Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:31:57,893 --> 00:32:01,301
Sit down please, Mr?
-Carter.
2
00:32:01,889 --> 00:32:03,986
How can we be of assistance?
3
00:32:04,167 --> 00:32:07,469
I'm looking for the driver of a black
limo, Dodge brand.
4
00:32:07,940 --> 00:32:09,950
The number is...
5
00:32:11,902 --> 00:32:13,491
2-1-5-1.
6
00:32:14,213 --> 00:32:18,083
Oh yes, that's Sumuru.
-Sumuru?
7
00:32:18,633 --> 00:32:20,010
Where can I find her?
8
00:32:20,241 --> 00:32:25,234
Besides Kowloon and New Territories,
Hongkong has 236 islands.
9
00:32:25,314 --> 00:32:27,161
One of those is hers.
10
00:32:27,610 --> 00:32:31,125
To own an island,
not something to be shunned.
11
00:32:32,373 --> 00:32:36,373
Excuse me,
can't help these quirky jokes.
12
00:42:28,917 --> 00:42:30,750
Looking forward to your cooperation.
13
00:43:38,809 --> 00:43:40,292
I'm here for Mr Andrews.
14
00:43:41,969 --> 00:43:43,105
My name is Linda.
15
00:43:46,717 --> 00:43:47,987
I'm told you're very tender.
16
00:43:55,620 --> 00:43:57,129
You're very promising.
17
00:43:58,624 --> 00:44:01,265
We could become very good friends.
18
01:03:00,723 --> 01:03:03,676
I think we should take the patrol boat.
Just in case.
19
01:03:03,844 --> 01:03:07,168
What's that?
-A cannon for fire support.
20
01:03:07,387 --> 01:03:09,127
In case they want to
prevent our landing.
21
01:03:10,240 --> 01:03:13,564
Wanna bet they give up
once they see that?
22
01:03:13,644 --> 01:03:17,608
The opposite will happen.
Sumuru's girls will fight to the end.
23
01:03:20,524 --> 01:03:25,190
Good morning, folks.
-Morning.
24
01:03:25,364 --> 01:03:29,164
Are you the officer in charge?
Let me introduce myself.
25
01:03:29,244 --> 01:03:31,964
Here's my Hong Kong authority.
26
01:03:32,044 --> 01:03:35,564
Sir Anthony, what are you doing here?
Good to see you.
27
01:03:35,644 --> 01:03:40,764
Good to hear. Anyway, the agency
wanted to check on developments.
28
01:03:40,844 --> 01:03:44,124
They gave me a D44,
a travel order. Here I am.
29
01:03:44,204 --> 01:03:47,884
I'm only at the part about
the right to inspect the police.
30
01:03:47,964 --> 01:03:52,153
Take your time. Listen,
London is very pleased with you.
31
01:03:52,233 --> 01:03:56,084
Nice. Wouldn't be the first time
the wrong people get honored, though.
32
01:03:56,164 --> 01:04:00,004
Don't let the Queen hear that.
She'd take away your medal.
33
01:04:00,084 --> 01:04:03,404
You're also licensed
to take over police actions.
34
01:04:03,484 --> 01:04:08,004
Maybe you want to...
-No, you're doing that just perfect.
35
01:04:08,084 --> 01:04:11,804
I'm only coming along
to report to the Exterior Office.
36
01:04:11,884 --> 01:04:13,603
Shall we go?
2873
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof