Original subtitles

The force field's flickering. Flickering's bad.

Wizard Hogancross, please check on the crystals.

There are three crystals remaining.

As long as they glow, Astoria is safe.

Stupid crystals.

We're doomed!

And I never learned to play guitar.

Daddy, you have to be brave

for the sake of the kingdom.

Think of what calms you.

Ohhhh... okay.

Sunsets.

Chocolate fountains.

Ryker's gonna destroy us.

This isn't working!

But if we don't return the stolen dragon crystal soon,

Astoria is no more.

The King is freaking out.

Tell him some good news.

Well... I can poof anywhere in the world,

and I just got new swim trunks.

Please, close your robe!

We've all been through enough today.

Your Majesty!

We can't find Arc, but we will hunt him down

and fix this before Ryker shows his ugly face around here.

He's behind me, isn't he?

Yes, and his very handsome face

is ready to reclaim his crown.

Watch this!

Good goblin, the force field is so weak,

he's using dark magic to make a portal.

Soon my warriors will be able to pass through

and I will conquer Astoria!

Oh, this is really bad.

Run, oh, gasper, I need you!

But I thought Ryker couldn't attack

until all five crystals went dark.

He can't. But his warriors can!

You don't have to gasp at everything.

It cheapens the gasp.

Sir Gareth, to hold off Ryker's army,

we'll need your best knights.

Well, they're scattered across the kingdom

looking for that thief Arc.

I'm... I'm the only knight left in the castle.

What about your knight school students?

They're not ready.

And after their last drill,

I'm not sure they ever will be.

You try fighting in pajamas!

Which is what I heard they had to do.

It looks like our only hope is

Sir Gareth taking on an entire army by himself.

Now is when you gasp. Get it together, man!

My best friend's a thief and a traitor?

Do you think they'll catch him?

Please...

Arc's probably half way across the kingdom by now.

I wouldn't be too sure about that.

Whoa!

I need to talk to you guys.

Don't bother. We're turning you in.

Yeah, let's go, Arc, if that is your real name.

Guys, look, I'm innocent, all right?

I need you two to help me prove it.

You think we're going to help you

after you betrayed the whole kingdom?

I didn't steal the crystal.

Then prove it by showing me where the crystal is.

Man, I thought he'd fall for that.

Look, I did break into the crystal room,

but for a really important reason.

I needed a selfie.

That's the most shallow reason I've ever heard.

Oh, those crystals do make your eyes pop.

You can use it as your mug shot.

No, look, all the crystals are there.

The thief stole it after I took this picture.

Or you took the picture and then stole the crystal.

I'm just saying you had options.

I really thought that picture

would help me prove I didn't do it.

Wait, what's this on the wall?

I got this.

Exevalo plucky-plucky!

Oh, gross!

It's slobber.

How do you know what slobber tastes like?

I don't have to answer that.

We found a slobber puff.

He must have followed Arc,

swiped the crystal, and hid it in his pouch.

You're not a thief.

I'm sorry we didn't believe you, Arc.

That means we can still be best friends.

Bestie bumps!

Up top, in the middle,

slide, downtown!

Aw, you're dorks again.

Oh, we're not done yet.

Karate chop, elbow, wink!

Okay, now we're done.

Oh, good, because the entire fate of the kingdom

hinges on finding that slobber puff.

- Oh, we forgot the spin. - Unh-unh, let's go!

Why do you think Sir Gareth called us here?

Ooh, maybe it's a surprise birthday party for me.

It's not your birthday.

What's why I'd be surprised.

Oh, late much?

Oh, Sage, it's so sweet that

no matter how scary things get,

you'll always be a pain in my butt.

I'm glad you appreciate my work.

Students, I called you here because

the castle is about to be attacked.

You want us to ready our weapons?

No, I want you to hide.

I know you're disappointed in us,

but give us a chance to help you fight.

You saw what happened in that drill.

If I took you into a real battle,

you'd only get hurt.

Now find your squad mates and get somewhere safe.

Yes, Sir Gareth.

What, you're just gonna defend the castle alone?

