Original subtitles

Previously in the 100's

To listen to everyone

The world is about to end again

3, 2, 1

Come on

One of them comes from a planet that was not burning

You will spend at least 10 years Before their valley returns

Praio is the only option

I am Gordon son of Monte and Harper

How old are you?

125 years old

Hi Bellamy, Hi Clark

We wanted him to wake you first so we could talk

The earth will not return

But I'm working on an alternative plan

If you're awake, that means I've found her

It took me 30 years

But I analyzed the 3 files for the last assignments

It turned out that they were not mining They were looking for another planet

Do you see it? Is it beautiful?

These are not my dreams I hope our situation is better there

I hope your life here will be as happy as it was my life

You are well done We publicly meet again

We publicly meet again

This is difficult to process

We will take an hour and meet in the dining hall

We need to find a solution to this - You guys -

They survived

Monti was keen to achieve this

But how to restore humanity?

Some of us have never lost them

Rafei, Rafei Slowly

Are you fine?

No, I'm not okay They abandoned us

Hoo, for happiness

I do not know about you But

Spend a lifetime With someone who loves you

Sounds good to me

No more talk

Where can we go?

I have a place

A dangerous turn in front of you

Did you know that Eko did the task jacks When she was only 18 years old

I met her once

On the bridge in the ship The day we were launched

And how did it look?

They were like you

You're just trying to make me fuck you again

When you try Everyone thought I was crazy

25 years of land

If they offered it to me today

For what I have taken

Yes

This will do the trick

Here you are, are you watching Nate?

My father saved this for the time we woke up

I was told

Its taste is not good, but since that's all I ate ...

Thank you

Your mother is not okay

She is worried about Cain's order

I'm going to talk to her - Caen -

I forgot his order stay here

Hi, Have you seen Raven or Shaw?

The people who handed them over to our enemies to be tortured

No, for Clark, this is just an ordinary day - take it easy -

I did the right thing at the end - No, I have not seen it -

Hi

You have to eat, Mom

It may be a while before we find food

What I need is a source of barbitol

Will primary algae meet purpose?

My father wanted me to give you this

Things Used by Bellamy with Octavia - Exactly -

The first generation of coma stimuli

He hoped he could use this

To see the Cayenne order

Thank you

Take Jackson to the land

I woke up Nella to help me

What have we missed? - Nothing, you came at the right time -

Sit down

All right Listen

Here's what we know

Allegos was a resettlement task

According to files

The mother ship went to five planets Where the basic conditions of life were found

And the task forces in each planet

Monty chose the alpha planet for us

Because it is probably the closest Closest to the life of the earth

probably? - We have to assume that we can not be sure until we get here -

We can scan applications from here

In fact we can not

No longer any of that equipment We used to clear the ground working

In my view they are interference from the ionosphere

The bottom line is that we can not be sure Whether it is ahl for life until we go down there

It seems a little familiar - What about radio signals? -

Is anything you picked up for the mission team to survive?

No radio signals - It is also likely that the cause of the ionosphere -

There are very weak signals on the radio - Secondary Rescue Kit -

We were using in Illegos

If there is a distress, it means that someone is alive is not it?

Not necessarily, it's solar powered, so - May last forever -

When did Elijos 3 arrive here?

It is difficult to ascertain that we have not received any signals from them But the best estimate

200 years more or less

This is a long time to wait for the rescue

I trust Monti

Excellent, that settles it

We fall away and give ourselves time to adapt

We await their arrival

Let's talk about weapons If we have

We will use it - We will take the weapons -

And also we will take non-lethal weapons

Illegos 4 has smoke bombs And lighters to control criminals

We will not fire first - In this case Clark must stay here -

Riven, you are the one who will stay here - What? -

As if I would do this - We can not take both pilots -

Perhaps we will slide down the ionosphere layer

Shaw must accompany us That's not all

Gordon, will also stay

Why? - I know this is difficult -

But your parents asked us to keep you safe

They have no idea what awaits us below

That is why we must take our best fighters

My sister is the last person I trust not to shoot first

You will stay with everyone So we know what we are dealing with

And if it is too late with them

Well, I'll wake up Milan

Well, say goodbye They entered the transport vessel

I will sit next to the driver

Keep some of you safe

Always

Hi - Hi -

Thank you for taking, this must be difficult for you

Not really, I want you to come back, Miller

I trust you - Even after I threw you into the hole? -

My sister did this And not you, go

We agreed? - Well, let's get ready -

Directly behind you

Here we are again - Stop sending you to land -

I know what it feels like

... Look, Mom, if something happens to me - will not happen -

If it happens - I will take care of me -

Go to Save Caen - Go to save us all -

How does the equipment look, Shao?

Oh my God, it's wonderful

Repeat what I said?

We lost communication - Curse -

We'll see about this Step down

Well, I want to change orbit To find a place where interventions are less

could you do that? - Yes my lady, you this -

wait

What is that?

sound...

Wonderful

Arora are magnetic poles Does this look great to you?

Stop smiling

I want to know what it is

We are below the ion layer We still do not have any equipment

There must be something else Hold on

Is there anything I can do? - Yup -

ladies and gentlemen Meet the Alpha Planet

Please be patient to breathe

Air for breathing Right

Ventilation rates are also good

Eligos 3 did not need to return to the end

What about SOS? - Two points east -

I think it's on high ground But there is a source of water on the way

You have to go first this time - Both -

We will go together

Is it a compliment of better return than "We're back, whores!"

I say that we have to stay here

Is also - Watch out for yourselves, prepare -

He said it already, let's be better here So let's be better

This is easy to say But speaking is easy

Look, we'll be back

We will all do

Thank you Monty

How long does it take to work - Tell you -

Bellamy used it with Plodrina

Do not care, we need blood for surgery Lots of it

Donors of blood type O only That means Skiker

How much is left of Skiker, how much do we need? - Awaken them all, all except Octavia -

Flag this

I will start with two shelves - No, I'm going to run

Redirection to non-Anarora area Riven, look at this

This is not a planet But moon

Riven, miss this

Raven - What do you do? I asked you to slow down -

I slow down, and still

Alpha is moon

My parents love this

I miss them too

I'll be right back

Gordon

What do you want, Abby? - Your blood alone -

Monte algae are working Marcus is ready for surgery

Well, take what you want

Have you ever heard of land? - Are you abstaining if we do not talk? -

Raven, sorry

What I did to you can not be forgiven

Do not ask for an apology

Because I'm clean now - How long? -

I bet you're already thinking With your next dose

You crave the drug

And shakes your hand

Do not feel anything

Riven, I'm not your mother - you are right -

You are not

My mother was not selling herself for wine

But they did not hurt me Or use me

And of course she was not tormenting me

Abby, Wake Up Day

What speeches?

where is my brother?

Apparently we found the water source

this is beautiful

Sanghim is here

The sun seems to be passing through the twilight

Murphy, we did not experience it Your wounds have not yet recovered

John?

There are speeches

Go down, the water is good

Who knew Cockroaches swim well

Do you want me to teach you?

Both

Come on, you're coming with me - I'm serious, John -

Give it a hand

Space Life

At least there is something alive here

We are spacemen by the way

Oh my God, we are spacemen

Hello, what speeches?

Good to see you, Jeffs

Hi - Stop -

We both did things in the cellar

No, I did things

And you did not stop things There is a difference

We needed to survive

That's why I did things that I did

That's it - I wish that was enough -

Miller helped keep Octavia alive

Someday he will be thankful for this

We are alive

We will all begin with forgiveness

Who knows this better than us

This includes your sister as well

I can not

one more time Ellis 4, this mission 1

Reeven, do you hear me?

Raven will repair the radio

I'm sorry I handed you over, Shao

You should not do this now - Perhaps you should speak in private -

No, I want you to hear this all of you

Excellent - If you can -

I went back and changed the course of things

But I can not None of us can

For some reason, Monte thought we needed another chance

Not in vain, but this is your fifth chance - And so are you, Murphy -

Very good, on guard

You're right, your friend gave you Monty Second chance

But what now?

Salvation comes from faith and good work

Your actions, not your words

And you have not done anything yet

Listen

Do you hear this?

What happened to the insects? - You have to see this -

Five minutes ago, I ate this thing A piece of paper from my hand

Now he wants to eat

Not only that, his whole shape has changed ...From

Look at this, this is a Vistikl brother

What the hell is this?

Flocks

It comes from the direction of the ship We will not be able to return

To protect everyone

We'll go for the alarm now - But there is nothing there -

Move, move quickly

Run away

Run away

To escape everyone - Run -

where are you?

Take the torch from my bag Faster

I have succeeded, they hate fire

Gather, let's go from here

Stay together, set the burners on the three corners

Go, go

Here, it's here

Take it out

This radiation, will not affect me - No, do not go -

Yard, we need more burners

Cling to - the tower -

I see him

There is a security code 47

815. Asrai -

No, no

Do not waste it

Tell Evry It is well worth the happiness

You did not think it was worth it

But it is worth

he is strong - And you are ingenious -

When he wakes up, he will suffer

Have you transferred sedatives? - Both -

They are in place

are you serious? - Bellamy asked me to take care of the ship -

That's what I'm doing - By removing the essential drugs from Marcus -

So wake up, this is why you are is not it?

You may be checking your inventory To make sure it still exists

Riven, I apologize

I told you I was clean

Now give me damn pills

Let's finish this

As soon as you rush to kill yourself

Whenever we can move forward

What kind of people have a radiocarbon fence?

Who want to keep something away

The distress signal must be in front of us

What will we tell Raven? - He died a hero -

... I hate making this related to us but - Do not do permission -

Shao has just saved your life Oh Murphy- I know that -

And also we lost the pilot just now

Madi is still there Perhaps we will not see them again

Ignore it

But your red queen is still there too, O Miller

Who will follow now? - Miller -

As much as it is calming to hit Murphy

Mori can fly us - Of course, yes -

I made one successful landing In the ship where she trained for 6 years

no problem

Yards, drawers - -

Approach cautiously, without hostile movements

They have a castle

Hi

to me

This symbolizes Eligas

They destroyed the world after 200 years They put you on their flags

Do you see? Hope awaits us

Hi? Raiders of the earth

Can we login? - John Lower Your Voice -

I do not know why to knock, I moved door to door No one here

These are people's homes We will not storm them like thieves

Bellamy is right, if we wanted to get better here

Not only can we - Well, look at this -

This is open

This is a tribe of some kind

Blood - Allegos 3 -

They are all under the nickname of Nayharbon

They sent families

They want to be remembered - Or their worship -

Looks like a whore - Come on, we should not be here -

Do you want a music player?

Best act, Murphy

My Father

thank God I `m back

I thought I lost you

Vince?

He died 125 years ago

And you will love this

Mark O Marcus - I'm fine-

I was not surprised if I was so amazed in my life

We sent an exploratory team there

Clarks with them

you will be fine

All that happened

Happened to get us

I also believe in this

So you are more stupid than him

Where is Nayla?

Awaken people who should not awaken them Apparently

She needed my blood to save the life of a traitor

I used to support you if I could

Do you think you're better than me, Kayne?

We lost 417 people in that corridor

Ethan was the first to die They killed him in the head

I wonder how your friend feels about this

Marcos, we need to go to bed - No -

You gave them to the massacre - It was a massacre -

Just to be our aunt - I got a promise that you would surrender -

And that there would be conditions for sharing the valley - Your promise? -

Who is your promise?

By Crazy Assassin

All that I did in that cellar I did to my people

am I a monster? Yes I am

Just like both of you

The human flesh-eating doctor And the man you love

Even after her husband was killed - Have you finished? -

The man who caused the death of 300 of his men

On the bow

When the land was ripe for life Do you think you're better than me, Kayne?

You learned from your mistakes?

If it was back to you Why the crew is hungry

In that cellar, I was weak To do what needs to be done

And then fled Become a traitor

And a deal was concluded with our enemies

Knowing that they will never keep their time - You did not have to wage war -

You did not have to burn the farm

I did this out of power

In vain

You are the loser in this

I am still the loser

Hey

Marcus

Marcus, helped me move him to bed

Both

Call Nayla!

Nella

His heart stopped

Nayla

what do you want?

Surgery did not work

He's bleeding

Your fight is over

Press

I said, press

Operating room equipment

We'll send him back there - My Father -

There are no algae anymore

He will not survive another slaughter

He ended his fight

of course not

He succeeded Are you still alive?

Not again

Gordon, I want you to make more of your father's algae

Nella, come with me

Are you fine? - What? -

Yes, okay

Tired Only - Do you want me to try? -

Stay in your affairs, John

Okay

I know a lot of these songs

From the time Jaha detained me in the basement of the lighthouse

No, hey You will love this

Yup - John, I focus -

Come on, forget about the door

Forget the door And dance with me

Dance

"These things you keep"

"You should throw it away"

"Will not turn your back"

"In Your Only Days"

Raiffen, Ajibi are you listening?

Do you have an opinion about where people go?

This place keeps its condition To be deserted

Probably

If they had gone

From there, there is a place For everyone on board

Hi

Hi

I wish I had gone to school

I wish I had Octavia

You still can not find a signal from the radio? - Both -

Trust me I know that feeling

Sorry I did not respond all those years

Maddy told me

Of course I did

I know this sounds crazy

Of course Madi thought so

Talk to you every day

Even though you did not answer

... but this made me keep saying

This is not madness

Maybe pathetic ...But

Not crazy - No -

I'll go and watch Murphy Shaw

Rebecca, come here

Clark, did you read this?

No - Okay -

Tarzan plants, color change We eat it every day

And when the stars lined up

It is time to escape

It's not a nursery rhyme

It's a warning

!no no

They are stealing our ship

!

I told you too

I told you too

!Both

- Avtloni - It spreads through the air -