subtitlecat.com

All language subtitles for Avengers Endgame (2019).English 720p - HQ Real DVDScr - x264 - 950MB.ta

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic Download

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali Download

Bosnian Download

Bulgarian Download

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech Download

Danish Download

Dutch Download

English Download

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French Download

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek Download

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi Download

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Irish

Italian

Japanese Download

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean Download

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin Download

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay Download

Malayalam Download

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian Download

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian Download

Polish

Portuguese Download

Punjabi

Romanian Download

Russian Download

Samoan

Scots Gaelic

Serbian Download

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala Download

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil Download

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu Download

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:11,290 --> 00:00:12,387 இந்த விஷயம்? 2 00:00:14,787 --> 00:00:15,620 ஏய், மிஸ் போட்ஸ். 3 00:00:16,433 --> 00:00:17,893 நீங்கள் இந்த பதிவு கண்டால் ... 4 00:00:18,936 --> 00:00:20,229 இது பற்றி தவறாக நினைக்க வேண்டாம். 5 00:00:21,355 --> 00:00:22,773 பயணத்தின் பகுதி இறுதியில் உள்ளது. 6 00:00:24,900 --> 00:00:26,762 வெறும் பதிவு, விண்வெளியில் நிலைதடுமாறி வருகின்றன 7 00:00:26,846 --> 00:00:30,572 மீட்பு பூஜ்யம் வாக்குறுதி அதை கேட்பதற்கே விட வேடிக்கையாக உள்ளது. 8 00:00:32,157 --> 00:00:33,158 உணவு மற்றும் நீர் வெளியே ஓடி 9 00:00:33,700 --> 00:00:34,993 நான்கு நாட்களுக்கு முன் பயன்படுத்தியுள்ளார். 10 00:00:36,704 --> 00:00:38,664 ஆக்ஸிஜன் நாளை காலை ரன் அவுட் செய்யும். 11 00:00:40,052 --> 00:00:40,958 இப்படித்தான் இருக்க வேண்டும். 12 00:00:42,751 --> 00:00:45,254 ஆனால் நான் ஆஃப் செல்கின்றன போது, நான் உன்னை பற்றி கனவு காணும். 13 00:00:47,339 --> 00:00:48,382 அது எப்போதும் நீங்கள் தான். 14 00:00:50,000 --> 00:00:56,074 இங்கே இன்று www.OpenSubtitles.org தொடர்பு உங்கள் தயாரிப்பு அல்லது பிராண்டை விளம்பரப்படுத்த 15 00:01:06,984 --> 00:01:10,070 Thanos அவர் செய்ய போகிறேன் கூறினார் அதையே செய்தார். 16 00:01:11,823 --> 00:01:12,739 அவர் வெளியே துடைத்து ... 17 00:01:14,324 --> 00:01:17,035 அனைத்து உயிரினங்களின் ஐம்பது சதவீதம். 18 00:01:21,707 --> 00:01:23,667 நாம் எங்களுக்கு இழந்தார். 19 00:01:26,378 --> 00:01:27,421 நாம் நண்பர்கள் இழந்தது. 20 00:01:28,047 --> 00:01:28,880 நாம் குடும்ப இழந்தது. 21 00:01:32,259 --> 00:01:33,593 நாம் நம்மை ஒரு பகுதியாக இழந்தது. 22 00:01:37,181 --> 00:01:38,932 இது நம் வாழ்வில் போராட்டமாகும். 23 00:01:40,518 --> 00:01:41,602 இது உன் பணி, ஸ்டீவ் உள்ளது. 24 00:01:42,437 --> 00:01:43,270 நான் அது தெரியும். 25 00:01:44,688 --> 00:01:46,398 'காஸ் எனக்கு தெரியாது நான் அது இல்லை என்றால் போகிறாய்? இருக்கிறேன் என்ன. 26 00:02:06,001 --> 00:02:07,669 ஹாய், யாரையும் வீட்டில் உள்ளது? 27 00:02:08,045 --> 00:02:09,338 இந்த ஸ்காட் லாங் உள்ளது. 28 00:02:09,755 --> 00:02:11,006 நாம் ஒரு சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு சந்தித்தார். 29 00:02:11,090 --> 00:02:12,977 ஜெர்மனியில் விமான நிலையத்தில். 30 00:02:13,067 --> 00:02:15,157 - ஆமாம், நான் உண்மையில் பெரிதாக வளர்ந்து விட்டது. - இந்த ஒரு பழைய செய்தியா? 31 00:02:15,242 --> 00:02:16,097 எறும்பு மேன். 32 00:02:16,181 --> 00:02:18,203 எறும்பு மேன், நான் நீங்கள் என்று தெரியும் உனக்கு தெரியுமா தெரியும் .... 33 00:02:18,287 --> 00:02:19,431 அது முன் கதவு தான். 34 00:02:19,515 --> 00:02:21,058 அது நான்தான். நீங்கள் என்னை அம்பலமாகியிருக்கிறது முடியுமா? 4842