No, not alone. I'm bringing an old friend.

Say hello to Sir Gareth's super-scary spikey fist.

What a silly name.

You said it, Sir Talking Hand.

Ha!

You should send him to fight Ryker,

because he kills me.

Hmph!

Look, there's Fizz.

Remember, everybody in the kingdom is looking for me,

so don't do anything to draw attention.

I think you lost that battle

when you put on the mysterious cloak.

Hey, Fizz.

Who's the dude in the mysterious cloak?

Oh, that's just my new friend...

Cloaky Kardashian.

Where did you release Slobwick?

He's miles away by now.

Did your bag just fart?

No, that was me.

Wait, no, Slobwick's in there! Grab him, Arc!

Come out of there, slobber puff!

I need that crystal!

Ow!

He bit my hand!

He's getting away!

What are you two doing with this thief?

Sorry, but we don't have time for this.

Get ready for a giant hug.

Go! Go! Go!

Prudy, I have to stop Arc!

And I can't let you.

Look, they're giving away free coconut drinks!

Oh, from the fancy menu?

Oh, she knows me so well!

What's happening, Wizard?

Let's check.

Oh, good goblin, we're down to one dragon blood crystal.

We're done for!

Bring me my the-end-is-near crown.

If you need me, I'll be hiding in my chocolate fountain.

That portal is almost big enough

for Ryker's warriors to come through.

Which means I'm the castle's only hope.

Well, don't forget about me.

I'm totes brave.

Monster! Shoo!

Relax.

It's just that slobbery rat.

And the rat who stole the crystal.

Halt, thief!

You'll never get through the Wick brothers.

Huh!

I mean, technically, you didn't go through us, so...

I got you!

I have to see what's in that pocket!

Yes! I have the crystal!

The kingdom is saved.

I wish Ciara could see this.

Wait, Ciara, wait!

Ooh, too late.

Arc didn't take the crystal.

He just pulled it out of the slobber puff's pouch.

Arc's innocent?

There's no time to explain.

We need that crystal.

Sir Gareth, look out!

Oh, no, the crystal!

It's the real Commander Umbala.

I'm not scared.

I just want to know what the inside of a barrel looks like.

I can't break these shackles.

They're giant proof.

Yes, they're even too strong for my massive muscles.

- Get your lock pick out. - I dropped it.

And the goon with the keys is using it to...

Clean his ears.

I have one of the dragon blood crystals.

Excellent.

Guard that crystal with your life.

As long as you have it,

nothing can stop me from returning.

Your wish is my command, King Ryker.

I'm not king until that last crystal goes dark.

Come on, Umbala! We've been over this!

Round up the royal family.

I want them to see my coronation.

I'd like a crowd of weeping people.

You heard him! Find the King and the Princess!

I should have just believed you.

It's all my fault.

No, it's my fault.

I should have never snuck into that crystal room

and taken that selfie.

You didn't know you'd be followed by a furry spit bucket.

He's a slobber bucket.

Okay, words matter.

Hey, knuckleheads,

we're chained up and the kingdom is falling.

Maybe zip your yap holes.

When my fearsome warrior, Sir Gareth,

finds out you abducted me, you'll pay.

Uh, hello?

Never mind.

Now! Tell me where your daughter is!

I'll never tell you.

We have to do something.

I'll handle this.

Oh, Miss Umbala?

I know where the Princess is.

What are you doing?

Get him up!

Where is she?

The Princess...

is in my friend Warwick's dreams.

He's right about that.

In your face, Dumbala!

No one's called me that since the third grade.

Shall I get the hammer, boss?

Yes! We'll smash the answers out of them!

Why are you making the Mohawk guy even angrier?

So, I could grab these.

You stole the keys?

Bold move after just clearing your name for stealing.

But it's appreciated.

All right, unlock yourselves, but be quiet.

These students you say are so unprepared,

seem to be doing quite well.

Oops.

Escaping's hard, guys.

Get them!

Go!

Leave me. Just get my daughter out of the kingdom.

Your Majesty, I can't leave you.

I said, go.

