Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,290 --> 00:00:12,387
Dit ding?
2
00:00:14,787 --> 00:00:15,620
Hé, Miss Pots.
3
00:00:16,433 --> 00:00:17,893
Als je deze plaat vindt ...
4
00:00:18,936 --> 00:00:20,229
Maak je daar geen zorgen over.
5
00:00:21,355 --> 00:00:22,773
Het einde van de tour is aan het einde.
6
00:00:24,900 --> 00:00:26,762
Gewoon registreren, in de schaduw van de ruimte komen
7
00:00:26,846 --> 00:00:30,572
Rescue zero promise is leuker dan het klinkt.
8
00:00:32,157 --> 00:00:33,158
Geen voedsel en water meer
9
00:00:33,700 --> 00:00:34,993
Vier dagen geleden.
10
00:00:36,704 --> 00:00:38,664
Zuurstof zal morgenochtend opraken.
11
00:00:40,052 --> 00:00:40,958
Dat is hoe het zou moeten zijn.
12
00:00:42,751 --> 00:00:45,254
Maar wanneer ik afga, zal ik over je dromen.
13
00:00:47,339 --> 00:00:48,382
Het is altijd aan jou.
14
00:00:50,000 --> 00:00:56,074
Neem vandaag nog contact op met www.OpenSubtitles.org om uw product of merk te promoten
15
00:01:06,984 --> 00:01:10,070
Thanos zei dat hij hetzelfde ging doen.
16
00:01:11,823 --> 00:01:12,739
Hij is weggevaagd ...
17
00:01:14,324 --> 00:01:17,035
Vijftig procent van alle levende wezens.
18
00:01:21,707 --> 00:01:23,667
We zijn ons kwijt.
19
00:01:26,378 --> 00:01:27,421
We zijn vrienden kwijtgeraakt.
20
00:01:28,047 --> 00:01:28,880
We hebben het gezin verloren.
21
00:01:32,259 --> 00:01:33,593
We hebben een deel van onszelf verloren.
22
00:01:37,181 --> 00:01:38,932
Dit is een strijd in ons leven.
23
00:01:40,518 --> 00:01:41,602
Dit is jouw taak, Steve.
24
00:01:42,437 --> 00:01:43,270
Ik weet het.
25
00:01:44,688 --> 00:01:46,398
'Goss Ik weet niet of ik het niet ga doen? Wat ben ik aan het doen
26
00:02:06,001 --> 00:02:07,669
Hallo, is er iemand thuis?
27
00:02:08,045 --> 00:02:09,338
Dit is Scott Lang.
28
00:02:09,755 --> 00:02:11,006
We ontmoetten een paar jaar geleden.
29
00:02:11,090 --> 00:02:12,977
Op het vliegveld in Duitsland.
30
00:02:13,067 --> 00:02:15,157
- Ja, ik ben echt volwassen. - Is dit een oud nieuws?
31
00:02:15,242 --> 00:02:16,097
Ant man.
32
00:02:16,181 --> 00:02:18,203
Ant Man, ik weet dat je weet dat je het weet ....
33
00:02:18,287 --> 00:02:19,431
Het is de voordeur.
34
00:02:19,515 --> 00:02:21,058
Dat ben ik. Kun je aan mij worden blootgesteld?
2500
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Akan
Amharic
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Czech
Danish
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Northern Sotho
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swedish
Tajik
Tamil
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof