Woman

And I Will Take Money From You And Now.

Will Not Give Me,

So Much So Smite,

Leave,

Come On.

What Are You Doing?

Daughter, He Wants To Kill Me.

No

This Old Women Is Lying

I Was Just Looking At

My Staff Is Strong? Or Old Womens Head

Are You Not Ashamed At My Grandmother Raising Hand

One Day Do Loiter.

And Do Not Bring A Dime To Earn.

And Up On The Julum Do Old Woman.

I Would Like To Report You To Uncle Raghuveer,

And He Report You To The Police, Will Send You To Jail.

Do Not Do It.

I Realized My Mistake,

My Grandmother-Be Like God.

Grandmother,

If Such A Thing Again, Then I Will Not Spare You.

Grandma, I'm Hungry.

So Let's Give You Food. Running,

Forgot To Tell You One Thing.

My Grandfather Came In The Night Visions.

Yes, And He Said He Used To Eat Food In Silver Plate

Which Is Planted In The Middle And Gold

He Spoke Today With

The Food You Eat Into The Silver Platter

Spoke Today With The Food You Eat Into The Silver Platter.

Today I Would Like To Tell

Hail Silver Platter.

Grandmother,

When I Am Ready To Eat

And I Do Not Like Grandpa

Oh Dear, What Are You Saying?

Just Look At All Identically Like Him.

He Would Sit Like Dead Quartet,

So I Have Made Many Things Of Their Choice.

He Has Made A Lot Like They Own Potatoes.

He Made Like Eggplant Brinjals

He Also Created And Loved Mountain Lentils.

I'd Also Like To Bring Them Yogurt.

Take It.

Grandmother,

What?

And I'm Going To Sell It.

Hey What's Up?

What's Going On?

Hey, Hey, What Are You Doing?

You Owe Me,

I Will Not Pay The Debt, I Not Return Kalash.

What Which Borrow?

Oh So Soon Forgotten?

Which Is Not To Say, However, Borrowed?

You Come Back To Me,

Unless You Have Give Me A Sweet

Until Then I Will Not Return

But I Will Throw In A Little River

Please

Give Me My Kalash Back.

Otherwise My Sister Would Shouted Me.

If You Want

Give Me My Puppy

And If I Should Not Have?

Then Went Into A River.

Hurry Up

To Me And Much Work To Do.

Hurry Up.

Hey, my kalash?

'Oh, forget it.

Which you have given me, for that,

I will give you thousands of kalash.

Thousands kalash?

O Fair Maiden

In your body

In your adornments

Are decorated

Urns

Yes Urns

In your body

In your adornments

Are decorated

Urns

Yes Urns

Youth

Tornado

Will mislead

Then settle

Watch its antics

Humming

My sight is a killer

Humming

Your sight is worth watching

Humming

My sight is a killer

Humming

Your sight is worth watching

You will be injured

My anklets will dance

And bracelet will sing

Your style is

Sweet mischief

Will echo in my home

You will be injured

My anklets will dance

And bracelet will sing

Your style is

Sweet mischief

Will echo in my home

Firstly dont come in my heart

If you come then dont leave my heart

Stop teasing me

O Fair Maiden

In your body

In your adornments

Are decorated

Urns

Yes Urns

Youth

Tornado

Will mislead

Then settle

Watch its antics

Humming

My sight is a killer

Humming

your sight is worth watching

you are that untouched flower

that has not been touched by a bee

I was drawn to you

In such a way I reached your lane

you are that untouched flower

that has not been touched by a bee

I was drawn to you

In such a way I reached your lane

Im for you on the way

You can hug me anytime you want

ou are the only one in my view

O Fair Maiden

In your body

In your adornments

Are decorated

Urns

Yes Urns

Youth

Tornado

Will mislead

Then settle

Watch its antics

Humming

My sight is a killer

Humming

your sight is worth watching

Humming

My sight is a killer

Well mom I will go.

Hey, Wait a minute son

the new job

and scooter also new purchased

At this auspicious moment to pass

Me? Me? Why mother?

Yes yes, you.

You have the whole village that tells

you that the good omen

I will profit from the you front passing out me.

You're right, son.

Janaki passing through the front of u

What, do you find the greatest treasure of life

If that is the caseif i hit the jackpot

I will give it to janaki all.

Come to the passing through the front of me.

Got it, got it,

hit the jackpot.

Hit the jackpot?

Yes,

today said a goddess

you are going to get huge treasure

Where is the treasure?

The Treasury looks just get rest.

Where you going?

College? How will you go on?

How will you go on?

Today's bus strike.

Every girl has to seek to lift his fellow boy.

Ohhh?

I am not saying it

it was in the paper today.

Special radio news came today.

Yes, I know everything, you're lying?

Talking lie, what I will get the Padma Shri award?

If you do not believe, ask the jaggu.

Jaggu,

Jaggu to ask what you need?

I have truth and lie machine

Just know that the bus will come or not.

Ohh its tell.

I think the bus has problem.

If bus will nt come today then todays

Come sit on the scooter.

I do not sit on the scoote

I will go away on foot.

If you go away on foot,

you will be late in reaching college.

And if you arrive late in college

your class necessary will be missed

And if you have to miss a class

then you will fail.

Lets go.

Lets go.

Scooter is my new

very fast runs

Hence the fear of falling.

Just do hold me tight.

And, and, a little closer

If you do that

then I will go off the scooter

Oh, no, no, hold it up.

Otherwise you will fall.

Let's go.

My God, thank you a million

you have come.

I was waiting for.

Why?

Why not?

I had gone to the front

If anything happens to you

and all the blame falls on me

Oh how that could be?

Today was a very good omen

too cute benefited,

Tell me what happened?

Tell me

You promised that

whatever will give all I get.

Whatever I have

all that

belongs to you

whatever I have

all that

belongs to you

paravati aunt's house I am going

there too work on me today.

Maybe I'll come late, you stay at home.

Yes Yes Yes

Il be at home,

and will call Raghuveer uncle

And talk to your wedding.

What will?

About my marriage?

Oh God, which has been written

and will remain in coincidences

Do not think such stupid things

Sit and read.

Use your body to shine

forever

liril liril liril.

What, Kamesh has been arrested

Yes son

You can go city at any sitiuation

and son bring him to somehow bail

i Also agree he is dirty and

But looking his grandmother face

something will have to do for him.

Go son.

The sergeant to release me, right?

I knew

because the freedom fighters

Bhagat Singh, Chandrashekhar, , Mahatma Gandhi

was in jail

Then came the revolution in the country.

People were eating chestnuts on

Government had created panic among the tents.

So when

you do not have the freedom of the city

in the country and the revolution comes

Spherical moving,

dump bodies

fire, strike, neither, not knowing what is happened

Nothing happened.

Come on

your bail by Ram Babu

so you are being left

Rambabu,

the police inspector

after today

should remember one thing,

the country's central Madan is not alone.

The lawyers of the line is

Rambabu

We both belong to the same village

You did very well that, today

If God willing

God would surely

tomorrow I will come to rescue you on bail

No.

A great favor to me and the villagers.

It is true.

But Ram Babu

what it case on me

, I am going to Bajaru woman

police terrible mistake.

How?

Such that,

I'd just damage good girls

Which is poorly bad, i never touch them.

How's my this dialog?

Raghu uncle you recite the dialog

you will repair the poles.

Raghuveer?

You are the name of your family to be a stigma.

Did you just spit on the face of his family and the entire village is not.

Black mouth reaches notoriety.

If that's the case, I put away out of the village

to give me a share of property

I go out of the village rushed to

You get nothing until your grandmother is alive

All his life he had this old heart and flesh is real butter

Very strong

not easily going to die so soon

Easy Rider is somewhere waiting for my death.

Remember you will not be penniless.

How would not?

Within a week

if the property has not been decided and I did not get my share,

I am outraged at this village,

Sataunga people, lift up sleeping

People will cry

and then he moved to take my complaint come to you

Will you be forced to give my share

If it was, I do not sit in peace

What do you think about this drama?

Do not you ever forget this again.

You know

I was so nervous?

Hey I just wanted to see that

if something happens to me

it would have some effect on you or not.

What do you think if something happens to you

will be alive Lalita

If I died,

I will die.

If I fell into the river,

So I will go with you fall into the river.

If I committed suicide,

So I'll take himself.

If I may take the puppy to hold you tight.

I'll take the puppy grabs.

So why the delay has hurry

Be very mannered

Go, from today I will come closer to you not.

50 feet away, standing there being to speak.

Let me go, please.

OK OK you will go on one condition.

First tell me when you will meet me tomorrow?

Now rub off yesterday Meet nothing.

I have to prepare my coming exams.

Otherwise my sister will kill me.

Hey you, do not worry about your sister.

I am your sister that teaches

he will send you to me

Do not increase or hit the Go.

It will not do everything in front of my sister

Tomorrow, I shall assume that you own

Ram Babu is the brain, the mind of a lawyer

Yes yes see.

Is it what are you saying?

Janaki, a teacher of Lalita was

Well, he told me

he is good in every subject

expect botany.

What Botany?

He will fail if he dont have

Oh you do not know about Botany?,

Botany is a Botany

if she has failed in botany

she want homework again from children's class

How many years will be wasted.

And will lose money.

So my friend advised to me

why do not you teach her Botany

You teach her Botany? You get?

I was the champion of Botany,

When I was in college

people would say to me

Look at him

him he his botany's king

look at him there is botany's king.

Then start teaching her tomorrow

You will very much favor.

What is kindness?

I am forced to,

I have not the time to head scratching.

No, no,

do not say that

when given a little time to teach her

Well, when you're doing such a recommendation

then i have to do something.

But first ask her that

she teaching from me that is approved

because he does not even

What needs to ask her?

If Fly not sit on her nose,

Please Sister, Sister, please,

NO

I will not listen

sister why are dont understand

He can teach me how?

Their subject and my

So do not try to be too clever.

I know everything

He studied in college for 5 years and

you are still in the third year

What do you think

I have not gone

so I do not know anything about college

Sister, Sister, they studied arts.

And i studied science.

Maybe they do not know

Do not know a word

hey people in college used to say to

And you say, they do nothing.

Sit down.

Clearfully heared Ram what speaking?

What teach?

My acquaintance is no more

I raise it seriously and diligently try to

Why it considers wrong?

If she does not give attention you do not

Hey you can belive or not believe.

Your sister is you.

Complete freedom of with you anything

i can do it.

You admit momentum

Show speed teach Botany then bangs it

Hey what's Botany?

Botany, Botany is Botany

botany is a brinjal.

Brinjal's the last leg

of the thumb

is to have his nails

he says Botany.

If I wink with one eye

If I wink with one eye

When I wink the other eye

If I wink with one eye

When I wink the other eye

If I wink both eyes then

The girl is won over

If I wink both eyes then

The girl is won over

Trash talk

If I wink one eye

If I wink the other eye

If I wink one eye

If I wink the other eye

If I wink both eyes then

The boy is won over

If I wink both eyes then

The boy is won over

Trash talk

Some sweet, Some sour

Naughty Naughty

Some sweet, Some sour

Naughty Naughty

Your youth is like chillies

Taste this chilly just once

And you will want it everytime

Youth is not under control

We will be playing with fire

If I wink one eye

If I wink the other eye

If I wink both eyes then

The boy is won over

If I wink both eyes then

The boy is won over

If you get water on the seeds

We will meet you and I similarly

If you get water on the seeds

We will meet you and I similarly

In the sugarcane fields the both of us

Will listen to the cooing of the cuckoo

You and me together there

Will do a lot of talking

If I wink with one eye

When I wink the other eye

If I wink both eyes then

The girl is won over

If I wink both eyes then

The girl is won over

The boy is won over

The boy is won over

gulgule,

Yes sir.

We decided to property issue raghuveer uncle

gives one week braether has been

Crooked finger until sin-bin in the decency

No

Now we start our action as the earthquake

many villages have drowned in a sea of ruin.

How?

As used in mythology monster,

He did what?

Brahmins did make life miserable for the move

the goddess of sin decent

Young, virgin girls were robbed respect.

It mean?

Means rape.

Not found a virgin girl of the village survived.

He is coming out jasmine.

Look, now I am a youth, how Lutta?

Hey, jasmine I will rape you, rape.

Which car is it, babu?

Car No, I will hold you firmly in my arms.

I will love you,

I will smash your youth.

I will suck your soft lips.

I will drown in your eyes.

Truly I say that fortune?

You, you are so happy, as

Hey stupid girl I will ruin you.

Will spoil your reputation.

So do it

was waiting for this day long limitation.

When you were at my eyes

Let's go over there,

no one will come.

It seems the girl did not understand anything

Hey I have understood everything

and now i also understood you

Hey dattu, dattu, Save me

Come come to my King.

Oh save me dattu,

Oh save me, Leave me.

Lets go.

Come fast.

Let's hurry up.

Aunt take it, it will nothing happen to him

will be fine in 2 days.

The whole village knows daughter

Kumkum after worship facilitates

That is very important.

Hey Lalita is studying very,

Preparing to test what?

Yes, aunt is working hard day and night.

Then passed the exam this year will be good.

I have many things aunt

Lalita, examination fees are

yes

How many?

300 to Rs.

300 bucks?

Hey HH

redress of grievance to the sun god

Lord, give me the freedom to

Look he is worshiped head priests

If you go to his hips kick strike.

Do not misconstrue this.

Cumbrous, dreadful colossus General

silent,

if I am not wrong

then raghuvir uncle will not tight

And I will not share my property.

So Guru, do not delay, hurry, hurry.

Handmade god forgive me.

Two essays liberation liberation Do Dham.

Wicked, vile, thy holocaust.

Will be in Hell.

There is the go.

Hey, that was i wrong with you for

Your hips kick is my duty

I will do it every day.

I will reprove its to raghuveer uncle.

That's what I want, do it.

What kicked you, what kicked you,

Worms will.

The village of priests of sarpanch's

What kicked masters such as

Now he will hear my uncle Julum

Has sparked outcry in the village priests.

And raghuveer uncle will be coming to give

He is coming out in the village priest.

Seems to me some abuses are in Sanskrit

do it. come, come,

Lord, you are God, not man.

The earth is the Lord's second form.

14 years of back pain I was suffering

Great, quack, doctors, physician lost.

But you kick me in the

I like Dnushy was awry

Was straight like arrows

Milk tribute stages are devoted to your Lord

No no.

Accept.

Pries

I kicked your hips

though you abuses me rather

You mean

you are not my complaints toraghuveer uncle

oh god

I complaint against you.

My mouth will have bugs

you are Gurudev, you are great,

Look around

and see the corn stalk Shastri

is also suffering from the disease, like me

Your Holiness leg to kick on his hips do it too well

Do redeem it, Beat Kick

No,

Everything was up down,

Hit, Hit,

I am kicked, do not worry, ohh god.

Janaki

has received wages for the first time

2 brought saris

for a mother, for you,

take it.

Why me?

Hey, for wearing and what

You will to wear this sari and

Hey That is to say

if you wear a sari then sari will look beautiful

So come tomorrow, come to wear it

I will go.

Gift.. Gift.. Gift.. Gift..

Brought Brought Brought

My My My My

Heart is aflutter

Your gift of Love

Has become my life

Your gift of Love

Has become my life

if now support for my heart

What more do I need in life

Your gift of Love

Has become my life

Your gift of Love

Has become my life

if now support for my heart

What more do I need in life

Gift.. Gift.. Gift.. Gift..

Brought Brought Brought

Like the body is without soul

I am the same without you my love

Your body is like musk

Your fragrance fills the air

Like the body is without soul

I am the same without you my love

Your body is like musk

Your fragrance fills the air

The deer inside runs

To touch your youth

Your gift of Love

Has become my life

Is now support for my heart

What more do I need in life

Gift.. Gift.. Gift.. Gift..

Brought Brought Brought

It is a message of my heart

Its not just a Saree, its your love

Its the adornment of a married woman

It is a message of my heart

Its not just a Saree, its your love

Its the adornment of a married woman

In the guise of Silk

On my body it is draped like you soul

It is a message of my heart

if now support for my heart

What more do I need in life

Gift.. Gift.. Gift.. Gift..

Brought Brought Brought

Oh how nice sari.

The day before yesterday my birthday

thankyou sister,

The day after my sister's birthday,

Gift is to take him to my sister sari.

I have no money

if you can give 100 rupees

So what you need to work, Janaki.

The part of the world going here and there

but on her birthday you never

Take this.

Siste

what have you bought a sari,

I saw mad.

Think

we both liked the same time,

Sari sight, I remembered my birthday

How much is?

It is a sign of my love.

And do not ask the price of a token of love.

Correct,

the sari like my sister's love

priceless.

Raghu Ji I was sleeping on bed at night.

Kamesh grabbed me by the leg dropped cot.

That loafer is also me.

Uncle

also my two children, in the river, has driven by him

that brave is also me.

It's my house ate yogurt and

that is also me an incarnation of

He is flirting with the girls at

here's all girls are gopiya and

Do something Raghu Ji all the

Abe shy bastard to the devil,

This is why many movements?

The samples were all small.

If you still have not given me my share.

I am wrong then all the village

he would wrong the world map of the

The Devil and the witch too,

Grandmother, quickly divided the property

and give me my share

Hey You shut up.

Raghuveer his grandfather is very respectful person,

The villagers used to worship them.

And he is unworthy, he's got all

Do that two property division,

I also spent economize.

Its such foolish acts to close for a few days

give me one week time for thinking.

After that, the house Vkan, Vmin ground,

Well, give me a house, gave it Vkan,

Give me ground, give her to the Vmin,

Give me property, give her Waydad.

How's my this dialog?

You mean, in your eyes Vmin land, house property,

You mean, in your eyes Vmin land, house property,

Well then, the property of the Waydad

Vkan of houses and

ground of vameen,

I give you

rest what are left i give to them

How's my this dialog?

All this sounds like a dream to me.

Our wedding could

turn this dream into reality

Listen

I'm going on tour a few days

Before I return

you to your sister

hear your love story

she immediately confirmed

And when I would have to return

the wedding preparations.

Conical oboes are ringing at the door.

And I'm waiting for you in bridal wear.

Yes, Lilta,

Now only one desire

when I come back

so I see it as the bride

Wow! Its voice is so melodious and sweet,

It is her Lila

poverty feeds such beautiful lotus artemisia

Brother,

now I would like to

, the morning and evening the voice

singing the same song heard in the house.

I shall always keep.

To this point

I have called you by harassing it.

You mean that,

I want to make your daughter in Janki

what do you think about how are u thinking?

Remember,

I can not find words for joy

Janki will come to this house,

So I take it in the house

But the law,

once ask Rama

Hey, ask him for what?

There can be no objection to this,

I know.

She also likes her.

What if late

the wedding date, take immediately

I will handle everything else is responsible.

I will handle all the work.

Janaki I want to say one good news.

We are a marriage of Rama.

How many relationships have come from

And what people are willing to pay dowry,

real estate wealth jewelry.

However, I am not greedy of all these things.

I have a daughter that

take care of my son.

Bless our family's

respect forever

The girl is the only one in the village

and she is you Janaki.

If you say yes

then my life will be full of the largest duty.

Janaki dont refused.

Mother

mother, in if i am poor, so canl am lucky

It's not your luck,

But we are lucky.

We are getting such Daughter

who is coming to our house with

Sister,

Sister, you wanted to say something.

She said I could not sleep.

Amazing is not even I sleep.

Sister, I,

This is a very nice thing

to say, two people together to try

then a new guy comes into the house.

Sister, you want to say something,

speak up.

Yes

You also want to say something, you tell me.

Before you say,

you speak,

You first, you first.

You, I would not speak.

Before You Say.

You are younger

you should get the first chance to

What book are written in large and small before you speak.

You do speak.

What is the matter

sister

arm ye-ye-in in the night would pass on in.

Rupee tosses a work,

if rupees will be tell then you speak first

if first is head then i will speak first, ok

Approve.

Approve.

Didi, it is rupee?

Yes.

1 2

Hey wait.

Now what happened?

Looking

If I had to say, i cant speak looking to you,

So you have to close your eyes.

And, if I had to speak

so you have to shut your eyes to you

otherwise I will not even speak.

Hey where is this money?

It has stuck anywhere?

I do not know where did it go?

Look

we do one thing you're

older you have to speak first.

No, not, say.

My eyes closed, speak.

Lalita I

am getting married.

Very good luck Oh wow

He is Ram Babu

Yes Lalita

Parvati aunt asked me about this relationship

How could I deny?

I said yes.

I love him,

By heart I love him

worship him

And their attitude seems to me he too.