Come on!

They're just children! Forget them!

They won't soon forget that smackdown we just gave them.

Where is everybody?

You're supposed to say,

come out, come out, wherever you are!

It's Arc! Arrest him!

No, wait! Arc's innocent.

I tackled him...

It's a long story.

Commander Umbala and her warriors

have captured the King and Sir Gareth.

No! I just got married.

Well, there goes the honeymoon.

Look, Ryker will be here soon.

Sir Gareth told us to get

as far away from the castle as possible.

Good luck, everyone.

Wait, you're not coming with us?

I can't leave.

Look, this is all happening because of me.

I have to at least try and fix it.

I can't run, either.

Astoria is where my family is.

It's where the King is.

I'm in.

Giants don't run.

Seriously.

When we do, buildings get stepped on.

Well, you know I'm not goin' anywhere.

I've gotta save the Princess.

What about your brother?

That was implied, Ciara.

Well, I'm staying, too.

Well, don't look so shocked.

I care about things.

So, do we all wanna stay and fight?

Yeah!

Then let's do this.

But Sir Gareth says we're not ready.

Maybe we aren't.

But we don't get to pick the moment

you're asked to be heroes.

Those moments pick us.

There's still time to get the dragon blood crystal back

and stop Ryker.

So, let's go save the kingdom.

For Astoria!

For Astoria!

While we wait to give Ryker this,

I'm just gonna smash the rest of your real body parts.

Well, that won't take long,

so, ha, joke's on you.

Hey, Dumbala!

I'm here to take back the dragon blood crystal!

You and what army?

This army!

Attack!

Attack!

Let's get those chains off.

Make sure to tell your daughter I saved you.

Thanks for saving me.

But it's not gonna happen.

Your Majesty, I must poof you to safety...

And I know just the beach.

This is Sparky!

He'll be battling you today.

Oh! Oh!

Quark anky, stoppy stoppy!

Uh! Uh!

Why can't I move?

Because this idiot's magic worked for once.

You wanna insult me or kick him?

I can do both.

It's slobber time!

Thanks.

If we live, the rat ball can stay.

Yes!

Way to kick butt, Butt.

Way to kick booty, Prudy.

Look, we need to corner Umbala and get that crystal!

How are we gonna stop her?

Ah!

That'll work.

She's coming!

Hurry up and put the crystal back before she...

...blocks us from saving the kingdom.

Make this easy! Give me the crystal!

Not happening.

Ha! This your first fight?

For your information,

we fought a fake you during our pajama party.

Who's the Dumbala now?

The last crystal is about to die.

Now, look, we have to try the Flying Phoenix Kick.

But we've never landed it.

If we miss this one, Astoria's over.

Then we'd better not miss.

Tell Ryker the Phoenix Squad says hi.

Oh, we're the Phoenix Squad.

Well, there's two more of us. They're just in the castle.

Hey, we should probably put the crystal back.

Oh!

Uh-oh!

Do you think they put the crystal back?

Whoa!

They put the crystal back.

The portal's reversing!

This isn't over.

One day I will return

to crush Astoria once and for all!

But not today, you big-headed dumb-dumb.

He can't come through that, right?

You'd better hope not.

We did it!

Especially Arc and Ciara!

Ah, ah, easy now.

Sir Gareth, all of Astoria commends your bravery

in our time of need.

Thank you, Your Majesty.

But the credit belongs to the students.

They've proved that they may just become great knights yet.

Yes, you all stood tall in the face of crisis.

While somebody went to the beach.

What's the point of having a beach bod,

if you're not going to use it?

Students, I bestow upon you

the greatest honor a king can bestow.

A royal "good job, guys."

Guard, bring my good- job-guys crown.

Good job, guys!

You know, I've never gotten a "good job, guys" before.

It's very satisfying.

Hey, how about you send your dad

an I-just-saved- the-kingdom selfie?

Good idea.

I sent him the crystal room selfie

and he never responded.

He still has no idea where I am.

Actually, he knows exactly where you are.

Dad?

Hello, son.

I've come to take you home.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0