Original subtitles

Pubblicizza il tuo prodotto o marchio qui contatta www.OpenSubtitles.org oggi

Sottotitoli di explosiveskull

Qual è il problema, Patrizia?

Niente. Sono triste che te ne stai andando.

Non starò via a lungo, Devo eseguire una commissione a Modena.

- Mio padre mi ha ordinato di farlo. - Lo so.

Sei sicuro che sia tutto qui?

Ho paura che vogliono scoparmi.

Chi?

Non lo so.

Nicola era uno dei pochi chi sapeva della spedizione.

Pensi che sia stato lui?

Non posso crederci.

Per far confluire la polizia, hai bisogno di conoscere persone.

Devi essere potente.

Chi altro sapeva della spedizione?

Tutte le famiglie alleate.

Andrà tutto bene, rilassati.

Ma fammi un favore: resta a casa per i prossimi giorni, mentre sono via.

Mi sentirò più facile se lo facessi.

- Io vado a prepararmi. - Va bene.

- Bene? - Non stanno parlando di questo raid.

Ho solo sentito una cosa.

- Ma si tratta di una voce. - Sputalo, ti pagherò.

- Non tutti i farmaci sono stati conservati. - Che cosa?

Un grande colpo è tornato in strada.

Come ci arrivo?

Chiama questo numero.

Mamma.

- Come ti senti? - Sto bene, non preoccuparti.

- Hai preso le medicine? - Sì, signore, non preoccuparti.

- Quale hai preso? - Quello...

Quello con il berretto rosso, con il nome inglese.

Hai preso la bleomicina?

Ho un dottore in casa e non l'ho mai saputo!

Devi prenderlo tre volte al giorno:

mattina, pomeriggio e notte.

Qui. Tendi la mano.

Ecco qua.

Zio.

Paoletto deve ottenere la sua vaccinazione sparato, devo andare a scuola.

- Dov'è la tua mamma? - Dormendo, dovrei svegliarla?

Lo farò.

È Linuccio, fallo entrare.

Alzarsi. È tardi.

- Serena, alzati. - Toglilo, Nicola.

Paoletto ha bisogno della sua vaccinazione.

Ed eccolo ... Farò quello che voglio.

Il mio culo! Alzarsi! Ti darò due minuti.

- Vai via, vattene! - Ti rompo le gambe, alzati!

Vaffanculo!

La situazione non è buona.

I farmaci sequestrati sono di nuovo in circolazione.

Chi c'è dietro questo è molto potente, possiede alcuni poliziotti.

Cosa farai?

Eravamo tu e io dentro, siamo gli unici che sono usciti.

Lei pensa che fossi io e quindi sospetta anche te.

Dobbiamo capire chi era, dobbiamo portare la sua prova.

Questo è l'unico modo in cui possiamo dormire sonni tranquilli, noi e le nostre famiglie.

Così?

Cosa faremo?

Ho un contatto

Dobbiamo andare oggi.

Ciao, Serena.

Vogliamo vedere Kevin, dobbiamo parlare con lui.

- Sei Nicola? - Si.

- E lui? - È mio cugino.

- Benvenuto. - Grazie.

Venire.

Sai chi è?

Quello è il signor Antonio, un ex poliziotto del traffico.

Ha iniziato a fare i nostri conti e più tardi lasciò sua moglie.

Basta pensare!

Bro ', la gente spara loro la bocca, ma a tutti piace la cocaina.

E figa nera!

Va tutto bene, va tutto bene.

Sono con me.

Saluti, papà Gyan.

Questi sono gli amici Ti ho parlato di

Prenderemo un chilo, per iniziare.

Ovviamente pagheremo in contanti e tu dai il nome al prezzo.

Cosa ha detto?

Ha detto che va tutto bene, ma ha una domanda.

- Sei di Secondigliano, giusto? - Destra.

Come mai vuoi la coca cola da noi? Il tuo è migliore

O è successo qualcosa di cui non sappiamo nulla?

Sono stufo, voglio fare un po 'di soldi per conto mio.

Digli che può fidarsi di me.

Inizieremo così,

allora quando sai che abbiamo i soldi

puoi presentarci a chi l'ha venduto,

e possiamo farlo alcuni buoni affari insieme.

Ovviamente ti pagheremo per il tuo disturbo

Vi faremo sapere.

Papa Gyan, con tutto il rispetto.

Ragazzi, andiamo.

Cosa ti porta a Forcella?

Ho sentito qualcosa quello potrebbe interessarti.

Che cos'è?

La cocaina dal raid è tornato per le strade.

- Com'è possibile? - Sto cercando di capirlo.

Quindi, perché non è venuto il tuo capo e dicci direttamente?

Perché le cose stanno andando male per noi

e non voglio che Patrizia pensi Voglio scoparla.

Se quello che penso è vero, c'è qualcuno alle spalle.

- Chi pensi che sia? - Sto pensando a qualcuno in grande.

Qualcuno che non vuole questa alleanza più.

Noi, insieme,

dobbiamo fermarlo.

Per quanto posso dire, il problema è tuo.

- Non nostro. - È vero.

Ma cosa mi succede oggi, potrebbe succedere a te domani.

Quando succede a noi, ci penseremo noi.

Non ti preoccupare

Cosa c'è che non va, Valerio?

- Hai un problema? - No, nessun problema.

Anche se non lo dici, So cosa ne pensi.

Quindi, sai anche dove siamo.

Vendere pillole ai bambini per cavarsela.

- Aspetteremo la spedizione di Patrizia. - Non sarà lungo.

- E 'quello che ha detto. - Cosa intendi? Non ti capisco.

Anche il raid è stato dannoso per noi.

E se Nicola avesse ragione? Se c'è qualcuno alle spalle?

C'era un imperatore chiamato Giulio Cesare.

Sai cosa ha detto?

Quando il tuo nemico ti sta seguendo, devi essere un passo avanti.

Dimmi una cosa, Valerio.

L'imperatore aveva un consigliori chi voleva prendere il suo posto?

Perché forse Nicola vuole per spazzare via il posto di Patrizia.

- Dillo a Patrizia. - Ci occuperemo dei nostri fottuti affari!

Ancora non capisci come funziona qui.

Devi occuparti dei tuoi affari e tieni la testa bassa.

Non puoi fidarti di nessuno.

Enzo ...

Quando ti ho incontrato Ho visto qualcosa in te ...

ma non lo vedo più

Kevin?

Non abbiamo bisogno di tempo, Ho già preso i soldi.

Fantastico, ci vediamo stasera.

Stiamo facendo il passaggio di consegne.

Ha preso il nome di chi li ha venduti la coca?

- Sì, ma ne vuole altri 10 in più. - Dobbiamo negoziare.

Le arachidi di questo denaro, sicuramente la nostra vita vale 10 milioni.

Ti fidi di loro?

Vieni, Lino.

Buongiorno.

- Quanto costa? - 35.

Hai fatto meno questa settimana?

Se vieni giovedì e non sabato, è ovvio.

Addio.

Quando Patrizia lo scopre abbiamo preso i soldi di Berlingeri ...

Quando scopre chi vuole per incastrarla, non le dispiacerà.

E se non va come dici tu? Se va storto?

Perché non parliamo con Patrizia? Lo spiegheremo tutto a lei.

- Lei capirà. - Lino ...

Dobbiamo portare un nome a Patrizia.

Dobbiamo capire chi era, fidati di me.

Va tutto bene.

Siamo io e te, li creammo!

Tutto fatto?

Molto buona...

Bene, eh?

- Quasi come a Napoli. - Diciamo che ...

Cosa stai facendo qui? Sto lavorando.

- Non voglio vederti più. - Sono incinta.

E cosa vuoi da me?

Devo chiedere qualcosa solo tu puoi dirmelo.

Che tipo di madre sarei?

Il peggiore al mondo.

Senti l'odore dei capelli di mamma.

- Lo ricordi ancora? - Non posso dimenticarlo.

Alessio, cosa dovrei fare?

Se il bambino finirà come noi, dimenticalo.

Nicola!

Lino!

- Ci hai trovato. - Pezzi di merda! Cos'hai fatto?

- Sta 'zitto. - Sei una merda!

Stai zitto o ti sparo in bocca!

- Allora sparami! - Chiudi il cazzo.

- Spara! - Abbiamo bisogno di te vivo.

Adesso ascoltami bene.

Il tuo capo è una puttana, non è capace di gestire l'alleanza.

Una donna non può essere responsabile di Secondigliano,

devi prendere il suo posto.

O diremo a Patrizia che lo sei stato dietro il raid e ti uccideremo.

Che ne dici?

Non vogliamo questo, vogliamo che tu stia bene.

Nicola, pensa alla tua famiglia.

La tua mamma, tua sorella.

Quella piccola dolce nipotina, è così carina.

Le tue donne hanno bisogno di tranquillità, hanno bisogno di un futuro sicuro.

O no?

Darsela a gambe.

Nicola... Abbiamo un'offerta per te.

Uccidi Patrizia

e riprendi ciò che è tuo.

- Dove eri? - Cosa vuole da me?

La mamma non ti ha detto di non uscire?