Truly speaking after seeing them in

It is often used to think

if alive, I could not become her,

I can not become someone

I will give my life.

Just now they will soon fix the

I gave my heart to hear

what you want to say now

We had bet it sister

my heart shall then

have to close your eyes to the other

say,

Have you had your eyes closed?

Yes

got off, so to speak.

After hearing your the good news of sister

I'm not understand,

what to say

there is no voice for joy.

Sister, you're very lucky

you heard God.

Having in mind whom you ask

Wishes in the world born in

Sister you're lucky

you get your choice of a husband

ovner a good person and good heart

If you're married

settle your home

your life and you just be happy

That is my wish.

First tell me

what you wanted to say?

That, I was saying

Principal sir promised me

after result i worked as a

truth

Lalita, you are teaching in collage.

Today I am so happy

that God made me worthy

I educated my sister

I could be sitting on a good stage,

Lalita.

He could not be alive if I could

I can not become that begins of I shaved

I will give up my life

No it can not.

That can not be.

What should I do?

What should I do?

What do I do?

Lalita, see it

You ? 1 night which was tossed.

She have had here, in front of

And he also have a tell.

First your turn to speak,

You forced me first speak forcefully.

Tell Who am I to force you?

Sister It is the fate of Joy and restraints.

God gave you a chance to speak first.

Because,

He is with you.

Wants to see you happy.

Ok Sister, I just go to college

bring the certificate

Go slowly, in Kityn Bvra

Lalita

you here? I'm awake?

This is not dream this is reality.

You come into the city, going from village

to my house for me, why??

Want to ask you something.

Ask me, ask, ask,

Will you marry me?

Wedding?

Yes

with me? wedding?

Lalita

might think I'm stupid to see,

Not much on stupid

what you say i will not admit.

I bastard, pig man.

Do not try to play me.

Fate is playing me, kamesh.

The hands of fate to become a toy,

He will play the what?

Just tell you that

will you marry me or?

Not speak a word further.

Me, I'm ready to marry you.

Lalita,

you say I should die in the river

You speak so I jumped down

Do you know, I went inside to give soda bottle.

Am ready to marry you, Lalita.

But on the condition.

I accept all your conditions.

Listen first, kamesh.

I will not ask you anything about your past today.

Neither you ask me about my past tomorrow

I want only flowers smell

i dont want to know Who hit plant?

Who gave the water, who is the gardener?

That means nothing to me, Lalita.

I just care about the future,

which was not your past.

We both got married.

No

It can not be.

That's a lie.

It's a lie, right?, Lalita.

No

It is true, sister.

Today, we are husband and wife.

Beware, which again came the

It can not be your husband.

You can not wear this necklace.

It's a lie, is false.

I am not ready to accept.

Dont accept Janaki

your accept or reject our relationship

We both have the wedding i front of God.

Keep quiet.

If you say that God is witness.

I will tell you this, he is not God.

Lalita, to take off the necklace

and hit it on the mouth,

or I'll throw this scrape.

No sister

so it can not be.

If you wear one necklace in life

when he becomes married

And takes off once

when her husband dies

and she becomes a widow

The necklace has remove

noone right given

No, Lalita.

Why the yelling?

What is the right to admonish this?

This is my wife, wife.

In this world, however lowly girl

she will not get married with you.

I can not be so alive.

I bullied you to Lalita will be forced.

That you get married.

Say, Say, Say What was the point?

Sister

you can not insult my husband

anything What happened to all my wish.

He is wearing to me necklace.

I accepted the husband.

But how did it come to be

Wanted to marry you

then tell me

Or do you think that I am permitted will

Or, or he better than, for you could

I, what was I dead?

Why did it?

Tell me what?

I want an answer, I want an answer?

So are you crying

you did not stand my pleasure.

Are you jealous

that before you i got married, right?

But marriage is not a crib

It is every man's own personal matter

And also the right to decide

And nobody anyone.

No matter who you are and

what?

What did you say?

You say to me, 'Who am I?

Lalita, do not you know who I am?

Lalita, I'm the one

who you never feel short of your

Lit up every single day of my life,

Every dream of life, all desires

all you had used Wish

And asks me who I am?

Okay.

Today, I do not even know that,

Get out there

Get out of here

Lalita meets your face.

Spirit have brought someone else.

She whom I loved Lalita,

My sister,.

You're not her

died Lalita.

Get out of here,

get out of here,

I have shed tears over the death

No, I will not ask you any questions.

Ask nothing.

Because, when you do not

So even though I am a non-person.

But one thing is clear Listen, Lalita.

I your place if I had a daughter

, I would be dead by now to know him.

And i would have even finished.

Kamesh,

am responsible for all waste.

I long ago gave you your share of

so that the child's life should be spared.

But too late.

Still wants to, and that your blood, you

The villagers say that I raghuveer uncle.

They want to know, Raghuvir uncle is at the heart of the village

how much passion, so much love.

But could not do so.

I am forced to

because even the girl's like godesses,

So before i attempting your murder and

Go away from here,

You will get a share of property.

Tomorrow morning to leave the village.

And do not come back.

Get out of here,

Get out of here,

Listen one more

you ever co-incidentally be passing

Just move it out before bringing

Raghuveer alive or died.

And inform you of the death of Raghubir

got to step on the earth of the village,

Lalita,

Lalita,

Lalita,

open the door

I am the Ram.

Whom do you want to meet?

I have come to meet Lalita,

I have loved.

Then you've come to the wrong door.

This is Lalita, who is kamesh wife.

It's impossible.

How lalita became the wife of Ramesh?

Why can not?

Of course that could become

Witnesses believe God, we both got married.

I dont beleave

and not beleave even at death.

You will tell me only

he scared you to Lalita,

you forced by him,

or took advantage of my absence

Which you may be forced to marry her.

Tell Lalita

what she did this to you?

Tell Lalita

please tell me

Want to hear, listen

, I loved the kamesh

so I have to marry him.

No it can not.

You are lying.

In human life, loves only once

not repeatedly.

I also loved only one time

the same man

and that

kamesh.

ANd me

Who loved me and he had deceived me?

He promised to marry me, that was a lie?

The time spent with me, who spent lousy,

yes, Ram Babu

is with you, which I loved,

he was betrayed

So forget me.

Falsely promising to marry

you so hate me do it.

So the time spent with you was just pretending,

so Damn to me

Lalita?

Do you remember

what you said when you go from village?

When you come back

then I come see you as a bride.

Look, look, I am at the

Bless me.

I bless you

whose hearts have been Waters,

He can bless anyone?

Law of the universe

that emerged as a bride

it is blessed,

it is even an enemy.

You're just bless my wife.

Blessing with both husband and

Since you have made my wife Lalita,

people are jealous of us.

No

Let us not be among these burning

Let's move away from here.

Lalita, often a bride adorned for her

Or spend a large hotel on the soft bed.

But their honeymoon is some wacky style.

We have been living in

Lalita Lalita my honeymoon and have

So listen,

When love comes, we will

Golconda station arrive,

I will take you, I kiss your soft Otaen

Nikatpur station so

we both will very close of each other

Jirakpur station soon we will

Dariyapur station arrived

We both love each other will like to be

Say how's my dialog?

The station is coming,

I am going, you will be sitting.

I brought the fruit, the fruit I did.

I went.

Bastard, some ****,

I will not leave you alive.

Where the **** is going to run away?

**** I will not leave you alive a despicable.

I will not leave you

to kill thee, Where I have come to follow you

You ruined my sister's life

False love him trapped

betrayed, and fled.

He had committed suicide

**** The **** out of you

, I will revege my sister's

will give thee in pieces, got it the dog.

Kamesh murdered Suresh for

But murder is a crime,

Do it by kamesh.

Therefore, the court sentenced him to

Lalita

I know, you are very sorry.

After the wedding, we could not spend

But you do not worry.

It's a matter of just 7 years.

And it will fly away like 7 years 7 minutes.

Janaki,

No, leave me.

Janaki,

No, leave me

, let me die,

Janaki,

Not

Janaki what you want it to

for whom?

Who was kicked out of your

We explained the million,

she not her sister Skege forgotten.

You like her mother,

Handled it

or else it will die in suffocation.

I, ? What do I do?

Let's make her your daughter in low

When you like the girl, like son,

What are we waiting for?

And at the head of the house will

If the heart's workload automatically'

Yes.

What?

Yes dear

I thought you come back

I supposed to talk to you about it

But never got the chance.

But son

Lalita when the day he was

1 day ago

i talk with janki about your wedding.

And they had agreed happily.

Janaki

nothing you said Lalita before marriage?

No

If I would have said if i does

never.

Tell me something good,

promiscuous before marriage,

or any incident that you recall.

On the night before she was married,

also with me.

We talked for a long time.

Such a long time has passed.

Bus,

and the next day

she married kamesh

I did not understand until now,

Lalita why doing it?

But I have understood,

you are thinking absolately right, Ram.

Your idea is absolutely correct.

Lalita when she know

about janki love you

So she, her sister's wedding to

that married kamesh Jalil. And

herself, in the eyes of the world has dropped.

She had sacrificed so much.

And could not understand any

But uncle, how can I live without her

What is left in my life?

Janaki was the same question,

What you're doing.

He also wanted to finish her life.

Lalita but not such a big compromise

You guys were disappointed with life have committed suicide

But because of that,

You get another one.

Be each other's support.

You have to respect the sacrifice of Lalita,

For which he killed himself alive,

Cancer deaths do not desire and rejected.

Son, you Marry Janki,

is the only way for you

Wow wow! Wow! Broke the record,

5 years in practice all cases won.

Not even beat a lawsuit.

Lawyers are proud to be your advocate.

Your clerk as a clerk and I was proud.

Biscuit bring two,

I should Barfi, should Peda

Oh shut up, children eat.

Look,

Hey where are all of them?

Come early,

C'mon, c'mon, c'mon,

Janaki,

Look,

I am in love with the children,

Would like to bring everything

But the mother heard a voice, all escape.

Yes, Janaki.

Because your not mother

in the world there are kids only his mother

could not be anyone else.

Okay.

I love kids so much,

But God does not give me children, why?

I am daily worships,

I beg to children.

Why do I still not have children?

You should not kid Atma Ram, yet

yet God has given,

This is how they justified?

Janaki,

our marriage was so limitation?

7 years

if there is still some 70 years.

The child is full of chance.

Right?

You just sound like the bride of the first night

and the brightness of God's

mercy had not even matter

I think today like hero.

Not this point,

youth heve safe then child

Am i right?

Yes.

And if crop farming have to start so early.

The weather is good,

what do you think?

What do you think?

Monday, why you kill Tuesday

Dad, Wednesday killed yesterday

if your not trust then ask saturday,

Saturday what are ...?

Hey Ray Ray Ray's calendar of son,

Do not fight.

Listen, God has give us 6 children.

We have their names placed on

Just short of a Sunday,

By the grace of God to be the girl, we

Sunday is a holiday

the name of a child in the house

6 children, 6 years ago,

like calendars are hanging

hey Listen,

killed. Sunday I should

Please give, me

the girl want, give me.

Also like the girl,

But outside,

Hey,

my God, how is stupid husband give me

Sir said,

children should arrive half an hour before

I know

you do not talk.

But, keep in mind that

go out and you have to do?

You got to try and take the first prize?

Just 1 minute first prize win

hey its head,

Then I'll tell you mom

your son will get the first prize

And could not find anyone.

Yaronar,

today your criminal law

one person is saying to you criminal.

Today is the person whom you stayed

Who made the perpetrator?

The condition, his poverty

his helplessness

and society by increasing unemployment.

If he is a criminal,

your society is also criminal.

Only give the punishment crime will not be over.

Crime is a poisonous tree

its root begins on biting. cutting

accept it and I would dont say anything.

That solve yaronar.

Well done son,

lawyer acting was very nice, God bless you.

Sir, the record is break

about to making a child,

Who you?

Yes, me, my wife.

Hey sister, you have said many times

the children do not fast-worship,

But you did not listen.

The Look

What I slept that night,

today morning she eating Carrie.

And saying that's going to happen

Really Sundari? You are so lucky.

Lucky?

Oh my bad luck started.

Atmaram you're saying is like

it's full blame of her

all blame of her

night calling me sound like shhhhshhh

And so I say, baby, drop,

drop the child.

I die

I will go to even though it will keep the baby.

And I will be bulldozed child

I'll be the cause,

I will be bulldozed.

Sir, the decision to terminate, and you're generating.

Wait,

I will decide.

I will tell of the evening

Sundari whart should do?

Well, let's go

Atmaram not want to child

But his wife want

the child will remain in any case

What have you decided?

I? Can not fight fate therefore,

I have decided

We will adopt the child

we'll take it.

Oh wow that looks like the

I talk to not Janki

have any smart lawyer sensible

Janaki

I am very happy with this decision

Sister-in-law, what you are saying?

Yes're right.

You will give birth to my children,

But the child will adopt.

But in return we give you this ? 10000.

10000?

Oh God, it looks like today, you have the

Ray my Dhanlakshmi

so I think today was

You did nothing but damage the stomach

Today, I feel that after finding ? 10000,

not a Baby in your womb, its lottery ticket.

Sister-in-law, sister-in-law,

let's get you booked on the next year.

What rubbish that you do not feel ashamed to live?

Sister, I understand your feelings.

You want a child in your lap empty.

And I'm glad that my child would

Sister-in-low, I'm moving market.

Not today you will not market,

No household will work,

Despite such a big lawyer

took the trouble to come here and for him

thank you very much

It's All Right,

Anandpur which is your real estate

you have the papers?

May i come in sir?

When she works here?

In the past 5 years this branch of Mumbai

was very smart and hardworking girl

We've got here is the transfer.

It is fortunate that

as soon as it has found a place in

But as far as, its own life is concerned,

Poor very unlucky.

Why?

The day got married

her husband was arrested the same night

Before the wedding

the husband had cheated on a girl.

Her life was ruined,

The girl's brother attacked him

and killed him by her husband in

Gopi Hey, you here?

We live here,

Today we are going to leave the house

Then I thought

I meet my friends.

You saw me today after long years

And after see decided the

Once the storms and hurricanes that

she changed back to the home before

before you go

Get answers only one question,

I only love you have for life,

obsessed with love.

And you have murdered the love,

And by making the blood vermilion blood

filled her sister in demand.

Who gave you the right?

Came out of my own life,

And your sister were left in my life.

Who gave you that right?

Without asking me

my dreams shattered,

Killed my hopes,

who gave you this freedom?

Right, Authority, freedom,

when something in my life has been

The right to decide about his

Right, Authority, freedom

Your love and your innocence

I was convinced.

And in that moment

What, it was my fault

My sister is in love with you,

Even

if you do not meet him,

she is giving up her life so

I was forced,

I felt my sister's funeral

how could your wedding vows?

My sister is a goddess and goddess

like you that only God can give all

So I love you in the light of his life filling

went into a different world.

You brought light into the lives

But got lost in the oblivion.

A fallen human being married skunk variety.

And then,

it has undergone a life of loneliness

Like this, to be alone in the world

No one in this world of yours.

No Lalita, there is a limit to everything.

Now I will not let you spend this life.

Come with me

now and at this time, come to my house.

No, it's impossible,

And this home

not mine, my sister is right.

If she know that,

I did everything for her happiness,

So,

then, it will bear the shock.

Yourself will end

It is not alive and I'll never,

He never knew that

I am here in this city,

Therefore, I am going to leave this house

and go away from here, Ram Babu.

So you want us to leave,

By now that movement we were

are leading a peaceful life

If the mind was understood,

Now

after knowing what your reality will

And in my situation to see

what your sister will not get in Happiness

So what did you sacrifice?

That was the purpose of what

No

I do not I will not

I will never be.

Well

I'll be here on a bet,

The Sister, never know, I am here

He thinks that Lalita was dead years ago.

Tell me, will you be able to keep this secret.

Well, Lalita, I never tell Janaki,

But, to me, is a prerequisite, So let me do that,

can come to you in your pain

just on humanitarian grounds.

One two Three.

The meeting

Of waves with waves

Convergence

Of clouds with clouds

The love of centuries

To be done in moments

Not knowing about the future

The meeting

Of waves with waves

If a thirsty person doesnt drink water

The river levels will drop

If someone doesnt pick the flowers

Its fragrance will spread

The gifts of nature are for the whole world

The showers of love

The love of centuries

To be done in moments

Not knowing about the future

The meeting

Of waves with waves

The winds do not have enough power

To blow away a butterfly from a flower

Even tornados cannot stop

The determination of love

The seasons are singing

The music of happiness

Then why is there loneliness in the heart

The love of centuries

To be done in moments

Not knowing about the future

The meeting

Of waves with waves

Convergence

Of clouds with clouds

Rambabu, Rambabu help me

Lalita?

Lalita?

Rambabu,

Lalita?

In those stormy Waves deep water flowing

I was scared,

I think

You will not be saved.

If I would have died by drowning?

Who stays here alive?

I would have died by drowning in the same Waves.

Lalita Yes, now is sworn,

You are alive, then I am.

You do not, then I can not.

Rambabu

I want to ask you one thing?

What?

Who is Gopi's father?

Why not speak? why are you quiet?

This is not the time these things.

If you will wait here for long

in the minds of those who doubt the

So do not mind

then please, go away from here, go away.

Dantenge

killed 7-year sentence was cut.

Happy independence,

You are my true

My Wife, Indian Women did not take me,

But you come,

Boss, Lalita is working in an office.

Lalita here, then pull the rickshaw to her

You,

What you have current

Whan free from prison?

You probably forgot the date of

but police did not forget,

Let's go home.

This is office

Look, you go, I will come later

Let me work

you do it Work?

7 years after come your husband is

His wife says, instead of welcoming

I do it Work?

Look Lalita,

Come home straight away,

Otherwise if the beast has awakened in me then,

I, I, will come, Boss by informing,

you do not riot.

Learn from me to be a husband,

If your wife is to keep under control

Sometimes Scolding, Hit, abused it

Whether it be a mistake or not.

Soda only soda

Lalita,

What is the fate

7Years ago, you came to me himself

married me But before I could have

The bloodthirsty God, I was in prison, police

I made unusable,

not Peanut

i want like you Bud,

I want your hunger

today I will eat, I will Drink

Today we celebrate this moment

Mummy, Mummy, Mummy,

Mummy? Interrupts,

Son, when a neighbor's house's going

do not speak Mummy Mummy Mummy

I speak uncle, they speak aunt.

The aunt's bell, speak,

Mother, Who is he?

Then the mother

uncle speaking, aunts speaking

monkey somewhere?

In my house, scolding me that, who are you?

You monkey?

Broke out.

Why he is saying to you mother?

What's the matter?

Look at the moment is finished with me,

Speak directly Otherwise,

I'm like a dog barking

You are standing up like satute

Why he called you mother?

Who do you have it?

This is my son,

Son

You lap it

No

I gave birth to it.

How can you be born?

7 years, I was in prison,

We have not celebrated a honeymoon

I was wearing a necklace just for you,

You just became my wife,

Say, How you have become a mother?

After I leave, With whom you spent

You're mistaken

when wear your necklace after

That means wearing necklace,

perhaps you will remember

Before marriage, I had promised you

you do not ever ask me about

and I will not ask you about it.

Therefore not entitled to ask

Silent,

in the absence of the Husband, his Wife, child up to

I've wasted my life many virgin girls

But not touch the girl,

who already destroyed

And appeared as a girl in my house

so what shall I do Quit..

Say, what have you done with the sin?

Kamesh,

Ram Bapu?

Welcome, Welcome

You've come to the right Time.

In the past, you had saved Me As a lawyer

Today I was on the need to do justice,

Now solve the issue,

The day I got married

that day I had to go to jail for

After 7 years in the rest came back,

It was my wife who is no child,

kid who is 3-foot stand that

How this Happen?

Now do you justice,

Ram Babu, the husband and wife's race matter

You please not to interfere in it,

would be better.

Please, get out of here right now

Shut up, Why should quiet he go?

This is my lawyer, my side it will

As far as fees are concerned

Of your salary and I will give it to them

Lawyer to investigate fully.

Ssuri made whole bottle

Have all passed,

I was just able to come,

mother Mother,

Do not cry, son,

do not cry,

Who is this man?

The scolded you you struck out,

Why do I refuse, I will not call you mummy?

What I do not speak my mother?

NO son, speak, you speak to me,

you speak to Mother.

Lalita,

you will be doing is harassing the innocent.

Do not know him, who is the father?

He is afraid to say Mother of his Mother

How long will it?

If the pain and suffering will come to life,

But the burden of pain and suffering

not only to crush the life of a child is wrong,

But the sheer crime.

Laying hands on his head is a must

Why do not you tell who his?

Let me, Gopi is a sign of our love,

Tomorrow is the picture of our past

I know,.

Was already known,

But wanted to hear from your mouth

Our son, who is a symbol of our love

Which proceed in life,

It is in this way, can not live in fear.

To this day happened, happened,

However, after today it will not be in

I will take it with me to My home.

No, it can not,

I, I can not live without him

and he can not live without me

So for this I am alive

that is an excuse of my life.

Neither of these would I when I died.

Do not disassemble him, me.

Leave him with me.

You swear by its head,

This rule will be two of us.

If anyone got to know about it,

Then the day will be the last day of my life,

Okay

What you do not like

it will never come on the tongue of RAM

I will not disclose this secret to

Uncle, uncle, do not go.

Do not go.

Will come back, he will beat me, Uncle,

do not go, do not go, Uncle

please, He beat me. P

fear

No son, After today, he will not touch you,

I am with you, Let's turn to come

Sweat baby

Janki, the son of my friend.

He Live in a Londan

and He is doing business there

what son? How did the aunt?

Uncle-aunty is very good.

My God, how well that speaks English.

Oh God! How good talks aunt.

Sit, I'd take you sweet.

Your house is very nice uncle.

Uncle, uncle who is she?

I come from, is being eats on eats on..

Gopi Son, your aunt no one child

And she who have another aunt,

Which is eating an apple, it's having a baby.

She will give birth to the baby

and then we'll take the baby

For this we are from morning to evening feeding

Uncle, aunt to having her own child.

And that too very soon.

Hey, how do you know that?

Tell Ya Ya,

When if the tell then have boy and see

Tell?

When if the tell then have boy and see

This will come Head, Hey Girl,

Aunt will be the girl.

Janaki,

it avowedly is saying that,

Emerging out of the tongue may be true

The elders say,

Child's tongue is the language of God.

Please God, it's true.

Mummy, Mummy, Aunty is so good,

He loved me so much,

Sweet feed, food feed, was not coming

How many of you are also praised,

My compliments?

Mummy, she said you are so lucky

but the goddess,

who gave birth to children like you

Yes, but mother I was a great laugh,

Was very difficult to stop,

On everything that she say,

You do not blow their jokes or laugh

No, I can never do that,

Rather, the opposite I also Laugh them

I also, my God, O Krishna, said.

The doctor, a little too fast,

SUndari to bless her baby to be comfortable,

Went up the mountain will come to

Have mercy on him, God.

Doctor, Doctor it's boy born

No boy

So the girl is born

No Girl

Infact, your wife is not pregnant.

Ammunition is in her stomach,

doctor, the doctor what happened her?

I did not want kids, then you put the kids line.

When I want a baby, then you have

What is my fault in it

Hey, is not your fault, its my fault ..

Hey, today You have to create ball

Later, football proliferate.

Then, volleyball proliferate

Then, to create a cricket ball.

Then we put on the road to store balls,

Take ball, four Ane, Ane four Geden take.

Atma Ram,

Yes,

Is good news, Janaki Devi is pregnant.

Truly, O Lord, is thy thank you a million

You're talking right spirit

Hey sir, lie in the hell put this divine soul,

The doctor told me that, Janaki's

Aunty,

madam Happy

Are you happy now?

Your wish has been fulfilled in your life,

Very quickly, a little doll-like little Munni

The boy made the gesture

which said the same thing happened

It came to me as an incarnation of Krishna

He said and I became a mother

Why are the roads fragrant?

Why are the flowers blooming?

What is the wind saying?

Why are the roads fragrant?

Why are the flowers blooming?

What is the wind saying?

You get every joy

You get a long life

This is my blessing

The beautiful season says welcome

The beautiful season says welcome

Ring-a-ring o'roses,

A pocket full of posies,

Husha

Which is the flower which

When you have your kid,

Which are the lamps

Your beautiful eyes

Your beautiful eyes

The beautiful season says welcome

The beautiful season says welcome

Why is vermilion applied after prayers?

As we pray for the long life of our husband

What is the only wish

I have thought that I leave this

We will meet again in the next birth,

Thats a promise

Thats a promise

The beautiful season says welcome

The beautiful season says welcome

Having the desire to smoke, go and bring the Sigarate

go

What is your name?

Ram

Your

Janki.

So Ram babu is the husband of Janaki Devi.

That is my Sadu, When one a Sadu, is Rich

The second can turn the broom

What is it?

What is it?

Oh my Gul kulcha, you, you are my earning spouse

I, over alcohol, I need the money.

Is the last day of the month,

I have no money.

So what happened?

You Sister a lot of money to do so,

sister?

Demand for her and take

How do you know, my sister,

I know everything.

I am a little bit punk,

Many times I have been in prison

and came out of jail several times.

That's my job is to keep people

I know that your sister is here.

Her husband is a lawyer and has a lot of money

But you did not tell me yet?

Anyway, leave it,

You, you go to your sister,

And bring me the money

No

Are you or I go to your sister

No, not even my sister to run that,

for God's

You do not go there.

Why?

Ram Babu knows that, Lalita is here,

However, she should not know that her sister,

But why?

No, you're lying, it can never be.

I have these stupid things,

Ram Kali, the personification of this

And that the worship of Ram Avatar also do

I understand my wife Devi

and the Devi temple

which means that her home is here,

In the same city, you do not know

No,

I unite my heart, my sister

I do not want to meet me but

You lie

go away from here,

No

Your eyes to see, and so

So lets go my house

and see with your own eyes

Your god Ram And My Godesss

Come with me,

My God, it's not true, do lie out, God.

I can not afford that,

You live a life terrified with him

Come on, you leave the house today.

No, do not rush,

Everything slowly comes automatically

itself in front of the world, the better

you have a request

you did not come here every day

Otherwise it would be wrong

Sister finds out,

Your built home will be consumed

Well done, very good drama is going on

Janaki, how come you here?

Why, I came to become clogged in the

I destroy to be here, ruined or environment?

I just had to know the truth,

And it was known,

I, I always thought your goodness

Oh, God was worshiped

then never asked for anything

Just been praying for happiness

And instead of you

trying to ruin my own home continued,

My only demand is to devour dreaming

No Sister,

Beware ever told me sister,

Shameless

your tongue protruding from it was

And now

now I have grown to hate this term.

While your husband is

my husband wants to snatch the

Enough, enough

you have to give a lot of abuses, to Lalita,

You do not know your sister, Janki

It is a goddess

who give you pleasure yourself

It has the gives you life

which God did not want to give you.

How are Lalita

To learn is very important to know the truth.

Lalita,

Rambabu,

What is the truth?

I said

to you this day in the city kept hidden from me

this is the reality,

Shut up here to visit you everyday,

it is truth

If you are raising a son

And bringing our house kept lying to me,

The big businessman's son,

it is the truth

And if it is false

then why not tell me till now?

That she is here, in this city

in-tell me what's happened?

Say, why be silent?

Silent,

This time you will not understand.

But one day come that

Truth will automatically come to your self,

And then you will repent on their behavior

Come on, Let's go here,

Do not try to trap me into things

Today I shall be decided

only by, Either it will remain in this world,

I will.

Brillian

What is Finishing Touch by husband

So you wanted, your sister will don't

What is squat drama?

I'm your husband,

and he is your sister's husband,

in front of you, your sister's husband

So thathat s why husband went to his

Have to pray.

Otherwise the wife will not get the

and this husband will not get his wife..

How are drama?

Meanwhile, here's husband have to go

If all couples the right outfit, so do not

Wow wow! Kamesh brother,

We also have a similar, good,

We want to take her to our country

The same? Good girl?

This is the best? It is so raw

It is also true girl I have,

Yes, but the problem is

he has a younger brother,

Which always stays put behind him,

You do one thing;

You have both calf and cow,

No, no,

I do not want the child.

We only if the girl is good,

We will then you a lakh

one lakh?

Damn, at 100,000 rupees

the city will carry all the girls.

By separating the child, the girl put in

You keep the money ready

I went and came, I want and come

Which place that I want to take

where Gopi can not come

I, I, will come not without Gopi

No more intelligently,

for you than Husband

other children began to lovable?

You must admit that my orders,

The pups have been admitted

Otherwise I will soft-soft throat

Oh Where is my wife

Leave it,

and come with me directly

Haram of pups, will turn Mundi,

Open the door, open open.

I never imagined that,

One day I will see you in this condition,

how the Life has changes its colors

Lalita she was naughty girl in the village

who had been impressed my mind

and she started liking me,

I love her sank.

And after that I visited Lalita another,

As my wife

went to a desolate world.

I was outraged that,

And then

I saw the true face of Lalita,

That Lalita, who lives quietly

And who sacrificed herself for.

Then she appeared as a

and now,

and now,

And now the same as Lalita who are

Who murdered her husband and

Standing in front of you in the

My death is waiting.

Lalita No, I will not let you die.

I will fight your case,

You help me, just so,

These two papers signed

No Ram Babu,

Now I do not want to live,

Because if I'm alive,

Then my Life set lamp will be fire to

So let me hang,

let me die.

If your life was extinguished lamp

So is the life and the darkness,

and he is your son, Gopi.

You have to live for him.

Right now I have it, but also get

Asks the same question, where is

And he will know

that she will never come

then what would become of him

he would be crazy,

Please do not be obstinate

and sign two papers.

Well,

I would like to sign.

But on one condition, however

say,

I was released from prison,

Then I and Gopi will go away from here

You Will not you try to stop us,

Will happily go.

People in the world

have seen the statue of deities,

If anyone to see the statue of sacrifice

see Lalita.

Yaaronar, was assassinated in circumstances

I request the court that,

Keeping an eye on the mid those circumstances,

the case should be decided

Aunty,

What is it?

Mummy will be released from prison

what i know realeased?

What do I know?

I'll tell you if, it will come head

Heads come, head come and it will, it will

I hear what's going on?

Go away from here,

Gopi

Mummy,

has happened to you?

Have you gone mad

What was the child done your damage?

Do hurting him, hating him,

what you'll get

Only I'm give hurt?

You're hurting

giving Lalita, it is to give

all the people hurting me and

Why does not God let me die?

Janaki you become animal,

Rather than animal Battar

who are taking revenge on the little kid,

Today you pushed off

tomorrow than you you can kill him

Better, I take it from here

I am the very dengerious than an

The man is dead within me

What to do?

I do not understand,

For all this only responsible of Lalita.

Truth is thst

Lalita burned her dreams

And she brought light into the world,

And you're saying the same Lalita vile,

But first, know the truth

in this house not you but should

Ram not yours,

Lalita has killed her husband,

But She,

And to save her child's life, forcing

Therefore, in the eyes of the law

not the murderer,

Baizzt it is released and the court

You will sacrifice your sister do?

Your sleep will be bad,

Their blood shall be burned,

But the poor girl for you, burn his life cast

Her love to, sacrificed you

Otherwise, life is what you are spending

you would not even dream of luck

Before your marriage

Rama and Lalita loved each other,

Wanted to marry,

Wanted to settle,

But for your sakes he became

Were reduced to ruin.

Hey Janki,

Otherwise, my heart, my conscience

that I let you go,

This is the life, the Ram Babu.

Sometimes human heart,

has to live even after losing everything.

You kill yourself have got used to

But what should I do?

Even after Die, I, you, your sacrifice

your love shall never forget.

You spoke of love

one thing to say,

My sister used to love me,

She said that,

I will also do my share of work

you Just Study

also studying their part, my part too.

I have a request to you today that

You go home

and my love is in your heart

and love that he deserves it,

Lalita, okay,

as you wish.

Uncle, uncle, the whistles, the

Yes son

the train is going to leave you

God bless you.

Lalita, was my last wishes,

you

So tell Gopi, he once told

Gopi son call him to dad

But his my uncle

no son

You always ask?

He is your Father

Papa

Papa

Son

Bye, Bye

Bye, Bye

We are searching yor from long time

Janki is very serious

mental condition is not ok

just repeating the same thing over and

Lalita?

I was forced to hear the whole story,

You relax,

Mr. Ram

try to convince she soon,

Janaki,

I have sinned greatly,

Me, my sins, let

I, I, on my Lalita's atrocities.

Once you got a call from her

Or else I will die

my child will die before birth.

He has cerebral palsy,

whom she is missing,

May be some difference in

Hello Mr. Ram Babu

Hey Mukherjee?

I'm just in a hurry

you give me your bike, take my car

Lalita, Lalita

Lalita

Janaki is very critical,

Look, otherwise you will not have to meet her,

let's hurry

DR.?

Janaki Devi, the girl arose.

Baby girl so safe,

Elder Sister

Elder Sister

Look Janaki, who has come to meet you?

Elder Sister

I, I, yours, Lalita

Lalita?

Elder sister

Lalita

you have come

I do not deserve this

But can you forgive me?

Sorry, for what?

Do not cry, do not talk.

No Lalita

I did not recognize my sister

She loved me

and I doubt her

Forgive me

Listen

Bring My child

Give to Lalita

Lalita

we have spent a childhood without a mother.

We know that

do not mother's lap

then fashioned childhood sun burns

I do not want that

That my daughter

So again it's do not Happened,

Give my child the edge of the Support,

Understand that

it's not my,

To diverge from your sister,

Starting today, you're her mother,

Yes Lalita

earth was created for the

Unneccesory I came in,

This story upset,

So

So I am leaving in the middle of the story

But Lalita

be with him till the end of this story

Listen

who Devi is being mother of our child

who is not widow

So

So Lalita

as you have come to light

Which is daylight the Gopi,

the house will find

I am lucky,

Going, going by the

What is the only wish

I have thought that I leave this

We will meet again in the next birth,

Thats a promise

Thats a promise

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.