Original subtitles

मेरा नाम बैरी एलन है,

और मैं सबसे तेज आदमी जीवित हूं।

बाहरी दुनिया में, मैं हूं एक सामान्य फोरेंसिक वैज्ञानिक,

लेकिन गुप्त रूप से, मदद से मेरे दोस्तों का S.T.A.R. लैब्स,

मैं अपराध से लड़ता हूं और पाता हूं मेरे जैसे अन्य मेटा-मानव

मैंने उस व्यक्ति का शिकार किया जिसने मेरी मां को मार डाला,

लेकिन ऐसा करने में, मैंने खोल दिया नए खतरों के लिए हमारी दुनिया,

और मैं केवल एक ही हूं उन्हें रोकने के लिए पर्याप्त तेज़।

मैं फ्लैश हूं।

पहले "द फ्लैश" पर ...

आप यहाँ क्यों हैं?

क्योंकि मैं तेजी से जाना चाहता हूं,

और तुम ही हो जो मुझे सिखा सकते हो।

आपको जो कुछ भी चाहिए वह इस ड्राइव पर है।

इसका मतलब बहुत है, आप बैरी देख रहे हैं।

बैरी एकमात्र व्यक्ति नहीं है यहाँ मैं सुरक्षित रखना चाहता हूँ।

हमने बैरी का डबल पाया, तो मैं कहाँ हूँ?

गूंज।

आप यह भी नहीं जानते कि आप कितने शक्तिशाली हैं।

मेरा नाम हंटर जोलोमन था।

मैंने सोचा कि अगर मुझे मिल सकता है इस पृथ्वी पर मेरे डोपेलगैंगर,

मैं अपनी क्षतिग्रस्त कोशिकाओं को बदल सकता हूं उनके कुछ स्वस्थ लोगों के साथ।

मैं ज़ूम कर रहा हूँ, और हर बार ऐसा हुआ,

मैं उस चीज के पास हूं।

मैंने जय को देखा। वह ज़ूम है।

कभी-कभी भयानक चीजें हमारे साथ होती हैं

जब हम बच्चे हों।

वे चीजें जो परिभाषित कर सकती हैं कि हम कौन बनते हैं,

हम उन्हें चाहते हैं या नहीं।

भागो, बैरी, भागो!

हम में से कुछ मजबूत हो जाते हैं।

वे लोग जो मुझे ले गए और मुझे ठीक करने में मदद की

और जो कुछ हुआ उससे आगे बढ़ें।

वे किसके लिए जिम्मेदार हैं मैं आज बन गया हूं।

लेकिन मुझे पता है कि मैं भाग्यशाली लोगों में से एक हूं।

आओ बैरी।

सभी को नहीं मिलता उस तरह का समर्थन।

इसके बिना, मुझे नहीं पता कि कहां है मैं समाप्त हो गया होता

या मैं क्या बन सकता था।

[कांच के टुकड़े, थरथराहट]

- जेम्स ... - आपको कौन लगता है कि आप हैं?

क्या आप जानते हैं कि मैं वहां से गुजरा था?

क्या आप जानते हैं कि मैंने आपके लिए जो कुर्बानियां दी हैं?

मैं सालों बाद वापस आता हूं इस देश के लिए लड़ना

और यह मेरा स्वागत घर है?

[ग्रन्ट्स]

आपको लगता है कि आप मुझ पर चल सकते हैं?

मैं तुम्हारा पति हूँ!

तुम मेरे पति नहीं हो।

मुझे नहीं पता कि तुम अभी क्या हो।

मैं एक हीरो हूं, एशले।

नहीं, तुम एक राक्षस हो।

भागो, हंटर, भागो।

रहो, लड़का!

[दोनों गंभीर]

[हाँफने]

ठीक है।

कृप्या। कृपया ऐसा न करें।

- चुप रहो! - कृपया नहीं।

नहीं।

आप यह देखना चाहते हैं, बेटा।

नहीं, जेम्स!

[sobbing] कृपया।

नहीं, जेम्स।

- [बंदूक लंड] - नहीं!

[गोली]

[सोबर संगीत]

- नाम? - हंटर ज़ोलोमन।

पिता ने मां को मार डाला। बच्चे ने पूरी बात देखी।

निकटतम परिजन?

कोई रिश्तेदार उसे नहीं चाहता था।

वह बिलकुल अकेला है।

मेरे पीछे आओ।

और मत करना।

Oykubuyuk द्वारा सिंक्रनाइज़ और सही किया गया www.addic7ed.com

ठीक है, तुम लोग। मैं यहाँ हुं।

- आपको मेरा स्थान मिल गया? - आप अच्छे हैं?

आपको पसंद करने की आवश्यकता नहीं है, खिंचाव या कुछ और?

नहीं, नहीं, नहीं, मैं अच्छा हूँ, मैं अच्छा हूँ।

चलिए यह टैचियन लेते हैं बढ़ाने के लिए एक परीक्षण ड्राइव है।

ठीक है।

हू, हाँ। मैं महसूस करता हूँ कि।

वह टैच्योन उपकरण है स्पीड फोर्स को शक्ति प्रदान करना

एक त्वरित चार्ज बैटरी की तरह अपनी कोशिकाओं में।

- आप कैसा महसूस करते हैं? - विभिन्न।

देखते हैं कब तक यह आपको यहाँ वापस लाने के लिए ले जाता है।

मेरी गिनती पर।

तीन दो एक।

जाओ!

डांग, इस बात ने आपको क्रोधित कर दिया।

- वह आम तौर पर कितनी तेजी से जाता है? - यह उपवास नहीं।

आस - पास भी नहीं। क्या उसके विटाल ठीक हैं?

हाँ, वे एकदम सही हैं।

ठंडा। यह एक होने की तरह है अपने सीने से जुड़े गड्ढे बंद करो।

दोस्तों, मैं तेजी से जा सकता हूं।

कर दो।

मैं वापस आ गया हूं।

क्या ... मैं कब तक गया था?

इसे इस तरह रख कर देखते हैं,

आपने अभी-अभी अपने पुराने रिकॉर्ड का सत्यानाश किया।

हाँ, आप चार बार गए इससे भी तेज तुम कभी हुए हो।

चार बार?

- ऐसा ही है ... - ज़ूम के रूप में तेजी से।

खैर, वास्तव में तेजी से।

अरे, उह, क्या हमें लगता है कि, उम,

हम इस बात को छोटा कर सकते हैं? यह एक तरह से बेकार है।

अगर यह बेकार है, तो, हाँ।

सब ठीक है, तो अब हमारे पास सब है करने के लिए पता लगाना है

ज़ूम करने के लिए कैसे प्राप्त करें।

हां, उह, बस एक छोटी सी बात है।

हमने सभी उल्लंघनों को बंद कर दिया

और उन्हें फिर से खोलने का कोई विचार नहीं है।

हम नहीं ... उम, वेल्स?

हाँ, मेरे पास एक विचार है, एलन।

चलो उल्लंघनों को हमेशा के लिए बंद कर दिया।

उल्लंघनों के बारे में भूल जाओ। ज़ूम के बारे में भूल जाओ।

रुको, मुझे क्षमा करें,

मुझे लगा कि आप इस पर सवार थे।

नहीं। मैंने कहा कि मैं आपको तेजी लाने में मदद करूंगा।

मैंने यह नहीं कहा कि मैं आपको आदमी देने में मदद करूंगा

जिसने मेरी बेटी का अपहरण किया और उसे प्रताड़ित किया

एक बार फिर ऐसा करने का मौका।

अरे, हम ऐसा नहीं होने देंगे।

ओह, आप ऐसा नहीं होने देंगे।

हे भगवान, मैं चाहता हूं कि मुझे पहली बार पता चले।

आप समझ नहीं रहे हैं झूम हमसे अलग है।

जूम किसी चीज से बंधा नहीं है।

ज़ूम किसी की परवाह नहीं करता है।

मैं करता हूँ।

मेरी बेटी यहां से बाहर है इस पृथ्वी पर कहीं।

मुझे उसे ढूंढना है। हम सभी लोग हैं

कि हम परवाह करते हैं। ज़ूम हमारे खिलाफ इस्तेमाल करेगा।

मुझ पर विश्वास करो।

शायद हमें इसे छोड़ देना चाहिए।

नहीं नहीं। देखिए, नहीं। देखिए, हम ...

हम अपनी पीठ नहीं मोड़ रहे हैं दूसरी पृथ्वी पर।

हम ज़ूम करने वाले नहीं हैं

सब कुछ है कि वह किया है के साथ दूर हो जाओ।

अभी, कोई रास्ता नहीं है एक और पृथ्वी, एलन को।

चलो इसे ऐसे ही रखते हैं।

हम पृथ्वी -2 पर वापस आ रहे हैं।

उसकी मदद के साथ या उसके बिना।

चलो काम पर जाएं।

अरे तुम कहाँ जा रहे हो?

हम आपकी मदद का लाभ उठा सकते थे।

उह, हाँ, मैं करूँगा।

यह सिर्फ मैं स्कॉट के साथ एक तारीख है।

- वह संपादक है? - हाँ हाँ।

अच्छी बात है। नहीं, मुझे खुशी है कि तुम एक रास्ता खोज रहे हो

बिना किसी चीज के आगे बढ़ना आपको वापस पकड़ता हूं।

तुम इसके हक़दार हो।

हाँ, और अच्छी तरह से, मैं सक्षम होता

अपने समर्थन के बिना यह करने के लिए।

यह मेरे लिए बहुत मायने रखता है, इसलिए ...

- बेशक। - धन्यवाद।

हाँ यकीनन।

ठीक है अरे, मेरा मतलब है, अगर तुम नहीं यह भंग की समस्या है

आज रात से तय, कल के लिए मुझे पेंसिल?

मैं ऐसा कर सकता हूँ।

ठीक है।

यार, मैं इसे प्यार करता हूँ जब आप प्रशिक्षित करते हैं

- कीस्टोन सिटी में। - मम-हम्म।

अरे, आप रात के खाने के बाद चारों ओर से चिपके हुए हैं?

मैं और वैली फॉर्मूला 1 देखने वाले हैं।

मिमी। नहीं, मैं नहीं कर सकता।

मुझे लैब में वापस जाना पड़ा।

मैं अभी भी एक रास्ता खोजने की कोशिश कर रहा हूं पृथ्वी -2 पर वापस।

क्या तुम सिर्फ उस पर वेल्स नहीं चिपका सकते?

नहीं, उसने मना कर दिया।

मुझे या किसी को नहीं चाहिए फिर से उल्लंघनों को खोलना।

खैर, मुझे विश्वास नहीं हो रहा है कि मैं यह कह रहा हूँ

एक आदमी के बारे में जिस पर मैंने गोली चलाई थी ... और चेहरे पर मुक्का मारा,

लेकिन मुझे लगता है कि आपको उसकी बात सुननी चाहिए।

क्यूं कर?

बैरी, यह मेरे से बाहर नरक चिंता करता है

सोचा था कि आप चाहते हैं पृथ्वी -2 पर वापस जाने के लिए।

मैं अब तेज हूं। मैं पहले से कहीं ज्यादा तेज हूं।

मैं जूम से तेज हूं।

मैं उसे नीचे ले जा सकता हूं।

सब मैं कह रहा हूँ,

आप पहले से ही एक बार सींग के घोंसले से बच गए।

क्यों वापस जाएं और इसे फिर से किक करें?

[दरवाजा खुलता है]

- अरे। - वैली!

हमें यहां कुछ पिज्जा मिला कीस्टोन सिटी से सभी रास्ते।

आशा है कि यह अच्छा है मैं अपने कपड़े धोने लाया।

बेशक। बैरी अपने कपड़े धोने का काम यहां करता था

हर समय जब वह कॉलेज में था।

यही कारण है कि उन मशीनों में छात्रावास है

हमेशा अपने क्वार्टर खाओ, है ना?

दरअसल, मैं उह नहीं हूं, अब कैंपस में रह रहे हैं।

क्या? कब से?

कमरे और बोर्ड के बाद से रास्ता और अधिक महंगा हो गया

जितना मैंने सोचा था।

यार, मैं तुम्हारी मदद कर सकता हूं।

मेरा मतलब है, मुझे लगा कि आपका पैसा टाइट होना चाहिए

भुगतान करने के बाद आपकी माँ के सभी मेडिकल बिल।

यह कितना अधिक है?

नहीं, यह, उह, यह अच्छा है।

चलो, वैली, मुझे तुम्हारी मदद करने दो।

साथ ही मुझे गैराज में वह मिनी फ्रिज मिला।

यदि आप चाहें तो आप भी इसका उपयोग कर सकते हैं।

जो, मैं अच्छा हूँ। वास्तव में।

ठीक है।

उह, मुझे बस असली जल्दी में डाल दें।

यार, मैं उस बच्चे का कभी-कभी पता नहीं लगा सकता।

मुझे आश्चर्य है कि अगर उसके doppelganger वह जटिल है।

अरे। वाह।

उम, कोई विचार?

खैर, सबसे अच्छी योजना हम अभी तक साथ आए हैं

एक परमाणु बम को स्थापित करना है

शहर के इलेक्ट्रिकल ग्रिड के बगल में, इसलिए ...

हम ऐसा करने वाले नहीं हैं। उम ...

मुझे लगता है कि मैंने हालांकि कुछ सोचा।

[नाटकीय संगीत]

मुझे वह सब बताएं जो आप जानते हैं सिस्को के डॉपेलगैंगर के बारे में।

गूंज।

आपकी पृथ्वी पर रेवरब की शक्तियां क्या थीं?

वह अंदर जा सकता है बहुआयामी ऊर्जा

पृथ्वी के बीच।

वह आयामों के माध्यम से देख सकता था।

ब्रीचर्स ढूंढें, जैसे रेमन।

मेरा मतलब है, हम ... हमने रेवरब को देखा हालांकि उससे अधिक है, है ना?

मेरा मतलब है, हमने उसे वाइब्रेशन फटने की घटना को देखा

उसके हाथों से। वास्तव में दर्दनाक।

आपका क्या अर्थ है?

मैं ... मेरा मतलब है, रेवरब के पास था किसी भी तरह की क्षमता

उस बहुआयामी ऊर्जा में हेरफेर करें।

- आपकी बात क्या है, एलन? - मेरी बात है...

अगर उसकी शक्तियाँ ऊर्जा से जुड़ी हैं

बहु-कविता के साथ एक साथ संबंध ...

अगर वह इसमें हेरफेर कर सकता है ...

तब वह एक उल्लंघन खोल सकता है किसी भी पृथ्वी के लिए वह चाहता है।

ठीक ठीक। और अगर रेवरब कर सकता है ...

मैं भी कर सकता था।

सिस्को, मुझे लगता है कि वापस आ गया है पृथ्वी -2 आप है

मुझे कुछ नहीं मिला।

फिर से कोशिश करो, ठीक है?

बैरी, क्या होगा अगर वह ऐसा नहीं कर सकता

क्योंकि वह सोचता है कि वह ऐसा नहीं कर सकता है?

वह हालांकि यह कर सकते हैं। तुम कर सकते हो।

[रहस्यपूर्ण संगीत]

[मखौल उड़ाते हैं]

तुम ... यह काम करने वाला है, ठीक है।

शायद हम सिर्फ सही जगह पर नहीं हैं।

या शायद मैं बस नहीं हूँ नौकरी के लिए सही आदमी।

सही? चलिए चलते हैं।

सिस्को।

मुझे क्षमा करें, बैरी।

[आह] यह काम करने वाला है।

[दस्तक]

जासूस, उम,

मुझे आपसे पूछना चाहिए ...

ओह, आपको कंपनी मिल गई है। उम ...

नहीं, यह, उह, अच्छा है। मुझे वैसे भी पढ़ाई करनी चाहिए।

पता है आप उस आदमी की तरह दिखते हैं ...

- मैं वह नहीं हूं। - ठीक है।

बाद में, जो।

आह।

धन्यवाद। देखो, उम,

मैं अघोषित रूप से छोड़ने के लिए माफी चाहता हूं।

मैं तो बस...

क्या आपको मेरी बेटी का पता लगाने का कोई सौभाग्य मिला है?

अभी तक नहीं, लेकिन मैंने उसकी तस्वीर प्रसारित की

क्षेत्र में हर विभाग के माध्यम से।

और मैं बाहर पहुँच गया कीस्टोन में कुछ दोस्तों के लिए।

वह स्मार्ट है।

वह छिपी रहना जानती है।

वह ... हम उसे खोज लेंगे।

सही।

एक और बात यह भी है, जासूस।

अहसान।

मैं आपसे बैरी से बात करने के लिए कहूंगा

मेरी पृथ्वी पर उल्लंघनों को फिर से खोलना।

[हस रहा]

आह, मैं ऐसा नहीं कर सकता।

नहीं।

आप उसका मन बदलने का कोई तरीका नहीं खोज सकते

हमारे दोनों बच्चों के लिए?

देखो,

मुझे लगता है कि यह सिर्फ गूंगा है जैसा आप करते हैं।

लेकिन मैंने बहुत समय पहले सीखा था कि मैं बैरी से बात नहीं कर सकता

किसी भी चीज़ से बाहर निकलने के बाद वह अपना दिमाग लगाता है।

ज़ूम आतंकित कर रहा है यह दूसरी दुनिया ... आपकी दुनिया।

वह इसे जाने नहीं दे सकता।

लेकिन देखो, तुम मुझ पर कृपा क्यों नहीं करते?

बैरी के साथ जाओ।

उसकी सहायता करो।

उसकी सहायता करो?

मैं ऐसा क्यों करूंगा?

'क्योंकि वह बहुत मिल गया है ज़ूम को हराने का बेहतर मौका

अगर तुम शामिल हो।

[बढ़ती बीप]

इस क्षेत्र में उच्चतम स्तर हैं

अवशिष्ट पार-आयामी ऊर्जा का।

खोलने में सक्षम होना चाहिए जो उल्लंघन यहां हुआ करता था।

[स्थिर बीप]

यह ठीक यहाँ है। यह बात है।

सच में? इस पैच एडम्स में दुःस्वप्न यहीं?

- हाँ। - इसे प्यार करना।

ठीक है।

देखो, यार, अगर यह काम नहीं करता है,

मैं आपसे यह करने के लिए कह रहा हूँ, सब ठीक है?

ठीक है।

[गहराई से साँस छोड़ते हैं]

[रहस्यपूर्ण संगीत]

[तेजी से साँस छोड़ता है]

क्या?

मैं ऐसा नहीं कर सकता।

ये सही है।

आप नहीं कर सकते।

आप यहां पर क्या कर रहे हैं? तुमने कहा था...

मुझे पता है कि मैंने क्या कहा।

लेकिन आप रुकने वाले नहीं हैं, क्या आप हैं?

नहीं।

ठीक है, बैरी एलन, तब मैं करने वाला हूं जो मैं कर सकता हूं

यह सुनिश्चित करने के लिए कि आप मारे न जाएँ।

मैंने इन्हें रिकॉल किया

विद्युत चुम्बकीय आवृत्ति के लिए इस पृथ्वी का।

यह आपको पर्याप्त उपयोग में मदद करनी चाहिए ट्रांस-आयामी ऊर्जा का

इसमें हेरफेर करना।

ठीक रीवरब की तरह।

मुझे सब याद आ रहा है

और परिवर्तन का पूरा होना।

स्पिन के लिए उन्हें बाहर ले जाओ।

[रहस्यपूर्ण संगीत]

♪ ♪

[आह]

♪ ♪

[भविष्य गुनगुना]

यह काम कर रहा है।

♪ ♪

[ऊर्जा क्रैकिंग]

आते रहो, सिस्को। आते रहना।

यह काम कर रहा है।

अरे, क्या ... क्या हुआ? आप कर रहे थे।

नहीं नहीं नहीं नहीं। मैं-मैं ऐसा नहीं कर सकता।

- क्या? - नहीं।

कृपया, मुझे ऐसा करने के लिए मत कहो।

कृप्या।

अरे। हमें क्या मिला?

यह आपकी टैचियन है अवशोषण बढ़ाने का उन्नयन।

कब से वापस लिया गया यह आपकी गति को चुराने के लिए इस्तेमाल किया गया था,

अब आप इसे और अधिक देने के लिए।

लगभग हो गया।

वह आश्चर्यजनक है। धन्यवाद।

आपका स्वागत है।

सिस्को वापस अभी तक है? क्या हमने उसे देखा है?

- मैंने उसे नहीं देखा है। - उसकी कार्यशाला की जाँच करें।

हां सब ठीक।

- अरे। - अरे।

हम बस देखने आए थे अगर आप लोगों को कुछ मदद की जरूरत है।

- ओह। - उह, निश्चित।

- हाँ। - हम हमेशा उपयोग कर सकते हैं

हाथों का एक अतिरिक्त सेट।

क्या आप मेड बे में मेरी मदद करना चाहते हैं?

हाँ।

- तो यह... - हुह?

- ये पूरी वैली की बात ... - अहां।

वह मुझे उसकी मदद नहीं करने देगा।

[चकल्लस] यह शायद 'कारण है कि तुम नहीं हो

सही तरह की मदद की पेशकश।

वैली आपकी मदद नहीं चाहती है रहने के लिए जगह का भुगतान।

वह चाहता है कि आप उसे रहने के लिए जगह दें।

- उसने ऐसा क्यों नहीं कहा? - मुझे नहीं पता।

तो क्या वह हमारे घर में रहना चाहता है?

हाँ यार, हाँ भाई।

देखो, वैली कभी नहीं रहा पहले उसके पिता के साथ।

और मुझ पर भरोसा रखो, यह एक बड़ी बात है।

हुह। और आप इसके साथ अच्छे हैं?

मिमी-हम्म। मेरा मतलब है, आप जानते हैं,

यह तुम और मैं रहे हैं इतने लंबे समय के लिए, और मुझे लगता है कि,

लेकिन वैली के आसपास होने से भी अच्छा होगा।

बस हमें नहीं मिलेगा कीस्टोन से जितना पिज्जा।

हाँ, यह बेकार है। मुझे माफ कर दो।

उस की आदत डालनी होगी। [हस रहा]

वे वास्तव में एक विशेष बंधन है, है ना?

हाँ, वे ज़रूर करते हैं।

आप ठीक है न?

मुझे नहीं पता कि मैं क्या हूं।

कल रात, मुझे डेट पर जाना था।

एडी की मृत्यु के बाद से मेरी पहली वास्तविक तिथि,

लेकिन अंतिम सेकंड में, मैं बस ... मैं यह नहीं कर सका।

क्या यह एडी के कारण या बैरी के कारण है?

मैंने आपके द्वारा देखा गया तरीका देखा है हाल ही में उसे देख रहे हैं।

क्या यह स्पष्ट है?

केवल एक महिला जो है उसी चीज के माध्यम से।

सब कुछ मुझे बताने लगता है

वह बैरी और मैं एक साथ होने के लिए हैं।

मेरा मतलब है, पृथ्वी -2 पर हम विवाहित हैं।

भविष्य में, हम कथित रूप से विवाहित हैं।

और अब जब मैं आखिरकार आगे बढ़ने के लिए तैयार हूं,

मुझे आश्चर्य है कि अगर बैरी के साथ होना चाहिए।

सब कुछ मालूम होता है उस दिशा में इशारा करते हुए।

क्या आप नियति, केटलीन में विश्वास करते हैं?

हो सकता है तुम्हारे लिये हो।

नमस्ते?

- जो? - वैली, मैं यहां हूं।

अरे। तुम क्या कर रहे हो?

यह अभी तक नहीं किया गया है।

मेरा मतलब है, आप इसे सजाने के लिए कैसे आप की तरह कर सकते हैं।

- इसे स्वयं अपना बनाएं। - वाह, रुको, जो।

यह क्या है?

मुझे माफ कर दो।

जब बैरी और आइरिस कॉलेज गए,

वे बहुत तेजी से दूर नहीं जा सके।

वे कुछ नहीं करना चाहते थे उनके बूढ़े आदमी के साथ।

यह मेरे साथ भी नहीं हुआ

कि आप अलग तरह से महसूस कर सकते हैं।

यह शर्मनाक है, लेकिन यह बैरी को ले गया

मुझे यह देखने में मदद करने के लिए।

तो, अगर आप अभी भी नहीं है रहने के लिए जगह मिली,

यहाँ रहते हैं।

मेरा मतलब है, अगर आप चाहते हैं तो यह आपका है।

तुम गंभीर हो?

मैं आपका कपड़े धोने वाला नहीं हूं।

और मैं तुम्हारे बाद बर्तन नहीं धो रहा हूँ।

और यह बिस्तर बनने वाला है हर सुबह तुम्हारे जाने से पहले।

और उस फ्रिज में बीयर नहीं होगी,

लेकिन हाँ, यह तुम्हारा है।

मेरा कब प्रवेश हो सकता है?

जब भी आप चाहते हैं।

ठीक है।

धन्यवाद पिता जी।

[दूसरे से टकराए]

- [चकल्लस] - [ग्रंट्स]

अरे दोस्त।

[आह]

देखो, उम ...

मुझे पता है कि यह कैसा है ...

ज़ूम, अपने सिर में हो रही है,

कितना डरावना हो सकता है।

यह ज़ूम नहीं है।

यह मैं हूँ।

क्या मतलब है तुम्हारा?

यह ठीक है जैसे मैं अभी अनाकिन स्काईवॉकर हूं।

मुझे मिडी-क्लोरीन मिला।

मुझे माल मिल गया है।

मेरे साथ बल मजबूत है।

मैं ऐसा कुछ महसूस कर सकता हूं।

लेकिन अगर मैं उल्लंघनों को खोलना शुरू करता हूं अन्य दुनिया में,

यह सब अन्य पागल सामान कर रही है रेवरब कर रहा था, फिर ...

क्या होगा अगर यह है कि मैं वाडर कैसे बनूं?

यार, तुम कभी वाडर नहीं बनने वाले हो।

तुम्हें पता नहीं है। रेवरब के साथ भी ऐसा ही हुआ।

उन्होंने सीखा कि कैसे अपनी क्षमताओं का उपयोग करना है,

और जब उसे लगा,

जब उसे वह शक्ति महसूस हुई,

उसने दम तोड़ दिया ...

अंधेरे पक्ष के लिए।

[दूसरे से टकराए]

देखो, मैं समझ गया। मैं ... मैं वास्तव में करता हूं।

हर बार मैंने एक नई क्षमता सीखी है,

मैं घबरा गया मेरे लिए इसका क्या मतलब हो सकता है।

यह मेरे लिए क्या कर सकता है, आप जानते हैं?

लेकिन आप मेरे साथ वहां थे

जब मैंने सीखा कि पानी पर कैसे चलना है,

[चकल्लस] जब मैं एक इमारत से भागा,

या समय के माध्यम से यात्रा की। [दूसरे से टकराए]

जैसे मैं वहीं रहने वाला हूं

तुम्हारे साथ रास्ते के हर कदम।

आपको कुछ ऐसा मिला जो रेवरब के पास कभी नहीं था,

और वह कैटलिन और जो है

और आइरिस और वेल्स और मैं।

जो दोस्त आपके लिए बाहर जाने वाले हैं।

और हम सिर्फ दोस्तों से ज्यादा हैं।

हम आपका परिवार हैं।

तो आप क्या कहते हैं?

उन चीजों को फिर से रखने के लिए तैयार,

और एक और दौर जाना?

हो जाए।

ठीक है।

[तेजी से साँस छोड़ते हैं] आप सभी सेट हैं।

वह यह भी नहीं जानता कि यह वहाँ है।

'क्योंकि जिसने भी कहा सौंदर्यशास्त्र महत्वपूर्ण नहीं हैं।

मैं नहीं।

चलिए चलते हैं।

हे, चैत, मैं जानता हूं कि कितना कठिन है

यह तुम्हारे लिए है, लेकिन हमें उसे रोकना होगा।

मुझे पता है, और मैं सहायक बनना चाहता हूं।

मैं बस ... मैं जय का सामना नहीं कर सकता।

या उसका असली नाम जो भी हो।

इसका क्या मतलब है?

खैर, आपको याद है जब मैं देख रहा था

उसके डोपेलगैंगर के लिए, सही?

हाँ। और तुम उसे नहीं पा सके।

क्योंकि यहां नहीं है इस धरती पर जे गैरिक।

उनके डॉपेलगैंगर का नाम हंटर ज़ोलोमन है।

हंटर ज़ोलोमन?

क्या आपको यकीन है?

हां क्यों?

ठीक है, क्योंकि मेरी पृथ्वी पर,

हंटर जोलोमन था एक सजायाफ्ता सीरियल किलर।

वह जय है?

नहीं, वह हंटर है।

हंटर ज़ोलोमन की अंतिम सार्वजनिक तस्वीर।

तुरंत पहचानने योग्य। और मेरी पृथ्वी के लोग ...

मेरी पृथ्वी पर, सीरियल किलर एक विसंगति हैं,

इस पर मीडिया का बहुत ध्यान।

एक पॉडकास्ट था।

जब हंटर 11 साल का था, उसके पिता ने उसकी माँ को मार डाला

ठीक उसके सामने।

पिता को जेल भेज दिया,

हंटर फोस्टर केयर सिस्टम में बड़ा हुआ।

बरसों बाद उसे दोषी ठहराया गया हत्या के 23 मामलों में।

23? वह, जैसे, कुछ असली हनीबल लेक्टर टाइप लेवल।

परीक्षण के बाद, हंटर भेजा गया था

सेंट पेरेस मेंटल असाइलम के लिए

आपराधिक पागलपन के लिए ...

प्रतिदिन इलेक्ट्रोकोक थेरेपी दी जाती है।

उसे अपने आग्रह का इलाज करें और फिर दृश्य से फीका।

रात तक आपकी कण त्वरक विस्फोट।

ये सही है। डार्क मैटर मानसिक शरण में क्रेप।

मैंने सोचा था कि...

विस्फोट से भूमिगत एक्सपोजर को सीमित करेगा।

मैं गलत था।

यह सब बनाया गया था एक अजेय राक्षस।

[अशुभ संगीत]

♪ ♪

[बिजली क्रैकिंग]

[घड़घड़ाहट]

[घुरघुराना]

[विस्फोट]

[अशुभ संगीत]

♪ ♪

वह अजेय नहीं है।

जय नहीं जानता कि हम जानते हैं वह वास्तव में कौन है

वह सोचता है कि उसका अतीत एक रहस्य है।

- इसलिए? - मुझे लगता है कि मेरे पास एक विचार है

हम उसे कैसे रोक सकते हैं।

क्या आप सुनिश्चित हैं कि यहाँ जय नहीं मिल सकता है?

बहुत यकीन है, लेकिन सिर्फ मामले में।

आप इसका उपयोग कैसे करते हैं?

सब ठीक है, तो आप इसे लक्ष्य करें,

- और फिर आप ट्रिगर खींचते हैं। - स्मार्ट गधा।

बैरी और सिस्को स्थिति में हैं।

आशा करते हैं कि यह बात काम करेगी।

- आप तैयार हैं, दोस्त? - हाँ।

तुमने हमेशा मुझ पर विश्वास किया है।

- धन्यवाद। - आपको यह मिला।

[भविष्य गुनगुना]

रेवरब का डोपेलगैंगर

उसकी शक्तियों में वृद्धि हुई है।

नफरत एक मजबूत प्रेरक है।

आप उल्लंघन को फिर से खोलने के लिए नासमझ थे।

मैं तुम्हें जाने नहीं दे रहा हूँ अब किसी और दुनिया को आतंकित करो।

आपकी गति के बिना,

आप मुझे रोक नहीं पाएंगे।

चलो देखते हैं।

- बैरी पर ज़ूम की बढ़त। - वह उसे पकड़ नहीं सकता।

वह बेहतर नहीं है।

[नाटकीय संगीत]

♪ ♪

- वो बहुत नजदीक था। - बहुत समीप।

टैच्योन उपकरण काम कर रहा है।

लो वे आ गए।

♪ ♪

वो यहाँ हैं।

[ग्रन्ट्स]

आह, आप तेजी से मिल गया है।

अच्छा। मुझे लेने के लिए और भी बहुत कुछ होगा।

आप मेरी गति चाहते हैं?

[लगाकर गुर्राता]

पकढो मुझे।

[नाटकीय संगीत]

♪ ♪

आप यह देखना चाहते हैं, बेटा।

[दोनों गंभीर]

- उसे ले आओ, बैरी। - यह काम कर रहा है।

[साहब] नहीं!

[बिजली क्रैकिंग]

[ग्रन्ट्स]

[कराहना]

आपने यह कैसे पता लगाया कि मैं कौन था?

आपने एक गलती कर दी।

आपने कैटलिन को बताया कि आपका डोपेलगैंगर कौन था।

मुझे कुछ करना था कोशिश करना बंद करने के लिए उसे पाने के लिए

मुझे ठीक करने के लिए।

वह एक स्मार्ट लड़की है।

[दूसरे से टकराए]

- और मैं ज़ूम था? - वेग -9।

जब आप काफी तेज दौड़ते हैं,

यह एक स्पीडस्टर की लाइटनिंग ब्लू है।

हमने आपकी मदद की होगी।

हमने कुछ भी किया होता हम आपकी जान बचा सकते हैं।

सब कुछ नहीं।

केटलीन ने आपको एक इलाज पाया।

एक अस्थायी!

मैं मर रहा हूँ, बैरी!

एक ही बात है मुझे वह मिल सकता है जिसकी मुझे आवश्यकता है।

और तुम सिर्फ परवाह नहीं करते

आप इसे प्राप्त करने के लिए कितने जीवन नष्ट करते हैं?

- आप कितने लोगों को मारते हैं? - नहीं, मैं नहीं!

वह एहसास मुझसे लिया गया था बहुत समय पहले।

हम इतने अलग नहीं हैं, आप जानते हैं।

जब हम बच्चे थे तब हमारे साथ क्या हुआ था।

तुम बस के रूप में आसानी से मुझे बन सकता है।

नहीं।

मैं तुम्हारे जैसा कभी नहीं बनूँगा।

मुझे कहने को मिला ... [ग्रंट्स]

वह स्मार्ट था। का उपयोग कर, उह, मेरे खिलाफ मेरे माता-पिता।

ओह, परिवार। ऐसी कमजोरी।

हम सभी के लिए नहीं।

खैर, यह वह जगह है जहाँ आप गलत हैं।

यह वह समय है जो मुझे मिलता है।

[दूसरे से टकराए]

आपको मुझसे कुछ नहीं मिल रहा है।

तुम्हें कुछ नहीं मिल रहा है फिर कभी किसी से।

किसी भी पृथ्वी पर।

आप अंधेरे को बंद नहीं कर सकते।

अभी आपने क्या कहा?

[जूम के रूप में] आप अंधेरे को बंद नहीं कर सकते।

[दूसरे से टकराए]

[नाटकीय संगीत]

♪ ♪

नहीं!

- वह वहीं था। - मुझे पता है।

मेरा मतलब है, हम उसके पास थे।

हम उसके पास थे। मैं इस पर विश्वास नहीं कर सकता।

- वैली? - यहाँ ऊपर!

[अशुभ संगीत]

♪ ♪

[घुरघुराना]

[दस्तक देता है]

हे हे हे। हम कहाँ है?

- हम कहाँ है? - [दस्तक]

मदद! कोई मदद करो!

केवल एक ही व्यक्ति है अब आपकी मदद कौन कर सकता है।

फ़्लैश।

फ़्लैश? वह मेरी मदद क्यों करेगा?

वह यह भी नहीं जानता कि मैं कौन हूं।

किसी को उसकी परवाह है ...

आपकी परवाह करता है।

पिता?

पिता।

कॉफ़ी?

हम उसे वापस लाने वाले हैं।

क्या होगा अगर हम ज़ूम को रोक सकते हैं किसी तरह एक खिंचाव के माध्यम से?

हम काले चश्मे को हथियार बना सकते हैं ...

हथियार बनाने के लिए पर्याप्त समय नहीं, रेमन।

ठीक है, क्या होगा अगर हम पल्स राइफल को संशोधित करते हैं

निम्न स्तर के EMF का उत्सर्जन कैसे करें?

हमारे पास उपकरण नहीं हैं अब पल्स राइफल को संशोधित करने के लिए।

फिर हम एक और स्नैच और ग्रैब मिशन करते हैं।

तब तक हम उन पैमाना चट्टानों, ज़ूम पहले से ही हो सकता है ...

- मुझे एक मिनट चाहिए। - [सूँघने]

बैरी, मैं तुम्हें जानता हूँ ...

अपनी गति नहीं दे सकते उस राक्षस को, लेकिन ...

मुझे यह भी पता है कि मैं अपने बेटे को वापस पाना चाहता हूं,

और मुझे नहीं पता कि क्या करना है।

मैं करता हूँ।

वैली, वह ... वह परिवार का हिस्सा है।

वह ... वह का एक हिस्सा है ...

हमारा परिवार।

और हमें जो करना है, हम करते हैं

उन लोगों को रखने के लिए जिन्हें हम सुरक्षित रखते हैं।

नहीं आप...

आप अपनी गति नहीं दे सकते।

यह आपका निर्णय नहीं है।

यह एकमात्र तरीका है, जो।

- बैरी, क्या आप सुनिश्चित हैं? - मुझे यकीन है।

मेरा मतलब है, हम भी नहीं जानते अगर वह मुझे सुन पाएगा।

वह आपको सुनेंगे।

मैंने उसे देखा।

वैली जिंदा है।

[गहराई से निकलती है] भगवान का शुक्र है।

क्या आप जय को देखते हैं?

मैंने उसे देखा।

वह मुझे समझ सकता है।

जे?

वाइब।

वह कर लेंगे।

बैरी आपको उसकी गति प्रदान करेगा।

[नाटकीय संगीत]

बेबे।

- पिता? - वैली, पकड़ो।

उसे जाने दो।

हमारे बीच सौदा हुआ था।

वैली के जीवन के लिए मेरी गति।

उसे सौंप दो, और यह तुम्हारा है।

- आप ठीक हो? - हाँ।

अब आपको यहां से निकलने की जरूरत है।

- ठीक है। - जल्दी जाओ।

- सिस्को! - चलिए चलते हैं।

इसे अब ख़तम करें।

[नाटकीय संगीत]

♪ ♪

[गन लंड]

[बिजली की मदिरा]

♪ ♪

[हाँफना]

♪ ♪

[आह]

यह बात मैंने कैसे चुरा ली

फ्लैश की गति पहली बार।

अब उसे बस इतना ही करना है,

और उसकी गति सेना इस शीशी में स्थानांतरित कर देंगे।

लेकिन केवल जब तक मैं इसे कैलिब्रेट करता हूं।

काम करने के लिए मिलता है।

वेल्स।

♪ ♪

एक दिन...

मैं उस स्मॉग को दस्तक देने वाला हूं अभिव्यक्ति अपने चेहरे को साफ।

तो यह सब आपकी योजना थी, हुह?

जब से आसमान में बिदाई हुई और मुझे एक और दुनिया दिखाई ...

एक और स्पीडस्टर के साथ।

एक बार मैंने तुम्हें देखा, मैं यहाँ आया,

मुझे लगा कि मुझे क्या करना है।

आप अभी भी जीवित कैसे हैं?

हमने आपको मरते देखा।

तुमने किया।

तो वह क्या था? एक गति मृगतृष्णा?

[चकल्लस] गति मृगतृष्णा?

उह, नहीं। यहां तक ​​कि मैं इतनी जल्दी नहीं हूं।

मुझे पता था कि मैं नहीं हो सकता एक ही समय में दो पृथ्वी पर,

इसलिए मैं समय पर वापस गया और उह,

खुद का एक और संस्करण से मुलाकात की।

आपका समय शेष है। रिवर्स-फ्लैश की तरह।

मुझे यह भी पता था कि एकमात्र तरीका है बैरी तेजी से बनने के लिए

अगर तुम सब गवाह होते अपने पुराने पाल जे मर जाते हैं।

आपने ऐसा करने का फैसला कब किया?

ओह, एक बार जब आप सभी को बंद कर देते हैं उल्लंघनों, पृथ्वी -2 पर गए।

मेरा विश्वास करो, मेरा समय शेष हो रहा है

मुझे उसकी हत्या करने के लिए सहमत होना थोड़ा आश्वस्त किया।

लेकिन एक बार उसने देखा ... ठीक है, मेरी योजना में प्रतिभा,

वह इसके लिए था।

[दूसरे से टकराए]

लोहे के मुखौटे में कौन आदमी है?

अगर आपने मुझसे कहा तो आप मुझ पर विश्वास नहीं करेंगे।

क्यों चारण?

फ्लैश की तरह कपड़े पहने चारों ओर चल रहा है?

लोगों को आशा देने के लिए, जासूस।

आशा है कि?

इसलिए मैं इसे उनसे दूर कर सकता था।

यह बहुत मजेदार है

हीरो बनने का नाटक कर रहा है।

आप कोई हीरो नहीं हैं।

आप एक राक्षस के अलावा और कुछ नहीं हैं।

[गूँज]

तुम एक राक्षस हो।

- नहीं! - [गोली]

- बैरी। - यह सब ठीक है, जो।

[बीप]

[नाटकीय संगीत]

♪ ♪

वह धीमा हो रहा है।

स्पीड फोर्स उसके शरीर को छोड़ रही है।

वह फिर से इंसान बन रहा है।

[बीप]

[बीप]

[हाँफने]

बैरी, क्या तुम ठीक हो?

मैं ठीक हूँ। मैं ठीक हूँ।

[ग्रन्ट्स]

[हस रहा]

आह!

[दोनों गंभीर]

- साभार, फ्लैश - जय, रुक जाओ।

कृप्या।

[गन लंड]

अगर तुमने कभी मुझसे जो भी कहा वह सच था,

या जो कुछ भी हमने साझा किया वह वास्तविक था,

तो कृपया उसे जाने दो। कृप्या।

मुझे पता है कि आप में से कुछ ने मेरी देखभाल की,

इसलिए यदि आपके पास कोई मानवता बची है,

तो कृपया, उसे जाने दो।

[हाँफने]

केटलीन!

[हाँफने]