- Sono andato a camminare. - Entra.

Serena, devi restare qui, punto.

Chi cazzo sei dirmi cosa posso fare?

Non capisci, abbiamo un grosso problema di cazzo?

Come posso farti ottenere?

Qual è il tuo problema, Nicola?

Pensi che tu abbia solo problemi?

Se parlassi una volta ogni tanto potremmo trovare una soluzione.

Qual è il tuo grande fottuto problema, Nicola?

I bambini sono addormentati, sei pazzo?

Nessuno doveva uscire.

Le ho detto, ma lo sai come è tua sorella

- Ne sono sicuro. - Molto bene. Molto bene.

Tu prendi sempre la sua parte. Sono sempre il cattivo.

Torna a letto, mamma.

Partire.

- Posso andare dai miei amici? - Certo, vai.

Tu, vai piano!

Ha chiamato tua zia.

Ha detto che Lino è scomparso.

- Sai dov'è Lino? - No, non lo so.

Non è tornato a casa ieri sera, non ha nemmeno chiamato.

Lei è preoccupata.

- Non sai niente? - No, mamma.

- Cosa sta succedendo? - Quello che hai detto, Lino è scomparso.

Ciao?

Dove?

Ci vediamo lì stasera.

Devo andare, Ma.

Stai attento.

- Grazia. - Topolino.

Riesci a sentirmi?

Sta succedendo qualcosa di brutto.

Non posso spiegare ora, devi tornare ora.

Bene?

Ci hai pensato?

E cosa hai pensato?

Se non fossi obbligato a farlo, non lo farei mai.

Ma Patrizia non è una famiglia.

Mentre Michelangelo è tuo fratello. Hai pensato a questo?

Se ti interessa davvero qualcuno,

devi essere preparato a fare qualsiasi cosa

Anche ferirli se è per il loro bene.

Spero che si senta allo stesso modo.

Ma sono affari tuoi.

Per quello che devo fare, sono pronto.

- Quando? - Domani.

Quindi domani ci sbarazzeremo di lei.

E dopo berremo tutti un brindisi insieme.

Ora puoi andare.

Sei entrato così?

Non siamo più bambini.

Vieni con me, Voglio mostrarti qualcosa.

- Serena ... - È importante.

Cos'è tutto questo denaro?

L'ho salvato tutto questo tempo.

Se non torno, sai dov'è.

Perché non dovresti tornare, dove stai andando?

Nicola!

Serena ...

Qualsiasi cosa succeda,

devi prenderti cura di loro.

Devi promettermi.

Lo prometto.

Nicola!

Posso parlarti per un minuto?

So tutto.

- Non avevo scelta. - Lo so.

Ci penseremo noi, ma devi fidarti di me.

Dammi la tua pistola. Nicola, fidati di me.

Dammi la pistola.

Vieni con me.

Tu sei i miei fratelli.

- Sei i miei fratelli! - Calmati.

Calmati? Che cazzo stai facendo?

- Papa ci ha detto di - Ha detto di non farti coinvolgere.

E tu fai quello che dice?

Che cazzo sta succedendo?

Questi due volevano fare le cose senza dirmelo

e volevano incastrarti.

Cosa farai adesso?

Come vuoi risolvere questo?

Vuoi parlare con Patrizia? E usciamo con la parte colpevole?

Michelangelo ...

Sei con noi o contro di noi?

Perché sei qui?

- Quello che è successo? - Avevi ragione.

Era Nicola.

Come lo sai?

Ha suggerito un patto ai miei fratelli.

Perchè lo farebbe?

Voleva prendere il tuo posto.

Ecco perché sono tornato.

L'ho fatto per te, mi sono preso cura di te.

Sto aspettando tuo figlio.

Papà.

È sbagliato...

È sbagliato avere un figlio preferito.

È sbagliato.

Ho sempre amato tutti i miei altri bambini, lo stesso.

Ma non tu ...

No.

Eri qualcos'altro.

Dal primo momento,

Ti ho amato così tanto.

Così tanto.

Troppo.

Allora perché hai fatto quello che mi hai fatto? Dimmi, non capisco.

Perché una pianta delicata muore ...

Muore se lo metti nel terreno sbagliato.

Questa pianta non è morta.

In realtà, è germogliato. Ha dato i suoi frutti.

Patrizia sta avendo il mio bambino.

È il tuo sangue, siamo una famiglia ora.

Bene, se è così, vai!

Hai la mia benedizione.

Sottotitoli di explosiveskull

Vuoi un grande poker? Rifatevi gli occhi su Venom. $ 5 milioni di GTD. AmericasCardroom.com